Etre le frère ou la soeur d'un enfan atteint d'un cancer: un groupe de parole [Being the sibling of a child suffering from cancer: a support group].

This paper offers a reflection on the family life and that of the siblings of a child with cancer. We will present our intervention model developed jointly by the pediatric oncology and the pediatric psychiatry units at the University Hospital CHUV in Lausanne. It is known that siblings show difficulties in dealing with the ambivalent emotions triggered by the sickness of a brother or sister. Their defence mechanisms can be heavy and may have consequences on the child's psycho-affective development and on the dynamics of the whole family. Speech groups allow the siblings to unfold an experience which is often irrepresentable. They also permit remobilization of affects frozen by the illness. This model used since 2006 in our unit responds to the wish to improve the quality of care of heavily sick children.

Interest of qualitative and quantitative profiling of endocannabinoids for evaluation of their implication in drug addiction process

Introduction: In the middle of the 90's, the discovery of endogenous ligands for cannabinoid receptors opened a new era in this research field. Amides and esters of arachidonic acid have been identified as these endogenous ligands. Arachidonoylethanolamide (anandamide or AEA) and 2-Arachidonoylglycerol (2-AG) seem to be the most important of these lipid messengers. In addition, virodhamine (VA), noladin ether (2-AGE), and N-arachidonoyl dopamine (NADA) have been shown to bind to CB receptors with varying affinities. During recent years, it has become more evident that the EC system is part of fundamental regulatory mechanisms in many physiological processes such as stress and anxiety responses, depression, anorexia and bulimia, schizophrenia disorders, neuroprotection, Parkinson disease, anti-proliferative effects on cancer cells, drug addiction, and atherosclerosis. Aims: This work presents the problematic of EC analysis and the input of Information Dependant Acquisition based on hybrid triple quadrupole linear ion trap (QqQLIT) system for the profiling of these lipid mediators. Methods: The method was developed on a LC Ultimate 3000 series (Dionex, Sunnyvale, CA, USA) coupled to a QTrap 4000 system (Applied biosystems, Concord, ON, Canada). The ECs were separated on an XTerra C18 MS column (50 × 3.0 mm i.d., 3.5 μm) with a 5 min gradient elution. For confirmatory analysis, an information-dependant acquisition experiment was performed with selected reaction monitoring (SRM) as survey scan and enhanced produced ion (EPI) as dependant scan. Results: The assay was found to be linear in the concentration range of 0.1-5 ng/mL for AEA, 0.3-5 ng/mL for VA, 2-AGE, and NADA and 1-20 ng/mL for 2-AG using 0.5 mL of plasma. Repeatability and intermediate precision were found less than 15% over the tested concentration ranges. Under non-pathophysiological conditions, only AEA and 2-AG were actually detected in plasma with concentration ranges going from 104 to 537 pg/mL and from 2160 to 3990 pg/mL respectively. We have particularly focused our scopes on the evaluation of EC level changes in biological matrices through drug addiction and atherosclerosis processes. We will present preliminary data obtained during pilot study after administration of cannabis on human patients. Conclusion: ECs have been shown to play a key role in regulation of many pathophysiological processes. Medical research in these different fields continues to growth in order to understand and to highlight the predominant role of EC in the CNS and peripheral tissues signalisation. The profiling of these lipids needs to develop rapid, highly sensitive and selective analytical methods.

