Quand la pornographie fait violence... réflexions sur les méfaits de la pornographie sur la construction de la sexualité adolescente

Dans notre pratique auprès des adolescents engagés dans des agirs sexuels violents, la consommation de pornographie est fréquemment convoquée dans le parcours de ces sujets à la découverte de la sexualité. Si bien sûr, tous les adolescents qui visionnent ces images ne commettent pas de tels actes, ce constat préoccupant nous invite à nous interroger sur les effets ou plutôt les méfaits de la pornographie sur l'investissement du corps sexué et sur la construction de la sexualité. Outre une réflexion sur l'impact de l'image dans son caractère obscène et à la suite des travaux de G. Bonnet (2003, Le Défi à la pudeur. Quand la pornographie devient l'initiation sexuelle des jeunes), nous montrerons en quoi la pornographie constitue une forme de violence, parfois jusqu'au traumatisme. Ce danger auquel les adolescents sont (sur)exposés, notamment par le biais d'Internet, pourrait en effet favoriser un clivage (que nous retrouvons systématiquement dans la problématique des violences sexuelles) entre corps érotique et corps sexué. La consommation de pornographie s'apparenterait davantage à l'incorporation de la sexualité génitale marquant ainsi l'échec de l'introjection de la génitalité au moment de l'adolescence. Ne devient-elle pas alors un ersatz de la pulsion de mort ? en tant qu'elle isole le sujet dans une activité auto-pseudo-érotique, retirant à la sexualité sa fonction de lien et par là même ouvrant le champ au déchaînement de toutes formes de violence.

Stoneley wave modeling in heterogeneous porous media with viscous pore fluids

We implemented Biot-type porous wave equations in a pseudo-spectral numerical modeling algorithm for the simulation of Stoneley waves in porous media. Fourier and Chebyshev methods are used to compute the spatial derivatives along the horizontal and vertical directions, respectively. To prevent from overly short time steps due to the small grid spacing at the top and bottom of the model as a consequence of the Chebyshev operator, the mesh is stretched in the vertical direction. As a large benefit, the Chebyshev operator allows for an explicit treatment of interfaces. Boundary conditions can be implemented with a characteristics approach. The characteristic variables are evaluated at zero viscosity. We use this approach to model seismic wave propagation at the interface between a fluid and a porous medium. Each medium is represented by a different mesh and the two meshes are connected through the above described characteristics domain-decomposition method. We show an experiment for sealed pore boundary conditions, where we first compare the numerical solution to an analytical solution. We then show the influence of heterogeneity and viscosity of the pore fluid on the propagation of the Stoneley wave and surface waves in general.

Late Proterozoic thrust tectonics, high-pressure metamorphism and Uranium mineralization in the domes area, Lufilian arc, northwestern Zambia

