Reconstituted human polyclonal plasma-derived secretory-like IgM and IgA maintain the barrier function of epithelial cells infected with an enteropathogen.

Intravenous administration of polyclonal and monoclonal antibodies has proven to be a clinically valid approach in the treatment, or at least relief, of many acute and chronic pathologies, such as infection, immunodeficiency, and a broad range of autoimmune conditions. Plasma-derived IgG or recombinant IgG are most frequently used for intravenous or subcutaneous administration, whereas a few IgM-based products are available as well. We have established recently that secretory-like IgA and IgM can be produced upon association of plasma-derived polymeric IgA and IgM with a recombinant secretory component. As a next step toward potential future mucosal administration, we sought to unravel the mechanisms by which these secretory Igs protect epithelial cells located at the interface between the environment and the inside of the body. By using polarized epithelial Caco-2 cell monolayers and Shigella flexneri as a model enteropathogen, we found that polyspecific plasma-derived SIgA and SIgM fulfill many protective functions, including dose-dependent recognition of the antigen via formation of aggregated immune complexes, reduction of bacterial infectivity, maintenance of epithelial cell integrity, and inhibition of proinflammatory cytokine/chemokine production by epithelial cells. In this in vitro model devoid of other cellular or molecular interfering partners, IgM and secretory IgM showed stronger bacterial neutralization than secretory IgA. Together, these data suggest that mucosally delivered antibody preparations may be most effective when combining both secretory-like IgA and IgM, which, together, play a crucial role in preserving several levels of epithelial cell integrity.

Leukemic cluster growth in culture is an independent risk factor for acute myeloid leukemia and short survival in patients with myelodysplastic syndrome.

In patients with myelodysplastic syndrome (MDS) precursor cell cultures (colony-forming unit cells, CFU-C) can provide an insight into the growth potential of malignant myeloid cells. In a retrospective single-center study of 73 untreated MDS patients we assessed whether CFU-C growth patterns were of prognostic value in addition to established criteria. Abnormalities were classified as qualitative (i.e. leukemic cluster growth) or quantitative (i.e. strongly reduced/absent growth). Thirty-nine patients (53%) showed leukemic growth, 26 patients (36%) had strongly reduced/absent colony growth, and 12 patients showed both. In a univariate analysis the presence of leukemic growth was associated with strongly reduced survival (at 10 years 4 vs. 34%, p = 0.004), and a high incidence of transformation to AML (76 vs. 32%, p = 0.01). Multivariate analysis identified leukemic growth as a strong and independent predictor of early death (relative risk 2.12, p = 0.03) and transformation to AML (relative risk 2.63, p = 0.04). Quantitative abnormalities had no significant impact on the disease course. CFU-C assays have a significant predictive value in addition to established prognostic factors in MDS. Leukemic growth identifies a subpopulation of MDS patients with poor prognosis.

Brain damage in methylmalonic aciduria: 2-methylcitrate induces cerebral ammonium accumulation and apoptosis in 3D organotypic brain cell cultures.

BACKGROUND: Methylmalonic aciduria is an inborn error of metabolism characterized by accumulation of methylmalonate (MMA), propionate and 2-methylcitrate (2-MCA) in body fluids. Early diagnosis and current treatment strategies aimed at limiting the production of these metabolites are only partially effective in preventing neurological damage. METHODS: To explore the metabolic consequences of methylmalonic aciduria on the brain, we used 3D organotypic brain cell cultures from rat embryos. We challenged the cultures at two different developmental stages with 1 mM MMA, propionate or 2-MCA applied 6 times every 12 h. In a dose-response experiment cultures were challenged with 0.01, 0.1, 0.33 and 1 mM 2-MCA. Immunohistochemical staining for different brain cell markers were used to assess cell viability, morphology and differentiation. Significant changes were validated by western blot analysis. Biochemical markers were analyzed in culture media. Apoptosis was studied by immunofluorescence staining and western blots for activated caspase-3. RESULTS: Among the three metabolites tested, 2-MCA consistently produced the most pronounced effects. Exposure to 2-MCA caused morphological changes in neuronal and glial cells already at 0.01 mM. At the biochemical level the most striking result was a significant ammonium increase in culture media with a concomitant glutamine decrease. Dose-response studies showed significant and parallel changes of ammonium and glutamine starting from 0.1 mM 2-MCA. An increased apoptosis rate was observed by activation of caspase-3 after exposure to at least 0.1 mM 2-MCA. CONCLUSION: Surprisingly, 2-MCA, and not MMA, seems to be the most toxic metabolite in our in vitro model leading to delayed axonal growth, apoptosis of glial cells and to unexpected ammonium increase. Morphological changes were already observed at 2-MCA concentrations as low as 0.01 mM. Increased apoptosis and ammonium accumulation started at 0.1 mM thus suggesting that ammonium accumulation is secondary to cell suffering and/or cell death. Local accumulation of ammonium in CNS, that may remain undetected in plasma and urine, may therefore play a key role in the neuropathogenesis of methylmalonic aciduria both during acute decompensations and in chronic phases. If confirmed in vivo, this finding might shift the current paradigm and result in novel therapeutic strategies.

