Benefit of Cup Medialization in Total Hip Arthroplasty is Associated With Femoral Anatomy.

BACKGROUND: Medialization of the cup with a respective increase in femoral offset has been proposed in THA to increase abductor moment arms. Insofar as there are potential disadvantages to cup medialization, it is important to ascertain whether the purported biomechanical benefits of cup medialization are large enough to warrant the downsides; to date, studies regarding this question have disagreed. QUESTIONS/PURPOSES: The purpose of this study was to quantify the effect of cup medialization with a compensatory increase in femoral offset compared with anatomic reconstruction for patients undergoing THA. We tested the hypothesis that there is a (linear) correlation between preoperative anatomic parameters and muscle moment arm increase caused by cup medialization. METHODS: Fifteen patients undergoing THA were selected, covering a typical range of preoperative femoral offsets. For each patient, a finite element model was built based on a preoperative CT scan. The model included the pelvis, femur, gluteus minimus, medius, and maximus. Two reconstructions were compared: (1) anatomic position of the acetabular center of rotation, and (2) cup medialization compensated by an increase in the femoral offset. Passive abduction-adduction and flexion-extension were simulated in the range of normal gait. Muscle moment arms were evaluated and correlated to preoperative femoral offset, acetabular offset, height of the greater trochanter (relative to femoral center of rotation), and femoral antetorsion angle. RESULTS: The increase of muscle moment arms caused by cup medialization varied among patients. Muscle moment arms increase by 10% to 85% of the amount of cup medialization for abduction-adduction and from -35% (decrease) to 50% for flexion-extension. The change in moment arm was inversely correlated (R(2) = 0.588, p = 0.001) to femoral antetorsion (anteversion), such that patients with less femoral antetorsion gained more in terms of hip muscle moments. No linear correlation was observed between changes in moment arm and other preoperative parameters in this series. CONCLUSIONS: The benefit of cup medialization is variable and depends on the individual anatomy. CLINICAL RELEVANCE: Cup medialization with compensatory increase of the femoral offset may be particularly effective in patients with less femoral antetorsion. However, cup medialization must be balanced against its tradeoffs, including the additional loss of medial acetabular bone stock, and eventual proprioceptive implications of the nonanatomic center of rotation and perhaps joint reaction forces. Clinical studies should better determine the relevance of small changes of moment arms on function and joint reaction forces.

Rates of cultural change and patterns of cultural accumulation in stochastic models of social transmission.

Cultural variation in a population is affected by the rate of occurrence of cultural innovations, whether such innovations are preferred or eschewed, how they are transmitted between individuals in the population, and the size of the population. An innovation, such as a modification in an attribute of a handaxe, may be lost or may become a property of all handaxes, which we call "fixation of the innovation." Alternatively, several innovations may attain appreciable frequencies, in which case properties of the frequency distribution-for example, of handaxe measurements-is important. Here we apply the Moran model from the stochastic theory of population genetics to study the evolution of cultural innovations. We obtain the probability that an initially rare innovation becomes fixed, and the expected time this takes. When variation in cultural traits is due to recurrent innovation, copy error, and sampling from generation to generation, we describe properties of this variation, such as the level of heterogeneity expected in the population. For all of these, we determine the effect of the mode of social transmission: conformist, where there is a tendency for each naïve newborn to copy the most popular variant; pro-novelty bias, where the newborn prefers a specific variant if it exists among those it samples; one-to-many transmission, where the variant one individual carries is copied by all newborns while that individual remains alive. We compare our findings with those predicted by prevailing theories for rates of cultural change and the distribution of cultural variation.

Teaching motivational interviewing to medical students : a pre-post test pilot study

