L'erreur en médecine ambulatoire: comment l'aborder. [Error in ambulatory medicine: how to deal with it?]

Medical errors compromise patient safety in ambulatory practice. These errors must be faced in a framework that reduces to a minimum their consequences for the patients. This approach relies on the implementation of a new culture without stigmatization and where errors are disclosed to the patients; this culture implies the build up of a system for reporting errors associated to an in-depth analysis of the system, looking for root causes and insufficient barriers with the aim to fix them. A useful education tool is the "critical situations" meeting during which physicians are encouraged to openly present adverse events and "near misses". Their analysis, with supportive attitude towards involved staff members, allows to reveal systems failures within the institution or the private practice.

Mise à jour sur l'hépatite E [An update on hepatitis E].

The hepatitis E virus (HEV) is an RNA virus transmitted via the fecal-oral route or through uncooked animal meat products. Of the 4 known genotypes, genotype 3 is responsible for autochthonous infections in industrialized countries, with a seroprevalence in Switzerland estimated as high as 22%. The majority of infections is asymptomatic but a minority of patients, notably men over 50 or with underlying liver disease, can present with severe acute hepatitis. Chronic hepatitis E with HEV of genotype 3 has been observed in immunosuppressed patients, mostly transplant recipients. Serology is not sufficiently sensitive, especially in immunosuppressed patients, making PCR identification the preferred test for diagnosing active infection. Ribavirin or interferon-alpha can be used to treat chronic hepatitis E if reduction of immunosuppressive treatment does not result in viral elimination.

HypnoLaus: le sommeil sous la loupe [HypnoLaus sleep cohort study].

Normal sleep patterns and prevalence of sleep disorders in the general population are largely unknown. The aim of HypnoLaus cohort study is to record sleep and analyze sleep characteristics in a large population-based sample, which had undergone comprehensive genetic, somatic, and psychiatric investigations. Full polysomnography has already been performed in more than 1100 middle aged men and women randomly selected from Lausanne general population (goal 2000-3000 sleep recordings). Over 4000 additional subjects from the same population have filled various questionnaires on their sleep habits and complaints. These results combined with genetic, cardiovascular, metabolic, and psychiatric data provide a unique opportunity to determine the interaction between sleep, its genetic determinants and cardiovascular, psychiatric, or metabolic diseases.

Hepatitis E Virus seroprevalence and chronic infections in patients with HIV, Switzerland.

We screened 735 HIV-infected patients in Switzerland with unexplained alanine aminotransferase elevation for hepatitis E virus (HEV) immunoglobulin G. Although HEV seroprevalence in this population is low (2.6%), HEV RNA can persist in patients with low CD4 cell counts. Findings suggest chronic HEV infection should be considered as a cause of persistent alanine aminotransferase elevation.

Development of a control banding tool for nanomaterials

Control banding (CB) can be a useful tool for managing the potential risks of nanomaterials. The here proposed CB, which should be part of an overall risk control strategy, groups materials by hazard and emission potential. The resulting decision matrix proposes control bands adapted to the risk potential levels and helps define an action plan. If this plan is not practical and financially feasible, a full risk assessment is launched. The hazard banding combines key concepts of nanomaterial toxicology: translocation across biological barriers, fibrous nature, solubility, and reactivity. Already existing classifications specific to the nanomaterial can be used "as is." Otherwise, the toxicity of bulk or analogous substances gives an initial hazard band, which is increased if the substance is not easily soluble or if it has a higher reactivity than the substance. The emission potential bands are defined by the nanomaterials' physical form and process characteristics. Quantities, frequencies, and existing control measures are taken into account during the definition of the action plan. Control strategies range from room ventilation to full containment with expert advice. This CB approach, once validated, can be easily embedded in risk management systems. It allows integrating new toxicity data and needs no exposure data. [Authors]

Decrease in the prevalence of hepatitis B and a low prevalence of hepatitis C virus infections in the general population of the Seychelles.

A serological survey of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections was carried out on a random sex- and age-stratified sample of 1006 individuals aged 25-64 years in the Seychelles islands. Anti-HBc and anti-HCV antibodies were detected using commercially available enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA), followed by a Western blot assay in the case of a positive result for anti-HCV. The age-adjusted seroprevalence of anti-HBc antibodies was 8.0% (95% CI: 6.5-9.9%) and the percentage prevalence among males/females increased from 7.0/3.1 to 19.1/13.4 in the age groups 25-34 to 55-64 years, respectively. Two men and three women were positive for anti-HCV antibodies, with an age-adjusted seroprevalence of 0.34% (95% CI: 0.1-0.8%). Two out of these five subjects who were positive for anti-HCV also had anti-HBc antibodies. The seroprevalence of anti-HBc was significantly higher in unskilled workers, persons with low education, and heavy drinkers. The age-specific seroprevalence of anti-HBc in this population-based survey, which was conducted in 1994, was approximately three times lower than in a previous patient-based survey carried out in 1979. Although there are methodological differences between the two surveys, it is likely that the substantial decrease in anti-HBc prevalence during the last 15 years may be due to significant socioeconomic development and the systematic screening of blood donors since 1981. Because hepatitis C virus infections are serious and the cost of treatment is high, the fact that the prevalence of anti-HCV antibodies is at present low should not be an argument for not screening blood donors for anti-HCV and eliminating those who are positive.

