Nouveautés dans la reconstruction cutanée: cultures de cellules et substituts dermiques et revue de la littérature.

La prise en charge de patients souffrant de brûlures profondes et étendues reste un défi important pour les chirurgiens reconstructeurs. Ceci est d'autant plus vrai que les grands progrès réalisés dans la réanimation assurent actuellement la survie de patients brûlés sur plus de 90% de leur surface corporelle. De ce fait la reconstruction moderne a dû innover et est devenue une chirurgie complexe nécessitant un plan stratégique impliquant des matériaux et des méthodes chirurgicales multiples adaptées à chaque situation clinique. Ce type de prise en charge nécessite aussi la collaboration étroite et coordonnée de plusieurs équipes hautement spécialisées. Le taux de survie ainsi que de la qualité de vie de ces patients sont alors nettement améliorés. De même nous observons clairement que le nombre de complications secondaires telles que les rétractions et les instabilités cicatricielles ont également diminué de façon significative.Mots-clés: brûlure, greffe, culture, substitut dermique, reconstruction.

ESCMID postgraduate technical workshop on intracellular bacteria: from biology to clinic.

Infection by intracellular bacteria can lead to several diseases in both veterinary and human medicine. Unfortunately, the biology of these intracellular bacteria is highly complex due to their interactions with their host cells. Thus, it is very important to develop several tools in order to better understand the complex intracellular life of these pathogens, so allowing to improve the diagnosis options and the treatments of infectious diseases that they are causing. The workshop organised in Villars-sur-Ollon (Switzerland) by the ESCMID Study group on intracellular bacteria was a good opportunity to enhance our knowledge on these fastidious pathogens. During 5 days, 15 speakers gave 41 talks, covering all fields, from biology to clinic of different intracellular bacteria such as Bartonella, Chlamydia, Coxiella, Ehrlichia, Listeria, Parachlamydia, Rickettsia, and Waddlia. The format of this postgraduate course, which took place in the Swiss mountains, allowed interactive sessions and living discussions between the participants coming from all around the world. One of the major strength was to gather epidemiologists, clinical microbiologists, infectious diseases specialists, entomologists, veterinarians as well as bioinformaticians, biochemists and biologists to deliver a unique "one-health science" on intracellular bacteria. Here, we summarise the main take-home messages delivered during this meeting.

Hémato-oncologie pédiatrique: de la biologie cellulaire aux traitements ciblés et individualisés [Pediatric hemato-oncology: from cellular biology to individualized targeted therapies].

Progresses in pediatric oncology over the last decades have been dramatic and allow current cure rates above 80%. There are mainly due to multicentre clinical trials aiming at optimizing chemotherapy protocols as well as local therapies in a stepwise approach. Most of the new anticancer drugs currently in development are based on targeted therapies, directed to specific targets present only in or on tumor cells, like growth factor receptors, mechanisms involved in proliferation, DNA repair, apoptosis, tumor invasion or angiogenesis. Concerning bone marrow transplantation also, new strategic approaches are in advanced development. They aim at reducing treatment induced toxicity and enhancing efficacy at the same time. This short paper would like to point out these new technologies, which should be known by the general practitioner.

Prox1 interacts with Atoh1 and Gfi1, and regulates cellular differentiation in the inner ear sensory epithelia.

Inner ear hair cells and supporting cells arise from common precursors and, in mammals, do not show phenotypic conversion. Here, we studied the role of the homeodomain transcription factor Prox1 in the inner ear sensory epithelia. Adenoviral-mediated Prox1 transduction into hair cells in explant cultures led to strong repression of Atoh1 and Gfi1, two transcription factors critical for hair cell differentiation and survival. Luciferase assays showed that Prox1 can repress transcriptional activity of Gfi1 independently of Atoh1. Prox1 transduction into cochlear outer hair cells resulted in degeneration of these cells, consistent with the known phenotype of Gfi1-deficient mice. These results together with the widespread expression of endogenous Prox1 within the population of inner ear supporting cells point to the role for Prox1 in antagonizing the hair cell phenotype in these non-sensory cells. Further, in vivo analyses of hair cells from Gfi1-deficient mice suggest that the cyclin-dependent kinase inhibitor p57(Kip2) mediates the differentiation- and survival-promoting functions of Gfi1. These data reveal novel gene interactions and show that these interactions regulate cellular differentiation within the inner ear sensory epithelia. The data point to the tight regulation of phenotypic characteristics of hair cells and supporting cells.

