North-African house martins endure greater haemosporidian infection than their European counterparts

Afro-Palearctic migrant species are exposed to parasites at both breeding and over-wintering grounds. The house martin Delichon urbicum is one such migratory species facing high instances of blood parasite infection. In an attempt to determine whether breeding European house martins harbour similar blood parasite communities to populations breeding in North Africa, birds were sampled at their breeding grounds in Switzerland and Algeria. Moreover, haemosporidian prevalence and parasite communities were compared to published data sets on Spanish and Dutch breeding populations. This study furthermore wanted to establish whether co-infection with multiple genera or lineages of parasites had negative effects on host body condition. Breeding house martins caught in Algeria showed a higher prevalence of avian haemosporidian parasites than did European populations. Swiss house martins showed a prevalence comparable to that of Spanish and Dutch populations. There were slight differences in the haemosporidian community between European and North-African populations in terms of composition and abundance of each lineage. Similar to the Dutch house martins, but in contrast to the Spanish population, infection status and number of genera of parasites infecting single hosts did not inFLuence Swiss house martin body condition.

Feasibility of transapical aortic valve replacement through a left ventricular apical diverticulum.

ABSTRACT: Transapical aortic valve replacement is an established technique performed in high-risk patients with symptomatic aortic valve stenosis and vascular disease contraindicating trans-vascular and trans-aortic procedures. The presence of a left ventricular apical diverticulum is a rare event and the treatment depends on dimensions and estimated risk of embolisation, rupture, or onset of ventricular arrhythmias. The diagnosis is based on standard cardiac imaging and symptoms are very rare. In this case report we illustrate our experience with a 81 years old female patient suffering from symptomatic aortic valve stenosis, respiratory disease, chronic renal failure and severe peripheral vascular disease (logistic euroscore: 42%), who successfully underwent a transapical 23 mm balloon-expandable stent-valve implantation through an apical diverticulum of the left ventricle. Intra-luminal thrombi were absent and during the same procedure were able to treat the valve disease and to successfully exclude the apical diverticulum without complications and through a mini thoracotomy. To the best of our knowledge, this is the first time that a transapical procedure is successfully performed through an apical diverticulum.