Antigenic heterogeneity of clones and subclones from human melanoma cell lines demonstrated by a panel of monoclonal antibodies and flow microfluorometry analysis.

Cells from two melanoma cell lines, Me43 and GLL-19, were cloned in methylcellulose cultures and 20 randomly selected colonies from each line were picked up by micromanipulation, expanded in liquid cultures, and considered as clones of the original cell lines. The antigenic cell surface phenotype of these clones defined by panel of 12 monoclonal antibodies (MAb) was analyzed by flow microfluorometry (FMF) using a fluorescence-activated cell sorter (FACS II) and compared with the known stable phenotype of the parent cell line. The antibody panel consisted of eight MAb against melanoma-associated antigens, two MAb against monomorphic determinants of HLA-DR (la) and HLA-ABC, respectively, one MAb against the common acute lymphoblastic leukemia antigen (CALLA) and one MAb against carcinoembryonic antigen used as control. A remarkable heterogeneity in terms of qualitative and quantitative expression of the cell surface antigens studied was observed among and within the different clones. The single-cell origin of the clones was assessed by comparing the clonogenic cell frequency, determined by limiting dilutions in microculture plates, with the cloning efficiency observed in Petri dishes. Both techniques using methylcellulose medium gave the same percentages of growing colonies. Cells from four Me43 clones were recloned in methylcellulose and the phenotype of five randomly selected subclones from each clone was analysed using the same panel of monoclonal antibodies. Each subclone also displayed heterogeneity with individual phenotypes different from that of the original clone and from the parental Me43 cell line. The antigen expression by individual cells in situ within clones was analyzed on frozen sections from colonies using the same panel of MAb and a biotin-avidin immunoperoxidase method. The results confirmed the marked heterogeneity of antigen expression within and among colonies, as indicated by the FMF analysis.

Incretin receptor null mice reveal key role of GLP-1 but not GIP in pancreatic beta cell adaptation to pregnancy.

Islet adaptations to pregnancy were explored in C57BL6/J mice lacking functional receptors for glucagon-like peptide 1 (GLP-1) and gastric inhibitory polypeptide (GIP). Pregnant wild type mice and GIPRKO mice exhibited marked increases in islet and beta cell area, numbers of medium/large sized islets, with positive effects on Ki67/Tunel ratio favouring beta cell growth and enhanced pancreatic insulin content. Alpha cell area and glucagon content were unchanged but prohormone convertases PC2 and PC1/3 together with significant amounts of GLP-1 and GIP were detected in alpha cells. Knockout of GLP-1R abolished these islet adaptations and paradoxically decreased pancreatic insulin, GLP-1 and GIP. This was associated with abolition of normal pregnancy-induced increases in plasma GIP, L-cell numbers, and intestinal GIP and GLP-1 stores. These data indicate that GLP-1 but not GIP is a key mediator of beta cell mass expansion and related adaptations in pregnancy, triggered in part by generation of intra-islet GLP-1.

Development of T-B cell collaboration in neonatal mice.