Selective neurodegeneration induced in rotation-mediated aggregate cell cultures by a transient switch to stationary culture conditions: a potential model to study ischemia-related pathogenic mechanisms.

Aggregating brain cell cultures at an advanced maturational stage (20-21 days in vitro) were subjected for 1-3 h to anaerobic (hypoxic) and/or stationary (ischemic) conditions. After restoration of the normal culture conditions, cell loss was estimated by measuring the release of lactate dehydrogenase as well as the irreversible decrease of cell type-specific enzyme activities, total protein and DNA content. Ischemia for 2 h induced significant neuronal cell death. Hypoxia combined with ischemia affected both neuronal and glial cells to different degrees (GABAergic neurons>cholinergic neurons>astrocytes). Hypoxic and ischemic conditions greatly stimulated the uptake of 2-deoxy-D-glucose, indicating increased glucose consumption. Furthermore, glucose restriction (5.5 mM instead of 25 mM) dramatically increased the susceptibility of neuronal and glial cells to hypoxic and ischemic conditions. Glucose media concentrations below 2 mM caused selective neuronal cell death in otherwise normal culture conditions. GABAergic neurons showed a particularly high sensitivity to glucose restriction, hypoxia, and ischemia. The pattern of ischemia-induced changes in vitro showed many similarities to in vivo findings, suggesting that aggregating brain cell cultures provide a useful in vitro model to study pathogenic mechanisms related to brain ischemia.

Long-term ex vivo expansion of human fetal liver primitive haematopoietic progenitor cells in stroma-free cultures

Successful expansion of haematopoietic cells in ex vivo cultures will have important applications in transplantation, gene therapy, immunotherapy and potentially also in the production of non-haematopoietic cell types. Haematopoietic stem cells (HSC), with their capacity to both self-renew and differentiate into all blood lineages, represent the ideal target for expansion protocols. However, human HSC are rare, poorly characterized phenotypically and genotypically, and difficult to test functionally. Defining optimal culture parameters for ex vivo expansion has been a major challenge. We devised a simple and reproducible stroma-free liquid culture system enabling long-term expansion of putative haematopoietic progenitors contained within frozen human fetal liver (FL) crude cell suspensions. Starting from a small number of total nucleated cells, a massive haematopoietic cell expansion, reaching > 1013-fold the input cell number after approximately 300 d of culture, was consistently achieved. Cells with a primitive phenotype were present throughout the culture and also underwent a continuous expansion. Moreover, the capacity for multilineage lymphomyeloid differentiation, as well as the recloning capacity of primitive myeloid progenitors, was maintained in culture. With its better proliferative potential as compared with adult sources, FL represents a promising alternative source of HSC and the culture system described here should be useful for clinical applications.

FIB-SEM tomography in biology.

