Le cancer du sein sans envahissement ganglionnaire. Au-delà des consensus internationaux: une approche pragmatique [Node negative breast cancer. Beyond international consensus: a pragmatic approach].

Apart from therapeutic advances related to new treatments, our practices in the management of early breast cancer have been modified by to key organizational settings (1) mass screening, substantially altering the presentation and epidemiology of breast cancer and (2) the development of guidelines to ensure that any patient management is in agreement with the demonstrated impact in the adjuvant treatment. In daily practice, the impact of screening and guidelines recommendations has put us now in a paradoxical situation: while the majority of non-metastatic breast cancers treated in the hexagon are node negative, most of the results of clinical studies on chemotherapy and targeted therapies today arise from populations predominantly node positive. Therefore, it seemed legitimate to convene a working group around a reflection on the directions of adjuvant chemotherapy in a growing node negative population in order to better respond to the questions of the field oncologists, trying to address the discrepancies between different existing guidelines.

Accurate calculations of intermolecular interaction energies using explicitly correlated coupled cluster wave functions and a dispersion-weighted MP2 method.

Explicitly correlated coupled-cluster calculations of intermolecular interaction energies for the S22 benchmark set of Jurecka, Sponer, Cerny, and Hobza (Chem. Phys. Phys. Chem. 2006, 8, 1985) are presented. Results obtained with the recently proposed CCSD(T)-F12a method and augmented double-zeta basis sets are found to be in very close agreement with basis set extrapolated conventional CCSD(T) results. Furthermore, we propose a dispersion-weighted MP2 (DW-MP2) approximation that combines the good accuracy of MP2 for complexes with predominately electrostatic bonding and SCS-MP2 for dispersion-dominated ones. The MP2-F12 and SCS-MP2-F12 correlation energies are weighted by a switching function that depends on the relative HF and correlation contributions to the interaction energy. For the S22 set, this yields a mean absolute deviation of 0.2 kcal/mol from the CCSD(T)-F12a results. The method, which allows obtaining accurate results at low cost, is also tested for a number of dimers that are not in the training set.

Regulatory roles of the GacS/GacA two-component system in plant-associated and other gram-negative bacteria.

The sensor kinase GacS and the response regulator GacA are members of a two-component system that is present in a wide variety of gram-negative bacteria and has been studied mainly in enteric bacteria and fluorescent pseudomonads. The GacS/GacA system controls the production of secondary metabolites and extracellular enzymes involved in pathogenicity to plants and animals, biocontrol of soilborne plant diseases, ecological fitness, or tolerance to stress. A current model proposes that GacS senses a still-unknown signal and activates, via a phosphorelay mechanism, the GacA transcription regulator, which in turn triggers the expression of target genes. The GacS protein belongs to the unorthodox sensor kinases, characterized by an autophosphorylation, a receiver, and an output domain. The periplasmic loop domain of GacS is poorly conserved in diverse bacteria. Thus, a common signal interacting with this domain would be unexpected. Based on a comparison with the transcriptional regulator NarL, a secondary structure can be predicted for the GacA sensor kinases. Certain genes whose expression is regulated by the GacS/GacA system are regulated in parallel by the small RNA binding protein RsmA (CsrA) at a posttranscriptional level. It is suggested that the GacS/GacA system operates a switch between primary and secondary metabolism, with a major involvement of posttranscriptional control mechanisms.

Negative antagonists promote an inactive conformation of the beta 2-adrenergic receptor.

The beta 2-adrenergic receptor undergoes isomerization between an inactive conformation (R) and an active conformation (R*). The formation of the active conformation of the receptor molecule can be promoted by adrenergic agonists or by mutations in the third cytoplasmic domain that constitutively activate the receptor. Here we show that, of several beta-adrenergic receptor-blocking drugs tested, only two, ICI 118551 and betaxolol, inhibit the basal signaling activity of the beta 2-adrenergic receptor, thus acting as negative antagonists. We document the molecular properties of the more efficacious ICI 118551; (i) it shows higher affinity for the inactive form of the receptor and (ii) it inhibits the spontaneous formation of a beta-adrenergic receptor kinase substrate by the receptor. These properties are opposite those of adrenergic agonists, indicating that, in a fashion reciprocal to that of agonists, negative antagonists promote the formation of an inactive conformation of the receptor.

