Les temporalités des médicaments : trajectoires en soins palliatifs à l'hôpital

A partir d'un terrain ethnographique réalisé au sein d'une équipe mobile de soins palliatifs d'un hôpital universitaire, cette thèse de doctorat porte sur les médicaments dans le contexte de la fin de vie. Au carrefour d'une socio-anthropologie de la maladie grave, du mourir et des médicaments, elle interroge les rapports à la morphine, ainsi qu'à certains psychotropes et sédatifs utilisés en soins palliatifs. Entre temporalité vécue et temporalité institutionnelle, les manières d'investir le temps lorsqu'il est compté, y sont centrales. Dans une dimension microsociale, les résultats montrent que l'introduction de certains médicaments comme la morphine et l'entrée en scène d'une équipe mobile de soins palliatifs sont des points de repère et peuvent sonner comme une annonce, sorte de sanction, dans la trajectoire incertaine de la personne malade. En outre, les médicaments permettent d'agir sur « le temps qui reste » en plus de soulager les symptômes lorsque la maladie grave bascule en maladie incurable. Ils font l'objet d'usages détournés du but initial de soulagement des symptômes pour repousser, altérer ou accélérer la mort dans une perspective de maîtrise de sa fin de vie. Dans une dimension mésosociale, ce travail considère les médicaments à la base d'échanges entre groupements professionnels sur fond d'institutionnalisation des soins palliatifs par rapport à d'autres segments de la médecine actifs dans la gestion de la fin de vie. Dans une médecine caractérisée par l'incertitude et les décisions -avec une teinte toute particulière en Suisse où le suicide assisté est toléré - les médicaments en soins palliatifs peuvent être considérés comme des instruments de mort, qu'ils soient redoutés ou recherchés. Interrogeant les risques de reproduire un certain nombre d'inégalités de traitements à l'approche de la mort, qui s'accentuent dans un contexte de plus en plus favorable aux pratiques euthanasiques, ce travail se propose, en définitive, de discuter le temps contraint de la mort dans les institutions hospitalo-universitaires, entre acharnement et abstention thérapeutique.¦-¦Based on ethnographie fieldwork conducted within a palliative care mobile team in an academic hospital, this doctoral thesis focuses on medicines used in end of life contexts. At the intersection of a socio-anthropology of illness, dying and pharmaceuticals, the relations to morphine, as well as to some psychotropic and sedative drugs used in palliative care are questioned. Between "lived" experiences of temporality and institutional temporality, the ways by which actors invest time when it is counted, appeared to be central. In a microsocial dimension, the results showed that introducing drugs such as morphine, as well as the arrival of a palliative care mobile team, are landmarks and sound like an announcement, a sort of sanction, during the uncertain trajectory of the ill person. In addition, medicines can act on "the remaining time" when severe illness shifts into incurable illness. Indeed, medicines are being diverted from the initial aim of symptom relief in order to defer, alter or hasten death in a perspective of control over one's death. In a mesosocial dimension, pharmaceuticals are seen as core to professional exchanges and to palliative care institutionalisation compared to other active medical segments in end of life care. In a medical context characterised by uncertainty and decision-taking-with a special shade in Switzerland where assisted suicide is tolerated - palliative medicines can be seen as instruments of death, whether sought or feared. Questioning the risks of reproducing treatment inequalities at the approach of death, which are accentuated in a context increasingly favorable to euthanasia practices, this study aims, ultimately, at discussing death's constrained time in academic hospitals, between therapeutic intervention and abstention.