Développement d'un outil de gestion graduée des risques spécifique au cas des nanomatériaux : rapport d'appui scientifique et technique

L' évaluation quantitative des dangers et des expositions aux nanomatériaux se heurte à de nombreuses incertitudes qui ne seront levées qu'à mesure de la progression des connaissances scientifiques de leurs propriétés. L' une des conséquences de ces incertitudes est que les valeurs limites d'exposition professionnelle définies actuellement pour les poussières ne sont pas nécessairement pertinentes aux nanomatériaux. En l'absence de référentiel quantitatif et, à la demande de la DGS pour éclairer les réflexions de l' AFNOR et de l'ISO sur le sujet, une démarche de gestion graduée des risques (control banding) a été élaborée au sein de l' Anses. Ce développement a été réalisé à l'aide d'un groupe d'experts rapporteurs rattaché au Comité d'experts spécialisés évaluation des risques liés aux agents physiques, aux nouvelles technologies et aux grands aménagements. La mise en oeuvre de la démarche de gestion graduée des risques proposée repose sur quatre grandes étapes: 1. Le recueil des informations. Cette étape consiste à réunir les informations disponibles sur les dangers du nanomatériau manufacturé considéré ; ainsi que sur l'exposition potentielle des personnes aux postes de travail (observation sur le terrain, mesures, etc.). 2. L'attribution d'une bande de danger. Le danger potentiel du nanomatériau manufacturé présent, qu'il soit brut où incorporé dans une matrice (liquide ou solide) est évalué dans cette étape. La bande danger attribuée tient compte de la dangerosité du produit bulk ou de sa substance analogue à l'échelle non-nanométrique, de la bio-persistance du matériau (pour les matériaux fibreux), de sa solubilité et de son éventuelle réactivité. 3. Attribution d'une bande d'exposition. La bande d'exposition du nanomatériau manufacturé considéré ou du produit en contenant est définie par le niveau de potentiel d'émission du produit. Elle tient compte de sa forme physique (solide, liquide, poudre aérosol), de sa pulvérulence et de sa volatilité. Le nombre de travailleurs, la fréquence, la durée d'exposition ainsi que la quantité mise en oeuvre ne sont pas pris en compte, contrairement à une évaluation classique des risques chimiques. 4. Obtention d'une bande de maîtrise des risques. Le croisement des bandes de dangers et d'exposition préalablement attribuées permet de défi nir le niveau de maîtrise du risque. Il fait correspondre les moyens techniques et organisationnels à mettre en oeuvre pour maintenir le risque au niveau le plus faible possible. Un plan d'action est ensuite défi ni pour garantir l'effi cacité de la prévention recommandée par le niveau de maîtrise déterminé. Il tient compte des mesures de prévention déjà existantes et les renforce si nécessaire. Si les mesures indiquées par le niveau de maîtrise de risque ne sont pas réalisables, par exemple, pour des raisons techniques ou budgétaires, une évaluation de risque approfondie devra être réalisée par un expert. La gestion graduée des risques est une méthode alternative pour réaliser une évaluation qualitative de risques et mettre en place des moyens de prévention sans recourir à une évaluation quantitative des risques. Son utilisation semble particulièrement adaptée au contexte des nanomatériaux manufacturés, pour lequel les choix de valeurs de référence (Valeurs limites d'exposition en milieu professionnel) et des techniques de mesurage appropriées souffrent d'une grande incertitude. La démarche proposée repose sur des critères simples, accessibles dans la littérature scientifi que ou via les données techniques relatives aux produits utilisés. Pour autant, sa mise en oeuvre requiert des compétences minimales dans les domaines de la prévention des risques chimiques (chimie, toxicologie, etc.), des nanosciences et des nanotechnologies.

