Pathology as the Cornerstone of Human Tissue Banking: European Consensus Expert Group Report

Aside from ethical considerations, the primary requirement for usage of human tissues in basic or translational research is the thorough characterization of tissues. The second, but equally essential, requirement is that tissues be collected, processed, annotated, and preserved in optimal conditions. These requirements put the pathologist at the center of tissue banking activities and of research aimed at discovering new biomarkers. Pathologists not only provide information identifying the specimen but also make decisions on what materials should be biobanked, on the preservation conditions, and on the timeline of events that precede preservation and storage. This central position calls for increased recognition of the role of the pathologist by the biomolecular community and places new demands on the pathologist's workload and scope of scientific activities. These questions were addressed by an Expert Group Meeting of the European Biological and Biomolecular Research Infrastructure (BBMRI). While detailed recommendations are published elsewhere (Bevilacqua et al., Virchows Archivs, 2010, in press), this article outlines the strategic and technological issues identified by the Expert Group and identifies ways forward for better integration of pathology in the current thrust for development of biomarker-based "personalized medicine.

Protective effects of hypercapnic acidosis on ventilator-induced lung injury.

To investigate whether respiratory acidosis modulates ventilator-induced lung injury (VILI), we perfused (constant flow) 21 isolated sets of normal rabbit lungs, ventilated them for 20 min (pressure controlled ventilation [PCV] = 15 cm H(2)O) (Baseline) with an inspired CO(2) fraction adjusted for the partial pressure of CO(2) in the perfusate (PCO(2) approximately equal to 40 mm Hg), and then randomized them into three groups. Group A (control: n = 7) was ventilated with PCV = 15 cm H(2)O for three consecutive 20-min periods (T1, T2, T3). In Group B (high PCV/normocapnia; n = 7), PCV was given at 20 (T1), 25 (T2), and 30 (T3) cm H(2)O. The targeted PCO(2) was 40 mm Hg in Groups A and B. Group C (high PCV/hypercapnia; n = 7) was ventilated in the same way as Group B, but the targeted PCO(2) was approximately equal to 70 to 100 mm Hg. The changes (from Baseline to T3) in weight gain (Delta WG: g) and in the ultrafiltration coefficient (Delta K(f) = gr/min/ cm H(2)O/100g) and the protein and hemoglobin concentrations in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were used to assess injury. Group B experienced a significantly greater Delta WG (14.85 +/- 5.49 [mean +/- SEM] g) and Delta K(f) (1.40 +/- 0.49 g/min/cm H(2)O/100 g) than did either Group A (Delta WG = 0.70 +/- 0.43; Delta K(f) = 0.01 +/- 0.03) or Group C (Delta WG = 5.27 +/- 2.03 g; Delta K(f) = 0.25 +/- 0.12 g/min/cm H(2)O/ 100 g). BALF protein and hemoglobin concentrations (g/L) were higher in Group B (11.98 +/- 3.78 g/L and 1.82 +/- 0.40 g/L, respectively) than in Group A (2.92 +/- 0.75 g/L and 0.38 +/- 0.15 g/L) or Group C (5.71 +/- 1.88 g/L and 1.19 +/- 0.32 g/L). We conclude that respiratory acidosis decreases the severity of VILI in this model.

Giant extraskeletal myxoid chondrosarcoma of the thigh treated by wide extraarticular resection and reconstruction with a tumor prosthesis

