Une nouvelle situation pour évaluer le fonctionnement familial: le jeu du pique-nique = A new situation to evaluate a family system's fuctioning: the picnic game.

Cet article présente une nouvelle situation, le Jeu du Pique-Nique, qui permet l'évaluation du fonctionnement familial, pris dans son ensemble, quel que soit le nombre d'enfants, âgés de quelques semaines à une douzaine d'années. L'évaluation est macroscopique, selon différentes dimensions comme le coparentage, la chaleur familiale, la dimension ludique, l'autonomie des enfants, etc. Pour illustrer la richesse des observations qu'offre cette situation, les jeux de trois familles contrastées sont présentés ainsi que leur codage. L'utilité en recherche ainsi qu'en clinique, et en particulier l'apport de la vision du film avec la famille, est discutée.

The serine repeat antigen (SERA) gene family phylogeny in Plasmodium: the impact of GC content and reconciliation of gene and species trees.

Plasmodium falciparum is the parasite responsible for the most acute form of malaria in humans. Recently, the serine repeat antigen (SERA) in P. falciparum has attracted attention as a potential vaccine and drug target, and it has been shown to be a member of a large gene family. To clarify the relationships among the numerous P. falciparum SERAs and to identify orthologs to SERA5 and SERA6 in Plasmodium species affecting rodents, gene trees were inferred from nucleotide and amino acid sequence data for 33 putative SERA homologs in seven different species. (A distance method for nucleotide sequences that is specifically designed to accommodate differing GC content yielded results that were largely compatible with the amino acid tree. Standard-distance and maximum-likelihood methods for nucleotide sequences, on the other hand, yielded gene trees that differed in important respects.) To infer the pattern of duplication, speciation, and gene loss events in the SERA gene family history, the resulting gene trees were then "reconciled" with two competing Plasmodium species tree topologies that have been identified by previous phylogenetic studies. Parsimony of reconciliation was used as a criterion for selecting a gene tree/species tree pair and provided (1) support for one of the two species trees and for the core topology of the amino acid-derived gene tree, (2) a basis for critiquing fine detail in a poorly resolved region of the gene tree, (3) a set of predicted "missing genes" in some species, (4) clarification of the relationship among the P. falciparum SERA, and (5) some information about SERA5 and SERA6 orthologs in the rodent malaria parasites. Parsimony of reconciliation and a second criterion--implied mutational pattern at two key active sites in the SERA proteins-were also seen to be useful supplements to standard "bootstrap" analysis for inferred topologies.

Family doctors' consultations with people suffering from chronic pain without objective findings: Which protective practices might they develop in these challenging medical encounters?

Introduction: Consultations with patients suffering from chronic pain without objective findings represent a challenge fo r family doctors (FDs). A mutual lack of understanding may arise, which threatens the doctor-patient relationship and may lead to dissatisfaction of both patient and doctor and to a breakdown of the therapeutic alliance. Objectives: This study aims to investigate FDs' potential protective practices to preserve the doctor-patient relationship during this type of consultation. Method: In the first step of this qualitative research, I carried out a range of 10 se- mi-structured interviews with FDs to explore their reported practices and repre- sentations during consultations with people suffering from chronic pain without objective findings. The interviews' transcripts were integrally analysed with computer-assisted thematic content analysis (QSR NVivo ® ) to highlight the main themes related to the topic in the participants' talk. Results: At this point of the research, two types of FDs' protective practices can be identified: first the use of complementary sources of knowledge in addition to the medical model to provide explanations to patients, second the collaboration with multidisciplinary teams or support gr oups that allow them to share profes- sional expertise and emotional experiences. Conclusion: The findings could be useful to develop ways to improve the follow- up of patients suffering from chronic pain without objective findings and conse- quently the FDs' work satisfaction.

Can Families Resist Managerial and Financial Revolutions? Swiss Family Firms in the Twentieth Century

The aim of this contribution is to highlight the long-term evolution of family capitalism in Switzerland during the twentieth century. We focus on 22 large companies of the machine, electrotechnical and metallurgy (MEM) sector whose boards of directors and general managers have been identified in five benchmark years across the twentieth century, which allows us to distinguish between family-owned and family-controlled firms. Our results show that family firms prevailed until the 1980s and thus contradict the dominance of 'managerial capitalism'. Although we observe a decline of family capitalism during the last decade of the century, the significant remaining presence of family firms in 2000 allows us to relativise the advent of investor capitalism.

Nonredundant Regulation of Rice Arbuscular Mycorrhizal Symbiosis by Two Members of the PHOSPHATE TRANSPORTER1 Gene Family.

Pi acquisition of crops via arbuscular mycorrhizal (AM) symbiosis is becoming increasingly important due to limited high-grade rock Pi reserves and a demand for environmentally sustainable agriculture. Here, we show that 70% of the overall Pi acquired by rice (Oryza sativa) is delivered via the symbiotic route. To better understand this pathway, we combined genetic, molecular, and physiological approaches to determine the specific functions of two symbiosis-specific members of the PHOSPHATE TRANSPORTER1 (PHT1) gene family from rice, ORYsa;PHT1;11 (PT11) and ORYsa;PHT1;13 (PT13). The PT11 lineage of proteins from mono- and dicotyledons is most closely related to homologs from the ancient moss, indicating an early evolutionary origin. By contrast, PT13 arose in the Poaceae, suggesting that grasses acquired a particular strategy for the acquisition of symbiotic Pi. Surprisingly, mutations in either PT11 or PT13 affected the development of the symbiosis, demonstrating that both genes are important for AM symbiosis. For symbiotic Pi uptake, however, only PT11 is necessary and sufficient. Consequently, our results demonstrate that mycorrhizal rice depends on the AM symbiosis to satisfy its Pi demands, which is mediated by a single functional Pi transporter, PT11.

