Utilisation en tomoscintigraphie d'anticorps monoclonaux radio-marqués pour la détection chez l'homme des cancers digestifs et des cancers médullaires de la thyroïde

Two 131-Iodine radiolabelled monoclonal antibodies were used to perform tomoscintigraphy in 42 patients: 11 patients bearing medullary thyroid cancers and 19 patients bearing gastrointestinal cancers received an antibody directed against carcino-embryonic antigen; 12 patients bearing gastro-intestinal cancers received an antibody directed against a non circulating antigen expressed by human colorectal cancers cell lines. Tomoscintigraphy is particularly useful for analysing the complex biodistribution of radiolabelled antibodies and the low contrast images encountered in immunoscintigraphy; the problems related to the true positive rate and to the clinical specificity of the method are discussed.

Red meat and cancer risk in a network of case-control studies focusing on cooking practices.

BACKGROUND: Consumption of red meat has been related to increased risk of several cancers. Cooking methods could modify the magnitude of this association, as production of chemicals depends on the temperature and duration of cooking. METHODS: We analyzed data from a network of case-control studies conducted in Italy and Switzerland between 1991 and 2009. The studies included 1465 oral and pharyngeal, 198 nasopharyngeal, 851 laryngeal, 505 esophageal, 230 stomach, 1463 colon, 927 rectal, 326 pancreatic, 3034 breast, 454 endometrial, 1031 ovarian, 1294 prostate and 767 renal cancer cases. Controls included 11 656 patients admitted for acute, non-neoplastic conditions. Odds ratios (ORs) and confidence intervals (CIs) were estimated by multiple logistic regression models, adjusted for known confounding factors. RESULTS: Daily intake of red meat was significantly associated with the risk of cancer of the oral cavity and pharynx (OR for increase of 50 g/day = 1.38; 95% CI: 1.26-1.52), nasopharynx (OR = 1.29; 95% CI: 1.04-1.60), larynx (OR = 1.46; 95% CI: 1.30-1.64), esophagus (OR = 1.46; 95% CI: 1.23-1.72), colon (OR = 1.17; 95% CI: 1.08-1.26), rectum (OR = 1.22; 95% CI:1.11-1.33), pancreas (OR = 1.51; 95% CI: 1.25-1.82), breast (OR = 1.12; 95% CI: 1.04-1.19), endometrium (OR = 1.30; 95% CI: 1.10-1.55) and ovary (OR = 1.29; 95% CI: 1.16-1.43). Fried meat was associated with a higher risk of cancer of oral cavity and pharynx (OR = 2.80; 95% CI: 2.02-3.89) and esophagus (OR = 4.52; 95% CI: 2.50-8.18). Risk of prostate cancer increased for meat cooked by roasting/grilling (OR = 1.31; 95% CI: 1.12-1.54). No heterogeneity according to cooking methods emerged for other cancers. Nonetheless, significant associations with boiled/stewed meat also emerged for cancer of the nasopharynx (OR = 1.97; 95% CI: 1.30-3.00) and stomach (OR = 1.86; 95% CI: 1.20-2.87). CONCLUSIONS: Our analysis confirmed red meat consumption as a risk factor for several cancer sites, with a limited impact of cooking methods. These findings, thus, call for a limitation of its consumption in populations of Western countries.

Ruling out coronary heart disease in primary care patients with chest pain: a clinical prediction score.