Objective: To test the efficacy of teaching motivational interviewing (MI) to medical students. Methods: Thirteen 4th year medical students volunteered to participate. Seven days before and 7 days after an 8-hour interactive training MI workshop, each student performed a videorecorded interview with two standardized patients: a 60 year old alcohol dependent woman and a 50 year old cigarette smoking man. Students' counseling skills were coded by two blinded clinicians using the Motivational Interviewing Treatment Integrity 3.0 (MITI). Inter-rater reliability was calculated for all interviews and a test-retest was completed in a sub-sample of 10 consecutive interviews three days apart. Difference between MITI scores before and after training were calculated and tested using non-parametric tests. Effect size was approximated by calculating the probability that posttest scores are greater than pretest scores (P*=P(Pre<Post)+1/2P(Pre=Post)), P*>1/2 indicating greater scores in posttest, P*=1/2 no effect, and P*<1/2 smaller scores in posttest. Results: Median differences between MITI scores before and after MI training indicated a general progression in MI skills: MI spirit global score (median difference=1.5, Inter quartile range=1.5, p<0.001, P*=0.90); Empathy global score (med diff=1, IQR=0.5, p<0.001, P*=0.85); Percentage of MI adherent skills (med diff=36.6, IQR=50.5, p<0.001, P*=0.85); Percentage of open questions (med diff=18.6, IQR=21.6, p<0.001, P*=0.96); reflections/ questions ratio (med diff=0.2, IQR=0.4, p<0.001, P*=0.81). Only Direction global score and the percentage of complex reflections were not significantly improved (med diff=0, IQR=1, p=0.53, P*=0.44, and med diff=4.3, IQR=24.8, p=0.48, P*=0.62, respectively). Inter-rater reliability indicated weighted kappa ranged between 0.14 for Direction to 0.51 for Collaboration and ICC ranged between 0.28 for Simple reflection to 0.95 for Closed question. Test-retests indicated weighted kappa ranged between 0.27 for Direction to 0.80 for Empathy and ICC ranged between 0.87 for Complex reflection to 0.98 for Closed question. Conclusion: This pilot study indicated that an 8-hour training in MI for voluntary 4th year medical students resulted in significant improvement of MI skills. Larger sample of unselected medical students should be studied to generalize the benefit of MI training to medical students. Interrater reliability and test-retests suggested that coders' training should be intensified.

Relatedness influences signal reliability in evolving robots.

Communication is an indispensable component of animal societies, yet many open questions remain regarding the factors affecting the evolution and reliability of signalling systems. A potentially important factor is the level of genetic relatedness between signallers and receivers. To quantitatively explore the role of relatedness in the evolution of reliable signals, we conducted artificial evolution over 500 generations in a system of foraging robots that can emit and perceive light signals. By devising a quantitative measure of signal reliability, and comparing independently evolving populations differing in within-group relatedness, we show a strong positive correlation between relatedness and reliability. Unrelated robots produced unreliable signals, whereas highly related robots produced signals that reliably indicated the location of the food source and thereby increased performance. Comparisons across populations also revealed that the frequency for signal production-which is often used as a proxy of signal reliability in empirical studies on animal communication-is a poor predictor of signal reliability and, accordingly, is not consistently correlated with group performance. This has important implications for our understanding of signal evolution and the empirical tools that are used to investigate communication.

Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain.

PURPOSE: To conduct a cross-cultural adaptation of the Core Outcome Measures Index (COMI) into French according to established guidelines. METHODS: Seventy outpatients with chronic low back pain were recruited from six spine centres in Switzerland and France. They completed the newly translated COMI, and the Roland Morris disability (RMQ), Dallas Pain (DPQ), adjectival pain rating scale, WHO Quality of Life, and EuroQoL-5D questionnaires. After ~14 days RMQ and COMI were completed again to assess reproducibility; a transition question (7-point Likert scale; "very much worse" through "no change" to "very much better") indicated any change in status since the first questionnaire. RESULTS: COMI whole scores displayed no floor effects and just 1.5% ceiling effects. The scores for the individual COMI items correlated with their corresponding full-length reference questionnaire with varying strengths of correlation (0.33-0.84, P < 0.05). COMI whole scores showed a very good correlation with the "multidimensional" DPQ global score (Rho = 0.71). 55 patients (79%) returned a second questionnaire with no/minimal change in their back status. The reproducibility of individual COMI 5-point items was good, with test-retest differences within one grade ranging from 89% for 'social/work disability' to 98% for 'symptom-specific well-being'. The intraclass correlation coefficient for the COMI whole score was 0.85 (95% CI 0.76-0.91). CONCLUSIONS: In conclusion, the French version of this short, multidimensional questionnaire showed good psychometric properties, comparable to those reported for German and Spanish versions. The French COMI represents a valuable tool for future multicentre clinical studies and surgical registries (e.g. SSE Spine Tango) in French-speaking countries.

Interhuman transmission as a potential key parameter for geographical variation in the prevalence of Pneumocystis jirovecii dihydropteroate synthase mutations.