False negative apraclonidine test in two patients with Horner syndrome

BACKGROUND: Because of denervation supersensitivity, a miotic pupil in a sympathetically-denervated eye dilates in response to a dilute or weak alpha-1-agonist drug. A reversal of anisocoria after topical apraclonidine is considered as a positive test result that diagnoses a unilateral Horner syndrome. HISTORY AND SIGNS: Two women aged 34 and 46 years with a cocaine-confirmed oculosympathetic defect (Horner syndrome) were tested with 1 % topical apraclonidine on separate days. THERAPY AND OUTCOME: In one patient, her miotic Horner pupil dilated marginally but not enough to reverse the baseline anisocoria. Additionally, the upper lid on the same side retracted. There was no discernable effect of apraclonidine on the normal, contralateral eye. In the second patient, there was no pupillary response to apraclonidine but there was resolution of her ptosis. CONCLUSIONS: Neither patient demonstrated a reversal of anisocoria, the current criterion for diagnosing a Horner syndrome using apraclonidine. Thus, these two patients with an established oculosympathetic defect were said to have a "negative test" for Horner syndrome. Yet both women showed subtle pupil and/or lid changes in response to apraclonidine that were consistent with sympathetic denervation supersensitivity. Reversal of anisocoria following topical apraclonidine does not occur in all patients with a unilateral oculosympathetic defect and more specific parameters for defining a positive test result might optimize apraclonidine's utility as a diagnostic test for Horner syndrome

Clonal deletion and the fate of autoreactive thymocytes that survive negative selection.

Clonal deletion of autoreactive thymocytes is important for self-tolerance, but the intrathymic signals that induce clonal deletion have not been clearly identified. We now report that clonal deletion during negative selection required CD28-mediated costimulation of autoreactive thymocytes at the CD4(+)CD8(lo) intermediate stage of differentiation. Autoreactive thymocytes were prevented from undergoing clonal deletion by either a lack of CD28 costimulation or transgenic overexpression of the antiapoptotic factors Bcl-2 or Mcl-1, with surviving thymocytes differentiating into anergic CD4(-)CD8(-) double-negative thymocytes positive for the T cell antigen receptor αβ subtype (TCRαβ) that 'preferentially' migrated to the intestine, where they re-expressed CD8α and were sequestered as CD8αα(+) intraepithelial lymphocytes (IELs). Our study identifies costimulation by CD28 as the intrathymic signal required for clonal deletion and identifies CD8αα(+) IELs as the developmental fate of autoreactive thymocytes that survive negative selection.

Quorum-sensing-negative (lasR) mutants of Pseudomonas aeruginosa avoid cell lysis and death.

In Pseudomonas aeruginosa, N-acylhomoserine lactone signals regulate the expression of several hundreds of genes, via the transcriptional regulator LasR and, in part, also via the subordinate regulator RhlR. This regulatory network termed quorum sensing contributes to the virulence of P. aeruginosa as a pathogen. The fact that two supposed PAO1 wild-type strains from strain collections were found to be defective for LasR function because of independent point mutations in the lasR gene led to the hypothesis that loss of quorum sensing might confer a selective advantage on P. aeruginosa under certain environmental conditions. A convenient plate assay for LasR function was devised, based on the observation that lasR mutants did not grow on adenosine as the sole carbon source because a key degradative enzyme, nucleoside hydrolase (Nuh), is positively controlled by LasR. The wild-type PAO1 and lasR mutants showed similar growth rates when incubated in nutrient yeast broth at pH 6.8 and 37 degrees C with good aeration. However, after termination of growth during 30 to 54 h of incubation, when the pH rose to > or = 9, the lasR mutants were significantly more resistant to cell lysis and death than was the wild type. As a consequence, the lasR mutant-to-wild-type ratio increased about 10-fold in mixed cultures incubated for 54 h. In a PAO1 culture, five consecutive cycles of 48 h of incubation sufficed to enrich for about 10% of spontaneous mutants with a Nuh(-) phenotype, and five of these mutants, which were functionally complemented by lasR(+), had mutations in lasR. The observation that, in buffered nutrient yeast broth, the wild type and lasR mutants exhibited similar low tendencies to undergo cell lysis and death suggests that alkaline stress may be a critical factor providing a selective survival advantage to lasR mutants.