Three-dimensional information is much easier to understand than a set of two-dimensional images. Therefore a layman is thrilled by the pseudo-3D image taken in a scanning electron microscope (SEM) while, when seeing a transmission electron micrograph, his imagination is challenged. First approaches to gain insight in the third dimension were to make serial microtome sections of a region of interest (ROI) and then building a model of the object. Serial microtome sectioning is a tedious and skill-demanding work and therefore seldom done. In the last two decades with the increase of computer power, sophisticated display options, and the development of new instruments, an SEM with a built-in microtome as well as a focused ion beam scanning electron microscope (FIB-SEM), serial sectioning, and 3D analysis has become far easier and faster.Due to the relief like topology of the microtome trimmed block face of resin-embedded tissue, the ROI can be searched in the secondary electron mode, and at the selected spot, the ROI is prepared with the ion beam for 3D analysis. For FIB-SEM tomography, a thin slice is removed with the ion beam and the newly exposed face is imaged with the electron beam, usually by recording the backscattered electrons. The process, also called "slice and view," is repeated until the desired volume is imaged.As FIB-SEM allows 3D imaging of biological fine structure at high resolution of only small volumes, it is crucial to perform slice and view at carefully selected spots. Finding the region of interest is therefore a prerequisite for meaningful imaging. Thin layer plastification of biofilms offers direct access to the original sample surface and allows the selection of an ROI for site-specific FIB-SEM tomography just by its pronounced topographic features.

Peroxisome proliferator-activated receptor beta regulates acyl-CoA synthetase 2 in reaggregated rat brain cell cultures.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are nuclear hormone receptors that regulate the expression of many genes involved in lipid metabolism. The biological roles of PPARalpha and PPARgamma are relatively well understood, but little is known about the function of PPARbeta. To address this question, and because PPARbeta is expressed to a high level in the developing brain, we used reaggregated brain cell cultures prepared from dissociated fetal rat telencephalon as experimental model. In these primary cultures, the fetal cells initially form random aggregates, which progressively acquire a tissue-specific pattern resembling that of the brain. PPARs are differentially expressed in these aggregates, with PPARbeta being the prevalent isotype. PPARalpha is present at a very low level, and PPARgamma is absent. Cell type-specific expression analyses revealed that PPARbeta is ubiquitous and most abundant in some neurons, whereas PPARalpha is predominantly astrocytic. We chose acyl-CoA synthetases (ACSs) 1, 2, and 3 as potential target genes of PPARbeta and first analyzed their temporal and cell type-specific pattern. This analysis indicated that ACS2 and PPARbeta mRNAs have overlapping expression patterns, thus designating the ACS2 gene as a putative target of PPARbeta. Using a selective PPARbeta activator, we found that the ACS2 gene is transcriptionally regulated by PPARbeta, demonstrating a role for PPARbeta in brain lipid metabolism.

HER2 shedding and serum HER2 extracellular domain: Biology and clinical utility in breast cancer.

The transmembrane protein HER2 is over-expressed in approximately 15% of invasive breast cancers as a result of HER2 gene amplification. HER2 proteolytic cleavage (HER2 shedding) generates soluble truncated HER2 molecules that include only the extracellular domain and the concentration of which can be measured in the serum fraction of blood. HER2 shedding also generates a constitutively active truncated intracellular receptor of 95kDa (p95(HER2)). Another soluble truncated HER2 protein (Herstatin), which can also be found in serum, is the product of an alternatively spliced HER2 transcript. Recent preclinical findings may provide crucial insights into the biological and clinical relevance of increased sHER2 concentrations for the outcome of HER2-positive breast cancer and sensitivity to trastuzumab and lapatinib treatment. We present here the most recent findings about the role and biology of sHER2 based on data obtained using a standardized test, which has been cleared by FDA in 2000, for measuring sHER2. This test includes quality control assessments and has been already widely used to evaluate the clinical utility of sHER2 as a biomarker in breast cancer. We will describe in detail data concerning the assessment of sHER2 as a surrogate maker to optimize the evaluation of the HER2 status of a primary tumor and as a prognosis and predictive marker of response to therapies, both in early and metastatic breast cancer.

Lead acetate toxicity in vitro: Dependence on the cell composition of the cultures.