Introduction: Extraskeletal myxoid chondrosarcoma (EMC) is a rare soft tissue tumour with a high risk for local recurrence and metastases. While this entity is resistant to radio- or chemo-therapy, wide resection remains the treatment of choice. Case report: A 60 year old man presented to our service with a large mass in his right thigh, slowly evolving over the past 7 years. His main complaint was the volume of his thigh. Imaging showed a 23x13x14 cm tumour in the quadriceps, eroding the cortical bone and with potential contamination of the knee joint. The risk of a pathological fracture was estimated considerable. A CT-guided core-needle biopsy revealed a FNCLCC grade 2 EMC. A thoraco-abdominal CT scan showed multiple pulmonary metastases. Due to the palliative situation with a very slow disease progression, a wide extraarticular resection of the distal femur and reconstruction with a megaprosthesis were performed. Extensive skin necrosis necessitated three revision procedures for débridement and confection of a pediculated lateral gastrocnemius muscle flap. No complementary treatment was possible for the pulmonary metastases. At 18 months follow-up, he walked without crutches, was able to do his activities of daily living. He was painfree and highly satisfied with the result. During the follow-up, slow progression of the pulmonary metastases was noted, which remained asymptomatic. Conclusion: Extraskeletal myxoid chondrosarcoma is a rare soft tissue tumour, and wide excision remains the treatment of choice. Whenever possible, limb salvage should be proposed to preserve function and quality of life.

Dukes B colorectal cancer: distinct genetic categories and clinical outcome based on proximal or distal tumor location.

PURPOSE: The aim of this study was to determine whether tumor location proximal or distal to the splenic flexure is associated with distinct molecular patterns and can predict clinical outcome in a homogeneous group of patients with Dukes B (T3-T4, N0, M0) colorectal cancer. It has been hypothesized that proximal and distal colorectal cancer may arise through different pathogenetic mechanisms. Although p53 and Ki-ras gene mutations occur frequently in distal tumors, another form of genomic instability associated with defective DNA mismatch repair has been predominantly identified in the proximal colon. To date, however, the clinical usefulness of these molecular characteristics remains unproven. METHODS: A total of 126 patients with a lymph node-negative sporadic colon or rectum adenocarcinoma were prospectively assessed with the endpoint of death by cancer. No patient received either radiotherapy or chemotherapy. p53 protein was studied by immunohistochemistry using DO-7 monoclonal antibody, and p53 and Ki-ras gene mutations were detected by single strand conformation polymorphism assay. RESULTS: During a mean follow-up of 67 months, the overall five-year survival was 70 percent. Nuclear p53 staining was found in 57 tumors (47 percent), and was more frequent in distal than in proximal tumors (55 vs. 21 percent; chi-squared test, P < 0.001). For the whole group, p53 protein expression correlated with poor survival in univariate and multivariate analysis (log-rank test, P = 0.01; hazard ratio = 2.16; 95 percent confidence interval = 1.12-4.11, P = 0.02). Distal colon tumors and rectal tumors exhibited similar molecular patterns and showed no difference in clinical outcome. In comparison with distal colorectal cancer, proximal tumors were found to be statistically significantly different on the following factors: mucinous content (P = 0.008), degree of histologic differentiation (P = 0.012), p53 protein expression, and gene mutation (P = 0.001 and 0.01 respectively). Finally, patients with proximal tumors had a marginally better survival than those with distal colon or rectal cancers (log-rank test, P = 0.045). CONCLUSION: In this series of Dukes B colorectal cancers, p53 protein expression was an independent factor for survival, which also correlated with tumor location. Eighty-six percent of p53-positive tumors were located in the distal colon and rectum. Distal colon and rectum tumors had similar molecular and clinical characteristics. In contrast, proximal neoplasms seem to represent a distinct entity, with specific histopathologic characteristics, molecular patterns, and clinical outcome. Location of the neoplasm in reference to the splenic flexure should be considered before group stratification in future trials of adjuvant chemotherapy in patients with Dukes B tumors.