ABSTRACT: BACKGROUND: Chest pain raises concern for the possibility of coronary heart disease. Scoring methods have been developed to identify coronary heart disease in emergency settings, but not in primary care. METHODS: Data were collected from a multicenter Swiss clinical cohort study including 672 consecutive patients with chest pain, who had visited one of 59 family practitioners' offices. Using delayed diagnosis we derived a prediction rule to rule out coronary heart disease by means of a logistic regression model. Known cardiovascular risk factors, pain characteristics, and physical signs associated with coronary heart disease were explored to develop a clinical score. Patients diagnosed with angina or acute myocardial infarction within the year following their initial visit comprised the coronary heart disease group. RESULTS: The coronary heart disease score was derived from eight variables: age, gender, duration of chest pain from 1 to 60 minutes, substernal chest pain location, pain increases with exertion, absence of tenderness point at palpation, cardiovascular risks factors, and personal history of cardiovascular disease. Area under the receiver operating characteristics curve was of 0.95 with a 95% confidence interval of 0.92; 0.97. From this score, 413 patients were considered as low risk for values of percentile 5 of the coronary heart disease patients. Internal validity was confirmed by bootstrapping. External validation using data from a German cohort (Marburg, n = 774) revealed a receiver operating characteristics curve of 0.75 (95% confidence interval, 0.72; 0.81) with a sensitivity of 85.6% and a specificity of 47.2%. CONCLUSIONS: This score, based only on history and physical examination, is a complementary tool for ruling out coronary heart disease in primary care patients complaining of chest pain.

L'examen clinique du sein : vidéos d'enseignement des compétences cliniques en gynécologie destinés à un module en ligne

Cette thèse présente un travail audiovisuel « L'examen clinique du sein ». Avec l'unité « L'examen génital » elle forme le module « Gynécologie » du projet Virtual Skills Lab (VSL). Le but du projet VSL est d'établir un portail d'enseignement en ligne pour l'enseignement des compétences cliniques (ce terme étant utilisé ici comme équivalent de l'anglais « clinical skills »). Les compétences traitées sont celles exigées par le Catalogue suisse des objectifs d'apprentissage. L'unité « L'examen clinique du sein » est constituée d'une multitude de courtes séquences vidéo qui peuvent être regardées à la suite ou de manière individuelle. Elle est divisée en étapes logiques telles que l'inspection ou la palpation. Chacune de ces étapes appelées « skill » est présentée de deux façons : comme vue d'ensemble et par une approche pas à pas. La séquence « vue d'ensemble » présente le skill en temps réel et représente donc une visualisation du but à atteindre par l'apprenant. Le skill est décomposé en petites étapes (step), les procédures sont montrées au ralenti, munies d'une explication par une voix off. Le format de ces séquences est présenté en double largeur, la partie de gauche montre l'action, la partie de droite est utilisée pour des tableaux ou des graphiques explicatifs. Les différents gestes des compétences cliniques sont rarement standardisés. Pour VSL, un processus de validation sur la base d'un consensus suisse a été mis en place. Ceci ne veut néanmoins pas dire que les modules VSL validés ont été intégrés dans le curriculum de toutes les universités suisses. Vu la complexité des curriculums et la multitude de facteurs entrant enjeu, notamment sur l'intégration des moyens d'enseignement audiovisuels, leur implémentation est une phase critique de tout projet de ce genre. En Suisse, le multilinguisme y ajoute un degré de complexité. A Lausanne, « L'examen clinique du sein » a été introduit aussi bien dans la formation pré- que postgraduée.

Polypes et cancers colo-rectaux par sous-localisation: données épidémiologiques genevoises et vaudoises [Colorectal polyps and cancers by sub-site: epidemiologic findings in Geneva and Vaud].

The present study is a comparative analysis of the adenomatous polyps and colorectal cancers, registered during a determined period within the population of the cantons of Geneva and Vaud. The analysis is particularly based on the polyp/cancer ratio by sub-site. Histological type as well as age and sex of the patient are taken into consideration.

Topical therapy is underused in patients with ulcerative colitis.