The following main lithostratigraphic units have been distinguished in the Domes Area. The Kibaran basement complex composed of gneisses, migmatites with amphibolite bands and metagranites is exposed in dome structures; metamorphic features of Kibaran age have been almost completely obliterated by extensive Lufilian reactivation. The post-Kibaran cover sequence is subdivided into the Lower Roan Group consisting of well-preserved quartzites with high Mg content, talc-bearing, extremely foliated schists intercalated with pseudo-conglomerates of tectonic origin and the Upper Roan Group including dolomitic marbles with rare stromatolites, metapelites and a sequence of detrital metasediments, with local volcano-sedimentary components and interlayered banded ironstones. The sediments of the Lower Roan Group are interpreted as continental to lagoonal-evaporitic deposits partly converted into the talc-kyanite + garnet assemblage characteristic of ``white schists''. The dolomites and metapelites of the Upper Roan Group are attributed to a carbonate platform sequence progressively subsiding under terrigenous deposits, whilst the detrital metasediments and BIF may be interpreted as a basinal sequence, probably deposited on oceanic crust grading laterally into marbles. Metagabbros and metabasalts are considered as remnants of an ocean-floor-type crustal unit probably related to small basins. Alkaline stocks of Silurian age intruded the post-Kibaran cover. Significant ancestral tectonic discontinuities promoted the development of a nappe pile that underwent high-pressure metamorphism during the Lufilian orogeny and all lithostratigraphic units. Rb-Sr and K-Ar and U-Pb data indicate an age of 700 Ma for the highest grade metamorphism and 500 Ma for blocking of the K-Ar and Rb-Sr system in micas, corresponding to the time when the temperature dropped below 350-degrees-400-degrees-C and to an age of about 400 Ma for the emplacement of hypabyssal syenitic bodies. A first phase of crustal shortening by decoupling of basement and cover slices along shallow shear zones has been recognized. Fluid-rich tectonic slabs of cover sediments were thus able to transport fluids into the anhydrous metamorphic basement or mafic units. During the subsequent metamorphic re-equilibration stage of high pressure, pre-existing thrusts horizons were converted into recrystallized mylonites. Due to uplift, rocks were re-equilibrated into assemblages compatible with lower pressures and slightly lower temperatures. This stage occurs under a decompressional (nearly adiabatic) regime, with P(fluid) almost-equal-to P(lithostatic). It is accompanied by metasomatic development of minerals, activated by injection of hot fluids. New or reactivated shear zones and mylonitic belts were the preferred conduits of fluids. The most evident regional-scale effect of these processes is the intense metasomatic scapolitization of formerly plagioclase-rich lithologies. Uraninite mineralization can probably be assigned to the beginning of the decompressional stage. A third regional deformation phase characterized by open folds and local foliation is not accompanied by significant growth of new minerals. However, pitchblende mineralization can be ascribed to this phase as late-stage, short-range remobilization of previously existing deposits. Finally, shallow alkaline massifs were emplaced when the level of the Domes Area now exposed was already subjected to exchange with meteoric circuits, activated by residual geothermal gradients generally related to intrusions or rifting. Most of the superficial U-showings with U-oxidation products were probably generated during this relatively recent phase.

A neuronal gamma oscillatory signature during morphological unification in the left occipitotemporal junction.

Morphology is the aspect of language concerned with the internal structure of words. In the past decades, a large body of masked priming (behavioral and neuroimaging) data has suggested that the visual word recognition system automatically decomposes any morphologically complex word into a stem and its constituent morphemes. Yet the reliance of morphology on other reading processes (e.g., orthography and semantics), as well as its underlying neuronal mechanisms are yet to be determined. In the current magnetoencephalography study, we addressed morphology from the perspective of the unification framework, that is, by applying the Hold/Release paradigm, morphological unification was simulated via the assembly of internal morphemic units into a whole word. Trials representing real words were divided into words with a transparent (true) or a nontransparent (pseudo) morphological relationship. Morphological unification of truly suffixed words was faster and more accurate and additionally enhanced induced oscillations in the narrow gamma band (60-85 Hz, 260-440 ms) in the left posterior occipitotemporal junction. This neural signature could not be explained by a mere automatic lexical processing (i.e., stem perception), but more likely it related to a semantic access step during the morphological unification process. By demonstrating the validity of unification at the morphological level, this study contributes to the vast empirical evidence on unification across other language processes. Furthermore, we point out that morphological unification relies on the retrieval of lexical semantic associations via induced gamma band oscillations in a cerebral hub region for visual word form processing.

Lhermitte-Duclos disease.

Lhermitte-Duclos disease (dysplastic gangliocytoma of the cerebellum) is a rare pseudo-neoplastic disorder of the cerebellum with typical MRI findings. A 25-year-old man presenting with progressive neck pain, dizziness, and impaired vision is reported. CT and MRI revealed a left cerebellar haemispheric mass and obstructive hydrocephalus. Lhermitte-Duclos disease was histologically confirmed after surgical removal of the lesion. The typical MRI appearance of a nonenhancing haemispheric cerebellar mass with preservation and exaggeration of the normal gyral pattern allows pre-operative diagnosis of this condition. The literature is reviewed and clinical presentation, radiology and histopathology are discussed.