Connectome alterations in schizophrenia

Introduction : DTI has proven to be an exquisite biomarker of tissue microstructure integrity. This technique has been successfully applied to schizophrenia in showing that fractional anisotropy (FA, a marker of white matter integrity) is diminished in several areas of the brain (Kyriakopoulos M et al (2008)). New ways of representing diffusion data emerged recently and achieved to create structural connectivity maps in healthy brains (Hagmann P et al. (2008)). These maps have the capacity to study alterations over the entire brain at the connection and network level. This is of high interest in complex disconnection diseases like schizophrenia. We report on the specific network alterations of schizophrenic patients. Methods : 13 patients with chronic schizophrenia were recruited from in-patient, day treatment, out-patient clinics. Comparison subjects were recruited and group-matched to patients on age, sex, handedness, and parental social economic-status. This study was approved by the local IRB and subjects had to give informed written consent. They were scanned with a 3T clinical MRI scanner. DTI and high-resolution anatomical T1w imaging were performed during the same session. The path from diffusion MRI to a multi-resolution structural connection matrices of the entire brain is a five steps process that was performed in a similar way as described in Hagmann P et al. (2008). (1) DTI and T1w MRI of the brain, (2) segmentation of white and gray matter, (3) white matter tractography, (4) segmentation of the cortex into 242 ROIs of equal surface area covering the entire cortex (Fig 1), (5) the connection network was constructed by measuring for each ROI to ROI connection the related average FA along the corresponding tract. Results : For every connection between 2 ROIs of the network we tested the hypothesis H0: "average FA along fiber pathway is larger or equal in patients than in controls". H0 was rejected for connections where average FA in a connection was significantly lower in patients than in controls. Threshold p-value was 0.01 corrected for multiple comparisons with false discovery rate. We identified consistently that temporal, occipito-temporal, precuneo-temporal as well as frontal inferior and precuneo-cingulate connections were altered (Fig 2: significant connections in yellow). This is in agreement with the known literature, which showed across several studies that FA is diminished in several areas of the brain. More precisely, abnormalities were reported in the prefrontal and temporal white matter and to some extent also in the parietal and occipital regions. The alterations reported in the literature specifically included the corpus callosum, the arcuate fasciculus and the cingulum bundle, which was the case here as well. In addition small world indexes are significantly reduced in patients (p<0.01) (Fig. 3). Conclusions : Using connectome mapping to characterize differences in structural connectivity between healthy and diseased subjects we were able to show widespread connectional alterations in schizophrenia patients and systematic small worldness decrease, which is a marker of network desorganization. More generally, we described a method that has the capacity to sensitively identify structure alterations in complex disconnection syndromes where lesions are widespread throughout the connectional network.

Exposure models in Switzerland: an overview of the present situation

A survey was undertaken among Swiss occupational health and safety specialists in 2004 to identify uses, difficulties, and possible developments of exposure models. Occupational hygienists (121), occupational physicians (169), and safety specialists (95) were surveyed with an in depth questionnaire. Results obtained indicate that models are not used very much in practice in Switzerland and are reserved to research groups focusing on specific topics. However, various determinants of exposure are often considered important by professionals (emission rate, work activity), and in some cases recorded and used (room parameters, operator activity). These parameters cannot be directly included in present models. Nevertheless, more than half of the occupational hygienists think that it is important to develop quantitative exposure models. Looking at research institutions, there is, however, a big interest in the use of models to solve problems which are difficult to address with direct measurements; i. e. retrospective exposure assessment for specific clinical cases and prospective evaluation for new situations or estimation of the effect of selected parameters. In a recent study about cases of acutepulmonary toxicity following water proofing spray exposure, exposure models have been used to reconstruct exposure of a group of patients. Finally, in the context of exposure prediction, it is also important to report about a measurement database existing in Switzerland since 1991. [Authors]

Autologous Stem Cell Transplantation (ASCT) for Enteropathy-Associated T-Cell Lymphoma (EATL): Final Analysis of a Retrospective Study On the Behalf of Lymphoma Working Party (LWP) of the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT).