BACKGROUND: Pneumocystis jirovecii dihydropteroate synthase (DHPS) mutations are associated with failure of prophylaxis with sulfa drugs. This retrospective study sought to better understand the geographical variation in the prevalence of these mutations. METHODS: DHPS polymorphisms in 394 clinical specimens from immunosuppressed patients who received a diagnosis of P. jirovecii pneumonia and who were hospitalized in 3 European cities were examined using polymerase chain reaction (PCR) single-strand conformation polymorphism. Demographic and clinical characteristics were obtained from patients' medical charts. RESULTS: Of the 394 patients, 79 (20%) were infected with a P. jirovecii strain harboring one or both of the previously reported DHPS mutations. The prevalence of DHPS mutations was significantly higher in Lyon than in Switzerland (33.0% vs 7.5%; P < .001). The proportion of patients with no evidence of sulfa exposure who harbored a mutant P. jirovecii DHPS genotype was significantly higher in Lyon than in Switzerland (29.7% vs 3.0%; P < .001). During the study period in Lyon, in contrast to the Swiss hospitals, measures to prevent dissemination of P. jirovecii from patients with P. jirovecii pneumonia were generally not implemented, and most patients received suboptimal prophylaxis, the failure of which was strictly associated with mutated P. jirovecii. Thus, nosocomial interhuman transmission of mutated strains directly or indirectly from other individuals in whom selection of mutants occurred may explain the high proportion of mutations without sulfa exposure in Lyon. CONCLUSIONS: Interhuman transmission of P. jirovecii, rather than selection pressure by sulfa prophylaxis, may play a predominant role in the geographical variation in the prevalence in the P. jirovecii DHPS mutations.

A neuropsychological instrument measuring age-related cerebral decline in older drivers: development, reliability, and validity of MedDrive.

When facing age-related cerebral decline, older adults are unequally affected by cognitive impairment without us knowing why. To explore underlying mechanisms and find possible solutions to maintain life-space mobility, there is a need for a standardized behavioral test that relates to behaviors in natural environments. The aim of the project described in this paper was therefore to provide a free, reliable, transparent, computer-based instrument capable of detecting age-related changes on visual processing and cortical functions for the purposes of research into human behavior in computational transportation science. After obtaining content validity, exploring psychometric properties of the developed tasks, we derived (Study 1) the scoring method for measuring cerebral decline on 106 older drivers aged ≥70 years attending a driving refresher course organized by the Swiss Automobile Association to test the instrument's validity against on-road driving performance (106 older drivers). We then validated the derived method on a new sample of 182 drivers (Study 2). We then measured the instrument's reliability having 17 healthy, young volunteers repeat all tests included in the instrument five times (Study 3) and explored the instrument's psychophysical underlying functions on 47 older drivers (Study 4). Finally, we tested the instrument's responsiveness to alcohol and effects on performance on a driving simulator in a randomized, double-blinded, placebo, crossover, dose-response, validation trial including 20 healthy, young volunteers (Study 5). The developed instrument revealed good psychometric properties related to processing speed. It was reliable (ICC = 0.853) and showed reasonable association to driving performance (R (2) = 0.053), and responded to blood alcohol concentrations of 0.5 g/L (p = 0.008). Our results suggest that MedDrive is capable of detecting age-related changes that affect processing speed. These changes nevertheless do not necessarily affect driving behavior.

Transmission Fourier transform infrared microspectroscopy allows simultaneous assessment of cutin and cell-wall polysaccharides of Arabidopsis petals.

A procedure for the simultaneous analysis of cell-wall polysaccharides, amides and aliphatic polyesters by transmission Fourier transform infrared microspectroscopy (FTIR) has been established for Arabidopsis petals. The combination of FTIR imaging with spectra derivatization revealed that petals, in contrast to other organs, have a characteristic chemical zoning with high amount of aliphatic compounds and esters in the lamina and of polysaccharides in the stalk of the petal. The hinge region of petals was particular rich in amides as well as in vibrations potentially associated with hemicellulose. In addition, a number of other distribution patterns have been identified. Analyses of mutants in cutin deposition confirmed that vibrations of aliphatic compounds and esters present in the lamina were largely associated with the cuticular polyester. Calculation of spectrotypes, including the standard deviation of intensities, allowed detailed comparison of the spectral features of various mutants. The spectrotypes not only revealed differences in the amount of polyesters in cutin mutants, but also changes in other compound classes. For example, in addition to the expected strong deficiencies in polyester content, the long-chain acyl CoA synthase 2 mutant showed increased intensities of vibrations in a wavelength range that is typical for polysaccharides. Identical spectral features were observed in quasimodo2, a cell-wall mutant of Arabidopsis with a defect in pectin formation that exhibits increased cellulose synthase activity. FTIR thus proved to be a convenient method for the identification and characterization of mutants affected in the deposition of cutin in petals.