Validation and clinical utility of a 70-gene prognostic signature for women with node-negative breast cancer.

BACKGROUND: A 70-gene signature was previously shown to have prognostic value in patients with node-negative breast cancer. Our goal was to validate the signature in an independent group of patients. METHODS: Patients (n = 307, with 137 events after a median follow-up of 13.6 years) from five European centers were divided into high- and low-risk groups based on the gene signature classification and on clinical risk classifications. Patients were assigned to the gene signature low-risk group if their 5-year distant metastasis-free survival probability as estimated by the gene signature was greater than 90%. Patients were assigned to the clinicopathologic low-risk group if their 10-year survival probability, as estimated by Adjuvant! software, was greater than 88% (for estrogen receptor [ER]-positive patients) or 92% (for ER-negative patients). Hazard ratios (HRs) were estimated to compare time to distant metastases, disease-free survival, and overall survival in high- versus low-risk groups. RESULTS: The 70-gene signature outperformed the clinicopathologic risk assessment in predicting all endpoints. For time to distant metastases, the gene signature yielded HR = 2.32 (95% confidence interval [CI] = 1.35 to 4.00) without adjustment for clinical risk and hazard ratios ranging from 2.13 to 2.15 after adjustment for various estimates of clinical risk; clinicopathologic risk using Adjuvant! software yielded an unadjusted HR = 1.68 (95% CI = 0.92 to 3.07). For overall survival, the gene signature yielded an unadjusted HR = 2.79 (95% CI = 1.60 to 4.87) and adjusted hazard ratios ranging from 2.63 to 2.89; clinicopathologic risk yielded an unadjusted HR = 1.67 (95% CI = 0.93 to 2.98). For patients in the gene signature high-risk group, 10-year overall survival was 0.69 for patients in both the low- and high-clinical risk groups; for patients in the gene signature low-risk group, the 10-year survival rates were 0.88 and 0.89, respectively. CONCLUSIONS: The 70-gene signature adds independent prognostic information to clinicopathologic risk assessment for patients with early breast cancer.

Chemoendocrine compared with endocrine adjuvant therapies for node-negative breast cancer: predictive value of centrally reviewed expression of estrogen and progesterone receptors--International Breast Cancer Study Group.

PURPOSE: To centrally assess estrogen receptor (ER) and progesterone receptor (PgR) levels by immunohistochemistry and investigate their predictive value for benefit of chemo-endocrine compared with endocrine adjuvant therapy alone in two randomized clinical trials for node-negative breast cancer. PATIENTS AND METHODS: International Breast Cancer Study Group Trial VIII compared cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil (CMF) chemotherapy for 6 cycles followed by endocrine therapy with goserelin with either modality alone in pre- and perimenopausal patients. Trial IX compared three cycles of CMF followed by tamoxifen for 5 years versus tamoxifen alone in postmenopausal patients. Central Pathology Office reviewed 883 (83%) of 1,063 patients on Trial VIII and 1,365 (82%) of 1,669 on Trial IX and determined ER and PgR by immunohistochemistry. Disease-free survival (DFS) was compared across the spectrum of expression of each receptor using the Subpopulation Treatment Effect Pattern Plot methodology. RESULTS: Both receptors displayed a bimodal distribution, with substantial proportions showing no staining (receptor absent) and most of the remainder showing a high percentage of stained cells. Chemo-endocrine therapy yielded DFS superior to endocrine therapy alone for patients with receptor-absent tumors, and in some cases also for those with low levels of receptor expression. Among patients with ER-expressing tumors, additional prediction of benefit was suggested in absent or low PgR in Trial VIII but not in Trial IX. CONCLUSION: Low levels of ER and PgR are predictive of the benefit of adding chemotherapy to endocrine therapy. Low PgR may add further prediction among pre- and perimenopausal but not postmenopausal patients whose tumors express ER.