Background: EATL is a rare subtype of peripheral T-cell lymphomas characterized by primarily intestinal localization and a frequent association with celiac disease. The prognosis is considered to be poor with conventional chemotherapy. Limited data is available on the efficacy of ASCT in this lymphoma subtype. Primary objective: was to study the outcome of ASCT as a consolidation or salvage strategy for EATL. The primary endpoint was overall survival (OS) and progression-free survival (PFS). Eligible patients were > 18 years who had received ASCT between 2000-2010 for EATL that was confirmed by review of written histopathology reports, and had sufficient information on disease history and follow-up available. The search strategy used the EBMT database to identify patients potentially fulfilling the eligibility criteria. An additional questionnaire was sent to individual transplant centres to confirm histological diagnosis (histopathology report or pathology review) as well as updated follow-up data. Patients and transplant characteristics were compared between groups using X2 test or Fisher's exact test for categorical variables and t-test or Mann-Whiney U-test for continuous variables. OS and PFS were estimated using the Kaplan-Meier product-limit estimate and compared by the log-rank test. Estimates for non-relapse mortality (NRM) and relapse or progression were calculated using cumulative incidence rates to accommodate competing risk and compared to Gray's test. Results: Altogether 138 patients were identified. Updated follow-up data was received from 74 patients (54 %) and histology report from 54 patients (39 %). In ten patients the diagnosis of EATL could not be adequately verified. Thus the final analysis included 44. There were 24 males and 20 females with a median age of 56 (35-72) years at the time of transplant. Twenty-five patients (57 %) had a history of celiac disease. Disease stage was I in nine patients (21 %), II in 14 patients (33 %) and IV in 19 patients (45 %). Twenty-four patients (55 %) were in the first CR or PR at the time of transplant. BEAM was used as a high-dose regimen in 36 patients (82 %) and all patients received peripheral blood grafts. The median follow-up for survivors was 46 (2-108) months from ASCT. Three patients died early from transplant-related reasons translating into a 2-year non-relapse mortality of 7 %. Relapse incidence at 4 years after ASCT was 39 %, with no events occurring beyond 2.5 years after ASCT. PFS and OS were 54 % and 59 % at four years, respectively. There was a trend for better OS in patients transplanted in the first CR or PR compared to more advanced disease status (70 % vs. 43 %, p=0.053). Of note, patients with a history of celiac disease had superior PFS (70 % vs. 35 %, p=0.02) and OS (70 % vs. 45 %, p=0.052) whilst age, gender, disease stage, B-symptoms at diagnosis or high-dose regimen were not associated with OS or PFS. Conclusions: This study shows for the first time in a larger patient sample that ASCT is feasible in selected patients with EATL and can yield durable disease control in a significant proportion of the patients. Patients transplanted in first CR or PR appear to do better than those transplanted later. ASCT should be considered in EATL patients responding to initial therapy.