Unfolding nature "in silico" : overcoming practical and metodological limitations of species distribution models

Abstract : The existence of a causal relationship between the spatial distribution of living organisms and their environment, in particular climate, has been long recognized and is the central principle of biogeography. In turn, this recognition has led scientists to the idea of using the climatic, topographic, edaphic and biotic characteristics of the environment to predict its potential suitability for a given species or biological community. In this thesis, my objective is to contribute to the development of methodological improvements in the field of species distribution modeling. More precisely, the objectives are to propose solutions to overcome limitations of species distribution models when applied to conservation biology issues, or when .used as an assessment tool of the potential impacts of global change. The first objective of my thesis is to contribute to evidence the potential of species distribution models for conservation-related applications. I present a methodology to generate pseudo-absences in order to overcome the frequent lack of reliable absence data. I also demonstrate, both theoretically (simulation-based) and practically (field-based), how species distribution models can be successfully used to model and sample rare species. Overall, the results of this first part of the thesis demonstrate the strong potential of species distribution models as a tool for practical applications in conservation biology. The second objective this thesis is to contribute to improve .projections of potential climate change impacts on species distributions, and in particular for mountain flora. I develop and a dynamic model, MIGCLIM, that allows the implementation of dispersal limitations into classic species distribution models and present an application of this model to two virtual species. Given that accounting for dispersal limitations requires information on seed dispersal, distances, a general methodology to classify species into broad dispersal types is also developed. Finally, the M~GCLIM model is applied to a large number of species in a study area of the western Swiss Alps. Overall, the results indicate that while dispersal limitations can have an important impact on the outcome of future projections of species distributions under climate change scenarios, estimating species threat levels (e.g. species extinction rates) for a mountainous areas of limited size (i.e. regional scale) can also be successfully achieved when considering dispersal as unlimited (i.e. ignoring dispersal limitations, which is easier from a practical point of view). Finally, I present the largest fine scale assessment of potential climate change impacts on mountain vegetation that has been carried-out to date. This assessment involves vegetation from 12 study areas distributed across all major western and central European mountain ranges. The results highlight that some mountain ranges (the Pyrenees and the Austrian Alps) are expected to be more affected by climate change than others (Norway and the Scottish Highlands). The results I obtain in this study also indicate that the threat levels projected by fine scale models are less severe than those derived from coarse scale models. This result suggests that some species could persist in small refugias that are not detected by coarse scale models. Résumé : L'existence d'une relation causale entre la répartition des espèces animales et végétales et leur environnement, en particulier le climat, a été mis en évidence depuis longtemps et est un des principes centraux en biogéographie. Ce lien a naturellement conduit à l'idée d'utiliser les