Financial Markets and Real Ecinomy: Four Essays in International Trade

Financial markets play an important role in an economy performing various functions like mobilizing and pooling savings, producing information about investment opportunities, screening and monitoring investments, implementation of corporate governance, diversification and management of risk. These functions influence saving rates, investment decisions, technological innovation and, therefore, have important implications for welfare. In my PhD dissertation I examine the interplay of financial and product markets by looking at different channels through which financial markets may influence an economy.My dissertation consists of four chapters. The first chapter is a co-authored work with Martin Strieborny, a PhD student from the University of Lausanne. The second chapter is a co-authored work with Melise Jaud, a PhD student from the Paris School of Economics. The third chapter is co-authored with both Melise Jaud and Martin Strieborny. The last chapter of my PhD dissertation is a single author paper.Chapter 1 of my PhD thesis analyzes the effect of financial development on growth of contract intensive industries. These industries intensively use intermediate inputs that neither can be sold on organized exchange, nor are reference-priced (Levchenko, 2007; Nunn, 2007). A typical example of a contract intensive industry would be an industry where an upstream supplier has to make investments in order to customize a product for needs of a downstream buyer. After the investment is made and the product is adjusted, the buyer may refuse to meet a commitment and trigger ex post renegotiation. Since the product is customized to the buyer's needs, the supplier cannot sell the product to a different buyer at the original price. This is referred in the literature as the holdup problem. As a consequence, the individually rational suppliers will underinvest into relationship-specific assets, hurting the downstream firms with negative consequences for aggregate growth. The standard way to mitigate the hold up problem is to write a binding contract and to rely on the legal enforcement by the state. However, even the most effective contract enforcement might fail to protect the supplier in tough times when the buyer lacks a reliable source of external financing. This suggests the potential role of financial intermediaries, banks in particular, in mitigating the incomplete contract problem. First, financial products like letters of credit and letters of guarantee can substantially decrease a risk and transaction costs of parties. Second, a bank loan can serve as a signal about a buyer's true financial situation, an upstream firm will be more willing undertake relationship-specific investment knowing that the business partner is creditworthy and will abstain from myopic behavior (Fama, 1985; von Thadden, 1995). Therefore, a well-developed financial (especially banking) system should disproportionately benefit contract intensive industries.The empirical test confirms this hypothesis. Indeed, contract intensive industries seem to grow faster in countries with a well developed financial system. Furthermore, this effect comes from a more developed banking sector rather than from a deeper stock market. These results are reaffirmed examining the effect of US bank deregulation on the growth of contract intensive industries in different states. Beyond an overall pro-growth effect, the bank deregulation seems to disproportionately benefit the industries requiring relationship-specific investments from their suppliers.Chapter 2 of my PhD focuses on the role of the financial sector in promoting exports of developing countries. In particular, it investigates how credit constraints affect the ability of firms operating in agri-food sectors of developing countries to keep exporting to foreign markets.Trade in high-value agri-food products from developing countries has expanded enormously over the last two decades offering opportunities for development. However, trade in agri-food is governed by a growing array of standards. Sanitary and Phytosanitary standards (SPS) and technical regulations impose additional sunk, fixed and operating costs along the firms' export life. Such costs may be detrimental to firms' survival, "pricing out" producers that cannot comply. The existence of these costs suggests a potential role of credit constraints in shaping the duration of trade relationships on foreign markets. A well-developed financial system provides the funds to exporters necessary to adjust production processes in order to meet quality and quantity requirements in foreign markets and to maintain long-standing trade relationships. The products with higher needs for financing should benefit the most from a well functioning financial system. This differential effect calls for a difference-in-difference approach initially proposed by Rajan and Zingales (1998). As a proxy for demand for financing of agri-food products, the sanitary risk index developed by Jaud et al. (2009) is used. The empirical literature on standards and norms show high costs of compliance, both variable and fixed, for high-value food products (Garcia-Martinez and Poole, 2004; Maskus et al., 2005). The sanitary risk index reflects the propensity of products to fail health and safety controls on the European Union (EU) market. Given the high costs of compliance, the sanitary risk index captures the demand for external financing to comply with such regulations.The prediction is empirically tested examining the export