The management of brain metastases

Brain metastases occur in 20-50% of NSCLC and 50-80% of SCLC. In this review, we will look at evidence-based medicine data and give some perspectives on the management of BM. We will address the problems of multiple BM, single BM and prophylactic cranial irradiation. Recursive Partitioning Analysis (RPA) is a powerful prognostic tool to facilitate treatment decisions. Dealing with multiple BM, the use of corticosteroids was established more than 40 years ago by a unique randomized trial (RCT). Palliative effect is high (_80%) as well as side-effects. Whole brain radiotherapy (WBRT) was evaluated in many RCTs with a high (60-90%) response rate; several RT regimes are equivalent, but very high dose per fraction should be avoided. In multiple BM from SCLC, the effect of WBRT is comparable to that in NSCLC but chemotherapy (CXT) although advocated is probably less effective than RT. Single BM from NSCLC occurs in 30% of all BM cases; several prognostic classifications including RPA are very useful. Several options are available in single BM: WBRT, surgery (SX), radiosurgery (RS) or any combination of these. All were studied in RCTs and will be reviewed: the addition of WBRT to SX or RS gives a better neurological tumour control, has little or no impact on survival, and may be more toxic. However omitting WBRT after SX alone gives a higher risk of cerebro-spinal fluid dissemination. Prophylactic cranial irradiation (PCI) has a major role in SCLC. In limited disease, meta-analyses have shown a positive impact of PCI in the decrease of brain relapse and in survival improvement, especially for patients in complete remission. Surprisingly, this has been recently confirmed also in extensive disease. Experience with PCI for NSCLC is still limited, but RCT suggest a reduction of BM with no impact on survival. Toxicity of PCI is a matter of debate, as neurological or neuro-cognitive impairment is already present prior to PCI in almost half of patients. However RT toxicity is probably related to total dose and dose per fraction. Perspectives : Future research should concentrate on : 1) combined modalities in multiple BM. 2) Exploration of treatments in oligo-metastases. 3) Further exploration of PCI in NSCLC. 4) Exploration of new, toxicity-sparing radiotherapy techniques (IMRT, Tomotherapy etc).

Transanal endoscopic microsurgery resection of rectal tumors: outcomes and recommendations.

PURPOSE: Transanal endoscopic microsurgery provides a minimally invasive alternative to radical surgery for excision of benign and malignant rectal tumors. The purpose of this study was to review our experience with transanal endoscopic microsurgery to clarify its role in the treatment of different types of rectal pathology. METHODS: A prospective database documented all patients undergoing transanal endoscopic microsurgery from October 1996 through June 2008. We analyzed patient and operative factors, complications, and tumor recurrence. For recurrence analysis, we excluded patients with fewer than 6 months of follow-up, previous excisions, known metastases at initial presentation, and those who underwent immediate radical resection following transanal endoscopic microsurgery. RESULTS: Two hundred sixty-nine patients underwent transanal endoscopic microsurgery for benign (n = 158) and malignant (n = 111) tumors. Procedure-related complications (21%) included urinary retention (10.8%), fecal incontinence (4.1%), fever (3.8%), suture line dehiscence (1.5%), and bleeding (1.5%). Local recurrence rates for 121 benign and 83 malignant tumors were 5% for adenomas, 9.8% for T1 adenocarcinoma, 23.5% for T2 adenocarcinoma, 100% for T3 adenocarcinoma, and 0% for carcinoid tumors. All 6 (100%) recurrent adenomas were retreated with endoscopic techniques, and 8 of 17 (47%) recurrent adenocarcinomas underwent salvage procedures with curative intent. CONCLUSIONS: Transanal endoscopic microsurgery is a safe and effective method for excision of benign and malignant rectal tumors. Transanal endoscopic microsurgery can be offered for (1) curative resection of benign tumors, carcinoid tumors, and select T1 adenocarcinomas, (2) histopathologic staging in indeterminate cases, and (3) palliative resection in patients medically unfit or unwilling to undergo radical resection.

Psychosocial care for the caregivers of primary malignant brain tumor patients.

Despite clinical experience that suggests a high burden of care among relatives of individuals with a primary malignant brain tumor (PMBT), little is known about their actual needs. In this study, the caregivers' personal experiences, quality of life, burden of care, and psychological well-being were examined. Fifty-nine percent did not receive any financial aid for home care, 33% had increased risk for psychosomatic problems, 45% had anxiety, and 33% increased depression levels. The caregiver's quality of life was most strongly affected by the burden of care (p < .001) and the patient's mental state (p < .03). To improve the situation, empathetic professionals and an early implementation of palliative care and social work are required.

Perinatal care at the limit of viability between 22 and 26 completed weeks of gestation in Switzerland.