caractéristiques climatiques, topographiques, édaphiques et biotiques de l'environnement afin d'en prédire la qualité pour une espèce ou une communauté. Dans ce travail de thèse, mon objectif est de contribuer au développement d'améliorations méthodologiques dans le domaine de la modélisation de la distribution d'espèces dans le paysage. Plus précisément, les objectifs sont de proposer des solutions afin de surmonter certaines limitations des modèles de distribution d'espèces dans des applications pratiques de biologie de la conservation ou dans leur utilisation pour évaluer l'impact potentiel des changements climatiques sur l'environnement. Le premier objectif majeur de mon travail est de contribuer à démontrer le potentiel des modèles de distribution d'espèces pour des applications pratiques en biologie de la conservation. Je propose une méthode pour générer des pseudo-absences qui permet de surmonter le problème récurent du manque de données d'absences fiables. Je démontre aussi, de manière théorique (par simulation) et pratique (par échantillonnage de terrain), comment les modèles de distribution d'espèces peuvent être utilisés pour modéliser et améliorer l'échantillonnage des espèces rares. Ces résultats démontrent le potentiel des modèles de distribution d'espèces comme outils pour des applications de biologie de la conservation. Le deuxième objectif majeur de ce travail est de contribuer à améliorer les projections d'impacts potentiels des changements climatiques sur la flore, en particulier dans les zones de montagnes. Je développe un modèle dynamique de distribution appelé MigClim qui permet de tenir compte des limitations de dispersion dans les projections futures de distribution potentielle d'espèces, et teste son application sur deux espèces virtuelles. Vu que le fait de prendre en compte les limitations dues à la dispersion demande des données supplémentaires importantes (p.ex. la distance de dispersion des graines), ce travail propose aussi une méthode de classification simplifiée des espèces végétales dans de grands "types de disperseurs", ce qui permet ainsi de d'obtenir de bonnes approximations de distances de dispersions pour un grand nombre d'espèces. Finalement, j'applique aussi le modèle MIGCLIM à un grand nombre d'espèces de plantes dans une zone d'études des pré-Alpes vaudoises. Les résultats montrent que les limitations de dispersion peuvent avoir un impact considérable sur la distribution potentielle d'espèces prédites sous des scénarios de changements climatiques. Cependant, quand les modèles sont utilisés pour évaluer les taux d'extinction d'espèces dans des zones de montages de taille limitée (évaluation régionale), il est aussi possible d'obtenir de bonnes approximations en considérant la dispersion des espèces comme illimitée, ce qui est nettement plus simple d'un point dé vue pratique. Pour terminer je présente la plus grande évaluation à fine échelle d'impact potentiel des changements climatiques sur la flore des montagnes conduite à ce jour. Cette évaluation englobe 12 zones d'études réparties sur toutes les chaines de montages principales d'Europe occidentale et centrale. Les résultats montrent que certaines chaines de montagnes (les Pyrénées et les Alpes Autrichiennes) sont projetées comme plus sensibles aux changements climatiques que d'autres (les Alpes Scandinaves et les Highlands d'Ecosse). Les résultats obtenus montrent aussi que les modèles à échelle fine projettent des impacts de changement climatiques (p. ex. taux d'extinction d'espèces) moins sévères que les modèles à échelle large. Cela laisse supposer que les modèles a échelle fine sont capables de modéliser des micro-niches climatiques non-détectées par les modèles à échelle large.

