c-Myc acts downstream of IL-15 in the regulation of memory CD8 T-cell homeostasis.

A subset of CD8 T cells in normal mice, expressing high levels of activation markers such as CD44, shares many properties with antigen-specific memory CD8 T cells. Homeostasis of CD44(high) CD8 T cells depends upon cytokines such as interleukin-15 (IL-15); however, the downstream signaling pathways regulating IL-15-dependent homeostatic proliferation are poorly defined. Surprisingly, we show here that haploinsufficiency of the protooncogene c-myc leads to a highly selective decrease in CD44(high) CD8 T cells in mice. Although steady-state proliferation and survival of CD44(high) CD8 T cells appeared not to be dependent on c-Myc, homeostatic proliferation of c-myc(+/-) CD44(high) CD8 T cells in lymphopenic hosts was strongly reduced, and the residual homeostatic proliferation of these cells appeared to occur independently of IL-15. Moreover, c-myc(+/-) CD44(high) CD8 T cells responded very poorly to purified IL-15 in vitro. Backcrossing of c-myc(+/-) mice to IL-15(-/-) mice revealed that the number of CD44(high) CD8 T cells decreased in an additive fashion in mice heterozygous for c-myc and IL-15. Finally homeostatic proliferation of antigen-specific memory CD44(high) CD8 T cells was also impaired in c-myc(+/-) mice. Collectively, our data identify c-Myc as a novel downstream component of the IL-15-dependent pathway controlling homeostatic proliferation of memory CD44(high) CD8 T cells.

Translation to success of surgical innovation.

Contemporary thoracic and cardiovascular surgery uses extensive equipment and devices to enable its performance. As the specialties develop and new frontiers are crossed, the technology needs to advance in a parallel fashion. Strokes of genius or problem-solving brain-storming may generate great ideas, but the metamorphosis of an idea into a physical functioning tool requires a lot more than just a thinking process. A modern surgical device is the end-point of a sophisticated, complicated and potentially treacherous route, which incorporates new skills and knowledge acquisition. Processes including technology transfer, commercialisation, corporate and product development, intellectual property and regulatory routes all play pivotal roles in this voyage. Many good ideas may fall by the wayside for a multitude of reasons as they may not be marketable or may be badly marketed. In this article, we attempt to illuminate the components required in the process of surgical innovation, which we believe must remain in the remit of the modern-day thoracic and cardiovascular surgeon.

Beyond Centre and Margin: (Self-)translation and the Ecopoetics of Space in Geetanjali Shree's "Mai"

Croisant les concepts de traduction culturelle et une approche « queer » de l'identité, notre article propose une lecture de l'utilisation de tropes végétaux ou organiques dans le roman de Geetanjali Shree, Mai, comme critique de la logique binaire du centre et de la marge qui caractérise autant l'orientalisme que le système patriarcal. Ecrit à la première personne, le roman invente un nouvel espace d'énonciation en narrant l'enfance et la jeunesse d'une jeune femme et la constitution de son identité à travers la relation complexe qu'elle entretient avec sa mère, son milieu familial issu de la classe moyenne du Nord de l'Inde, et la société indienne contemporaine aux prises avec la globalisation. Toutefois, ce cercle ou centre est en constante évolution puisque le contexte postcolonial dans lequel ces identités féminines se situent nous amène à considérer d'autres modes d'intervention (agency) qui opèrent non seulement à travers la prise de parole mais aussi à travers l'usage stratégique du silence. Fleurissant entre l'anglais et le hindi, ces identités hybrides nous poussent à revoir nos cartographies critiques et à investiguer et investir des lieux liminaux dans lesquels des subjectivités traversent les frontières et transgressent les limites imposées par l'ordre patriarcal et les cartographies imposées par les centres de pouvoir.

Feasibility of a knowledge translation CME program: courriels Cochrane.