Perinatal care of pregnant women at high risk for preterm delivery and of preterm infants born at the limit of viability (22-26 completed weeks of gestation) requires a multidisciplinary approach by an experienced perinatal team. Limited precision in the determination of both gestational age and foetal weight, as well as biological variability may significantly affect the course of action chosen in individual cases. The decisions that must be taken with the pregnant women and on behalf of the preterm infant in this context are complex and have far-reaching consequences. When counselling pregnant women and their partners, neonatologists and obstetricians should provide them with comprehensive information in a sensitive and supportive way to build a basis of trust. The decisions are developed in a continuing dialogue between all parties involved (physicians, midwives, nursing staff and parents) with the principal aim to find solutions that are in the infant's and pregnant woman's best interest. Knowledge of current gestational age-specific mortality and morbidity rates and how they are modified by prenatally known prognostic factors (estimated foetal weight, sex, exposure or nonexposure to antenatal corticosteroids, single or multiple births) as well as the application of accepted ethical principles form the basis for responsible decision-making. Communication between all parties involved plays a central role. The members of the interdisciplinary working group suggest that the care of preterm infants with a gestational age between 22 0/7 and 23 6/7 weeks should generally be limited to palliative care. Obstetric interventions for foetal indications such as Caesarean section delivery are usually not indicated. In selected cases, for example, after 23 weeks of pregnancy have been completed and several of the above mentioned prenatally known prognostic factors are favourable or well informed parents insist on the initiation of life-sustaining therapies, active obstetric interventions for foetal indications and provisional intensive care of the neonate may be reasonable. In preterm infants with a gestational age between 24 0/7 and 24 6/7 weeks, it can be difficult to determine whether the burden of obstetric interventions and neonatal intensive care is justified given the limited chances of success of such a therapy. In such cases, the individual constellation of prenatally known factors which impact on prognosis can be helpful in the decision making process with the parents. In preterm infants with a gestational age between 25 0/7 and 25 6/7 weeks, foetal surveillance, obstetric interventions for foetal indications and neonatal intensive care measures are generally indicated. However, if several prenatally known prognostic factors are unfavourable and the parents agree, primary non-intervention and neonatal palliative care can be considered. All pregnant women with threatening preterm delivery or premature rupture of membranes at the limit of viability must be transferred to a perinatal centre with a level III neonatal intensive care unit no later than 23 0/7 weeks of gestation, unless emergency delivery is indicated. An experienced neonatology team should be involved in all deliveries that take place after 23 0/7 weeks of gestation to help to decide together with the parents if the initiation of intensive care measures appears to be appropriate or if preference should be given to palliative care (i.e., primary non-intervention). In doubtful situations, it can be reasonable to initiate intensive care and to admit the preterm infant to a neonatal intensive care unit (i.e., provisional intensive care). The infant's clinical evolution and additional discussions with the parents will help to clarify whether the life-sustaining therapies should be continued or withdrawn. Life support is continued as long as there is reasonable hope for survival and the infant's burden of intensive care is acceptable. If, on the other hand, the health care team and the parents have to recognise that in the light of a very poor prognosis the burden of the currently used therapies has become disproportionate, intensive care measures are no longer justified and other aspects of care (e.g., relief of pain and suffering) are the new priorities (i.e., redirection of care). If a decision is made to withhold or withdraw life-sustaining therapies, the health care team should focus on comfort care for the dying infant and support for the parents.

Le traitement de l'échinococcose alvéolaire humaine: une approche multidisciplinaire [Treatment of alveolar echinococcosis: a multidisciplinary task]

Alveolar echinococcosis is characterized by a long asymptomatic period but, without treatment, up to 80% of patients may die within ten years of diagnosis. Owing to a lack of fast-acting and fully effective chemotherapy, partial radical hepatic resection is the only chance of cure. One-third of patients are now treated in this way, and complex vascular and biliary reconstruction procedures are sometimes necessary. Liver transplantation may also be indicated for highly selected patients (about 5%) with life-threatening complications after failure of other treatments. Interventional radiology and endoscopy can be used to drain liver abscesses and/or infected and obstructed bile ducts, either as palliative procedures or as a bridge to radical resection. Parasitostatic benzimidazole therapy, especially based on continuous albendazole administration, is mandatory for at least two years after radical resection, and for life in inoperable patients.

Giant extraskeletal myxoid chondrosarcoma of the thigh treated by wide extraarticular resection and reconstruction with a tumor prosthesis

Introduction: Extraskeletal myxoid chondrosarcoma (EMC) is a rare soft tissue tumour with a high risk for local recurrence and metastases. While this entity is resistant to radio- or chemo-therapy, wide resection remains the treatment of choice. Case report: A 60 year old man presented to our service with a large mass in his right thigh, slowly evolving over the past 7 years. His main complaint was the volume of his thigh. Imaging showed a 23x13x14 cm tumour in the quadriceps, eroding the cortical bone and with potential contamination of the knee joint. The risk of a pathological fracture was estimated considerable. A CT-guided core-needle biopsy revealed a FNCLCC grade 2 EMC. A thoraco-abdominal CT scan showed multiple pulmonary metastases. Due to the palliative situation with a very slow disease progression, a wide extraarticular resection of the distal femur and reconstruction with a megaprosthesis were performed. Extensive skin necrosis necessitated three revision procedures for débridement and confection of a pediculated lateral gastrocnemius muscle flap. No complementary treatment was possible for the pulmonary metastases. At 18 months follow-up, he walked without crutches, was able to do his activities of daily living. He was painfree and highly satisfied with the result. During the follow-up, slow progression of the pulmonary metastases was noted, which remained asymptomatic. Conclusion: Extraskeletal myxoid chondrosarcoma is a rare soft tissue tumour, and wide excision remains the treatment of choice. Whenever possible, limb salvage should be proposed to preserve function and quality of life.