The neonatal immune response is impaired during the first weeks after birth. To obtain a better understanding of this immaturity, we investigated the development of T cell interactions with B cells in mice. For this purpose, we analyzed the immune response to three T-dependent antigens in vivo: (i) the polyclonal antibody response induced by vaccinia virus; (ii) the production of polyclonal and specific antibodies following immunization with hapten-carrier conjugates; (iii) the mouse mammary tumor virus superantigen (sAg) response involving an increase in sAg-reactive T cells and induction of polyclonal antibody production. After vaccinia virus injection into neonates, the polyclonal antibody response was similar to that observed in adult mice. The antibody response to hapten-carrier conjugates, however, was delayed and reduced. Injection with sAg-expressing B cells from neonatal or adult mice allowed us to determine whether B cells, T cells or both were implicated in the reduced immune response. In these sAg responses, neonatal T cells were stimulated by both neonatal and adult sAg-presenting B cells but only B cells from adult mice differentiated into IgM- and IgG-secreting plasma cells in the neonatal environment in vivo. Injecting neonatal B cells into adult mice did not induce antibody production. These results demonstrate that the environment of the neonatal lymph node is able to support a T and B cell response, and that immaturity of B cells plays a key role in the reduced immune response observed in the neonate.

The NK cell receptor repertoire: formation, adaptation and exploitation.

The identification of NK cell receptors specific for MHC class I molecules has greatly improved our knowledge of NK cell reactivity and specificity. Inhibitory receptors prevent NK cell activation directed against cells expressing self-MHC class I molecules. Consequently, diseased cells that do not express self-MHC class I molecules become susceptible to NK cell-mediated attack. Because of the specificity and distribution of inhibitory NK cell receptors, cells that express non-self (allogeneic) MHC class I molecules are also susceptible to NK cell reactions. This feature has been exploited in a clinical setting to treat leukemia patients.

Bi-ventricular axial micropump: impact on blood cell integrity.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Off-pump coronary artery bypass grafting has stimulated the development of micro-pumps designed to prevent the hemodynamic instability induced by heart luxation for the exposure of target vessels of the posterior wall. Impella (Aachen, Germany) developed micro-pumps with a miniaturized propeller system for both sides of the heart. The aim of this study was to analyze the impact of both pumps working together on blood cell integrity. MATERIALS AND METHODS: Both right and left-sided micro-pumps were implanted in 5 calves (body weight, 72_4 Kg) during 3 h. Blood samples for hematology and hemolysis parameters were drawn hourly. RESULTS: Both pumps performed well with a flow of 3.6 L +/- 0.3 L during the 3 h of the experiment with stable hemodynamic conditions. Mixed venous oxygen saturation was 63.4 +/- 15.2% at baseline and 63.8 +/- 16.3% at the end of the experiment (P = ns). Red cell count, LDH and free plasma hemoglobin were 6.7 +/- 2.1 x 10(12)/L, 1807 +/- 437 IU/L, and 32 +/- 9 mg/L at baseline vs. 6.1 +/- 2.1 x 10(12)/L, 1871 +/- 410 IU/L, and 52 +/- 9 mg/L at the end of the experiment (P = ns for all comparisons). Platelet count exhibited a non-significant drop (872 +/- 126 vs. 715 +/- 22 x 10(9)/L). CONCLUSIONS: This double pump system based on the Archimed screw principle is hematologically well tolerated under conditions of prolonged cardiac assist.

Generation of cell polarity in plants links endocytosis, auxin distribution and cell fate decisions.

Dynamically polarized membrane proteins define different cell boundaries and have an important role in intercellular communication-a vital feature of multicellular development. Efflux carriers for the signalling molecule auxin from the PIN family are landmarks of cell polarity in plants and have a crucial involvement in auxin distribution-dependent development including embryo patterning, organogenesis and tropisms. Polar PIN localization determines the direction of intercellular auxin flow, yet the mechanisms generating PIN polarity remain unclear. Here we identify an endocytosis-dependent mechanism of PIN polarity generation and analyse its developmental implications. Real-time PIN tracking showed that after synthesis, PINs are initially delivered to the plasma membrane in a non-polar manner and their polarity is established by subsequent endocytic recycling. Interference with PIN endocytosis either by auxin or by manipulation of the Arabidopsis Rab5 GTPase pathway prevents PIN polarization. Failure of PIN polarization transiently alters asymmetric auxin distribution during embryogenesis and increases the local auxin response in apical embryo regions. This results in ectopic expression of auxin pathway-associated root-forming master regulators in embryonic leaves and promotes homeotic transformation of leaves to roots. Our results indicate a two-step mechanism for the generation of PIN polar localization and the essential role of endocytosis in this process. It also highlights the link between endocytosis-dependent polarity of individual cells and auxin distribution-dependent cell fate establishment for multicellular patterning.