Recherches nouvelles sur les "Evangiles latins de l'enfance" de M. R. James et sur un récit apocryphe mal connu de la naissance de Jésus

Les Evangiles latins de l'enfance ont été peu étudiés depuis l'édition de M. R. James en 1927. La prochaine publication dans la Series apocryphorum des Évangiles irlandais de l'enfance jette un éclairage nouveau sur cette compilation latine qui combine le Protévangile de Jacques, l'Évangile du Pseudo-Matthieu et une 3e Source non identifiée racontant la naissance de Jésus. Les récits irlandais du Leabar Breac et du Liber Flavus Fergusiorum permettent de remonter à un état antérieur à la compilation, pas encore influencé par le Pseudo-Matthieu. Ils conservent parfois des éléments du texte de la Source qui ont disparu dans le latin. Le récit original de cette source inconnue est indépendant du Protévangile de Jacques et pourrait être aussi ancien que lui. C'est ce qui ressort de l'étude par l'A. de quelques motifs caractéristiques : l'impôt lié au recensement, la pauvreté de Joseph, le rôle des fils de Joseph, le lieu de la nativité, l'épisode de la sage-femme.

Analyse des séjours hospitaliers : apport des données infirmières

Background: In Switzerland the aim of health insurance (LAMaI) is to control rising health costs. One method is to institute a prospective payment system (DRGs) for all Swiss hospitals in 2012, according to which hospital funding will be based only on medical and administrative data. Question: What is the contribution of nursing to the analysis of hospital stays? Method: On the basis of aIl patient hospital stays in the CHUV (Lausanne) during 2005 and 2006, we have compared a medico-administrative data model and a nursing data model. We used a logistic regression on the probability of patient exit. Results: The capacity of discrimination of the model is appreciably improved since the surface under curve O.C.R. passes from 0.712 with the casemix data and the rang of day to 0.785 if it's adds data on heaviness of care (pseudo R² respectively 0.096 and 0.152). Discussion: This approach provides evidence on the feasibility of using standards of care pathway allowing managers to analyse the organisation of patient care and securing a better estimate of hospital funding.

Autorité du discours - discours d'autorité : les manuels d'histoire vaudois (1938-1998)

Compte tenu des relations étroites existant entre le pouvoir politique et l'histoire - et plus particulièrement l'enseignement de l'histoire à l'école - , les manuels constituent un objet d'étude privilégié de l'évolution des relations pouvoir/enseignement. Ils fournissent un lieu de médiation privilégié entre les savoirs savants et les savoirs scolaires institutionnels ; ils permettent d'observer les conceptions didactiques préconisées par l'institution scolaire. Si, sous l'égide de l'Etat-nation au 19e siècle, les savoirs savants historiques et les savoirs scolaires étaient entremêlés, les rapports se sont complexifiés durant le 20e siècle en raison notamment de la prise de distance progressive de l'histoire savante à l'égard du pouvoir. Petit à petit, à partir des années 1930, le concept d'histoire- problème, initié par l'école historique des Annales, dépasse l'histoire-récit de l'école historique positiviste (méthodique) du 19e siècle et sa traduction du récit- national au coeur de la leçon d'histoire. Cependant, si après 1945, l'école des Annales, puis la Nouvelle histoire, tendent à s'imposer dans le champ de l'histoire savante francophone, elles se heurtent à une tradition scolaire bien établie et modifient peu et tardivement les curricula, les manuels et les pratiques enseignantes. Progressivement donc, une fracture apparaît entre l'histoire savante et l'histoire scolaire. Dans cette étude, notre travail envisage l'analyse du manuel d'histoire en tant qu'objet hybride. Il est à la fois porteur d'un texte historien, ouvrage de vulgarisation et de référence, ainsi qu'outil pédagogico-didactique. Par ailleurs, le manuel d'histoire a la charge de transmettre des valeurs, car les finalités attribuées par l'autorité politique, via les autorités scolaires, à l'histoire scolaire comportent toujours une dimension forte de formation du futur citoyen. Au texte de départ sont associés des documents textuels ou iconiques, des résumés, des questions regroupées par chapitre, un glossaire ou une chronologie générale. De plus, ce texte est encadré d'un dispositif didactique plus ou moins explicite : préface, numérotation par paragraphe correspondant à la leçon du jour, dates mises en évidence, aide-mémoire et questions. Par ailleurs, les découpages en livres ou en parties peuvent correspondre à des années (ou parties d'années) de programme. Il sera donc également étudié pour les spécificités d'un sous-genre de discours à définir : les manuels - d'histoire - produits (et utilisés) dans le canton de Vaud au 20e siècle. En conséquence, notre travail se propose d'observer et d'analyser les manuels d'histoire vaudois sous deux modalités préférentielles. Premièrement, celle des formes constitutives et évolutives prises par le manuel pour se construire comme un discours légitimé (deuxième partie : écriture et mise en scène de l'histoire). Deuxièmement, celle de la mise en scène d'une histoire à visée pseudo- pédagogique masquant l'intégration du discours de l'autorité politique (troisième partie : comment l'autorité vient au discours). Site internet : http://manuelshistoire.ch

Pattern recognition ecological niche models fit to presence-only and presence-absence data