La consultance ou les coulisses d'une pratique de soins.. [The consultation or behind the scenes...]

Sur la base d'une analyse de leur pratique, les membres d'une équipe mobile intra-hospitalière de soins palliatifs proposent de définir le concept de la consultance. En décrivant trois modèles d'interaction entre un praticien et un consultant, ils invitent à prendre conscience de la complexité des enjeux relationnels existant entre les intervenants et espèrent ainsi favoriser leur collaboration au bénéfice du patient.

Evaluation du programme cantonal de soins palliatifs dans le canton de Vaud : rapport final

Il ressort que de l'avis largement majoritaire de tous les acteurs, institutions comme médecins privés, les soins palliatifs se sont améliorés dans le canton au cours des dix dernières années. Ce bilan positif est également confirmé par la comparaison des données qui avaient été recueillies en 2000 lors de la phase d'organisation des soins palliatifs dans le canton de Vaud. Trois éléments-clé sont évoqués comme cause de cette amélioration: les équipes mobiles en soins palliatifs (EMSP), les personnes-ressource et les formations en soins palliatifs . Cependant, des lacunes demeurent dans les institutions concernant, par exemple, l'inscription d'une définition des soins palliatifs dans les chartes institutionnelles ainsi que les différences observées entre les divers secteurs de soins et l'augmentation des déclarations de ressources inadéquates ou insuffisantes pour les soins palliatifs en comparaison à 2000. Les médecins quant à eux sont nombreux à faire part de leur difficulté à trouver le temps nécessaire à une formation spécifique mais aussi à faire reconnaître celui que requiert la coordination dans une prise en charge comprenant des soins palliatifs.

Etude pilote par PET/CT de la réponse à l'ipilimumab dans le traitement du mélanome métastatique.

0 Abstract L'incidence du mélanome est en nette augmentation en Europe et aux Etats-Unis. La Chirurgie peut être curative au stade précoce de la maladie,la radiothérapie se pratique À visée palliative, les chimiothérapies n'ont montré que peu d'effet. Les progress actuels se font via l'immunothérapie. Des traitements par l'interleukine-2 et l'interféron-α se sont montrés efficaces chez certains patients, mais leur utilisation est limitée par leur forte toxicité. Depuis 2011, en Suisse, une nouvelle molécule a été mise sur le marché, l'ipilimumab (Yervoy®). Il s'agit d'un anticorps! monoclonal humain dirigé contre le CTLA4. Il en résulte une activation non spécifique du système immunitaire. Une étude randomisée de phase IIIa été conduite au Etats-Unis. Elle démontre une augmentation de la survie chez les patients atteints de melanoma métastatique traits par ipilimumab, sans traitement préalable des métastases. Le but de cette etude est de determiner s'il est possible, par le biais de l'imagerie PET-CTau 18F-FDG, de prédire la réponse individuelle au traitement par ipilimumab, afin d'optimiser la prise en charge de ces patients. 0.1 Méthode Les patients atteints de mélanome métastatique sont exposés au traitement d'ipilimumab selon les recommandations de Bristol-Myers Squibb. Puis ils effectuent des PET-CT au F-18-FDG selon! le! protocole (CER 400/11, annexé) de l'étude. Les images sont!analysées selon les critères PERCIST (PETResponse Criterias In Solid Tumors) et le TLG (Total Lesion Glycolysis) est calculé. Parallèlement, des prises de sang sont effectuées et les échantillons sont analysés à l'institut Ludwig (LICR, Unil) selon les critères imRC qui determinant la réponse immunologique au traitement. 0.2 Résultats Nous notons une discrépance dans les résultats. Lorsque nous observons une maladie stable avec les critères immunologiques imRC, nous observons une maladie progressive avec lescritères PERCIST. 0.3 Discussion - Conclusion Nous n'avons pu faire entrer que cinq patients dans l'étude, dont trois étaient vivants à trois mois, ce qui a restreint le nombre de données analysables. Les discrépances que nous observons dans nos résultats pourraient être dues au fait que le PET-CT au 18FDG ne nous permet pas de différencier l'activité tumorale de l'activité inflammatoire péri-tumorale. Ce biais pourrait être à l'avenir prévenu en utilisant du 18FLT, un marqueur plus sélectif des cellules tumorales.L'analyse desimages avec les critères de total-lesion glycolysis a été impossible au vu du nombre de lésions que présentaient certains patients. Les critères PERCIST exigent un protocole d'acquisition très strict. La corrélation entre les images, les données immunologiques et la clinique mérite d'être suivie sur le long terme, car il pourrait y avoir une réponse positive plus tardive du traitement par ipilimumab.