Automated four-color interphase fluorescence in situ hybridization approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia.

In high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia (ALL), the concurrence of specific trisomies confers a more favorable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in nondividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-color I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10, and 17. Parameters established for nucleus selection and signal detection were evaluated. Cutoff values were determined. Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 patient samples were compared with those obtained with CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed also by I-FISH, and I-FISH revealed numerous additional abnormal clones in all patients, ranging from < or =1% to 31.6% of cells analyzed. We conclude that four-color automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of potential prognostic significance. Large numbers of cells can be analyzed rapidly. The large number of nuclei scored revealed a high level of chromosome variability both at diagnosis and relapse, the prognostic significance of which is of considerable clinical interest and merits further evaluation.

Imaging of human leukemic T-cell xenografts in nude mice by radiolabeled monoclonal antibodies and F(ab')2 fragments.

Monoclonal antibodies (MoAb) that react with the T-lymphocyte markers called cluster of differentiation CD5 and CD2 were labeled with iodine 131 (131I) and were injected intravenously in nude mice bearing solid subcutaneous xenografts derived from the human T-cell leukemia line Ichikawa. Both MoAb anti-CD5 and anti-CD2 yielded favorable mean tumor to whole-body ratios of 3.8 and 5.1, respectively. These ratios were further increased up to 10.0 for MoAb anti-CD5 and 15.5 for MoAb anti-CD2 by using their F(ab')2 fragments. The tumors could be imaged clearly by external scanning after injection of F(ab')2 fragments from both MoAb. F(ab')2 fragments from MoAb anti-CD2 and of a third MoAb recognizing the clonotypic determinant (Ti) of the antigen receptor expressed by the human T-cell line Jurkat were injected in mice bearing intrasplenic Jurkat xenografts. A selective localization of both fragments in tumor tissue was demonstrated with mean tumor to whole-body ratios of 7.5 and 4.1 for MoAb anti-CD2 and anti-Ti, respectively. These in vivo experimental results may provide useful information for the potential use of radiolabeled MoAb and fragments in the diagnosis and treatment of patients with T-cell lymphoma and different other forms of T-cell malignancies.

Gene expression profiling of isolated tumour cells from anaplastic large cell lymphomas: insights into its cellular origin, pathogenesis and relation to Hodgkin lymphoma.

Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) is a main type of T-cell lymphomas and comprises three distinct entities: systemic anaplastic lymphoma kinase (ALK) positive, systemic ALK(-) and cutaneous ALK(-) ALCL (cALCL). Little is known about their pathogenesis and their cellular origin, and morphological and immunophenotypical overlap exists between ALK(-) ALCL and classical Hodgkin lymphoma (cHL). We conducted gene expression profiling of microdissected lymphoma cells of five ALK(+) and four ALK(-) systemic ALCL, seven cALCL and sixteen cHL, and of eight subsets of normal T and NK cells. The analysis supports a derivation of ALCL from activated T cells, but the lymphoma cells acquired a gene expression pattern hampering an assignment to a CD4(+), CD8(+) or CD30(+) T-cell origin. Indeed, ALCL display a down-modulation of many T-cell characteristic molecules. All ALCL types show significant expression of NFkappaB target genes and upregulation of genes involved in oncogenesis (e.g. EZH2). Surprisingly, few genes are differentially expressed between systemic and cALCL despite their different clinical behaviour, and between ALK(-) ALCL and cHL despite their different cellular origin. ALK(+) ALCL are characterized by expression of genes regulated by pathways constitutively activated by ALK. This study provides multiple novel insights into the molecular biology and pathogenesis of ALCL.

Clinicopathologic analysis of acute myeloid leukemia arising from chronic myelomonocytic leukemia.