The availability of new topical preparations for the treatment of left sided ulcerative colitis offers a therapy optimization for many patients. Rectal application of steroids and 5-aminosalicylic acid (5-ASA) is associated with fewer side effects and has a higher therapeutic efficacy in left-sided colitis as compared to a systemic therapy. Therefore, we were interested in the use of topical therapy in patients with ulcerative colitis. The key question was whether topical treatment is more frequently used than oral therapy in patients with proctitis and left sided colitis. Data of 800 patients of the Swiss IBD cohort study were analyzed. Sixteen percent of patients of the cohort had proctitis, 21% proctosigmoiditis and 41% pancolitis. Topical therapy with 5-ASA or corticosteroids was given in 26% of patients with proctitis, a combined systemic and topical treatment was given in 13%, whereas systemic treatment with 5-ASA without topical treatment was given in 29%. Proportion of topical drug use decreased with respect to disease extension from 39% for proctitis to 13.1% for pancolitis (P=0.001). Patients with severe colitis received a significantly higher dose of topical 5-ASA than patients in remission. Side effects of topical or systemic 5-ASA or budesonide treatment were less frequently seen compared to other medications. Topical treatment was frequently stopped over time. The quality of life was the same in patients with limited disease compared to patients with pancolitis. Topical treatment in proctitis patients was underused in Switzerland. Since topical treatment is safe and effective it should be used to a larger extend.

The "reversed" treatment approach for synchronous liver metastases and colorectal cancer. Feasability and first results

Background: The « reversed treatment» approach inverts the treatment sequence of¦advanced synchronous colorectal liver metastases - i.e. the liver metastasis is¦treated first, followed by resection of the primary tumor. Chemotherapy is performed¦before and after liver surgery. We recently started to use a reversed treatment¦approach in selected patients. The aim of this study is to critically assess this new¦treatment modality.¦Methods: Nine patients (7 male, 2 female, mean age 62 years) benefited from this¦new treatment between November 2008 and May 2010. The data were collected¦retrospectively.¦Results: All patients responded to the neoadjuvant chemotherapy. The median¦number of liver metastases was 6 (range 1 - 22). The median size of the largest liver¦metastases was 4.3 cm (range 2.6 - 13 cm). Three patients had portal vein¦embolization prior to liver surgery. Two patients could not complete the treatment.¦One had to undergo emergency surgery for occluding colonic tumor. The second one¦showed liver recurrence before starting the adjuvant chemotherapy. The seven¦patients who completed the treatment are still alive after a median time of 27 months¦(range 17 - 37 months). Seven of them had recurrence (1 rectal, 6 liver). The median¦disease-free survival was 9 months (range 0 - 17 months).¦Conclusion: Based on our preliminary experiences, the reversed strategy shows¦encouraging results for the treatment of advanced synchronous colorectal liver¦metastases in well selected patients. The treatment was generally well tolerated and¦long term survival seems to be prolonged.

Mortality among 24,865 workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) in three electrical capacitor manufacturing plants: a ten-year update.

The objective of this analysis was to evaluate mortality among a cohort of 24,865 capacitor-manufacturing workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) at plants in Indiana, Massachusetts, and New York and followed for mortality through 2008. Cumulative PCB exposure was estimated using plant-specific job-exposure matrices. External comparisons to US and state-specific populations used standardized mortality ratios, adjusted for gender, race, age and calendar year. Among long-term workers employed 3 months or longer, within-cohort comparisons used standardized rate ratios and multivariable Poisson regression modeling. Through 2008, more than one million person-years at risk and 8749 deaths were accrued. Among long-term employees, all-cause and all-cancer mortality were not elevated; of the a priori outcomes assessed only melanoma mortality was elevated. Mortality was elevated for some outcomes of a priori interest among subgroups of long-term workers: all cancer, intestinal cancer and amyotrophic lateral sclerosis (women); melanoma (men); melanoma and brain and nervous system cancer (Indiana plant); and melanoma and multiple myeloma (New York plant). Standardized rates of stomach and uterine cancer and multiple myeloma mortality increased with estimated cumulative PCB exposure. Poisson regression modeling showed significant associations with estimated cumulative PCB exposure for prostate and stomach cancer mortality. For other outcomes of a priori interest--rectal, liver, ovarian, breast, and thyroid cancer, non-Hodgkin lymphoma, Alzheimer disease, and Parkinson disease--neither elevated mortality nor positive associations with PCB exposure were observed. Associations between estimated cumulative PCB exposure and stomach, uterine, and prostate cancer and myeloma mortality confirmed our previous positive findings.

