Distribution of free and conjugated cannabinoids in human bile samples.

The metabolism of Δ(9)-tetrahydrocannabinol (THC) is relatively complex, and over 80 metabolites have been identified. However, much less is known about the formation and fate of cannabinoid conjugates. Bile excretion is known to be an important route for the elimination of phase II metabolites. A liquid chromatography-tandem mass spectrometry LC-MS/MS procedure for measuring cannabinoids in oral fluid was adapted, validated and applied to 10 bile samples. THC, 11-hydroxy-Δ(9)-tetrahydrocannabinol (11-OH-THC), 11-nor-9-carboxy-Δ(9)-tetrahydrocannabinol (THCCOOH), cannabinol (CBN), cannabidiol (CBD), Δ(9)-tetrahydrocannabinolic acid A (THC-A), 11-nor-9-carboxy-Δ(9)-tetrahydrocannabinol glucuronide (THCCOOH-gluc) and Δ(9)-tetrahydrocannabinol glucuronide (THC-gluc) were determined following solid-phase extraction and LC-MS/MS. High concentrations of THCCOOH-gluc were found in bile samples (range: 139-21,275 ng/mL). Relatively high levels of THCCOOH (7.7-1548 ng/mL) and THC-gluc (38-1366 ng/mL) were also measured. THC-A, the plant precursor of THC, was the only cannabinoid that was not detected. These results show that biliary excretion is an important route of elimination for cannabinoids conjugates and that their enterohepatic recirculation is a significant factor to consider when analyzing blood elimination profiles of cannabinoids. Furthermore, we suggest that the bile is the matrix of choice for the screening of phase II cannabinoid metabolites.

Interindividual variability of the clinical pharmacokinetics of methadone: implications for the treatment of opioid dependence

Methadone is widely used for the treatment of opioid dependence. Although in most countries the drug is administered as a racemic mixture of (R)- and (S)- methadone, (R)-methadone accounts for most, if not all, of the opioid effects. Methadone can be detected in the blood 15-45 minutes after oral administration, with peak plasma concentration at 2.5-4 hours. Methadone has a mean bioavailability of around 75% (range 36-100%). Methadone is highly bound to plasma proteins, in particular to alpha(1)-acid glycoprotein. Its mean free fraction is around 13%, with a 4-fold interindividual variation. Its volume of distribution is about 4 L/kg (range 2-13 L/kg). The elimination of methadone is mediated by biotransformation, followed by renal and faecal excretion. Total body clearance is about 0.095 L/min, with wide interindividual variation (range 0.02-2 L/min). Plasma concentrations of methadone decrease in a biexponential manner, with a mean value of around 22 hours (range 5-130 hours) for elimination half-life. For the active (R)-enantiomer, mean values of around 40 hours have been determined. Cytochrome P450 (CYP) 3A4 and to a lesser extent 2D6 are probably the main isoforms involved in methadone metabolism. Rifampicin (rifampin), phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, nevirapine, and efavirenz decrease methadone blood concentrations, probably by induction of CYP3A4 activity, which can result in severe withdrawal symptoms. Inhibitors of CYP3A4, such as fluconazole, and of CYP2D6, such as paroxetine, increase methadone blood concentrations. There is an up to 17-fold interindividual variation of methadone blood concentration for a given dosage, and interindividual variability of CYP enzymes accounts for a large part of this variation. Since methadone probably also displays large interindividual variability in its pharmacodynamics, methadone treatment must be individually adapted to each patient. Because of the high morbidity and mortality associated with opioid dependence, it is of major importance that methadone is used at an effective dosage in maintenance treatment: at least 60 mg/day, but typically 80-100 mg/day. Recent studies also show that a subset of patients might benefit from methadone dosages larger than 100 mg/day, many of them because of high clearance. In clinical management, medical evaluation of objective signs and subjective symptoms is sufficient for dosage titration in most patients. However, therapeutic drug monitoring can be useful in particular situations. In the case of non-response trough plasma concentrations of 400 microg/L for (R,S)-methadone or 250 microg/L for (R)-methadone might be used as target values.