1. Identifying the boundary of a species' niche from observational and environmental data is a common problem in ecology and conservation biology and a variety of techniques have been developed or applied to model niches and predict distributions. Here, we examine the performance of some pattern-recognition methods as ecological niche models (ENMs). Particularly, one-class pattern recognition is a flexible and seldom used methodology for modelling ecological niches and distributions from presence-only data. The development of one-class methods that perform comparably to two-class methods (for presence/absence data) would remove modelling decisions about sampling pseudo-absences or background data points when absence points are unavailable. 2. We studied nine methods for one-class classification and seven methods for two-class classification (five common to both), all primarily used in pattern recognition and therefore not common in species distribution and ecological niche modelling, across a set of 106 mountain plant species for which presence-absence data was available. We assessed accuracy using standard metrics and compared trade-offs in omission and commission errors between classification groups as well as effects of prevalence and spatial autocorrelation on accuracy. 3. One-class models fit to presence-only data were comparable to two-class models fit to presence-absence data when performance was evaluated with a measure weighting omission and commission errors equally. One-class models were superior for reducing omission errors (i.e. yielding higher sensitivity), and two-classes models were superior for reducing commission errors (i.e. yielding higher specificity). For these methods, spatial autocorrelation was only influential when prevalence was low. 4. These results differ from previous efforts to evaluate alternative modelling approaches to build ENM and are particularly noteworthy because data are from exhaustively sampled populations minimizing false absence records. Accurate, transferable models of species' ecological niches and distributions are needed to advance ecological research and are crucial for effective environmental planning and conservation; the pattern-recognition approaches studied here show good potential for future modelling studies. This study also provides an introduction to promising methods for ecological modelling inherited from the pattern-recognition discipline.

Pharmacodynamic, pharmacokinetic and pharmacogenetic aspects of drugs used in the treatment of Alzheimer's disease.

With the aging population and its rapidly increasing prevalence, dementia has become an important public health concern in developed and developing countries. To date, the pharmacological treatment is symptomatic and based on the observed neurotransmitter disturbances. The four most commonly used drugs are donepezil, galantamine, rivastigmine and memantine. Donepezil, galantamine and rivastigmine are acetylcholinesterase inhibitors with different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles. Donepezil inhibits selectively the acetylcholinesterase and has a long elimination half-life (t½) of 70 h. Galantamine is also a selective acetylcholinesterase inhibitor, but also modulates presynaptic nicotinic receptors. It has a t½ of 6-8 h. Donepezil and galantamine are mainly metabolised by cytochrome P450 (CYP) 2D6 and CYP3A4 in the liver. Rivastigmine is a so-called 'pseudo-irreversible' inhibitor of acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase. The t½ of the drug is very short (1-2 h), but the duration of action is longer as the enzymes are blocked for around 8.5 and 3.5 h, respectively. Rivastigmine is metabolised by esterases in liver and intestine. Memantine is a non-competitive low-affinity antagonist of the NMDA receptor with a t½ of 70 h. Its major route of elimination is unchanged via the kidneys. Addressing the issue of inter-patient variability in treatment response might be of special importance for the vulnerable population taking anti-dementia drugs. Pharmacogenetic considerations might help to avoid multiple medication changes due to non-response and/or adverse events. Some pharmacogenetic studies conducted on donepezil and galantamine reported an influence of the CYP2D6 genotype on the pharmacokinetics of the drugs and/or on the response to treatment. Moreover, polymorphisms in genes of the cholinergic markers acetylcholinesterase, butyrylcholinesterase, choline acetyltransferase and paraoxonase were found to be associated with better clinical response to acetylcholinesterase inhibitors. However, confirmation studies in larger populations are necessary to establish evidence of which subgroups of patients will most likely benefit from anti-dementia drugs. The aim of this review is to summarize the pharmacodynamics and pharmacokinetics of the four commonly used anti-dementia drugs and to give an overview on the current knowledge of pharmacogenetics in this field.

Spurious hyperphosphatemia in a patient with alteplase-locked central venous catheter.