A peripheral dose calculation model for estimating second cancer risk after breast radiotherapy

AbstractBreast cancer is one of the most common cancers affecting one in eight women during their lives. Survival rates have increased steadily thanks to early diagnosis with mammography screening and more efficient treatment strategies. Post-operative radiation therapy is a standard of care in the management of breast cancer and has been shown to reduce efficiently both local recurrence rate and breast cancer mortality. Radiation therapy is however associated with some late effects for long-term survivors. Radiation-induced secondary cancer is a relatively rare but severe late effect of radiation therapy. Currently, radiotherapy plans are essentially optimized to maximize tumor control and minimize late deterministic effects (tissue reactions) that are mainly associated with high doses (» 1 Gy). With improved cure rates and new radiation therapy technologies, it is also important to evaluate and minimize secondary cancer risks for different treatment techniques. This is a particularly challenging task due to the large uncertainties in the dose-response relationship.In contrast with late deterministic effects, secondary cancers may be associated with much lower doses and therefore out-of-field doses (also called peripheral doses) that are typically inferior to 1 Gy need to be determined accurately. Out-of-field doses result from patient scatter and head scatter from the treatment unit. These doses are particularly challenging to compute and we characterized it by Monte Carlo (MC) calculation. A detailed MC model of the Siemens Primus linear accelerator has been thoroughly validated with measurements. We investigated the accuracy of such a model for retrospective dosimetry in epidemiological studies on secondary cancers. Considering that patients in such large studies could be treated on a variety of machines, we assessed the uncertainty in reconstructed peripheral dose due to the variability of peripheral dose among various linac geometries. For large open fields (> 10x10 cm2), the uncertainty would be less than 50%, but for small fields and wedged fields the uncertainty in reconstructed dose could rise up to a factor of 10. It was concluded that such a model could be used for conventional treatments using large open fields only.The MC model of the Siemens Primus linac was then used to compare out-of-field doses for different treatment techniques in a female whole-body CT-based phantom. Current techniques such as conformai wedged-based radiotherapy and hybrid IMRT were investigated and compared to older two-dimensional radiotherapy techniques. MC doses were also compared to those of a commercial Treatment Planning System (TPS). While the TPS is routinely used to determine the dose to the contralateral breast and the ipsilateral lung which are mostly out of the treatment fields, we have shown that these doses may be highly inaccurate depending on the treatment technique investigated. MC shows that hybrid IMRT is dosimetrically similar to three-dimensional wedge-based radiotherapy within the field, but offers substantially reduced doses to out-of-field healthy organs.Finally, many different approaches to risk estimations extracted from the literature were applied to the calculated MC dose distribution. Absolute risks varied substantially as did the ratio of risk between two treatment techniques, reflecting the large uncertainties involved with current risk models. Despite all these uncertainties, the hybrid IMRT investigated resulted in systematically lower cancer risks than any of the other treatment techniques. More epidemiological studies with accurate dosimetry are required in the future to construct robust risk models. In the meantime, any treatment strategy that reduces out-of-field doses to healthy organs should be investigated. Electron radiotherapy might offer interesting possibilities with this regard.RésuméLe cancer du sein affecte une femme sur huit au cours de sa vie. Grâce au dépistage précoce et à des thérapies de plus en plus efficaces, le taux de guérison a augmenté au cours du temps. La radiothérapie postopératoire joue un rôle important dans le traitement du cancer du sein en réduisant le taux de récidive et la mortalité. Malheureusement, la radiothérapie peut aussi induire des toxicités tardives chez les patients guéris. En particulier, les cancers secondaires radio-induits sont une complication rare mais sévère de la radiothérapie. En routine clinique, les plans de radiothérapie sont essentiellement optimisées pour un contrôle local le plus élevé possible tout en minimisant les réactions tissulaires tardives qui sont essentiellement associées avec des hautes doses (» 1 Gy). Toutefois, avec l'introduction de différentes nouvelles techniques et avec l'augmentation des taux de survie, il devient impératif d'évaluer et de minimiser les risques de cancer secondaire pour différentes techniques de traitement. Une telle évaluation du risque est une tâche ardue étant donné les nombreuses incertitudes liées à la relation dose-risque.Contrairement aux effets tissulaires, les cancers secondaires peuvent aussi être induits par des basses doses dans des organes qui se trouvent hors des champs d'irradiation. Ces organes reçoivent des doses périphériques typiquement inférieures à 1 Gy qui résultent du diffusé du patient et du diffusé de l'accélérateur. Ces doses sont difficiles à calculer précisément, mais les algorithmes Monte Carlo (MC) permettent de les estimer avec une bonne précision. Un modèle MC détaillé de l'accélérateur Primus de Siemens a été élaboré et validé avec des mesures. La précision de ce modèle a également été déterminée pour la reconstruction de dose en épidémiologie. Si on considère que les patients inclus dans de larges cohortes sont traités sur une variété de machines, l'incertitude dans la reconstruction de dose périphérique a été étudiée en fonction de la variabilité de la dose périphérique pour différents types d'accélérateurs. Pour de grands champs (> 10x10 cm ), l'incertitude est inférieure à 50%, mais pour de petits champs et des champs filtrés, l'incertitude de la dose peut monter jusqu'à un facteur 10. En conclusion, un tel modèle ne peut être utilisé que pour les traitements conventionnels utilisant des grands champs.Le modèle MC de l'accélérateur Primus a été utilisé ensuite pour déterminer la dose périphérique pour différentes techniques dans un fantôme corps entier basé sur des coupes CT d'une patiente. Les techniques actuelles utilisant des champs filtrés ou encore l'IMRT hybride ont été étudiées et comparées par rapport aux techniques plus anciennes. Les doses calculées par MC ont été comparées à celles obtenues d'un logiciel de planification commercial (TPS). Alors que le TPS est utilisé en routine pour déterminer la dose au sein contralatéral et au poumon ipsilatéral qui sont principalement hors des faisceaux, nous avons montré que ces doses peuvent être plus ou moins précises selon la technTque étudiée. Les calculs MC montrent que la technique IMRT est dosimétriquement équivalente à celle basée sur des champs filtrés à l'intérieur des champs de traitement, mais offre une réduction importante de la dose aux organes périphériques.Finalement différents modèles de risque ont été étudiés sur la base des distributions de dose calculées par MC. Les risques absolus et le rapport des risques entre deux techniques de traitement varient grandement, ce qui reflète les grandes incertitudes liées aux différents modèles de risque. Malgré ces incertitudes, on a pu montrer que la technique IMRT offrait une réduction du risque systématique par rapport aux autres techniques. En attendant des données épidémiologiques supplémentaires sur la relation dose-risque, toute technique offrant une réduction des doses périphériques aux organes sains mérite d'être étudiée. La radiothérapie avec des électrons offre à ce titre des possibilités intéressantes.