Plasma and cerebrospinal fluid population pharmacokinetics of temozolomide in malignant glioma patients

RESUME : Objectif: Le glioblastome multiforme (GBM) est la tumeur cérébrale maligne la plus agressive qui conduit au décès de la majorité des patients moins d'une année après le diagnostic. La plupart des agents chimiothérapeutiques actuellement disponibles ne traversent pas la barrière hémato¬encéphalique et ne peuvent par conséquent pas être utilisés pour ce type de tumeur. Le Temozolomide (TMZ) est un nouvel agent alkylant récemment développé pour le traitement des gliomes malins. A ce jour, très peu d'informations sont disponibles sur la pénétration intra-cérébrale de cet agent. Au cours d'une étude pilote de phase II menée auprès de 64 patients atteints de GBM, l'administration précoce de TMZ combinée à une radiothérapie standard (RT) afin d'intervenir au plus tôt dans l'évolution de la maladie, a permis de prolonger la survie de ces patients, résultat qui pu être confirmé par la suite lors de l'étude randomisée de phase III. L'objectif de cette étude a été de déterminer les paramètres pharmacocinétique du TMZ dans le plasma et le liquide céphalo-rachidien (LCR), d'évaluer l'influence de certains facteurs individuels (âge, sexe, surface corporelle, fonction rénale/hépatique, co-médications, RT concomitante) sur ces différents paramètres, et enfin d'explorer la relation existant entre l'exposition au TMZ et certains marqueurs cliniques d'efficacité et de toxicité. Matériel et Méthode: Les concentrations de TMZ ont été mesurées par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) dans le plasma et le LCR de 35 patients atteints de GBM nouvellement diagnostiqués (étude pilote) ou de gliomes malins en récidive (étude récidive). L'analyse pharmacocinétique de population a été réalisée à l'aide du programme NONMEM. L'exposition systémique et cérébrale, définie par les AUC (Area Under the time-concentration Curve) dans le plasma et le LCR, a été estimée pour chaque patient et corrélée à la toxicité, la survie ainsi que la survie sans progression tumorale. Résultats: Un modèle à 1 compartiment avec une cinétique d'absorption et de transfert Kplasma -> LCR de ordre a été retenu afin de décrire le profil pharmacocinétique du TMZ. Les valeurs moyennes de population ont été de 10 L/h pour la clairance, de 30.3 L pour le volume de distribution, de 2.1 h pour la 1/2 vie d'élimination, de 5.78 hE-1 pour la constante d'absorption, de 7.2 10E4 hE-1 pour Kplasma->LCR et de 0.76 hE-1 pour KLCR plasma. La surface corporelle a montré une influence significative sur la clairance et le volume de distribution, alors que le sexe influence la clairance uniquement. L'AUC mesurée dans le LCR représente ~20% de celle du plasma et une augmentation de 15% de Kplasma->LCR a été observée lors du traitement concomitant de radiochimiothérapie. Conclusions: Cette étude est la première analyse pharmacocinétique effectuée chez l'homme permettant de quantifier la pénétration intra-cérébrale du TMZ. Le rapport AUC LCR/AUC Plasma a été de 20%. Le degré d'exposition systémique et cérébral au TMZ ne semble pas être un meilleur facteur prédictif de la survie ou de la tolérance au produit que ne l'est la dose cumulée seule. ABSTRACT Purpose: Scarce information is available on the brain penetration of temozolomide (TMZ), although this novel methylating agent is mainly used for the treatment of ma¬lignant brain tumors. The purpose was to assess TNIZ phar¬macokinetics in plasma and cerebrospinal fluid (CSF) along with its inter-individual variability, to characterize covari¬ates and to explore relationships between systemic or cere¬bral drug exposure and clinical outcomes. Experimental Design: TMZ levels were measured by high-performance liquid chromatography in plasma and CSF samples from 35 patients with newly diagnosed or recurrent malignant gliomas. The population pharmacoki¬netic analysis was performed with nonlinear mixed-effect modeling software. Drug exposure, defined by the area un¬der the concentration-time curve (AUC) in plasma and CSF, was estimated for each patient and correlated with toxicity, survival, and progression-free survival. Results: A three-compartment model with first-order absorption and transfer rates between plasma and CSF described the data appropriately. Oral clearance was 10 liter/h; volume of distribution (VD), 30.3 liters; absorption constant rate, 5.8 hE-1; elimination half-time, 2.1 h; transfer rate from plasma to CSF (Kplasma->CSF), 7.2 x 10E-4hE-1 and the backwards rate, 0.76hE-1. Body surface area signifi¬cantly influenced both clearance and VD, and clearance was sex dependent. The AU CSF corresponded to 20% of the AUCplasma. A trend toward an increased K plasma->CSF of 15% was observed in case of concomitant radiochemo-therapy. No significant correlations between AUC in plasma or CSF and toxicity, survival, or progression-free survival were apparent after deduction of dose-effect. Conclusions: This is the first human pharmacokinetic study on TMZ to quantify CSF penetration. The AUC CSF/ AUC plasma ratio was 20%. Systemic or cerebral exposures are not better predictors than the cumulative dose alone for both efficacy and safety.