Acute myeloid leukemia arising from chronic myelomonocytic leukemia is currently classified as acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related changes, a high-risk subtype. However, the specific features of these cases have not been well described. We studied 38 patients with chronic myelomonocytic leukemia who progressed to acute myeloid leukemia. We compared the clinicopathologic and genetic features of these cases with 180 patients with de novo acute myeloid leukemia and 34 patients with acute myeloid leukemia following myelodysplastic syndromes. We also examined features associated with progression from chronic myelomonocytic leukemia to acute myeloid leukemia by comparing the progressed chronic myelomonocytic leukemia cases with a cohort of chronic myelomonocytic leukemia cases that did not transform to acute myeloid leukemia. Higher white blood cell count, marrow cellularity, karyotype risk score, and Revised International Prognostic Scoring System score were associated with more rapid progression from chronic myelomonocytic leukemia to acute myeloid leukemia. Patients with acute myeloid leukemia ex chronic myelomonocytic leukemia were older (P<0.01) and less likely to receive aggressive treatment (P=0.02) than de novo acute myeloid leukemia patients. Most cases showed monocytic differentiation and fell into the intermediate acute myeloid leukemia karyotype risk group; 55% had normal karyotype and 17% had NPM1 mutation. Median overall survival was 6 months, which was inferior to de novo acute myeloid leukemia (17 months, P=0.002) but similar to post myelodysplastic syndrome acute myeloid leukemia. On multivariate analysis of all acute myeloid leukemia patients, only age and karyotype were independent prognostic variables for overall survival. Our findings indicate that acute myeloid leukemia following chronic myelomonocytic leukemia displays aggressive behavior and support placement of these cases within the category of acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related changes. The poor prognosis of these patients may be related to an older population and lack of favorable-prognosis karyotypes that characterize many de novo acute myeloid leukemia cases.

From diabetes to heart disease : studies on dyslipidemia-induced B-cell dysfunction, immunomodulation in heart transplantation, and cardiac stem cell therapy