Chemotherapy for advanced gastric cancer.

BACKGROUND: Gastric cancer currently ranks second in global cancer mortality. Most patients are either diagnosed at an advanced stage, or develop a relapse after surgery with curative intent. Apart from supportive care and palliative radiation to localized (e.g. bone) metastasis, systemic chemotherapy is the only treatment option available in this situation. OBJECTIVES: To assess the efficacy of chemotherapy versus best supportive care, combination versus single agent chemotherapy and different combination chemotherapy regimens in advanced gastric cancer. SEARCH STRATEGY: We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials, MEDLINE and EMBASE up to March 2009, reference lists of studies, and contacted pharmaceutical companies and national and international experts. SELECTION CRITERIA: Randomised controlled trials on systemic intravenous chemotherapy versus best supportive care, combination versus single agent chemotherapy and different combination chemotherapies in advanced gastric cancer. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two authors independently extracted data. A third investigator was consulted in case of disagreements. We contacted study authors to obtain missing information. MAIN RESULTS: Thirty five trials, with a total of 5726 patients, have been included in the meta-analysis of overall survival. The comparison of chemotherapy versus best supportive care consistently demonstrated a significant benefit in overall survival in favour of the group receiving chemotherapy (hazard ratios (HR) 0.37; 95% confidence intervals (CI) 0.24 to 0.55, 184 participants). The comparison of combination versus single-agent chemotherapy provides evidence for a survival benefit in favour of combination chemotherapy (HR 0.82; 95% CI 0.74 to 0.90, 1914 participants). The price of this benefit is increased toxicity as a result of combination chemotherapy. When comparing 5-FU/cisplatin-containing combination therapy regimens with versus without anthracyclines (HR 0.77; 95% CI 0.62 to 0.95, 501 participants) and 5-FU/anthracycline-containing combinations with versus without cisplatin (HR 0.82; 95% CI 0.73 to 0.92, 1147 participants) there was a significant survival benefit for regimens including 5-FU, anthracyclines and cisplatin. Both the comparison of irinotecan versus non-irinotecan (HR 0.86; 95% CI 0.73 to 1.02, 639 participants) and docetaxel versus non-docetaxel containing regimens (HR 0.93; 95% CI 0.75 to 1.15, 805 participants) show non-significant overall survival benefits in favour of the irinotecan and docetaxel-containing regimens. AUTHORS' CONCLUSIONS: Chemotherapy significantly improves survival in comparison to best supportive care. In addition, combination chemotherapy improves survival compared to single-agent 5-FU. All patients should be tested for their HER-2 status and trastuzumab should be added to a standard fluoropyrimidine/cisplatin regimen in patients with HER-2 positive tumours. Two and three-drug regimens including 5-FU, cisplatin, with or without an anthracycline, as well as irinotecan or docetaxel-containing regimens are reasonable treatment options for HER-2 negative patients.

Psychological challenges for the oncology clinician who has to break bad news

Work-related stress of the oncology clinician is not only due to heavy clinical and administrative duties, but also arises when breaking bad news. However, there is important interindividual variation in stress levels during patient encounters, mainly due to the significance the situation represents for the oncologist. A reflection on his own development, his professional identity, and ways of dealing with the patient's suffering can reduce his levels of stress and distress and prevent burnout and other psychiatric disturbances. This chapter summarizes the psychological challenges the oncology clinician is facing when he announces the diagnosis of cancer, deals with the deception of relapse, discusses the transition to palliative care, copes with progression of the disease and uncertainty, and cares for the dying who is facing the unknown. Ways of refiecting on and dealing with these situations from a psychological and communicational perspective are described and illustrated by case vignettes.