Meropenem versus imipenem-cilastatin in intraabdominal infections requiring surgery

In a multicentre, open, randomised study, the efficacy and tolerability of intravenous meropenem (1 g every 8 h, infusion or bolus) was compared with that of intravenous imipenem/cilastatin (1 g every 8 h, infusion) in 232 hospitalised patients with moderate to severe intra-abdominal infections. At the end of therapy, a satisfactory clinical response (cure or improvement) was seen in 79/82 (96%) evaluable meropenem patients and 83/88 (94%) imipenem/cilastatin patients; this was still seen at follow-up (57/63; 90% and 58/66; 88%, respectively). A satisfactory bacteriological response (elimination or presumed elimination) was seen in 69/82 (84%) meropenem patients and 71/88 (81%) imipenem/cilastatin patients at the end of therapy and in 52/62 (84%) and 55/70 (79%), respectively, at follow-up, There was a high level of clinical cure or improvement(95% for both treatment groups) in the 120 patients (60 in each group) who had polymicrobial infections. <p>A similar incidence of adverse events was seen in each group: 45/116 patients in the meropenem group (72 events) and 42/116 patients in the imipenem/cilastatin group (65 events); the adverse event profiles were also similar, with injection site inflammation and elevated transaminases the most frequent in both groups. The results of this study indicate that monotherapy with meropenem was as effective and as well tolerated as the combination of imipenem/cilastatin in the treatment of moderate to severe intra-abdominal infections.

Malaria: une espèce en voie de disparition [Malaria: an endangered species?].

The implementation at scale of preventive measures and the use of effective treatments in populations living in endemic areas has led to a drastic reduction of the burden of malaria in all continents. The considerable investment of international agencies to support local governments in the fight against malaria allows hoping to achieve the millennium goals for malaria and child mortality in several countries. Malaria elimination, and even eradication becomes a realistic objective, especially so because a vaccine may be soon available to complement the armamentarium. For travelers, the tendency will be to reduce the number of countries where chemoprophylaxis or stand-by treatment is recommended and to insist on the rigorous use of measures to prevent mosquito bites such as repellents and insecticide-impregnated bednets.

Circadian clock genes and sleep homeostasis.

Circadian and sleep-homeostatic processes both contribute to sleep timing and sleep structure. Elimination of circadian rhythms through lesions of the suprachiasmatic nuclei (SCN), the master circadian pacemaker, leads to fragmentation of wakefulness and sleep but does not eliminate the homeostatic response to sleep loss as indexed by the increase in EEG delta power. In humans, EEG delta power declines during sleep episodes nearly independently of circadian phase. Such observations have contributed to the prevailing notion that circadian and homeostatic processes are separate but recent data imply that this segregation may not extend to the molecular level. Here we summarize the criteria and evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis. Studies in mice with targeted disruption for core circadian clock genes have revealed alterations in circadian rhythmicity as well as changes in sleep duration, sleep structure and EEG delta power. Clock-gene expression in brain areas outside the SCN, in particular the cerebral cortex, depends to a large extent on prior sleep-wake history. Evidence for effects of clock genes on sleep homeostasis has also been obtained in Drosophila and humans, pointing to a phylogenetically preserved pathway. These findings suggest that, while within the SCN clock genes are utilized to set internal time-of-day, in the forebrain the same feedback circuitry may be utilized to track time spent awake and asleep. The mechanisms by which clock-gene expression is coupled to the sleep-wake distribution could be through cellular energy charge whereby clock genes act as energy sensors. The data underscore the interrelationships between energy metabolism, circadian rhythmicity, and sleep regulation.

Adaptive divergence of ancient gene duplicates in the avian MHC class II beta.