INTRODUCTION: Systematic literature reviews provide best evidence, but are underused by clinicians. Thus, integrating Cochrane reviews into continuing medical education (CME) is challenging. We designed a pilot CME program where summaries of Cochrane reviews (Courriels Cochrane) were disseminated by e-mail. Program participants automatically received CME credit for each Courriel Cochrane they rated. The feasibility of this program is reported (delivery, participation, and participant evaluation). METHOD: We recruited French-speaking physicians through the Canadian Medical Association. Program delivery and participation were documented. Participants rated the informational value of Courriels Cochrane using the Information Assessment Method (IAM), which documented their reflective learning (relevance, cognitive impact, use for a patient, expected health benefits). IAM responses were aggregated and analyzed. RESULTS: The program was delivered as planned. Thirty Courriels Cochrane were delivered to 985 physicians, and 127 (12.9%) completed at least one IAM questionnaire. Out of 1109 Courriels Cochrane ratings, 973 (87.7%) conta-ined 1 or more types of positive cognitive impact, while 835 (75.3%) were clinically relevant. Participants reported the use of information for a patient and expected health benefits in 595 (53.7%) and 569 (51.3%) ratings, respectively. DISCUSSION: Program delivery required partnering with 5 organizations. Participants valued Courriels Cochrane. IAM ratings documented their reflective learning. The aggregation of IAM ratings documented 3 levels of CME outcomes: participation, learning, and performance. This evaluation study demonstrates the feasibility of the Courriels Cochrane as an approach to further disseminate Cochrane systematic literature reviews to clinicians and document self-reported knowledge translation associated with Cochrane reviews.

Four functionally distinct populations of human effector-memory CD8+ T lymphocytes.

In humans, the pathways of memory and effector T cell differentiation remain poorly defined. We have dissected the functional properties of ex vivo effector-memory (EM) CD45RA-CCR7- T lymphocytes present within the circulating CD8+ T cell pool of healthy individuals. Our studies show that EM T cells are heterogeneous and are subdivided based on differential CD27 and CD28 expression into four subsets. EM(1) (CD27+CD28+) and EM(4) (CD27-CD28+) T cells express low levels of effector mediators such as granzyme B and perforin and high levels of CD127/IL-7Ralpha. EM(1) cells also have a relatively short replicative history and display strong ex vivo telomerase activity. Therefore, these cells are closely related to central-memory (CD45RA-CCR7+) cells. In contrast, EM(2) (CD27+CD28-) and EM(3) (CD27-CD28-) cells express mediators characteristic of effector cells, whereby EM(3) cells display stronger ex vivo cytolytic activity and have experienced larger numbers of cell divisions, thus resembling differentiated effector (CD45RA+CCR7-) cells. These data indicate that progressive up-regulation of cytolytic activity and stepwise loss of CCR7, CD28, and CD27 both characterize CD8+ T cell differentiation. Finally, memory CD8+ T cells not only include central-memory cells but also EM(1) cells, which differ in CCR7 expression and may therefore confer memory functions in lymphoid and peripheral tissues, respectively.

Human memory T cells: lessons from stem cell transplantation.

Animal models have revealed the rules for the organization of mature T-cell pools. However, in humans, little is known about memory T cells, which differ in lifespan and in the number of times that the same antigen is encountered. Here, Nathalie Rufer and colleagues discuss their findings in stem-cell-transplanted patients, which provide interesting data on the human T-cell compartment.

The Impact of Instructions on Survey Translation : An Experimental Study

The experimental study described in this paper examined the impact of providing special instructions and supporting material to translators. Specifically, it addressed whether Spanish, Chinese, and French translators provided with explanatory text and guidelines were able to produce translations that were more faithful to the intended meaning of English source survey items, as well as that were more culturally appropriate and natural sounding compared to those of translators who received no such guidance. Study findings indicate that while the provision of special instructions and documentation to translators had a considerable impact on their translations, the direction of the impact (positive or negative) diff ered across the target languages, according to scale ratings of professional survey researchers who were native speakers of those languages.

Genetic manipulation of adult-born hippocampal neurons rescues memory in a mouse model of Alzheimer's disease.

