La prévalence des douleurs du dos et de ses facteurs de risque chez les citoyens suisses convoqués à leur recrutement en Suisse romande en 1985

L'objet de cette étude est d'estimer la prévalence des douleurs du racis chez les jeunes hommes convoqués pour la première fois à leur recrutement en Suisse romande en 1985. On s'intéresse donc aux douleurs présentes au moment du recrutement, mais également aux douleurs déjà révolues, puisqu'on sait qu'il s'agit d'une affection qui récidive facilement. Ceci est donc considéré comme un facteur de risque. D'autres facteurs de risque tels que le sport et la profession exercée seront analysés afin d'estimer leur influence sur la prévalence des cervico-dorso-lombalgies. [Auteur, p. 7]

High-precision satellite positioning system as a new tool to study the biomechanics of human locomotion.

New Global Positioning System (GPS) receivers allow now to measure a location on earth at high frequency (5Hz) with a centimetric precision using phase differential positioning method. We studied whether such technique was accurate enough to retrieve basic parameters of human locomotion. Eight subjects walked on an athletics track at four different imposed step frequencies (70-130steps/min) plus a run at free pace. Differential carrier phase localization between a fixed base station and the mobile antenna mounted on the walking person was calculated. In parallel, a triaxial accelerometer, attached to the low back, recorded body accelerations. The different parameters were averaged for 150 consecutive steps of each run for each subject (total of 6000 steps analyzed). We observed a perfect correlation between average step duration measured by accelerometer and by GPS (r=0.9998, N=40). Two important parameters for the calculation of the external work of walking were also analyzed, namely the vertical lift of the trunk and the velocity variation per step. For an average walking speed of 4.0km/h, average vertical lift and velocity variation were, respectively, 4.8cm and 0.60km/h. The average intra-individual step-to-step variability at a constant speed, which includes GPS errors and the biological gait style variation, were found to be 24. 5% (coefficient of variation) for vertical lift and 44.5% for velocity variation. It is concluded that GPS technique can provide useful biomechanical parameters for the analysis of an unlimited number of strides in an unconstrained free-living environment.

Juvenile arthritis patients report favorable subjective outcomes of hip arthroplasty despite poor standard outcome scores.

We evaluated midterm patient-reported outcomes and satisfaction with total hip arthroplasty in patients who had severe juvenile idiopathic arthritis. Thirty-one patients (49 hips), with a mean age of 29 years (range, 16-43 years), reported low hip pain and stiffness at follow-up (mean, 7 years; range, 3-17 years). Up to 92% were satisfied with their ability to perform various activities; 96% were satisfied with pain relief. A mean postoperative flexion arc of 96° was observed. Final 36-Item Short Form Health Survey, EuroQol in 5 dimensions, Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index, and Harris Hip scores were lower than reference populations, particularly for mobility, physical functioning, and social functioning subscores. Young adults with end-stage hip involvement and severe longstanding juvenile idiopathic arthritis expressed high satisfaction with total hip arthroplasty, which improved range of motion, pain, and stiffness, despite poor performance on widely used outcome measures.

Is Internet use unhealthy? A cross-sectional study of adolescent Internet overuse.

OBJECTIVE: To assess whether problematic internet use is associated with somatic complaints and whether this association remains when checking for internet activity among a random sample of adolescents living in the canton of Vaud, Switzerland. METHODS: Cross-sectional survey of 3,067 8th graders (50.3% females) divided into average (n = 2,708) and problematic (n = 359) Internet users and compared for somatic complaints (backache, overweight, headaches, musculoskeletal pain, sleep problems and sight problems) controlling for sociodemographic and internet-related variables. Logistic regressions were performed for each complaint and for all of them simultaneously controlling variables significant at the bivariate level. RESULTS: At the multivariate level, when taken separately, problematic internet users were more likely to have a chronic condition (adjusted odds ratio [aOR] with 95% CI: 1.58 [1.11:2.23]) and to report back pain (aOR: 1.46 [1.04:2.05]), overweight (aOR: 1.74 [1.03:2.93]), musculoskeletal pain (aOR: 1.36 [1.00:1.84]) and sleep problems (aOR: 2.16 [1.62:2.88]). When considered in the full model, only sleep problems remained significant (aOR: 2.03 [1.50:2.74]). CONCLUSIONS: Our results confirm that problematic internet users report health problems more frequently, with lack of sleep being the most strongly associated and seeming to act as mediator regarding the other ones. Clinicians should remember to screen for excessive internet use their patients complaining of sleep-related problems, back or musculoskeletal pain or overweight. Clinicians should advise parents to limit the amount of time their adolescent children can spend online for leisure activities. Furthermore, limiting the number of devices used to connect to the internet could help warrant enough sleeping time.