Nodal staging in colorectal cancer: should distant lymph nodes be recovered in surgical specimens?

To assess the value of sampling lymph nodes located far sidelong colorectal cancer specimens, we analyzed retrospectively surgical specimens from 345 colorectal cancer patients. The mesocolic and perirectal fat was divided into 2 fractions: close to (<5 cm) and distant from (>5 cm) the tumor. Tumors were located in the cecum (n = 61), ascending colon (n = 29), transverse colon (n = 31), descending colon (n = 27), sigmoid colon (n = 108), and rectum (n = 89). The median number of lymph nodes sampled was 17 in both fractions (range, 4-66), 12 (range, 0-46) in the close fraction, and 3 (range, 0-33) in the distant fraction. There were 169 pN0, 104 pN1, and 72 pN2 cases. The pN staging was accurate in all cases except 10 based on the close fraction alone; of these, 6 were upstaged from pN0 to pN1 and 4 from pN1 to pN2 when the distant fraction was considered. Among pN1-upstaged cases, 5 were rectal (3/5 with neoadjuvant radiotherapy) and 1 colonic. In the colon, we found that lymph node location is more important than lymph node number because metastatic lymph nodes were present mostly in the peritumoral area. This suggests that lymph nodes should be initially recovered from the pericolic fat close to the tumor. If there are less than 4 positive lymph nodes and less than 12 lymph nodes examined in total, additional lymph nodes should be retrieved from the distal fraction for potential upstaging. In the rectum, systematic sampling of close and distant lymph nodes is mandatory because in rare cases, metastases are detected only in distant lymph nodes, particularly in patients who have undergone neoadjuvant radiotherapy.

Descriptive epidemiology of isolated anal anomalies: a survey of 4.6 million births in Europe.

The prevalence of anal anomalies among 4,618,840 births recorded in 33 EUROCAT registries between 1980 and 1994 was 4.05 per 10,000 births. Of the 1,846 recorded cases, 672 (36.4%) were isolated anal anomalies while 1,174 (63.6%) occurred together with other anomalies. Only isolated anal anomalies were analyzed in this study: 75.5% were atresias, 10.1% of which were above and 89.9% were below the level of the levator ani muscle. Fistula occurred in 53% of supralevator and 37% of infralevator atresia. Other anal anomalies were ectopic anus (3.4%), congenital anal fistula (14.7%), and persistent cloaca (0.9%). There was a predominance of males in anal atresia without fistula (male to female (M:F) ratio was 6.7 for supralevator and 2.3 for infralevator atresia), but no significant sex difference in atresias with fistula. There was a predominance of females in ectopic anus and congenital anal fistula (M:F = 0.11 and 0.36 respectively). High frequencies of fetal deaths were recorded in supralevator atresia without fistula (8.3%) and in persistent cloaca (11.1%). Mean gestational length and mean birth weights were reduced for persistent cloaca but were within normal limits for other isolated anal anomalies. Odds ratios (ORs) for mothers above 35 years were increased for supralevator atresia without fistula, supralevator atresia with fistula, and congenital anal fistula. ORs for mothers below 30 years were slightly increased for supralevator atresia without fistula and decreased for persistent cloaca. There were marked differences in prevalence and distribution of anal anomalies among the EUROCAT registries. The results indicated that there are epidemiological differences among the various types of anal anomalies which might reflect different embryological origins.

Topical therapy is underused in patients with ulcerative colitis.