Gene duplication and neofunctionalization are known to be important processes in the evolution of phenotypic complexity. They account for important evolutionary novelties that confer ecological adaptation, such as the major histocompatibility complex (MHC), a multigene family crucial to the vertebrate immune system. In birds, two MHC class II β (MHCIIβ) exon 3 lineages have been recently characterized, and two hypotheses for the evolutionary history of MHCIIβ lineages were proposed. These lineages could have arisen either by 1) an ancient duplication and subsequent divergence of one paralog or by 2) recent parallel duplications followed by functional convergence. Here, we compiled a data set consisting of 63 MHCIIβ exon 3 sequences from six avian orders to distinguish between these hypotheses and to understand the role of selection in the divergent evolution of the two avian MHCIIβ lineages. Based on phylogenetic reconstructions and simulations, we show that a unique duplication event preceding the major avian radiations gave rise to two ancestral MHCIIβ lineages that were each likely lost once later during avian evolution. Maximum likelihood estimation shows that following the ancestral duplication, positive selection drove a radical shift from basic to acidic amino acid composition of a protein domain facing the α-chain in the MHCII α β-heterodimer. Structural analyses of the MHCII α β-heterodimer highlight that three of these residues are potentially involved in direct interactions with the α-chain, suggesting that the shift following duplication may have been accompanied by coevolution of the interacting α- and β-chains. These results provide new insights into the long-term evolutionary relationships among avian MHC genes and open interesting perspectives for comparative and population genomic studies of avian MHC evolution.

Eosinophilic oesophagitis: latest intelligence.

Eosinophilic oesophagitis (EoE), first described in the early 1990s, has rapidly evolved as a distinctive chronic inflammatory oesophageal disease with increasing incidence and prevalence in the westernized countries. Currently, EoE represents the main cause of dysphagia in adult patients. This disease is more prevalent in males and is frequently associated with allergies. The diagnosis is established based on the presence of oesophageal symptoms and dense eosinophilic oesophageal infiltration once other conditions leading to oesophageal eosinophilia are excluded. It is currently under discussion to what extent and by which methods allergic testing should be performed. Topical corticosteroids lead to a rapid improvement of active EoE clinically and histologically. Especially in children, elimination diets can have similar efficacy as topical corticosteroids. Oesophageal dilation of EoE-induced oesophageal strictures can also be effective in improving symptoms, but this therapy has no effect on the underlying inflammation. Neither the diagnostic nor the long-term therapeutic strategies are as yet defined. Cite this as: A. M. Schoepfer, D. Simon and A. Straumann, Clinical & Experimental Allergy, 2011 (41) 630-639.

The evolution of XY recombination: sexually antagonistic selection versus deleterious mutation load.

Recombination arrest between X and Y chromosomes, driven by sexually antagonistic genes, is expected to induce their progressive differentiation. However, in contrast to birds and mammals (which display the predicted pattern), most cold-blooded vertebrates have homomorphic sex chromosomes. Two main hypotheses have been proposed to account for this, namely high turnover rates of sex-determining systems and occasional XY recombination. Using individual-based simulations, we formalize the evolution of XY recombination (here mediated by sex reversal; the "fountain-of-youth" model) under the contrasting forces of sexually antagonistic selection and deleterious mutations. The shift between the domains of elimination and accumulation occurs at much lower selection coefficients for the Y than for the X. In the absence of dosage compensation, mildly deleterious mutations accumulating on the Y depress male fitness, thereby providing incentives for XY recombination. Under our settings, this occurs via "demasculinization" of the Y, allowing recombination in XY (sex-reversed) females. As we also show, this generates a conflict with the X, which coevolves to oppose sex reversal. The resulting rare events of XY sex reversal are enough to purge the Y from its load of deleterious mutations. Our results support the "fountain of youth" as a plausible mechanism to account for the maintenance of sex-chromosome homomorphy.