survival of different agri-food products from firms operating in Ghana, Mali, Malawi, Senegal and Tanzania. The results suggest that agri-food products that require more financing to keep up with food safety regulation of the destination market, indeed sustain longer in foreign market, when they are exported from countries with better developed financial markets.Chapter 3 analyzes the link between financial markets and efficiency of resource allocation in an economy. Producing and exporting products inconsistent with a country's factor endowments constitutes a serious misallocation of funds, which undermines competitiveness of the economy and inhibits its long term growth. In this chapter, inefficient exporting patterns are analyzed through the lens of the agency theories from the corporate finance literature. Managers may pursue projects with negative net present values because their perquisites or even their job might depend on them. Exporting activities are particularly prone to this problem. Business related to foreign markets involves both high levels of additional spending and strong incentives for managers to overinvest. Rational managers might have incentives to push for exports that use country's scarce factors which is suboptimal from a social point of view. Export subsidies might further skew the incentives towards inefficient exporting. Management can divert the export subsidies into investments promoting inefficient exporting.Corporate finance literature stresses the disciplining role of outside debt in counteracting the internal pressures to divert such "free cash flow" into unprofitable investments. Managers can lose both their reputation and the control of "their" firm if the unpaid external debt triggers a bankruptcy procedure. The threat of possible failure to satisfy debt service payments pushes the managers toward an efficient use of available resources (Jensen, 1986; Stulz, 1990; Hart and Moore, 1995). The main sources of debt financing in the most countries are banks. The disciplining role of banks might be especially important in the countries suffering from insufficient judicial quality. Banks, in pursuing their rights, rely on comparatively simple legal interventions that can be implemented even by mediocre courts. In addition to their disciplining role, banks can promote efficient exporting patterns in a more direct way by relaxing credit constraints of producers, through screening, identifying and investing in the most profitable investment projects. Therefore, a well-developed domestic financial system, and particular banking system, would help to push a country's exports towards products congruent with its comparative advantage.This prediction is tested looking at the survival of different product categories exported to US market. Products are identified according to the Euclidian distance between their revealed factor intensity and the country's factor endowments. The results suggest that products suffering from a comparative disadvantage (labour-intensive products from capital-abundant countries) survive less on the competitive US market. This pattern is stronger if the exporting country has a well-developed banking system. Thus, a strong banking sector promotes exports consistent with a country comparative advantage.Chapter 4 of my PhD thesis further examines the role of financial markets in fostering efficient resource allocation in an economy. In particular, the allocative efficiency hypothesis is investigated in the context of equity market liberalization.Many empirical studies document a positive and significant effect of financial liberalization on growth (Levchenko et al. 2009; Quinn and Toyoda 2009; Bekaert et al., 2005). However, the decrease in the cost of capital and the associated growth in investment appears rather modest in comparison to the large GDP growth effect (Bekaert and Harvey, 2005; Henry, 2000, 2003). Therefore, financial liberalization may have a positive impact on growth through its effect on the allocation of funds across firms and sectors.Free access to international capital markets allows the largest and most profitable domestic firms to borrow funds in foreign markets (Rajan and Zingales, 2003). As domestic banks loose some of their best clients, they reoptimize their lending practices seeking new clients among small and younger industrial firms. These firms are likely to be more risky than large and established companies. Screening of customers becomes prevalent as the return to screening rises. Banks, ceteris paribus, tend to focus on firms operating in comparative-advantage sectors because they are better risks. Firms in comparative-disadvantage sectors finding it harder to finance their entry into or survival in export markets either exit or refrain from entering export markets. On aggregate, one should therefore expect to see less entry, more exit, and shorter survival on export markets in those sectors after financial liberalization.The paper investigates the effect of financial liberalization on a country's export pattern by comparing the dynamics of entry and exit of different products in a country export portfolio before and after financial liberalization.The results suggest that products that lie far from the country's comparative advantage set tend to disappear relatively faster from the country's export portfolio following the liberalization of financial markets. In other words, financial liberalization tends to rebalance the composition of a country's export portfolio towards the products that intensively use the economy's abundant factors.