Use of a human-like low-grade bacteremia model of experimental endocarditis to study the role of Staphylococcus aureus adhesins and platelet aggregation in early endocarditis.

Animal models of infective endocarditis (IE) induced by high-grade bacteremia revealed the pathogenic roles of Staphylococcus aureus surface adhesins and platelet aggregation in the infection process. In humans, however, S. aureus IE possibly occurs through repeated bouts of low-grade bacteremia from a colonized site or intravenous device. Here we used a rat model of IE induced by continuous low-grade bacteremia to explore further the contributions of S. aureus virulence factors to the initiation of IE. Rats with aortic vegetations were inoculated by continuous intravenous infusion (0.0017 ml/min over 10 h) with 10(6) CFU of Lactococcus lactis pIL253 or a recombinant L. lactis strain expressing an individual S. aureus surface protein (ClfA, FnbpA, BCD, or SdrE) conferring a particular adhesive or platelet aggregation property. Vegetation infection was assessed 24 h later. Plasma was collected at 0, 2, and 6 h postinoculation to quantify the expression of tumor necrosis factor (TNF), interleukin 1α (IL-1α), IL-1β, IL-6, and IL-10. The percentage of vegetation infection relative to that with strain pIL253 (11%) increased when binding to fibrinogen was conferred on L. lactis (ClfA strain) (52%; P = 0.007) and increased further with adhesion to fibronectin (FnbpA strain) (75%; P < 0.001). Expression of fibronectin binding alone was not sufficient to induce IE (BCD strain) (10% of infection). Platelet aggregation increased the risk of vegetation infection (SdrE strain) (30%). Conferring adhesion to fibrinogen and fibronectin favored IL-1β and IL-6 production. Our results, with a model of IE induced by low-grade bacteremia, resembling human disease, extend the essential role of fibrinogen binding in the initiation of S. aureus IE. Triggering of platelet aggregation or an inflammatory response may contribute to or promote the development of IE.

Characterization of Nedd4-2 ubiquitin ligase expression in experimental neuropathic pain

Background: Neuropathic pain is associated with altered expression of voltage-gated sodium channels (VGSCs). The ubiquitin ligase Nedd4-2 regulates sodium channels and we have previously demonstrated in expression systems that this protein decreases the Nav1.7 current. Nav1.7 is the most abundant VGSC in dorsal root ganglion (DRG) and is a major contributor to pain perception. We hypothesize that Nedd4-2 modulates Nav1.7 channel density at the neuronal cell membrane and the goal of this present experiment is to characterize Nav1.7 and Nedd4-2 expression in the context of neuropathic pain. Methods: Biotinylation, Western Blot and Immunohistochemistry experiments for Nav1.7 and Nedd4-2 were performed in HEK transfected cells or in rodent DRGs 7 days after SNI surgery. We used antibodies against Nedd4-2 and Nav1.7 and several comarkers of DRG neurons (Peripherin for nociceptors, NF-200 for large myelinated cells, ATF3 for injured neurons). Data are expressed in proportion of positive cells (%) and protein signal ratio } SEM, n = 3-4 in each condition. Results: In HEK293 cells, upon co-expression of Nedd4-2, a decrease of 50% of Nav1.7 signal at the membrane is demonstrated (p ≤0.005). Immunofluorescence on DRGs neurons reveals a decreased number of positive Nedd4-2 cells in the SNI model (27.0 } 1.2%) versus sham group (43.4 } 3.5%) (p <0.005). Nedd4-2 is mainly colocalized with markers of small neurons and almost absent in large neurons. In addition, Nedd4-2 is predominantly decreased in injured ATF3 positive cells. Conclusion: Our results indicate that Nedd4-2 decreases Nav1.7 channels and currents at the cell membrane and that it is mainly expressed in nociceptors and downregulated after nerve injury. Taken together, our data suggest that the reduction of Nedd4-2, after nerve injury, modulates Nav1.7 activity and can contribute to neuropathic pain. We will further try to restore a normal level of Nedd4.2 via a gene therapy approach with viral vectors in order to soothe symptoms of neuropathic pain.

Nedd4-2 ubiquitin ligase: a contributor to experimental neuropathic pain?