MOLECULAR REORGANIZATION FOLLOWING SENSORY STIMULATION IN THE ADULT MOUSE BARREL CORTEX

Sensory information is an important factor in shaping neuronal circuits during development and adulthood. In the barrel cortex of adult rodents, cells from layer IV are able to adapt their functional state to an increased flow of sensory information from the mystacial whisker follicles. Previous studies in our group have shown that whisker stimulation induces the formation of inhibitory synapses in the corresponding barrel (Knott et al., 2002) and decreases neuronal responses toward the deflection of the stimulated whisker (Quairiaux et al., 2007). Together these observations have turned the barrel cortex into a model to study homeostatic plasticity. At the cellular level, neuronal activity triggers intracellular signaling cascades leading to a transcriptional response. To further characterize the molecular pathways involved in the synaptic changes after whisker stimulation in the adult mouse, a previous doctoral student in our group performed a microarray analysis on laser-dissected barrels in sections through layer IV. This study identified the regulation (up and down) of a series of genes in the stimulated barrels (thesis of Johnston-Wenger, 2010). We here focused on ten genes that presented the highest fold change according to the microarray analysis. Out of these genes, 7 are known as neuronal activity-dependent genes (Tnncl, Nptx2, Sorcs3, Ptgs2, Nr4a2, Npas4 and Adcyapl) whereas three have so far not been related to neuronal plasticity (Scn7a, Pcdhl5 and Cede3). The study aimed at confirming the results of the microarray analysis and localizing molecular modifications in the stimulated barrel column at the cellular level. In situ hybridization for Pcdhl5 after different periods of whisker stimulation (3, 6, 9, 15, 24 hrs) allowed us to confirm that the 1.25 fold change used for the microarray analysis is an appropriate threshold for considering a regulation significant after sensory-stimulation. Moreover, we confirmed with in situ hybridization a significant upregulation of the genes of interest in the stimulated barrels. In situ hybridization and immunohistochemistry allowed us to observe the distribution of the genes of interest and the corresponding protein products at the cellular level. Three observations were made: 1) alterations of the expression was restricted to the stimulated barrels for all genes tested; 2) within a barrel column not all cells responded to whisker stimulation with an altered gene expression; 3) in the stimulated barrels, two different patterns of mRNA and protein expression can be distinguished. We hypothesize that this segregation of the activity-induced gene expression reflects the segregation of the two principal thalamocortical pathways conveying the sensory information to the barrel cortex. Moreover, only neurons reaching the critical threshold will modify their gene expression program resulting in structural as well as physiological modifications that prevent the subsequent propagation of the excess of excitation to the postsynaptic targets. The activity-induced gene expression is therefore adapted in a cell-type-specific manner to induce a homeostatic response to the entire neuronal network involved in the integration of the sensory information. This to our knowledge the first study showing the distinct, but complementary contribution of the two thalamocortical pathways in experience-dependent plasticity in the adult mouse barrel cortex. -- L'information sensorielle nous permet de continuellement façonner nos circuits neuronaux autant durant le développement qu'à l'âge adulte. Chez le rongeur l'information sensorielle perçue par les vibrisses est intégrée au niveau du cortex somatosensoriel primaire (appelé en anglais « barrel cortex ») dont les cellules de la couche IV sont capables d'adapter leur état fonctionnel en réponse à une augmentation d'activité neuronale. Ce modèle expérimental a permis à notre groupe de recherche d'observer des changements rapides du circuit neuronal en fonction de l'activité sensorielle. En effet, la stimulation continue d'une vibrisse d'une souris adulte pendant 24 heures induit non seulement un remaniement synaptique (Knott et al., 2002), mais également des changements physiologiques au niveau des neurones du tonneau correspondant (Quairiaux et al., 2007). Ces observations nous permettent d'affirmer que le « barrel cortex » est un modèle approprié pour y étudier la plasticité synaptique. Au niveau cellulaire, l'activité neuronale déclenche des cascades de signalisation intracellulaire résultant en une réponse transcriptionnelle. Afin de caractériser les voies moléculaires impliquées dans la plasticité synaptique, une puce à ARN nous a permis de comparer l'expression de gènes entre un tonneau correspondant à une vibrisse stimulée et un tonneau d'une vibrisse non-stimulée (Nathalie). Cette analyse a révélé un certain nombre de gènes régulés de manière positive ou négative par l'augmentation de l'activité neuronale. Nous nous sommes concentrés sur 10 gènes dont l'expression est fortement régulée. L'expression de sept d'entre eux a déjà été démontrée comme dépendante de l'activité neuronale (Tnncl, Nptx2, Sorcs3, Ptgs2, Nr4a2, Npas4 otAdcyapl) alors que l'expression des trois autres (Scn7a, Pcdhl5 et Cedei) n'a pour le moment pas encore été liée à la plasticité neuronale. Le but de cette thèse est de confirmer les résultats de la puce à ARN et de déterminer dans quel type cellulaire ces gènes sont exprimés. L'hybridation in situ pour le gène Pcdhl5, après différentes périodes de stimulation des vibrisses (3, 6, 9, 15 et 24 heures), nous a permis de confirmer que le seuil de 1.25x utilisé dans l'analyse de la puce à ARN est approprié pour considérer qu'un gène est régulé de manière significative par la stimulation sensorielle. Nous avons également pu confirmer à l'aide de cette technique que la stimulation sensorielle augmente significativement l'expression de ces dix gènes. L'expression de ces gènes au niveau cellulaire a été observée à l'aide des techniques d'hybridation in situ et d'immunohistochimie. Trois observations ont été faites : 1) la régulation de ces gènes est restreinte aux tonneaux correspondants aux vibrisses stimulées ; 2) au niveau d'une colonne corticale correspondant aux vibrisses stimulées, seules certaines cellules présentent une altération de leur expression génique ; 3) au niveau des tonneaux stimulés, deux profils d'expression d'ARNm et de protéines sont observés. Notre hypothèse est que cette distribution pourrait correspondre à la terminaison ségrégée des deux voies thalamocortical qui amènent l'information sensorielle dans le cortex cérébral. De plus, seul les neurones atteignant le seuil critique d'activation modifient leur expression génique en réponse à la stimulation sensorielle. Ces changements d'expression géniques vont permettre à la cellule de modifier ses propriétés structurales et physiologiques de manière a prevenir la propagation d'un excès d'activité neuronale au niveau de ses cibles postsynaptics. L'activité neuronale agit donc spécifiquement sur certains types cellulaires de maniere a induire une réponse homéostatique au niveau du réseau neuronal impliqué dans l'integration de l'information sensorielle. Nos travaux démontrent pour une première fois que les deux voies sensorielles contribuent d'une manière distincte et complémentaire à la plasticité corticale induite par un changement de l'activité sensorielle chez la souris adulte.