The availability of new topical preparations for the treatment of left sided ulcerative colitis offers a therapy optimization for many patients. Rectal application of steroids and 5-aminosalicylic acid (5-ASA) is associated with fewer side effects and has a higher therapeutic efficacy in left-sided colitis as compared to a systemic therapy. Therefore, we were interested in the use of topical therapy in patients with ulcerative colitis. The key question was whether topical treatment is more frequently used than oral therapy in patients with proctitis and left sided colitis. Data of 800 patients of the Swiss IBD cohort study were analyzed. Sixteen percent of patients of the cohort had proctitis, 21% proctosigmoiditis and 41% pancolitis. Topical therapy with 5-ASA or corticosteroids was given in 26% of patients with proctitis, a combined systemic and topical treatment was given in 13%, whereas systemic treatment with 5-ASA without topical treatment was given in 29%. Proportion of topical drug use decreased with respect to disease extension from 39% for proctitis to 13.1% for pancolitis (P=0.001). Patients with severe colitis received a significantly higher dose of topical 5-ASA than patients in remission. Side effects of topical or systemic 5-ASA or budesonide treatment were less frequently seen compared to other medications. Topical treatment was frequently stopped over time. The quality of life was the same in patients with limited disease compared to patients with pancolitis. Topical treatment in proctitis patients was underused in Switzerland. Since topical treatment is safe and effective it should be used to a larger extend.

Prise en charge des endométriomes et de l'endométriose recto-vaginate et vésicate [Management of endometrioma, recto-vaginal and bladder endometriosis].

Endometriosis is a frequent, benign, chronic disease associated with pain and/or infertility. Classically the lesions are found on the pelvic peritoneum, ovary (endometrioma), rectovaginal septum and bladder. Management of endometrioma has evolved over the last few years to individualised treatment. Indeed endometrioma cystectomy can decrease pain and the risk of recurrence but is also associated with a decrease in ovarian reserve. A multi-disciplinary team should manage recto-vaginal or bladder endometriosis. Surgical resection of these lesions must be as complete as possible and can be complex.

Development and validation of a clinical prediction rule for chest wall syndrome in primary care

Le "Chest wall syndrome" (CWS) est défini comme étant une source bénigne de douleurs thoraciques, localisées sur la paroi thoracique antérieure et provoquées par une affection musculosquelettique. Le CWS représente la cause la plus fréquente de douleurs thoraciques en médecine de premier recours. Le but de cette étude est de développer et valider un score de prédiction clinique pour le CWS. Une revue de la littérature a d'abord été effectuée, d'une part pour savoir si un tel score existait déjà, et d'autre part pour retrouver les variables décrites comme étant prédictives d'un CWS. Le travail d'analyse statistique a été effectué avec les données issues d'une cohorte clinique multicentrique de patients qui avaient consulté en médecine de premier recours en Suisse romande avec une douleur thoracique (59 cabinets, 672 patients). Un diagnostic définitif avait été posé à 12 mois de suivi. Les variables pertinentes ont été sélectionnées par analyses bivariées, et le score de prédiction clinique a été développé par régression logistique multivariée. Une validation externe de ce score a été faite en utilisant les données d'une cohorte allemande (n= 1212). Les analyses bivariées ont permis d'identifier 6 variables caractérisant le CWS : douleur thoracique (ni rétrosternale ni oppressive), douleur en lancées, douleur bien localisée, absence d'antécédent de maladie coronarienne, absence d'inquiétude du médecin et douleur reproductible à la palpation. Cette dernière variable compte pour 2 points dans le score, les autres comptent pour 1 point chacune; le score total s'étend donc de 0 à 7 points. Dans la cohorte de dérivation, l'aire sous la courbe sensibilité/spécificité (courbe ROC) est de 0.80 (95% de l'intervalle de confiance : 0.76-0.83). Avec un seuil diagnostic de > 6 points, le score présente 89% de spécificité et 45% de sensibilité. Parmi tous les patients qui présentaient un CWS (n = 284), 71% (n = 201) avaient une douleur reproductible à la palpation et 45% (n= 127) sont correctement diagnostiqués par le score. Pour une partie (n = 43) de ces patients souffrant de CWS et correctement classifiés, 65 investigations complémentaires (30 électrocardiogrammes, 16 radiographies du thorax, 10 analyses de laboratoire, 8 consultations spécialisées, et une tomodensitométrie thoracique) avaient été réalisées pour parvenir au diagnostic. Parmi les faux positifs (n = 41), on compte trois angors stables (1.8% de tous les positifs). Les résultats de la validation externe sont les suivants : une aire sous la courbe ROC de 0.76 (95% de l'intervalle de confiance : 0.73-0.79) avec une sensibilité de 22% et une spécificité de 93%. Ce score de prédiction clinique pour le CWS constitue un complément utile à son diagnostic, habituellement obtenu par exclusion. En effet, pour les 127 patients présentant un CWS et correctement classifiés par notre score, 65 investigations complémentaires auraient pu être évitées. Par ailleurs, la présence d'une douleur thoracique reproductible à la palpation, bien qu'étant sa plus importante caractéristique, n'est pas pathognomonique du CWS.