Negative impact of hypocaloric feeding and energy balance on clinical outcome in ICU patients

Résumé Introduction : Les patients nécessitant une prise en charge prolongée en milieu de soins intensifs et présentant une évolution compliquée, développent une réponse métabolique intense caractérisée généralement par un hypermétabolisme et un catabolisme protéique. La sévérité de leur atteinte pathologique expose ces patients à la malnutrition, due principalement à un apport nutritionnel insuffisant, et entraînant une balance énergétique déficitaire. Dans un nombre important d'unités de soins intensifs la nutrition des patients n'apparaît pas comme un objectif prioritaire de la prise en charge. En menant une étude prospective d'observation afin d'analyser la relation entre la balance énergétique et le pronostic clinique des patients avec séjours prolongés en soins intensifs, nous souhaitions changer cette attitude et démonter l'effet délétère de la malnutrition chez ce type de patient. Méthodes : Sur une période de 2 ans, tous les patients, dont le séjour en soins intensifs fut de 5 jours ou plus, ont été enrôlés. Les besoins en énergie pour chaque patient ont été déterminés soit par calorimétrie indirecte, soit au moyen d'une formule prenant en compte le poids du patient (30 kcal/kg/jour). Les patients ayant bénéficié d'une calorimétrie indirecte ont par ailleurs vérifié la justesse de la formule appliquée. L'âge, le sexe le poids préopératoire, la taille, et le « Body mass index » index de masse corporelle reconnu en milieu clinique ont été relevés. L'énergie délivrée l'était soit sous forme nutritionnelle (administration de nutrition entérale, parentérale ou mixte) soit sous forme non-nutritionnelle (perfusions : soluté glucosé, apport lipidique non nutritionnel). Les données de nutrition (cible théorique, cible prescrite, énergie nutritionnelle, énergie non-nutritionnelle, énergie totale, balance énergétique nutritionnelle, balance énergétique totale), et d'évolution clinique (nombre des jours de ventilation mécanique, nombre d'infections, utilisation des antibiotiques, durée du séjour, complications neurologiques, respiratoires gastro-intestinales, cardiovasculaires, rénales et hépatiques, scores de gravité pour patients en soins intensifs, valeurs hématologiques, sériques, microbiologiques) ont été analysées pour chacun des 669 jours de soins intensifs vécus par un total de 48 patients. Résultats : 48 patients de 57±16 ans dont le séjour a varié entre 5 et 49 jours (motif d'admission : polytraumatisés 10; chirurgie cardiaque 13; insuffisance respiratoire 7; pathologie gastro-intestinale 3; sepsis 3; transplantation 4; autre 8) ont été retenus. Si nous n'avons pu démontrer une relation entre la balance énergétique et plus particulièrement, le déficit énergétique, et la mortalité, il existe une relation hautement significative entre le déficit énergétique et la morbidité, à savoir les complications et les infections, qui prolongent naturellement la durée du séjour. De plus, bien que l'étude ne comporte aucune intervention et que nous ne puissions avancer qu'il existe une relation de cause à effet, l'analyse par régression multiple montre que le facteur pronostic le plus fiable est justement la balance énergétique, au détriment des scores habituellement utilisés en soins intensifs. L'évolution est indépendante tant de l'âge et du sexe, que du status nutritionnel préopératoire. L'étude ne prévoyait pas de récolter des données économiques : nous ne pouvons pas, dès lors, affirmer que l'augmentation des coûts engendrée par un séjour prolongé en unité de soins intensifs est induite par un déficit énergétique, même si le bon sens nous laisse penser qu'un séjour plus court engendre un coût moindre. Cette étude attire aussi l'attention sur l'origine du déficit énergétique : il se creuse au cours de la première semaine en soins intensifs, et pourrait donc être prévenu par une intervention nutritionnelle précoce, alors que les recommandations actuelles préconisent un apport énergétique, sous forme de nutrition artificielle, qu'à partir de 48 heures de séjour aux soins intensifs. Conclusions : L'étude montre que pour les patients de soins intensifs les plus graves, la balance énergétique devrait être considérée comme un objectif important de la prise en charge, nécessitant l'application d'un protocole de nutrition précoce. Enfin comme l'évolution à l'admission des patients est souvent imprévisible, et que le déficit s'installe dès la première semaine, il est légitime de s'interroger sur la nécessité d'appliquer ce protocole à tous les patients de soins intensifs et ceci dès leur admission. Summary Background and aims: Critically ill patients with complicated evolution are frequently hypermetabolic, catabolic, and at risk of underfeeding. The study aimed at assessing the relationship between energy balance and outcome in critically ill patients. Methods: Prospective observational study conducted in consecutive patients staying 5 days in the surgical ICU of a University hospital. Demographic data, time to feeding, route, energy delivery, and outcome were recorded. Energy balance was calculated as energy delivery minus target. Data in means+ SD, linear regressions between energy balance and outcome variables. Results: Forty eight patients aged 57±16 years were investigated; complete data are available in 669 days. Mechanical ventilation lasted 11±8 days, ICU stay 15+9 was days, and 30-days mortality was 38%. Time to feeding was 3.1 ±2.2 days. Enteral nutrition was the most frequent route with 433 days. Mean daily energy delivery was 1090±930 kcal. Combining enteral and parenteral nutrition achieved highest energy delivery. Cumulated energy balance was between -12,600+ 10,520 kcal, and correlated with complications (P<0.001), already after 1 week. Conclusion: Negative energy balances were correlated with increasing number of complications, particularly infections. Energy debt appears as a promising tool for nutritional follow-up, which should be further tested. Delaying initiation of nutritional support exposes the patients to energy deficits that cannot be compensated later on.