Use of phylogeny to resolve the taxonomy of the widespread and highly polymorphic African giant shrews (Crocidura olivieri group, Crocidurinae, Mammalia).

The aim of this study is to provide a better understanding of the genetic relationships within the widespread and highly polymorphic group of African giant shrews (Crocidura olivieri group). We sequenced 769 base pairs (bp) of the mitochondrial cytochrome b gene and 472 bp of the mitochondrial control region over the entire geographic range from South Africa to Morocco. The analyses reveal four main clades associated with different biomes. The largest clade occurs over a range covering Northwest and Central Africa and includes samples of C. fulvastra, C. olivieri, and C. viaria. The second clade is composed of C. goliath from Gabon, while South African C. flavescens, and C. hirta form two additional clades. On the basis of these results, the validity of some taxa in the C. olivieri group should be re-evaluated.

Perfusion measurement in brain gliomas with intravoxel incoherent motion MRI.

BACKGROUND AND PURPOSE: Intravoxel incoherent motion MRI has been proposed as an alternative method to measure brain perfusion. Our aim was to evaluate the utility of intravoxel incoherent motion perfusion parameters (the perfusion fraction, the pseudodiffusion coefficient, and the flow-related parameter) to differentiate high- and low-grade brain gliomas. MATERIALS AND METHODS: The intravoxel incoherent motion perfusion parameters were assessed in 21 brain gliomas (16 high-grade, 5 low-grade). Images were acquired by using a Stejskal-Tanner diffusion pulse sequence, with 16 values of b (0-900 s/mm(2)) in 3 orthogonal directions on 3T systems equipped with 32 multichannel receiver head coils. The intravoxel incoherent motion perfusion parameters were derived by fitting the intravoxel incoherent motion biexponential model. Regions of interest were drawn in regions of maximum intravoxel incoherent motion perfusion fraction and contralateral control regions. Statistical significance was assessed by using the Student t test. In addition, regions of interest were drawn around all whole tumors and were evaluated with the help of histograms. RESULTS: In the regions of maximum perfusion fraction, perfusion fraction was significantly higher in the high-grade group (0.127 ± 0.031) than in the low-grade group (0.084 ± 0.016, P < .001) and in the contralateral control region (0.061 ± 0.011, P < .001). No statistically significant difference was observed for the pseudodiffusion coefficient. The perfusion fraction correlated moderately with dynamic susceptibility contrast relative CBV (r = 0.59). The histograms of the perfusion fraction showed a "heavy-tailed" distribution for high-grade but not low-grade gliomas. CONCLUSIONS: The intravoxel incoherent motion perfusion fraction is helpful for differentiating high- from low-grade brain gliomas.

Potential value of biliary CEA assay in early detection of colorectal adenocarcinoma liver metastases.