Background: Neuropathic pain is associated with altered expression of voltage-gated sodium channels (VGSCs) leading to peripheral nerve hyperexcitability. Interestingly, in cell expression systems, the ubiquitin ligase Nedd4-2 regulates the cell membrane density of the most abundant peripheral and pain-related VGSC, namely Nav1.7, and decreases its sodium current. Yet nothing is known about the involvement of Nedd4-2 in nociception and chronic pain. Therefore, the goal of this study is (i) to characterize Nedd4-2 and Nav1.7 expression in an experimental model of neuropathic pain (ii) to design by viral vector-mediated gene therapy an approach to depict the implication of Nedd4-2 in chronic pain. Methods: Western Blot and immunohistochemistry experiments detecting Nav1.7 and Nedd4-2 were performed in rodent DRGs 7 days after spared nerve injury (SNI). For the viral vector-mediated gene therapy, a recombinant Adeno-Associated Virus (rAAV2/6) was generated expressing the Nedd4-2 gene. Intrathecal injection of rAAV2/6 was followed 2 weeks after by the SNI surgery. Data are expressed in mean ± SEM, n = 4 in each condition. Results: Immunofluorescence on DRGs neurons reveals a decreased number of positive Nedd4-2 cells in the SNI model (27.0 ± 1.2%) versus sham group (43.4 ± 3.5%; p <0.005), as well as an increase in positive Nav1.7 cells in SNI (50.1 ± 2.9%) versus Sham (41.6 ± 1.8%; p <0.05). The change of Nedd4-2 expression was confirmed by western-blot analysis. In addition, we show that Nedd4-2 and Nav1.7 are largely expressed in overlapping cell populations, chiefly colocalizing with markers of small nociceptive neurons. Furthermore, we report that intrathecal injection of rAAV is able to counteract the reduction of Nedd4-2 expression in SNI animals. Conclusion: Our results indicate that Nedd4-2 is mainly expressed in nociceptors and downregulated after nerve injury. Moreover, our data suggest that the reduction of Nedd4-2, after nerve injury, may modulate Nav1.7 activity and contribute to hyperexcitability in neuropathic pain. A normal level of Nedd4-2 can be restored using a viral vector and we will further assess its functional effect on pain sensitivity.

Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back complaints.

Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German (SFS-G) versions of the SFS. Methods Three hundred and forty-four patients, experiencing various back complaints, were recruited in a French (n = 87) and a German-speaking (n = 257) center. Construct validity was estimated via correlations with SF-36 physical and mental scales, pain intensity and hospital anxiety and depression scales (HADS). Scale homogeneities were assessed by Cronbach's α. Test-retest reliability was assessed on 65 additional patients using intraclass correlation (IC). Results For the French and German translations, respectively, α were 0.98 and 0.98; IC 0.98 (95% CI: [0.97; 1.00]) and 0.94 (0.90; 0.98). Correlations with physical functioning were 0.63 (0.48; 0.74) and 0.67 (0.59; 0.73); with physical summary 0.60 (0.44; 0.72) and 0.52 (0.43; 0.61); with pain -0.33 (-0.51; -0.13) and -0.51 (-0.60; -0.42); with mental health -0.08 (-0.29; 0.14) and 0.25 (0.13; 0.36); with mental summary 0.01 (-0.21; 0.23) and 0.28 (0.16; 0.39); with depression -0.26 (-0.45; -0.05) and -0.42 (-0.52; -0.32); with anxiety -0.17 (-0.37; -0.04) and -0.45 (-0.54; -0.35). Conclusions Reliability was excellent for both languages. Convergent validity was good with SF-36 physical scales, moderate with VAS pain. Divergent validity was low with SF-36 mental scales in both translated versions and with HADS for the SFS-F (moderate in SFS-G). Both versions seem to be valid and reliable for evaluating perceived functional capacity in patients with back complaints.

Induction of experimental endocarditis by continuous low-grade bacteremia mimicking spontaneous bacteremia in humans.