Alteplase has been shown to be effective in preventing central venous access clotting in patients on hemodialysis. Because of a high phosphorus content in its excipient, it can inadvertently contaminate blood samples, leading the physician in care of the patient to erroneously increase dialysis time or change diet in order to control the pseudo-hyperphosphatemia.

La (re)configuration des genres dans les littératures européennes. L'exemple des contes

Dieser Beitrag geht davon aus, dass eine neue Gattung in anderen europäischen Sprachen und Kulturen bereits vorhandene Gattungsformen ,"(re)konfiguriert", um sie der eigenen Sprache und Kultur anzupassen und neue Aussageformen zu schaffen. Dieser Prozess wird am Beispiel der europäischen Märchen aufgezeigt, die der hier formulierten Hypothese nach weder Erzeugnisse einer Universalgattung noch nationaler Folklore sind, sondern komplexe ,"Rekonfigurationen" lateinischer, italienischen und französischer Gattungsformen. Am Beispiel der Histoires ou contes du temps passé, avec des Moralités von 1697 wird gezeigt, wie Charles Perrault mit einer neuartigen ,"Szenographie" das zum Gattungsparadigma gewordene Psyche-Märchen von Apuleius ,"rekonfiguiert". An die Stelle des erzählenden Esels Lucius, der vorgibt, Psyches Geschichte von der alten Magd einer Räuberbande gehört zu haben, setzt Perrault seinen Sohn, Pierre Darmancour, und schafft mit einer pseudo-naiven Szenographie eine neue Gattung, die von den Brüdern Grimm und deren ,"Beiträgerinnen" hugenottischer Herkunft zum Kinder- und Hausmärchen umgearbeitet wird.

Fluid evolution at the Variscan front in the vicinity of the Aachen thrust

Quartz-carbonate-chlorite veins were studied in borehole samples of the RWTH-1 well in Aachen. Veins formed in Devonian rocks in the footwall of the Aachen thrust during Variscan deformation and associated fluid flow. Primary fluid inclusions indicate subsolvus unmixing of a homogenous H(2)O-CO(2)-CH(4)-(N(2))-Na-(K)-Cl fluid into a H(2)O-Na-(K)-Cl solution and a vapour-rich CO(2)-(H(2)O, CH(4), N(2)) fluid. The aqueous end-member composition resembles that of metamorphic fluids of the Variscan front zone with salinities ranging from 4 to 7% NaCl equiv. and maximum homogenisation temperatures of close to 400A degrees C. Pressure estimates indicate a burial depth between 4,500 and 8,000 m at geothermal gradients between 50 and 75A degrees C/26 MPa, but pressure decrease to sublithostatic conditions is also indicated, probably as a consequence of fracture opening during episodic seismic activity. A second fluid system, mainly preserved in pseudo-secondary and secondary fluid inclusions, is characterised by fluid temperatures between 200 and 250A degrees C and salinities of < 5% NaCl equiv. Bulk stable isotope analyses of fluids released from vein quartz, calcite, and dolomite by decrepitation yielded delta D(H2O) values from -89 to -113 aEuro degrees, delta(13)C(CH4) from -26.9 to -28.9aEuro degrees (VPDB) and delta(13)C(CO2) from -12.8 to -23.3aEuro degrees (VPDB). The low delta D and delta(13)C range of the fluids is considered to be due to interaction with cracked hydrocarbons. The second fluid influx caused partial isotope exchange and disequilibrium. It is envisaged that an initial short lived flux of hot metamorphic fluids expelled from the epizonal metamorphic domains of the Stavelot-Venn massif. The metamorphic fluid was focused along major thrust faults of the Variscan front zone such as the Aachen thrust. A second fluid influx was introduced from formation waters in the footwall of the Aachen thrust as a consequence of progressive deformation. Mixing of the cooler and lower salinity formation water with the hot metamorphic fluid during episodic fluid trapping resulted in an evolving range of physicochemical fluid inclusion characteristics.