Adjuvant chemotherapy for localised resectable soft-tissue sarcoma of adults: meta-analysis of individual data

BACKGROUND: Individually, randomised trials have not shown conclusively whether adjuvant chemotherapy benefits adult patients with localised resectable soft-tissue sarcoma.METHODS: A quantitative meta-analysis of updated data from individual patients from all available randomised trials was carried out to assess whether adjuvant chemotherapy improves overall survival, recurrence-free survival, and local and distant recurrence-free intervals (RFI) and whether chemotherapy is differentially effective in patients defined by age, sex, disease status at randomisation, disease site, histology, grade, tumour size, extent of resection, and use of radiotherapy.FINDINGS: 1568 patients from 14 trials of doxorubicin-based adjuvant chemotherapy were included (median follow-up 9.4 years). Hazard ratios of 0.73 (95% CI 0.56-0.94, p = 0.016) for local RFI, 0.70 (0.57-0.85, p = 0.0003) for distant RFI, and 0.75 (0.64-0.87, p = 0.0001) for overall recurrence-free survival, correspond to absolute benefits from adjuvant chemotherapy of 6% (95% CI 1-10), 10% (5-15), and 10% (5-15), respectively, at 10 years. For overall survival the hazard ratio of 0.89 (0.76-1.03) was not significant (p = 0.12), but represents an absolute benefit of 4% (1-9) at 10 years. These results were not affected by prespecified changes in the groups of patients analysed. There was no consistent evidence that the relative effect of adjuvant chemotherapy differed for any subgroup of patients for any endpoint. However, the best evidence of an effect of adjuvant chemotherapy for survival was seen in patients with sarcomas of the extremities.INTERPRETATION: The meta-analysis provides evidence that adjuvant doxorubicin-based chemotherapy significantly improves the time to local and distant recurrence and overall recurrence-free survival. There is a trend towards improved overall survival.