Elderly age is not a negative predictive factor for virological response to therapy with pegylated interferon-α and ribavirin in chronic hepatitis C virus patients.

BACKGROUND & AIMS: Age is frequently discussed as negative host factor to achieve a sustained virological response (SVR) to antiviral therapy of chronic hepatitis C. However, elderly patients often show advanced fibrosis/cirrhosis as known negative predictive factor. The aim of this study was to assess age as an independent predictive factor during antiviral therapy. METHODS: Overall, 516 hepatitis C patients were treated with pegylated interferon-α and ribavirin, thereof 66 patients ≥60 years. We analysed the impact of host factors (age, gender, fibrosis, haemoglobin, previous hepatitis C treatment) and viral factors (genotype, viral load) on SVR per therapy course by performing a generalized estimating equations (GEE) regression modelling, a matched pair analysis and a classification tree analysis. RESULTS: Overall, SVR per therapy course was 42.9 and 26.1%, respectively, in young and elderly patients with hepatitis C virus (HCV) genotypes 1/4/6. The corresponding figures for HCV genotypes 2/3 were 74.4 and 84%. In the GEE model, age had no significant influence on achieving SVR. In matched pair analysis, SVR was not different in young and elderly patients (54.2 and 55.9% respectively; P = 0.795 in binominal test). In classification tree analysis, age was not a relevant splitting variable. CONCLUSIONS: Age is not a significant predictive factor for achieving SVR, when relevant confounders are taken into account. As life expectancy in Western Europe at age 60 is more than 20 years, it is reasonable to treat chronic hepatitis C in selected elderly patients with relevant fibrosis or cirrhosis but without major concomitant diseases, as SVR improves survival and reduces carcinogenesis.

For better or worse: Associations between the experience of negative life events and positive and negative sibling relationship characteristics

Using Dutch data (N = 6630), this article examines how sibling relationships (including full biological, half- and adopted siblings) differed for persons who experienced a negative life event (divorce, physical illness, psychological problems, addiction, problems with the law, victimization of abuse or financial problems) and those who did not. Results showed that people who experienced serious negative life events in the past often had less active, less supportive and more strained sibling ties. The group that experienced a physical illness formed an exception, showing more supportive and active sibling ties, but also higher levels of conflict. Results suggest inequality between persons who have experienced negative life events and those who have not in terms of access to positive and supportive sibling relationships.

Negative and positive effects of trade on health.

Comment on: Blouin C, Chopra M, van der Hoeven R.Trade and social determinants of health. Lancet. 2009;373(9662):502-7. PMID: 19167058.

Small, stable shuttle vectors based on the minimal pVS1 replicon for use in gram-negative, plant-associated bacteria.

The minimal replicon of the Pseudomonas plasmid pVS1 was genetically defined and combined with the Escherichia coli p15A replicon, to provide a series of new, oligocopy cloning vectors (5.3 to 8.3 kb). Recombinant plasmids derived from these vectors were stable in growing and nongrowing cells of root-colonizing P. fluorescens strains incubated under different environmental conditions for more than 1 month.