Le médecin de famille de demain [Tomorrow's family doctor].

The profession of family doctor will undergo profound changes in the coming decade due to external, political, demographic and societal developments. Changes will also occur from within the profession affecting its content and its functioning. Other influences, in addition to generational developments (reduced working hours, feminisation, revaluation of the work-life balance), will come from collaboration with new professions, news structures as well as technical and human progress. In this transitional period it is important to uphold core values of family medicine, in particular coordination, continuity of care and the global approach to patients. In training future family doctors we must both prepare them for new skills and roles, and continue to share the core values with them.

Valeur ajoutée de la supervision du médecin-assistant par un médecin de famille dans une permanence [Added value of family practitioners' supervision of junior doctors in a walk-in clinic].

The pending workforce crisis in family medicine has triggered various initiatives. This article describes the PMU-FLON walk-in clinic, a project of the Institute of General Medicine University of Lausanne. The working conditions in this clinic are close to that of a family practice. Doctors in training are supervised by family doctors who work part-time in the clinic. The objective is to improve training in the various fields of family medicine, from technical skills (improving optimal use of diagnostic tools), to integrating patients' requests in a more global patient-centered approach. This new educational model allows doctors in training to benefit from the specific approaches of different trainers. It will contribute to promoting quality family medicine in the future.

Pédiatrie. 5. Le partage de l'information médicale en 2012 [Pediatrics. Sharing of the medical letter with the patient].

Some paediatrics centres routinely send the medical consultation letter not only to the primary or referring physician but to the patient and his/her family as well. This way of sharing medical information is appreciated not only by the patients themselves but also by a majority of physicians.

Characterization of the rice PHO1 gene family reveals a key role for OsPHO1;2 in phosphate homeostasis and the evolution of a distinct clade in dicotyledons.

Phosphate homeostasis was studied in a monocotyledonous model plant through the characterization of the PHO1 gene family in rice (Oryza sativa). Bioinformatics and phylogenetic analysis showed that the rice genome has three PHO1 homologs, which cluster with the Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) AtPHO1 and AtPHO1;H1, the only two genes known to be involved in root-to-shoot transfer of phosphate. In contrast to the Arabidopsis PHO1 gene family, all three rice PHO1 genes have a cis-natural antisense transcript located at the 5 ' end of the genes. Strand-specific quantitative reverse transcription-PCR analyses revealed distinct patterns of expression for sense and antisense transcripts for all three genes, both at the level of tissue expression and in response to nutrient stress. The most abundantly expressed gene was OsPHO1;2 in the roots, for both sense and antisense transcripts. However, while the OsPHO1;2 sense transcript was relatively stable under various nutrient deficiencies, the antisense transcript was highly induced by inorganic phosphate (Pi) deficiency. Characterization of Ospho1;1 and Ospho1;2 insertion mutants revealed that only Ospho1;2 mutants had defects in Pi homeostasis, namely strong reduction in Pi transfer from root to shoot, which was accompanied by low-shoot and high-root Pi. Our data identify OsPHO1;2 as playing a key role in the transfer of Pi from roots to shoots in rice, and indicate that this gene could be regulated by its cis-natural antisense transcripts. Furthermore, phylogenetic analysis of PHO1 homologs in monocotyledons and dicotyledons revealed the emergence of a distinct clade of PHO1 genes in dicotyledons, which include members having roles other than long-distance Pi transport.

Self-reported health needs and use of primary health care services by adolescents enrolled in post-mandatory schools or vocational training programmes in Switzerland.

BACKGROUND: The second Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health (SMASH02) was conducted among a representative sample (n = 7428) of students and apprentices aged 16 to 20 from the three language areas of Switzerland during the year 2002. This paper reports on health needs expressed by adolescents and their use of health care services over the 12 months preceding the survey. METHODS: Nineteen cantons representing 80% of the resident population agreed to participate. A complex iterative random cluster sample of 600 classes was drawn with classes as primary sampling unit. The participation rate was 97.7% for the classes and 99.8% for the youths in attendance. The self-administered questionnaire included 565 items. The median rate of item non-response was 1.8%. Ethical and legal requirements applying to surveys of adolescent populations were respected. RESULTS: Overall more than 90% of adolescents felt in good to excellent health. Suffering often or very often from different physical complaints or pain was also reported such as headache (boys: 15.9%, girls: 37.4%), stomach-ache (boys: 9.7%, girls: 30.0%), joint pain (boys: 24.7%, girls: 29.5%) or back pain (boys: 24.3%, girls: 34.7%). Many adolescents reported a need for help on psychosocial and lifestyle issues, such as stress (boys: 28.5%, girls: 47.7%) or depression (boys: 18.9%, girls: 34.4%). Although about 75% of adolescents reported having consulted a general practitioner and about one-third having seen another specialist, reported reasons for visits do not correspond to the expressed needs. Less than 10% of adolescents had visited a psychiatrist, a family planning centre or a social worker. CONCLUSIONS: The reported rates of health services utilisation by adolescents does not match the substantial reported needs for help in various areas. This may indicate that the corresponding problems are not adequately detected and/or addressed by professionals from the health and social sectors.

Développement durable et participation: la démocratie introuvable

Le concept de « participation » est fortement lié à celui de développement durable. Une analyse en termes d'histoire des idées permet de comprendre les différences entre « écologie politique » et « développement durable ». Cette distinction éclaire en retour les différences entre démocratie directe, représentative et participative. La démocratie participative doit être comprise comme une simple modalité de la démocratie représentative et ne constitue pas en soi un facteur de démocratisation. L'article conclut en montrant les affinités entre les idées de « participation » et de « développement durable ».