Polymorphisms of the " macrophage migration inhibitory factor " gene in infectious diseases

Summary The proinflammatory cytokine macrophage migration inhibitory factor (MIF) has emerged as a central mediator of inflammation and innate immune defense against infections. MIF has been shown to play an important role in the pathogenesis of infectious diseases like sepsis, tuberculosis and autoimmune inflammatory diseases, such as arthritis, inflammatory bowel disease and asthma. Two functional polymorphisms of the MIF gene promoter, a five to eight CATT repeat microsatellite at position -794 and a G/C SNP at position -173, have been associated with increased susceptibility to or severity of autoimmune inflammatory diseases like arthritis, colitis and atopy. The aim of this thesis was to define whether, and if so by which mechanisms, MIF gene polymorphisms influence the susceptibility to or the outcome of one of the most severe and one of the most prevalent infectious diseases: meningococcal sepsis and tuberculosis, respectively. The results of the comparison between 1106 patients suffering from severe meningococcal infections and 434 healthy volunteers showed that carriers of the CATT5-5 genotype were protected from meningococcemia. A transmission disequilibrium test involving 106 families confirmed this association. At baseline and after stimulation with Neisseria meningitidis, the CATT5 MIF promoter drove lower transcriptional activity than the CATT6 or CATT7 alleles in human monocytic cells and whole blood of CATT5-5 healthy individuals tended to produce less MIF than whole blood of CATT6-6 individuals. Beyond, we describe several new MIF gene polymorphisms in Africans. Genotyping the CATT microsatellite and the -173*G/C SNP revealed great genetic diversity in six African ethnic groups. Comparing 471 African tuberculosis cases and 932 matched healthy controls, we observed ethnicity dependent associations of the -173*G/C and the CATT5-8 with susceptibility to or severity of tuberculosis, but confirmation in larger cohorts ìs needed. In conclusion, we report that homozygous carriage of a low expression allele of the MIF gene protects from meningococcal disease. These results support the concept that analyses of MIF genotypes in patients with sepsis may help to classify patients into risk categories and to identify those patients who may benefit from anti-MIF therapeutic strategies.

Cumulative cultural dynamics and the coevolution of cultural innovation and transmission: an ESS model for panmictic and structured populations.

When individuals in a population can acquire traits through learning, each individual may express a certain number of distinct cultural traits. These traits may have been either invented by the individual himself or acquired from others in the population. Here, we develop a game theoretic model for the accumulation of cultural traits through individual and social learning. We explore how the rates of innovation, decay, and transmission of cultural traits affect the evolutionary stable (ES) levels of individual and social learning and the number of cultural traits expressed by an individual when cultural dynamics are at a steady-state. We explore the evolution of these phenotypes in both panmictic and structured population settings. Our results suggest that in panmictic populations, the ES level of learning and number of traits tend to be independent of the social transmission rate of cultural traits and is mainly affected by the innovation and decay rates. By contrast, in structured populations, where interactions occur between relatives, the ES level of learning and the number of traits per individual can be increased (relative to the panmictic case) and may then markedly depend on the transmission rate of cultural traits. This suggests that kin selection may be one additional solution to Rogers's paradox of nonadaptive culture.

Health education of diabetes as a chronic disease : transmission of information or active appropriation ?

Résumé du poster : Diabetes is both an important chronic disease and a real public health problem. It requires a great control over the body and a great mastery of the tools used in the daily struggle to reach a physiological balance. It is therefore a disease in which health education plays an important role, since patients are expected to reach a certain autonomy in the management of their disease. But how can the patients' autonomy be promoted? This is the question to which this study tried to answer from the perspective of socio-cultural psychology. The study was launched by the Cantonal Diabetes Program Vaud and aimed at evaluating a health education setting located in the east region of the Canton Vaud. It was based on both quantitative and qualitative methodological approaches. The results showed that there is a correlation between the number of hospitalizations and the quality of support provided by this particular health education setting. Moreover, the acquisition of expertise appears to be a distributed and collective process based upon the actors' active participation in various types of activities and involving and extended network. Further research is now required in order to examine how health education might be grasped through the lens of social-cultural psychology.