Relationship between imatinib population pharmacokinetics and alpha-1-acid glycoprotein

Objectives: Considering the large inter-individual differences in the function of the systems involved in imatinib disposition, exposure to this drug can be expected to vary widely among patients. Among those known systems is alpha-1-acid glycoprotein (AGP), a circulating protein that strongly binds imatinib. This observational study aimed to explore the influence of plasma AGP on imatinib pharmacokinetics. Methods: A population pharmacokinetic analysis was performed using NONMEM based on 278 plasma samples from 51 oncologic patients, for whom both total imatinib and AGP plasma concentrations were measured. The influence of this biological covariate on oral clearance and volume of distribution was examined. Results: A one-compartment model with first-order absorption appropriately described the data. A hyperbolic relationship between plasma AGP levels and oral clearance, as well as volume of distribution was observed. A mechanistic approach was built up, postulating that only the unbound imatinib concentration was able to undergo first-order elimination through an unbound clearance process, and integrating the dissociation constant as a parameter in the model. This approach allowed determining an average (± SEM) free clearance of 1310 (± 172) L/h and a volume of distribution of 301 (± 23) L. By comparison, the total clearance previously determined was 14 (± 1) L/h. Free clearance was affected by body weight and pathology diagnosis. Moreover, this model provided consistent estimates of the association constant between imatinib and AGP (5.5?106 L/mol) and of the average in vivo free fraction of imatinib (1.1%). The variability observed (17% for free clearance and 66% for volume of distribution) was less than the one previously reported without considering AGP impact. AGP explained indeed about one half of the variability observed in total imatinib disposition. Conclusion: Such findings clarify in part the in vivo impact of protein binding on imatinib disposition and might raise again the question whether high levels of AGP could represent a resistance factor to imatinib. This remains however questionable, as it is not expected to affect free drug concentrations. On the other hand, would imatinib be demonstrated as a drug requiring therapeutic drug monitoring, either the measurement of free concentration or the correction of the total concentration by the actual AGP plasma levels should be considered for accurate interpretation of the results.

Review article: Intestinal epithelia and barrier functions.

The mucosal epithelia of the digestive tract acts as a selective barrier, permeable to ions, small molecules and macromolecules. These epithelial cells aid the digestion of food and absorption of nutrients. They contribute to the protection against pathogens and undergo continuous cell renewal which facilitates the elimination of damaged cells. Both innate and adaptive defence mechanisms protect the gastrointestinal-mucosal surfaces against pathogens. Interaction of microorganisms with epithelial cells triggers a host response by activating specific transcription factors which control the expression of chemokines and cytokines. This host response is characterized by the recruitment of macrophages and neutrophils at the site of infection. Disruption of epithelial signalling pathways that recruit migratory immune cells results in a chronic inflammatory response. The adaptive defence mechanism relies on the collaboration of epithelial cells (resident sampling system) with antigen-presenting and lymphoid cells (migratory sampling system); in order to obtain samples of foreign antigen, these samples must be transported across the barriers without affecting the integrity of the barrier. These sampling systems are regulated by both environmental and host factors. Fates of the antigen may differ depending on the way in which they cross the epithelial barrier, i.e. via interaction with motile dendritic cells or epithelial M cells in the follicle-associated epithelium.

Molecular insights for optimizing T cell receptor specificity against cancer.

Cytotoxic CD8 T cells mediate immunity to pathogens and they are able to eliminate malignant cells. Immunity to viruses and bacteria primarily involves CD8 T cells bearing high affinity T cell receptors (TCRs), which are specific to pathogen-derived (non-self) antigens. Given the thorough elimination of high affinity self/tumor-antigen reactive T cells by central and peripheral tolerance mechanisms, anti-cancer immunity mostly depends on TCRs with intermediate-to-low affinity for self-antigens. Because of this, a promising novel therapeutic approach to increase the efficacy of tumor-reactive T cells is to engineer their TCRs, with the aim to enhance their binding kinetics to pMHC complexes, or to directly manipulate the TCR-signaling cascades. Such manipulations require a detailed knowledge on how pMHC-TCR and co-receptors binding kinetics impact the T cell response. In this review, we present the current knowledge in this field. We discuss future challenges in identifying and targeting the molecular mechanisms to enhance the function of natural or TCR-affinity optimized T cells, and we provide perspectives for the development of protective anti-tumor T cell responses.

Vaccine and immunotherapeutic interventions.