In adult mammals, neural progenitors located in the dentate gyrus retain their ability to generate neurons and glia throughout lifetime. In rodents, increased production of new granule neurons is associated with improved memory capacities, while decreased hippocampal neurogenesis results in impaired memory performance in several memory tasks. In mouse models of Alzheimer's disease, neurogenesis is impaired and the granule neurons that are generated fail to integrate existing networks. Thus, enhancing neurogenesis should improve functional plasticity in the hippocampus and restore cognitive deficits in these mice. Here, we performed a screen of transcription factors that could potentially enhance adult hippocampal neurogenesis. We identified Neurod1 as a robust neuronal determinant with the capability to direct hippocampal progenitors towards an exclusive granule neuron fate. Importantly, Neurod1 also accelerated neuronal maturation and functional integration of new neurons during the period of their maturation when they contribute to memory processes. When tested in an APPxPS1 mouse model of Alzheimer's disease, directed expression of Neurod1 in cycling hippocampal progenitors conspicuously reduced dendritic spine density deficits on new hippocampal neurons, to the same level as that observed in healthy age-matched control animals. Remarkably, this population of highly connected new neurons was sufficient to restore spatial memory in these diseased mice. Collectively our findings demonstrate that endogenous neural stem cells of the diseased brain can be manipulated to become new neurons that could allow cognitive improvement.

Voluntary Explicit versus Involuntary Conceptual Memory Are Associated with Dissociable fMRI Responses in Hippocampus, Amygdala, and Parietal Cortex for Emotional and Neutral Word Pairs.

Although functional neuroimaging studies have supported the distinction between explicit and implicit forms of memory, few have matched explicit and implicit tests closely, and most of these tested perceptual rather than conceptual implicit memory. We compared event-related fMRI responses during an intentional test, in which a group of participants used a cue word to recall its associate from a prior study phase, with those in an incidental test, in which a different group of participants used the same cue to produce the first associate that came to mind. Both semantic relative to phonemic processing at study, and emotional relative to neutral word pairs, increased target completions in the intentional test, but not in the incidental test, suggesting that behavioral performance in the incidental test was not contaminated by voluntary explicit retrieval. We isolated the neural correlates of successful retrieval by contrasting fMRI responses to studied versus unstudied cues for which the equivalent "target" associate was produced. By comparing the difference in this repetition-related contrast across the intentional and incidental tests, we could identify the correlates of voluntary explicit retrieval. This contrast revealed increased bilateral hippocampal responses in the intentional test, but decreased hippocampal responses in the incidental test. A similar pattern in the bilateral amygdale was further modulated by the emotionality of the word pairs, although surprisingly only in the incidental test. Parietal regions, however, showed increased repetition-related responses in both tests. These results suggest that the neural correlates of successful voluntary explicit memory differ in directionality, even if not in location, from the neural correlates of successful involuntary implicit (or explicit) memory, even when the incidental test taps conceptual processes.

Absence of snapshot memory of the target view interferes with place navigation learning by rats in the water maze

Contribution of visual and nonvisual mechanisms to spatial behavior of rats in the Morris water maze was studied with a computerized infrared tracking system, which switched off the room lights when the subject entered the inner circular area of the pool with an escape platform. Naive rats trained under light-dark conditions (L-D) found the escape platform more slowly than rats trained in permanent light (L). After group members were swapped, the L-pretrained rats found under L-D conditions the same target faster and eventually approached latencies attained during L navigation. Performance of L-D-trained rats deteriorated in permanent darkness (D) but improved with continued D training. Thus L-D navigation improves gradually by procedural learning (extrapolation of the start-target azimuth into the zero-visibility zone) but remains impaired by lack of immediate visual feedback rather than by absence of the snapshot memory of the target view.

Recirculating CD4 memory T cells mount rapid secondary responses without major contributions from follicular CD4 effectors and B cells.

For weeks after primary immunization with thymus-dependent antigens the responding lymph nodes contain effector CD4 T cells in T zones and germinal centers as well as recirculating memory T cells. Conversely, remote nodes, not exposed to antigen, only receive recirculating memory cells. We assessed whether lymph nodes with follicular effector CD4 T cells in addition to recirculating memory CD4 T cells mount a more rapid secondary response than nodes that only contain recirculating memory cells. Also, the extent to which T cell frequency governs accelerated CD4 T cell recall responses was tested. For this, secondary antibody responses to a superantigen, where the frequency of responding T cells is not increased at the time of challenge, were compared with those to conventional protein antigens. With both types of antigens similar accelerated responses were elicited in the node draining the site of primary immunization and in the contralateral node, not previously exposed to antigen. Thus recirculating memory cells are fully capable of mounting accelerated secondary responses, without the assistance of CD4 effector T cells, and accelerated memory responses are not solely dependent on higher T cell frequencies. Accelerated memory CD4 T cell responses were also seen in B cell-deficient mice.