Diabetes is a growing epidemic with devastating human, social and economic impact. It is associated with significant changes in plasma concentrations of lipoproteins. We tested the hypothesis that lipoproteins modulate the function and survival of insulin-secreting cells. We first detected the presence of several receptors that participate in the binding and processing of plasma lipoproteins and confirmed the internalization of fluorescent LDL and HDL particles in insulin-secreting β-cells. Purified human VLDL and LDL particles reduced insulin mRNA levels and β-cell proliferation, and induced a dose-dependent increase in the rate of apoptosis. In mice lacking the LDL receptor, islets showed a dramatic decrease in LDL uptake and were partially resistant to apoptosis caused by LDL. VLDL-induced apoptosis of β-cells involved caspase-3 cleavage and reduction in levels of the c-Jun N-terminal (JNK) Interacting Protein-1 (IB1/JIP-1). In contrast, the pro-apoptotic signaling of lipoproteins was antagonized by HDL particles or by a small peptide inhibitor of JNK. The protective effects of HDL were mediated, in part, by inhibition of caspase-3 cleavage and activation of the protein kinase Akt/PKB. Heart disease is a major cause of morbidity and mortality among patients with diabetes. When heart failure is refractory to medical therapy and cannot be improved by electrical resynchronization, percutaneous angioplasty or coronary graft bypass surgery, heart transplantation remains a "last resort" therapy. Nevertheless, it is limited by the side effects of immunosuppressive drugs and chronic rejection. Localized expression of immunomodulatory genes in the donor organ can create a state of immune privilege within the graft, and was performed in rodent hearts by infecting cells with an adenovirus encoding indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO), the rate-limiting enzyme in the catabolism of tryptophane. Other strategies are based on genetic manipulation of dendritic cells (DCs) with immunosuppressive genes and in vitro exposure of DCs to agents that prevent their maturation by inflammatory cytokines. Finally, we used 5-bromo-2'-deoxyuridine, which is incorporated into DNA and diluted with cell division, to identify long-term label retaining cells in the adult rodent heart. The majority of these cells were positive for the stem cell antigen-1 (Sca-1) and negative for the endothelial precursor marker CD31. They formed cardiospheres in vitro and showed differentiation potential into mesenchymal cell lineages. When cultured in cardiomyogenic differentiation medium, they expressed cardiac-specific genes. Taken together, these data provide evidence of slow-cycling stem cells in the rodent heart. Chronic shortage of donor organs opens the way to cardiac stem cell therapy in humans, although the long way from animal experimentation to routine therapy in patients may still take several years. - Du diabète de type 2 à la maladie coronarienne : trois études sur les dysfonctions de la cellule sécrétrice d'insuline induites par les dyslipidémies, l'immunomodulation dans la transplantation cardiaque, et la thérapie par des cellules souches myocardiques. Le diabète de type 2 a pris les dimensions d'une épidémie, avec des conséquences sociales et économiques dont nous n'avons pas encore pris toute la mesure. La maladie s'accompagne souvent d'une dyslipidémie caractérisée par une hypertriglycéridémie, des taux abaissés de cholestérol HDL, et des concentrations de cholestérol LDL à la limite supérieure de ce qui est considéré comme acceptable. L'hypothèse à la base de cette étude est qu'une modification des taux plasmatiques de lipoprotéines pourrait avoir une influence directe sur la cellule β sécrétrice d'insuline en modifiant sa fonction, sa durée de vie et son taux de régénération. Dans un premier temps, nous avons mis en évidence, sur la cellule β, la présence de plusieurs récepteurs impliqués dans la captation des lipoprotéines. Nous avons confirmé la fonctionnalité de ces récepteurs en suivant l'internalisation de LDL et de HDL marqués. En présence de VLDL ou de LDL humains, nous avons observé une diminution de la transcription du gène de l'insuline, une prolifération cellulaire réduite, et une augmentation de l'apoptose, toutes fonctions de la dose et du temps d'exposition. L'apoptose induite par les VLDL passe par une activation de la caspase-3 et une réduction du taux de la protéine IB1/JIP-1 (Islet Brain1/JNK Interacting Protein 1), dont une mutation est associée à une forme monogénique de diabète de type 2. Par opposition, les HDL, ainsi que des peptides inhibiteurs de JNK, sont capables de contrer la cascade pro-apoptotique déclenchée, respectivement, par les LDL et les VLDL. Ces effets protecteurs comprennent l'inhibition du clivage de la caspase-3 et l'activation de la protéine kinase Akt/PKB. En conclusion, les lipoprotéines sont des éléments clés de la survie de la cellule β, et pourraient contribuer au dysfonctionnement observé dans le pancréas endocrine au cours du développement du diabète. La maladie cardiaque, et plus particulièrement la maladie coronarienne, est une cause majeure de morbidité et de mortalité chez les patients atteints de diabète. Plusieurs stratégies sont utilisées quotidiennement pour pallier les atteintes cardiaques: traitements médicamenteux, électromécaniques par resynchronisation électrique, ou communément appelés « interventionnels » lorsqu'ils font appel à l'angioplastie percutanée. La revascularisation du myocarde par des pontages coronariens donne également de très bons résultats dans certaines situations. Il existe toutefois des cas où plus aucune de ces approches n'est suffisante. La transplantation cardiaque est alors la thérapie de choix pour un nombre restreint de patients. La thérapie génique, en permettant l'expression locale de gènes immunomodulateurs dans l'organe greffé, permet de diminuer les réactions de rejet inhérentes à toute transplantation (à l'exception de celles réalisées entre deux jumeaux homozygotes). Nous avons appliqué chez des rongeurs cette stratégie en infectant le coeur greffé avec un adénovirus codant pour l'enzyme indoleamine 2,3-dioxygénase (IDO), une enzyme clé dans le catabolisme du tryptophane. Nous avons procédé de manière identique in vitro en surexprimant IDO dans les cellules dendritiques, dont le rôle est de présenter les antigènes aux lymphocytes Τ du receveur. Des expériences similaires ont été réalisées en traitant les cellules dendritiques avec des substances capables de prévenir, en partie du moins, leur maturation par des agents pro-inflammatoires. Finalement, nous avons exploré une stratégie utilisée couramment en hématologie, mais qui n'en est encore qu'à ses débuts au niveau cardiaque : la thérapie par des cellules souches. En traitant des rongeurs avec un marqueur qui s'incorpore dans l'ADN nucléaire, le 5-bromo- 2'-deoxyuridine, nous avons identifié une population cellulaire se divisant rarement, positive en grande partie pour l'antigène embryonnaire Sca-1 et négative pour le marqueur endothélial CD31. En culture, ces cellules forment des cardiosphères et sont capables de se différencier dans les principaux types tissulaires mésenchymateux. Dans un milieu de differentiation adéquat, ces cellules expriment des gènes cardiomyocytaires. En résumé, ces données confirment la présence chez le rongeur d'une population résidente de précurseurs myocardiques. En addenda, on trouvera deux publications relatives à la cellule β productrice d'insuline. Le premier article démontre le rôle essentiel joué par la complexine dans l'insulino-sécrétion, tandis que le second souligne l'importance de la protéine IB1/JIP-1 dans la protection contre l'apoptose de la cellule β induite par certaines cytokines.