PURPOSE OF REVIEW: As we enter the fourth decade in HIV epidemic, advances in understanding HIV pathogenesis and development of potent and safer antiretroviral drugs have been spectacular. More than 30 antiviral drugs have been registered and the impact of combination antiviral therapy on morbidity and mortality has been dramatic. However, despite long-term virus suppression, HIV invariably rebounds after interruption of therapy. Long-term antiviral therapy does not cure HIV infection nor does it induce restoration/development of virus-specific immune responses capable of controlling HIV replication. Therefore, development of immune-based interventions is needed to restore effective defenses that can lead to HIV functional cure and ultimately eradication. RECENT FINDINGS: Therapeutic vaccination and immune interventions that generate de-novo or that boost preexisting HIV-specific T-cell responses are being investigated as a potential means to achieve a 'functional HIV cure'. One major hurdle in the quest of an HIV cure is control and elimination of the HIV latent reservoir. Several immune interventions that target the latent reservoir have been tried in recent years. In parallel, several therapeutic vaccination strategies have been developed and tested in early clinical studies. Recent encouraging studies show for the first time that vaccination can have an impact on HIV load. SUMMARY: This review summarizes the main immune interventions evaluated over the last years. Ways to improve them, as well as challenges in monitoring/evaluating effects of such strategies, are being discussed. In addition, clinical efficacy and potential clinical benefits of immunotherapeutic interventions are particularly difficult to measure. This review highlights current assays used and their shortcoming.

Sleep deprivation effects on circadian clock gene expression in the cerebral cortex parallel electroencephalographic differences among mouse strains.

Sleep deprivation (SD) results in increased electroencephalographic (EEG) delta power during subsequent non-rapid eye movement sleep (NREMS) and is associated with changes in the expression of circadian clock-related genes in the cerebral cortex. The increase of NREMS delta power as a function of previous wake duration varies among inbred mouse strains. We sought to determine whether SD-dependent changes in circadian clock gene expression parallel this strain difference described previously at the EEG level. The effects of enforced wakefulness of incremental durations of up to 6 h on the expression of circadian clock genes (bmal1, clock, cry1, cry2, csnk1epsilon, npas2, per1, and per2) were assessed in AKR/J, C57BL/6J, and DBA/2J mice, three strains that exhibit distinct EEG responses to SD. Cortical expression of clock genes subsequent to SD was proportional to the increase in delta power that occurs in inbred strains: the strain that exhibits the most robust EEG response to SD (AKR/J) exhibited dramatic increases in expression of bmal1, clock, cry2, csnkIepsilon, and npas2, whereas the strain with the least robust response to SD (DBA/2) exhibited either no change or a decrease in expression of these genes and cry1. The effect of SD on circadian clock gene expression was maintained in mice in which both of the cryptochrome genes were genetically inactivated. cry1 and cry2 appear to be redundant in sleep regulation as elimination of either of these genes did not result in a significant deficit in sleep homeostasis. These data demonstrate transcriptional regulatory correlates to previously described strain differences at the EEG level and raise the possibility that genetic differences underlying circadian clock gene expression may drive the EEG differences among these strains.

Separation of small metabolites and lipids in spectra from biopsies by diffusion-weighted HR-MAS NMR: a feasibility study.

High Resolution Magic Angle Spinning (HR-MAS) NMR allows metabolic characterization of biopsies. HR-MAS spectra from tissues of most organs show strong lipid contributions that are overlapping metabolite regions, which hamper metabolite estimation. Metabolite quantification and analysis would benefit from a separation of lipids and small metabolites. Generally, a relaxation filter is used to reduce lipid contributions. However, the strong relaxation filter required to eliminate most of the lipids also reduces the signals for small metabolites. The aim of our study was therefore to investigate different diffusion editing techniques in order to employ diffusion differences for separating lipid and small metabolite contributions in the spectra from different organs for unbiased metabonomic analysis. Thus, 1D and 2D diffusion measurements were performed, and pure lipid spectra that were obtained at strong diffusion weighting (DW) were subtracted from those obtained at low DW, which include both small metabolites and lipids. This subtraction yielded almost lipid free small metabolite spectra from muscle tissue. Further improved separation was obtained by combining a 1D diffusion sequence with a T2-filter, with the subtraction method eliminating residual lipids from the spectra. Similar results obtained for biopsies of different organs suggest that this method is applicable in various tissue types. The elimination of lipids from HR-MAS spectra and the resulting less biased assessment of small metabolites have potential to remove ambiguities in the interpretation of metabonomic results. This is demonstrated in a reproducibility study on biopsies from human muscle.