Detection of recurrence of large-bowel carcinoma by radioimmunoassay of circulating carcinoembryonic antigen (C.E.A.).

The usefulness and limitations of the carcinoembryonic antigen (C.E.A.) radioimmunoassay for the evaluation of tumour resection and for the detection of tumour relapse were studied in patients with large-bowel carcinoma. The level of plasma-C.E.A. was determined before any treatment in a group of 101 patients with histologically proven adenocarcinoma of the colon and rectum. 71% of all patients and 63% of cases with localised tumour (Dukes A and B) had a preoperative C.E.A. value of 5 ng. per ml. or higher. This limit was reached by only 1 of 90 apparently healthy, non-smoking blood-donors. Among 45 patients for whom a complete tumour resection was reported, all patients except 5 showed a drop of C.E.A. to normal values after surgery. The 5 patients whose C.E.A. did not fall to below 5 ng. per ml. showed a subsequent rise in C.E.A. level and were all found later to have a tumour relapse. The results indicate that an incomplete drop of circulating C.E.A. level one month after surgery has a bad prognostic significance. 22 of these patients were followed up by repeated C.E.A. radioimmunoassay for several months after surgery. 8 showed a progressive increase in C.E.A. levels preceding clinical diagnosis of tumour relapse by two to ten months. 6 other patients showed a moderate increase in C.E.A. levels, suggesting a tumour relapse not yet clinically detectable. The remaining 8 patients showed no increase in C.E.A. level above 5 ng. per ml. and no clinical symptoms of relapse. The results demonstrate that relapses of colon and rectum carcinoma can be detected by increased C.E.A. levels months before the appearance of any clinical evidence.

Detection of colorectal carcinoma by emission-computerized tomography after injection of 123I-labeled Fab or F(ab')2 fragments from monoclonal anti-carcinoembryonic antigen antibodies.

This clinical study was based on experimental results obtained in nude mice grafted with human colon carcinoma, showing that injected 131I-labeled F(ab')2 and Fab fragments from high affinity anti-carcinoembryonic antigen (CEA) monoclonal antibodies (MAb) gave markedly higher ratios of tumor to normal tissue localization than intact MAb. 31 patients with known colorectal carcinoma, including 10 primary tumors, 13 local tumor recurrences, and 21 metastatic involvements, were injected with 123I-labeled F(ab')2 (n = 14) or Fab (n = 17) fragments from MAb anti-CEA. The patients were examined by emission-computerized tomography (ECT) at 6, 24, and sometimes 48 h after injection using a rotating dual head scintillation camera. All 23 primary tumors and local recurrences except one were clearly visualized on at least two sections of different tomographic planes. Interestingly, nine of these patients had almost normal circulating CEA levels, and three of the visualized tumors weighed only 3-5 g. Among 19 known metastatic tumor involvements, 14 were correctly localized by ECT. Two additional liver and several bone metastases were discovered by immunoscintigraphy. Altogether, 86% of the tumor sites were detected, 82% with F(ab')2 and 89% with Fab fragments. The contrast of the tumor images obtained with Fab fragments suggests that this improved method of immunoscintigraphy has the potential to detect early tumor recurrences and thus to increase the survival of patients. The results of this retrospective study, however, should be confirmed in a prospective study before this method can be recommended for the routine diagnosis of cancer.