Prenatal diagnosis of congenital lung malformations.

Prenatal diagnosis of congenital lung anomalies has increased in recent years as imaging methods have benefitted from technical improvements. The purpose of this pictorial essay is to illustrate typical imaging findings of a wide spectrum of congenital lung anomalies on prenatal US and MRI. Moreover, we propose an algorithm based on imaging findings to facilitate the differential diagnosis, and suggest a follow-up algorithm during pregnancy and in the immediate postnatal period.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection after lung transplantation: 5-year review of clinical and molecular epidemiology.

BACKGROUND: Data on the epidemiology of MRSA infection in lung transplantation is limited. METHODS: We performed a 5-year retrospective study to assess the incidence and microbiologic and clinical characteristics of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection in a cohort of 163 lung transplant recipients. RESULTS: Seventeen patients with MRSA colonization and/or infection were identified, for a calculated incidence rate of 76.1 cases per 1,000 transplanted-years. Pulsed-field gel electrophoresis identified 3 different distinct MRSA profiles, all of them consistent with hospital-associated MRSA infection. CONCLUSION: Despite negative polymerase chain reaction (PCR) for the virulence factor Panton-Valentine leukocidin, MRSA infections resulted in significant disease and morbidity.

International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 5: surgical margins.

The 2009 International Society of Urological Pathology Consensus Conference in Boston, made recommendations regarding the standardization of pathology reporting of radical prostatectomy specimens. Issues relating to surgical margin assessment were coordinated by working group 5. Pathologists agreed that tumor extending close to the 'capsular' margin, yet not to it, should be reported as a negative margin, and that locations of positive margins should be indicated as either posterior, posterolateral, lateral, anterior at the prostatic apex, mid-prostate or base. Other items of consensus included specifying the extent of any positive margin as millimeters of involvement; tumor in skeletal muscle at the apical perpendicular margin section, in the absence of accompanying benign glands, to be considered organ confined; and that proximal and distal margins be uniformly referred to as bladder neck and prostatic apex, respectively. Grading of tumor at positive margins was to be left to the discretion of the reporting pathologists. There was no consensus as to how the surgical margin should be regarded when tumor is present at the inked edge of the tissue, in the absence of transected benign glands at the apical margin. Pathologists also did not achieve agreement on the reporting approach to benign prostatic glands at an inked surgical margin in which no carcinoma is present.

In vivo measurement of tissue oxygenation by time-resolved luminescence spectroscopy: advantageous properties of dichlorotris(1, 10-phenanthroline)-ruthenium(II) hydrate.

Measuring tissue oxygenation in vivo is of interest in fundamental biological as well as medical applications. One minimally invasive approach to assess the oxygen partial pressure in tissue (pO2) is to measure the oxygen-dependent luminescence lifetime of molecular probes. The relation between tissue pO2 and the probes' luminescence lifetime is governed by the Stern-Volmer equation. Unfortunately, virtually all oxygen-sensitive probes based on this principle induce some degree of phototoxicity. For that reason, we studied the oxygen sensitivity and phototoxicity of dichlorotris(1, 10-phenanthroline)-ruthenium(II) hydrate [Ru(Phen)] using a dedicated optical fiber-based, time-resolved spectrometer in the chicken embryo chorioallantoic membrane. We demonstrated that, after intravenous injection, Ru(Phen)'s luminescence lifetime presents an easily detectable pO2 dependence at a low drug dose (1 mg∕kg) and low fluence (120 mJ∕cm2 at 470 nm). The phototoxic threshold was found to be at 10 J∕cm2 with the same wavelength and drug dose, i.e., about two orders of magnitude larger than the fluence necessary to perform a pO2 measurement. Finally, an illustrative application of this pO2 measurement approach in a hypoxic tumor environment is presented.

