Relève en médecine interne générale: enjeux et perspectives [Perspectives and challenges to guarantee training and renewal in general internal medicine]

Training new doctors in general internal medicine represents a challenge. This requires to define future needs, which result from interest that are not necessarily convergent between patients, doctors, insurers and politicians. Problems related to medical demography in Switzerland, with the ageing of the population, the increase in health care costs and the place of Switzerland within the European Community require the implementation of specific objectives to train new physicians in general internal medicine. The success of these opportunities depends on social factors, political choices and choices from physician's association. In this article we will approach these challenges by formulating some proposals--nonexhaustive--in order to guarantee sufficient renewal in general internal medicine.

Main results of the Monte Carlo studies carried out for nuclear medicine practices within the ORAMED project

The aim of ORAMED work package 4 was the optimization of the medical practices in nuclear medicine during the preparation of radiopharmaceuticals and their administration to the patient. During the project a wide campaign of measurements was performed in the nuclear medicine departments of the collaborating hospitals. Such data were intrinsically characterized by a large variability that depended on the procedure, the employed techniques and the operator's habits. That variability could easily hide some important parameter, for example, the effectiveness of the adopted shielding (for syringe and vial) or the effect of the distances from the source. This information is necessary for a valuable optimization purpose of radiation protection. To this end a sensitivity analysis was carried out through Monte Carlo simulations employing voxel models, representing operator's hand during the considered practices. Such analysis allowed understanding at what extent the range of personal dose equivalent evaluated during measurements can be considered intrinsically related to the procedures. Furthermore, with the Monte Carlo simulations it was possible to study the appropriateness of the shielding usually utilized in these practices.

Origin and outcome of multiple pregnancies in Bern, Switzerland, 1995-2006 and the current proposal of the Swiss parliament to revise the Swiss law of reproductive medicine: Switzerland quo vadis?

INTRODUCTION: Infertility treatments are a major source of the increase in multiple pregnancies (MPs). AIMS: The aims of the present study were (1.) to investigate the origin and maternal/neonatal outcomes of MP and (2.) to review the different measures that can be adopted to reduce these serious complications. METHODS: The study included all women with multiple births between 1 January 1995 and 31 December 2006 at the University Hospital of Bern, Switzerland. The outcomes associated with the various origins of MP (natural conception, ovarian stimulation [OS] ‒ in-vitro fertilisation [IVF-ICSI]) were analysed using a multinomial logistic regression model. An analysis of the Swiss law on reproductive medicine and its current proposed revision, as well as a literature review using Pubmed, was carried out. RESULTS: A total of 592 MP were registered, 91% (n = 537) resulted in live births. There was significantly more neonatal/maternal morbidity in MP after OS compared with natural conception and even with the IVF-ICSI group. With a policy of elective single embryo transfer (eSET), twin rates after IVF-ICSI can be reduced to <5% and triplets to <1%. CONCLUSIONS: After OS, more triplets are found and the outcome of MP is worse. MP is known to be associated with morbidity, mortality, and economic and social risks. To counteract these complications (1.) better training for physicians performing OS should be encouraged and (2.) the Swiss law on reproductive medicine needs to be changed, with the introduction of eSET policies. This would lead to a dramatic decrease in neonatal and maternal morbidity/mortality as well as significant cost reductions for the Swiss healthcare system.

La quête du consentement éclairé en médecine comme construction sociale [The application of informed consent in medicine as social construction].

The aim of this article is to propose an anthropological point of view about informed consent in medicine. This quest for legitimacy should be read as a relational and social construction. In the heart of clinical complexity we find on one side various techniques employed by the medical community to validate research and to obtain the consent of patients. On the other side patients offer plural and subjective answers due to the doctor patient hierarchical and long relationship. Between constraints and freedoms, informed consent brings to light social relation.

Cell-derived microparticles in haemostasis and vascular medicine.