It is well known that exposure to low doses of lead causes long-lasting neurobehavioural deficits, but the cellular changes underlying these behavioural changes remain to be elucidated. A protective role of glial cells on neurons through lead sequestration by astrocytes has been proposed. The possible modulation of lead neurotoxicity by neuron-glia interactions was examined in three-dimensional cultures of foetal rat telencephalon. Mixed-brain cell cultures or cultures enriched in either neurons or glial cells were treated for 10 days with lead acetate (10(-6) m), a concentration below the limit of cytotoxicity. Intracellular lead content and cell type-specific enzyme activities were determined. It was found that in enriched cultures neurons stored more lead than glial cells, and each cell type alone stored more lead than in co-culture. Moreover, glial cells but not neurons were more affected by lead in enriched culture than in co-culture. These results show that neuron-glia interactions attenuate the cellular lead uptake and the glial susceptibility to lead, but they do not support the idea of a protective role of astrocytes.

Guerre de Troie, guerres des cultures et guerres du Golfe : les usages de "l'Illiade" dans la culture écrite américaine contemporaine

Depuis 1990 et la fin de la Guerre Froide, les Etats-Unis d'Amérique sont devenus la première puissance mondiale, animée par l'idéal de défendre les valeurs occidentale et de répandre la démocratie dans le monde. Or, entre des racines identitaires gréco-romaines empruntées à l'Europe, et les guerres menées au Moyen-Orient contre différents ennemis, la « mission » de l'Amérique suscite critiques et interrogations, et le conflit est autant culturel que militaire. L'Iliade d'Homère au contenu guerrier, érigée par la tradition littéraire en oeuvre fondatrice de l'Occident, offre aux penseurs américains de tous horizons un outil de réflexion propre à éclairer ce présent si inconfortable. A travers l'étude d'un corpus tripartite inédit, ce travail se propose de questionner le rôle d'une oeuvre symbolique de l'Antiquité grecque dans le monde d'aujourd'hui, et débouche sur une réflexion plus large touchant au sens contemporain des études classiques et à la transmission du savoir au sein de la culture populaire. Dans un premier temps, elle examine des ouvrages ou articles à vocation scientifique, mais publiés pour la plupart hors du cadre académique, qui théorisent et expriment les enjeux des guerres des cultures américaines (« culture wars ») divisant conservateurs et libéraux sur la mission véritable d'une éducation libérale. Ces ouvrages se servent également de l'Iliade comme d'un miroir où se reflète les conflits modernes, afin d'atténuer le trouble contemporain en juxtaposant passé et présent. Dans un deuxième temps sont abordés les médias journalistiques et informatiques, à l'aide des résultats obtenus lors de recherches poussées, effectuées dans les archives informatiques des journaux publiés dans les capitales et villes majeures des cinquante Etats américains. De fascinantes comparaisons entre la guerre de Troie et la guerre en Irak y sont notamment construites. Le discours sur l'actualité se développe par le recours à l'Antiquité, et en tire de nombreuses « leçons » destinées au gouvernement américain et à tous les meneurs de guerres. Et dans un troisième temps, deux romans de science-fiction, Ilium (2003) et sa suite Olympos (2005), de Dan Simmons, fournissent un fascinant complément littéraire au reste du corpus. Imprégnés par les culture wars, ils transposent l'Iliade dans un lointain futur et expriment sous une forme nouvelle toutes les interrogations brûlantes qui, aujourd'hui particulièrement, animent une Amérique troublée tant par ses guerres que par la remise en question de son identité occidentale. Par cette réunion de trois domaines dissemblables, ce travail pose aussi de nombreuses questions épistémologiques sur la circulation de l'information, la transformation des savoirs, le flou des frontières entre les genres, la révolution que représente Internet, et la fragmentation progressive de la bulle académique. Il propose également de nombreuses perspectives d'ouverture permettant de poursuivre cette recherche. Car la réception contemporaine de l'Iliade - et de l'Antiquité en général - est un domaine riche et dynamique, qui présente l'avantage - ou l'inconvénient, c'est selon - d'être toujours d'actualité. L'inconfort du présent ne devrait pas empêcher son étude, car les résultats sont extrêmement révélateurs de la véritable relation qu'entretiennent les hommes d'aujourd'hui - et non plus seulement les savants - avec leur passé.