Transient high-grade bacteremia following invasive procedures carries a risk of infective endocarditis (IE). This is supported by experimental endocarditis. On the other hand, case-control studies showed that IE could be caused by cumulative exposure to low-grade bacteremia occurring during daily activities. However, no experimental demonstration of this latter possibility exists. This study investigated the infectivity in animals of continuous low-grade bacteremia compared to that of brief high-grade bacteremia. Rats with aortic vegetations were inoculated with Streptococcus intermedius, Streptococcus gordonii or Staphylococcus aureus (strains Newman and P8). Animals were challenged with 10(3) to 10(6) CFU. Identical bacterial numbers were given by bolus (1 ml in 1 min) or continuous infusion (0.0017 ml/min over 10 h). Bacteremia was 50 to 1,000 times greater after bolus than during continuous inoculation. Streptococcal bolus inoculation of 10(5) CFU infected 63 to 100% vegetations compared to 30 to 71% infection after continuous infusion (P > 0.05). When increasing the inoculum to 10(6) CFU, bolus inoculation infected 100% vegetations and continuous infusion 70 to 100% (P > 0.05). S. aureus bolus injection of 10(3) CFU infected 46 to 57% valves. This was similar to the 53 to 57% infection rates produced by continuous infusion (P > 0.05). Inoculation of 10(4) CFU of S. aureus infected 80 to 100% vegetations after bolus and 60 to 75% after continuous infusion (P > 0.05). These results show that high-level bacteremia is not required to induce experimental endocarditis and support the hypothesis that cumulative exposure to low-grade bacteremia represents a genuine risk of IE in humans.

Computed tomography of the cervical spine: comparison of image quality between a standard-dose and a low-dose protocol using filtered back-projection and iterative reconstruction.

OBJECTIVE: To compare image quality of a standard-dose (SD) and a low-dose (LD) cervical spine CT protocol using filtered back-projection (FBP) and iterative reconstruction (IR). MATERIALS AND METHODS: Forty patients investigated by cervical spine CT were prospectively randomised into two groups: SD (120 kVp, 275 mAs) and LD (120 kVp, 150 mAs), both applying automatic tube current modulation. Data were reconstructed using both FBP and sinogram-affirmed IR. Image noise, signal-to-noise (SNR) and contrast-to-noise (CNR) ratios were measured. Two radiologists independently and blindly assessed the following anatomical structures at C3-C4 and C6-C7 levels, using a four-point scale: intervertebral disc, content of neural foramina and dural sac, ligaments, soft tissues and vertebrae. They subsequently rated overall image quality using a ten-point scale. RESULTS: For both protocols and at each disc level, IR significantly decreased image noise and increased SNR and CNR, compared with FBP. SNR and CNR were statistically equivalent in LD-IR and SD-FBP protocols. Regardless of the dose and disc level, the qualitative scores with IR compared with FBP, and with LD-IR compared with SD-FBP, were significantly higher or not statistically different for intervertebral discs, neural foramina and ligaments, while significantly lower or not statistically different for soft tissues and vertebrae. The overall image quality scores were significantly higher with IR compared with FBP, and with LD-IR compared with SD-FBP. CONCLUSION: LD-IR cervical spine CT provides better image quality for intervertebral discs, neural foramina and ligaments, and worse image quality for soft tissues and vertebrae, compared with SD-FBP, while reducing radiation dose by approximately 40 %.

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-Speaking Patients with Back Complaints

Aim: Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, notably because of lack of validated tools, in accordance with recognized psychometric criteria. The Spinal Function Sort (SFS), developed according to actual standards, was only validated in English. The aim of this study is to translate, adapt and validate the French and German version of the SFS.Method and material: The translation and cross-cultural adaptation were performed following the methodology proposed by the American Association of Orthopedist Surgeon. A total of 344 patients, presenting varied back complaints (especially degenerative and traumatic), took part in this study in a tertiary French- (n=87; mean age 44y; 17 women) and German-speaking (n=257; mean age 41y; 53 women) center. Test-retest reliability was quantified using the intraclass correlation coefficient (ICC) and construct validity was assessed by estimating the Pearson's correlation with the SF-36 physical and mental scales, the Visual Analogue Scale for Pain Intensity (VAS), and subscales of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).Results: Respectively for the French and German version, ICC were 0.98 and 0.94. Correlations 0.63 and 0.67 with the SF-36 Physical Functioning subscale; 0.60 and 0.52 with the SF-36 Physical Summary Scale ; -0.33 and -0.51 with the VAS ; -0.08 and 0.25 with the SF-36 Mental Health scale; 0.01 and 0.28 with the SF-36 Mental Summary Scale; -0.26 and -0.42 with the HADS depression; -0.17 and -0.45 with the HADS anxiety.Discussion: For both the French and German version of the SFS, the reliability was excellent. Convergent construct validity with SF-36 physical scales is good, moderated with the VAS. We find out a low correlation with SF-36 mental scales (divergent construct validity). We find out a low correlation with HADS subscales in the French version, and a moderate one in the German version. Selection bias, chronicity of the complaints, as well as cultural differences could explain these results. In conclusion, both the French and German version of the SFS are valid and reliable for evaluation of perceived functional capacity for patients with back complaints.