Ambient seismic noise monitoring of a clay landslide: Toward failure prediction

Given that clay-rich landslides may become mobilized, leading to rapid mass movements (earthflows and debris flows), they pose critical problems in risk management worldwide. The most widely proposed mechanism leading to such flow-like movements is the increase in water pore pressure in the sliding mass, generating partial or complete liquefaction. This solid-to-liquid transition results in a dramatic reduction of mechanical rigidity in the liquefied zones, which could be detected by monitoring shear wave velocity variations. With this purpose in mind, the ambient seismic noise correlation technique has been applied to measure the variation in the seismic surface wave velocity in the Pont Bourquin landslide (Swiss Alps). This small but active composite earthslide-earthflow was equipped with continuously recording seismic sensors during spring and summer 2010. An earthslide of a few thousand cubic meters was triggered in mid-August 2010, after a rainy period. This article shows that the seismic velocity of the sliding material, measured from daily noise correlograms, decreased continuously and rapidly for several days prior to the catastrophic event. From a spectral analysis of the velocity decrease, it was possible to determine the location of the change at the base of the sliding layer. These results demonstrate that ambient seismic noise can be used to detect rigidity variations before failure and could potentially be used to predict landslides.

Patient adherence and the choice of antihypertensive drugs: focus on lercanidipine.

Despite the development of many effective antihypertensive drugs, target blood pressures are reached in only a minority of patients in clinical practice. Poor adherence to drug therapy and the occurrence of side effects are among the main reasons commonly reported by patients and physicians to explain the poor results of actual antihypertensive therapies. The development of new effective antihypertensive agents with an improved tolerability profile might help to partly overcome these problems. Lercanidipine is an effective dihydropyridine calcium channel blocker of the third generation characterized by a long half-life and its lipophylicity. In contrast to first-generation dihydropyridines, lercanidipine does not induce reflex tachycardia and induces peripheral edema with a lower incidence. Recent data suggest that in addition to lowering blood pressure, lercanidipine might have some renal protective properties. In this review we shall discuss the problems of drug adherence in the management of hypertension with a special emphasis on lercanidipine.

A Confluence of Risks: Control and Compliance in the World of Unstructured Data, Big Data and the Cloud

The emergence of powerful new technologies, the existence of large quantities of data, and increasing demands for the extraction of added value from these technologies and data have created a number of significant challenges for those charged with both corporate and information technology management. The possibilities are great, the expectations high, and the risks significant. Organisations seeking to employ cloud technologies and exploit the value of the data to which they have access, be this in the form of "Big Data" available from different external sources or data held within the organisation, in structured or unstructured formats, need to understand the risks involved in such activities. Data owners have responsibilities towards the subjects of the data and must also, frequently, demonstrate that they are in compliance with current standards, laws and regulations. This thesis sets out to explore the nature of the technologies that organisations might utilise, identify the most pertinent constraints and risks, and propose a framework for the management of data from discovery to external hosting that will allow the most significant risks to be managed through the definition, implementation, and performance of appropriate internal control activities.

MORM--a Petri net based model for assessing OH&S risks in industrial processes: modeling qualitative aspects.

Because of the increase in workplace automation and the diversification of industrial processes, workplaces have become more and more complex. The classical approaches used to address workplace hazard concerns, such as checklists or sequence models, are, therefore, of limited use in such complex systems. Moreover, because of the multifaceted nature of workplaces, the use of single-oriented methods, such as AEA (man oriented), FMEA (system oriented), or HAZOP (process oriented), is not satisfactory. The use of a dynamic modeling approach in order to allow multiple-oriented analyses may constitute an alternative to overcome this limitation. The qualitative modeling aspects of the MORM (man-machine occupational risk modeling) model are discussed in this article. The model, realized on an object-oriented Petri net tool (CO-OPN), has been developed to simulate and analyze industrial processes in an OH&S perspective. The industrial process is modeled as a set of interconnected subnets (state spaces), which describe its constitutive machines. Process-related factors are introduced, in an explicit way, through machine interconnections and flow properties. While man-machine interactions are modeled as triggering events for the state spaces of the machines, the CREAM cognitive behavior model is used in order to establish the relevant triggering events. In the CO-OPN formalism, the model is expressed as a set of interconnected CO-OPN objects defined over data types expressing the measure attached to the flow of entities transiting through the machines. Constraints on the measures assigned to these entities are used to determine the state changes in each machine. Interconnecting machines implies the composition of such flow and consequently the interconnection of the measure constraints. This is reflected by the construction of constraint enrichment hierarchies, which can be used for simulation and analysis optimization in a clear mathematical framework. The use of Petri nets to perform multiple-oriented analysis opens perspectives in the field of industrial risk management. It may significantly reduce the duration of the assessment process. But, most of all, it opens perspectives in the field of risk comparisons and integrated risk management. Moreover, because of the generic nature of the model and tool used, the same concepts and patterns may be used to model a wide range of systems and application fields.