Fatal myocardial infarction after lung resection in a patient with prophylactic preoperative coronary stenting.

In this report we present the case of a 77-yr-old man who underwent resection of the upper lobe of the left lung for a carcinoma, six weeks after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with stenting of the left anterior descending (LAD) and circumflex coronary arteries. Antiplatelet therapy with clopidogrel was interrupted two weeks before surgery to allow for epidural catheter placement and to minimize haemorrhage. The surgical procedure was uneventful. In the immediate postoperative period, however, the patient suffered severe myocardial ischaemia. Emergency coronary angiography showed complete thrombotic occlusion of the LAD stent. In spite of successful recanalization, reinfarction occurred and the patient died in cardiogenic shock. Prophylactic preoperative coronary stenting may put the patient at risk of stent thrombosis if surgery cannot be postponed for three months. In such cases, other strategies such as perioperative beta-blockade for preoperative cardiac management should be considered.

Behavior of endogenous tumor-associated macrophages assessed in vivo using a functionalized nanoparticle.

Tumor-associated macrophages (TAMs) invade the tumor stroma in many cancers, yet their role is incompletely understood. To visualize and better understand these critical cells in tumor progression, we screened a portfolio of rationally selected, injectable agents to image endogenous TAMs ubiquitously in three different cancer models (colon carcinoma, lung adenocarcinoma, and soft tissue sarcoma). AMTA680, a functionally derivatized magneto-fluorescent nanoparticle, labeled a subset of myeloid cells with an "M2" macrophage phenotype, whereas other neighboring cells, including tumor cells and a variety of other leukocytes, remained unlabeled. We further show that AMTA680-labeled endogenous TAMs are not altered and can be tracked noninvasively at different resolutions and using various imaging modalities, e.g., fluorescence molecular tomography, magnetic resonance imaging, and multiphoton and confocal intravital microscopy. Quantitative assessment of TAM distribution and activity in vivo identified that these cells cluster in delimited foci within tumors, show relatively low motility, and extend cytoplasmic protrusions for prolonged physical interactions with neighboring tumor cells. Noninvasive imaging can also be used to monitor TAM-depleting regimen quantitatively. Thus, AMTA680 or related cell-targeting agents represent appropriate injectable vehicles for in vivo analysis of the tumor microenvironment.

Respiratory viruses in lung transplant recipients: a critical review and pooled analysis of clinical studies.

Lung transplant recipients present an increased risk for severe complications associated with respiratory infections. We conducted a review of the literature examining the clinical relationship between viral respiratory infection and graft complications. Thirty-four studies describing the clinical impact of influenza, respiratory syncytial virus, parainfluenza, human metapneumovirus, rhinovirus, enterovirus, coronavirus, bocavirus or adenovirus were identified. The detection rate of respiratory viral infection ranged from 1.4% to 60%. Viruses were detected five times more frequently when respiratory symptoms were present [odds ratio (OR) = 4.97; 95% CI = 2.11-11.68]. Based on available observations, we could not observe an association between respiratory viral infection and acute rejection (OR = 1.35; 95% CI = 0.41-4.43). We found a pooled incidence of 18% (9/50) of bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) in virus-positive cases compared to 11.6% (37/319) in virus-negative cases; however, limited number of BOS events did not allow to confirm the association. Our review confirms a causal relationship between respiratory viruses and respiratory symptoms, but cannot confirm a link between respiratory viruses and acute lung rejection. This is related in part to the heterogeneity and limitations of available studies. The link with BOS needs also to be reassessed in appropriate prospective studies.

Exercise induces rapid interstitial lung water accumulation in patients with chronic mountain sickness.