Elevation of the biliary CEA level in patients with liver metastases from colorectal carcinoma has been reported. The aim of this study is to determine the potential value of biliary CEA assay in the early detection of liver metastases. Biliary and serum CEA levels were determined in patients operated on for a colorectal cancer and in control groups. Among 13 patients with liver metastases from colorectal carcinomas, biliary CEA levels were markedly elevated (> 40 ng/ml) in nine, moderately elevated (5-40 ng/ml) in two and normal (arbitrarily defined as < 5 ng/ml) in two. Of 28 patients with primary colorectal carcinoma without detectable hepatic secondaries, three had marked CEA elevation in the bile, 10 had moderate CEA elevation and 15 had normal levels. Among nine patients with non-malignant hepatobiliary pathology, there was one marked biliary CEA elevation, one moderate elevation and seven normal levels. None of the 13 individuals with no identified hepatobiliary pathology had elevated biliary CEA levels. The follow-up of patients with a primary colorectal tumour, no evidence of hepatic secondaries and a biliary CEA elevation is of particular interest. If subsequent appearance of liver metastases is found in such cases, intra-operative biliary CEA assay could be considered a valuable diagnostic test. Further studies will then have to prove the possible benefit of a specific treatment for this group of patients.

Older people's views of falls-prevention interventions in six European countries.

PURPOSE: Our study identified factors common to a variety of populations and settings that may promote or inhibit uptake and adherence to falls-related interventions. DESIGN AND METHODS: Semistructured interviews to assess perceived advantages and barriers to taking part in falls-related interventions were carried out in six European countries with 69 people aged 68 to 97 years. The sample was selected to include people with very different experiences of participation or nonparticipation in falls-related interventions, but all individuals were asked about interventions that included strength and balance training. RESULTS: Attitudes were similar in all countries and contexts. People were motivated to participate in strength and balance training by a wide range of perceived benefits (interest and enjoyment, improved health, mood, and independence) and not just reduction of falling risk. Participation also was encouraged by a personal invitation from a health practitioner and social approval from family and friends. Barriers to participation included denial of falling risk, the belief that no additional falls-prevention measures were necessary, practical barriers to attendance at groups (e.g., transport, effort, and cost), and a dislike of group activities. IMPLICATIONS: Because many older people reject the idea that they are at risk of falling, the uptake of strength and balance training programs may be promoted more effectively by maximizing and emphasizing their multiple positive benefits for health and well-being. A personal invitation from a health professional to participate is important, and it also may be helpful to provide home-based programs for those who dislike or find it difficult to attend groups.

Psychodynamic psychotherapy in newly diagnosed cancer patients: a randomized controlled trial

Aims: (i) To describe the prevalence and profile of newly diagnosed cancer patients motivated for psychotherapy and (ii) To evaluate its effectiveness.Methods: Between 2006 and 2009, every new patient of the Oncology Service of the University Hospital Lausanne was informed of the opportunity to benefit from psychotherapeutic support. Patients were randomly assigned to an immediate or delayed (4 month waiting list) psychodynamicoriented psychotherapeutic intervention, formalized as short intervention (1-4 sessions) or brief psychotherapy (16 sessions). Patients with no interest were asked to participate in an observational group. Socio-demographic and medical data, anxiety and depression (HADS, SCL-90), alexithymia (TAS) and quality of life were evaluated for all groups at baseline and 1, 4, 8 and 12-months follow-up. Results: Of 1973 patients approached, 1024 were excluded, mainly because of organisational reasons (living too far away, interfering treatments, etc.), ageN75 years, life expectancyb1 year or language difficulties. One fourth (N=530) refused to participate and 229 patients accepted to be followed in the observational group. Patients interested in psychological support (N=190, 94 in immediate and 96 in delayed intervention) were younger, predominantly female and symptomatic (higher depression and anxiety scores); 56% engaged in 1-4 and 44% in 16 sessions.Conclusions: The naturalistic design of this study revealed relevant questions regarding (i) the design of such studies (untargeted intervention, choice of measurement, etc.), (ii) the type of interventions (pro-active approaches of men, those unable to speak the language or who can not leave home) and (iii) the profile of patients accepting support. A complete analysis will be presented at the congress.Keywords: Psychotherapy, psycho-oncology, cancer, methodology, interventions