Considerable interest for cell-derived microparticles has emerged, pointing out their essential role in haemostatic response and their potential as disease markers, but also their implication in a wide range of physiological and pathological processes. They derive from different cell types including platelets - the main source of microparticles - but also from red blood cells, leukocytes and endothelial cells, and they circulate in blood. Despite difficulties encountered in analyzing them and disparities of results obtained with a wide range of methods, microparticle generation processes are now better understood. However, a generally admitted definition of microparticles is currently lacking. For all these reasons we decided to review the literature regarding microparticles in their widest definition, including ectosomes and exosomes, and to focus mainly on their role in haemostasis and vascular medicine.

Novel angiotensin II inhibitors in cardiovascular medicine.

Blockade of the renin-angiotensin-aldosterone cascade is now recognised as a very effective approach to treat hypertensive, heart failure and high cardiovascular risk patients and to retard the development of renal failure. The purpose of this review is to discuss the state of development of currently available drugs blocking the renin-angiotensin system, such as angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, renin inhibitors and angiotensin II receptor antagonists, with a special emphasis on the results of the most recent trials conducted with AT(2) receptor antagonists in heart failure and Type 2 diabetes. In addition, the future perspectives of drugs with dual mechanisms of action, such as NEP/ACE inhibitors, also named vasopeptidase inhibitors, are presented.

Quoi de neuf en medecine des voyages? [What's new in travel medicine?]

Les menaces pour la santé des voyageurs proviennent souvent de l'émergence ou de la réémergence d'anciennes et de nouvelles maladies infectieuses. En Amérique du Sud c'est une augmentation des cas de fièvre jaune qui a fait du bruit. A Bornéo, une nouvelle espèce de Plasmodium pathogène pour l'humain a été mise en évidence. Après l'épidémie sur les îles de l'océan Indien, le virus du Chikungunya a causé de nouveaux foyers et ceci même en Europe. La première journée mondiale de la rage a rappelé que cette maladie continue à tuer un nombre important de personnes dans les pays aux ressources limitées. La rage affecte également des personnes de nos pays comme l'illustre deux situations récentes. Finalement, le nouveau Règlement sanitaire international permettra à l'OMS de mieux répondre aux urgences de santé publique de portée internationale. The threats for the health of travellers come often from the emergence or the re-emergence of old and new infectious diseases. In South America an important increase of the number of cases of yellow fever was reported. On the island of Borneo a new species of Plasmodium pathogenic for humans has been identified. After the Chikungunya epidemic that affected the islands of the Indian Ocean, the virus has caused new epidemic foci and this even in Europe. The first World Rabies Day reminded us that this disease still kills a large number of persons in countries with limited resources. Rabies can also affect persons from our countries, as it was illustrated by two recent situations. Finally the new International Health Regulation will allow the WHO to better respond to public health emergencies of international concern

Médecine génomique et Maladies infectieuses [Genomic medicine and infectious diseases].

Relentless progress in our knowledge of the nature and functional consequences of human genetic variation allows for a better understanding of the protracted battle between pathogens and their human hosts. Multiple polymorphisms have been identified that impact our response to infections or to anti-infective drugs, and some of them are already used in the clinic. However, to make personalized medicine a reality in infectious diseases, a sustained effort is needed not only in research but also in genomic education.

L'erreur en médecine ambulatoire: comment l'aborder. [Error in ambulatory medicine: how to deal with it?]

Medical errors compromise patient safety in ambulatory practice. These errors must be faced in a framework that reduces to a minimum their consequences for the patients. This approach relies on the implementation of a new culture without stigmatization and where errors are disclosed to the patients; this culture implies the build up of a system for reporting errors associated to an in-depth analysis of the system, looking for root causes and insufficient barriers with the aim to fix them. A useful education tool is the "critical situations" meeting during which physicians are encouraged to openly present adverse events and "near misses". Their analysis, with supportive attitude towards involved staff members, allows to reveal systems failures within the institution or the private practice.