BACKGROUND: Chronic mountain sickness (CMS) is a major public health problem in mountainous regions of the world. In its more advanced stages, exercise intolerance is often found, but the underlying mechanism is not known. Recent evidence indicates that exercise-induced pulmonary hypertension is markedly exaggerated in CMS. We speculated that this problem may cause pulmonary fluid accumulation and aggravate hypoxemia during exercise. METHODS: We assessed extravascular lung water (chest ultrasonography), pulmonary artery pressure, and left ventricular function in 15 patients with CMS and 20 control subjects at rest and during exercise at 3,600 m. RESULTS: Exercise at high altitude rapidly induced pulmonary interstitial fluid accumulation in all patients but one (14 of 15) with CMS and further aggravated the preexisting hypoxemia. In contrast, in healthy high-altitude dwellers exercise did not induce fluid accumulation in the majority of subjects (16 of 20) (P = .002 vs CMS) and did not alter arterial oxygenation. Exercise-induced pulmonary interstitial fluid accumulation and hypoxemia in patients with CMS was accompanied by a more than two times larger increase of pulmonary artery pressure than in control subjects (P < .001), but no evidence of left ventricular dysfunction. Oxygen inhalation markedly attenuated the exercise-induced pulmonary hypertension (P < .01) and interstitial fluid accumulation (P < .05) in patients with CMS but had no detectable effects in control subjects. CONCLUSIONS: To our knowledge, these findings provide the first direct evidence that exercise induces rapid interstitial lung fluid accumulation and hypoxemia in patients with CMS that appear to be related to exaggerated pulmonary hypertension. We suggest that this problem contributes to exercise intolerance in patients with CMS. TRIAL REGISTRY: ClinicalTrials.gov; No.: NCT01182792; URL: www.clinicaltrials.gov.

Early broncoconstriction in anesthetized sheep: a simplified experimental model of asthma

Résumé Cette étude décrit un modèle expérimental de bronchoconstriction précoce induite par aérosolisation d'un extrait d'Ascaris suum chez des moutons anesthésiés par de l'isoflurane et ventilés mécaniquement. Dix moutons adultes ont été anesthésiés et ventilés mécaniquement puis ont été exposés à un stimulus bronchoconstrictif sous forme d'un aérosol d'extrait d'Ascaris suum durant 25 minutes. Tous les moutons ont été exposés deux fois à huit semaines d'intervalle à ce même stimulus. Les échanges gazeux ainsi que les paramètres respiratoires ont été mesurés régulièrement durant la période d'aérosolisation ainsi que durant les 60 minutes suivantes. A la fin de la période d'aérosolisation, une augmentation significative (p<0.05) des pressions de crête (+114%) et de plateau (+148%), de la résistance expiratoire (+93%) et de la pression partielle artérielle de gaz carbonique PaCO2 (+25%) a été constatée, de même qu'une diminution significative (p<0.05) de la compliance respiratoire (-41 %) et de la pression partielle artérielle d'oxygène PaO2 (-49%). Ces modifications sont restées stables durant toute la période d'observation. Ce modèle expérimental animal de bronchoconstriction offre de nombreux avantages : la stabilité hémodynamique et le confort de l'animal sont améliorés et la réaction de stress est inhibée. Il permet de plus une distribution optimale de l'antigène respiratoire et finalement évite l'utilisation d'un pléthysmographe corporel. Abstract This study describes a simplified experimental model of early bronchoconstriction induced by aerosolization of Ascaris suum extract in isoflurane-anesthetized and mechanically ventilated sheep. Ten adult sheep were anesthetized, mechanically ventilated and then challenged with an aerosol of Ascaris suum extract during 25 minutes. All of them were challenged twice at eight weeks intervals. During the bronchoconstrictive challenges and the following sixty minutes, gas exchange was measured and respiratory mechanics parameters computed from a lung mechanics calculator. At the end of the challenge, a significant increase (p<0.05) was observed in peak (+114%) and plateau (+148%) pressures, expiratory resistance (+93%) and PaCO2 (+25%) along with a significant decrease (p<0.05) in respiratory compliance (-41 %) and PaO2 (-49%). These changes remained stable throughout the 60 minutes study period. This model offers several advantages: hemodynamic stability and animal welfare are improved and the stress response is blunted. It allows an optimal distribution of the antigen and finally avoids the need of a body plethysmograph.