Role and regulation of polyphosphate in leishmania parasites

Le protozoaire unicellulaire Leishmania est l'agent responsable de la leishmaniose, une maladie parasitaire humaine qui se manifeste par des lésions de la peau, se résolvant le plus souvent spontanément, jusqu'à des lésions viscérales fatales. Le parasite est transmis de l'insecte à l'hôte mammifère lors d'un repas sanguin de la mouche des sables et y réside respectivement sous formes extra- et intracellulaires. On estime que cette maladie touche environ 12 millions de personnes dans 98 pays. Etant donné que les médicaments disponibles à ce jour sont faiblement efficaces et/ou hautement toxiques, il est indispensable de consolider les connaissances sur le fonctionnement et la survie du parasite pour pouvoir développer de nouvelles stratégies de traitements et de préventions. Tous les organismes vivants, dont Leishmania, contiennent du polyphopshate (polyP). Cette molécule chargée négativement est constituée de trois jusqu'à plusieurs centaines de résidus de phosphates reliées par des liaisons à haute énergie. Le polyP sert donc de source d'énergie et de réservoir de phosphate; dans certaines espèces, il joue aussi un rôle dans l'adaptation au stress et la virulence de pathogènes. Ceci nous a amené à étudier le rôle du polyP dans le parasite Leishmania. L'enzyme responsable de la synthèse de polyP a été identifié récemment dans la levure : il s'agit de la chaperone de transport vacuolaire 4 (Vtc4). Nous avons identifié un homologue de Vtc4 chez les Trypanosomatidae, et avons donc décidé d'examiner sa fonction dans le métabolisme du polyP chez Leishmania. En éliminant l'expression de Vtc4 chez L. major et L. guyanensis, nous avons pu démontrer qu'il est indispensable pour la production de polyP chez Leishmania. De plus, nous avons constaté que ces parasites possèdent des chaînes de polyP allant de trois jusqu'à environ 300 résidus de phosphate. Le taux de polyP dans la cellule est précisément régulé et varie entre un très haut niveau durant la phase proliférative des promastigotes à un niveau bas en phase stationnaire tardive, alors que l'expression de Vtc4p reste stable. Dans les amastigotes intracellulaires, seulement des petites quantités de polyP et de Vtc4p sont détectées. En outre, l'absence de Vc4p et de polyP n'a pas d'effet significatif sur les infections in vivo de souris, ce qui indique que le polyP n'est pas nécessaire au développement de la leishmaniose. Ceci suggère que Vtc4p n 'est pas une bonne cible pour le développement de nouveaux traitements contre Leishmania. "Néanmoins, la présence du polyP favorise fortement la survie du parasite suite à un choc de température (37°C) et aide ainsi à sa persistance intracellulaire pendant les premiers jours d'infection de macrophages. En résumé, nos résultats indiquent que si le polyP a peu d'importance pendant l'infection et le développement de la leishmaniose chez la souris, il est par contre crucial pour l'adaptation à des situations de stress comme l'augmentation de la température. Le fait que le polyP a été conservé dans tous les organismes durant l'évolution suggère toutefois que cette molécule joue un rôle fondamental. Etant donné que l'absence de polyP n'a pas d'effet sur la survie des amastigotes, il pourrait être plus important dans la forme promastigote infectant la mouche des sables. - The unicellular protozoan parasite Leishmania is the causative agent of the human disease leishmaniasis, which can range from self-healing skin lesions to fatal visceral lesions. The parasite is transmitted from the insect vector to the mammalian host when the sand fly takes its blood meal and exists in an extra- and an intracellular form, respectively. The disease is estimated to affect 12 million people in 98 countries and currently available drug treatments are of relatively low potency and/or high toxicity. Thus, investigating parasite survival mechanisms and parasite adaptation to the two host environments contributes to the general understanding of Leishmania propagation and might therefore help to develop future treatments or preventions. All living cells, including Leishmania, contain a negatively charged polymer of a few up to several hundred phosphate residues. These so-called polyphosphates (polyPs) serve as an energy source and phosphate reservoir. In some organisms, polyP is also involved in adaptation to stresses and virulence of pathogens. Therefore we were interested in investigating the importance of polyP in Leishmania parasites. Recently, an eukaryotic enzyme responsible for polyP synthesis has been identified as the vacuolar transporter chaperone 4 (Vtc4) in yeast. We, and others, found a Vtc4 homologue in trypanosomatids and decided to examine its potential function in polyP metabolism. By generating VTC4 knock-out cell lines in L. major and Vtc4 knock-down cell lines in L. guyanensis, we were able to demonstrate that Vtc4p is responsible for the total amount of cellular polyP. We also observed that Leishmania polyP chain length ranges from a few up to around 300 residues and that its level is tightly regulated. PolyP abundance is highest during the logarithmic proliferating phase of promastigotes and decreases in the stationary phase, while Vtc4 protein expression remains stable during both phases. In the intracellular amastigote form, only low amounts of polyP and Vtc4p were detectable. Furthermore, absence of Vtc4p and polyP did not have a significant effect on in vivo mouse infections, indicating that polyP is not necessary for Leishmania disease progression. This suggests that Vtc4p would be a poor drug target against Leishmania infection. However, presence of the polymer strongly supported parasite survival during heat shock (37°C) and thereby promoted intracellular persistence during the first days of macrophage infections. Taken together, we found that polyP has little importance in Leishmania {in vivo) infection but that it plays a crucial role during adaptation to stress, such as heat shock. Given that polyP has been preciously conserved in all organisms during evolution it seems to play a fundamental role. Since absence of polyP does not affect amastigote survival, it might be significant for promastigote existence in the sand fly vector.

A new highly penetrant form of obesity due to deletions on chromosome 16p11.2.

Obesity has become a major worldwide challenge to public health, owing to an interaction between the Western 'obesogenic' environment and a strong genetic contribution. Recent extensive genome-wide association studies (GWASs) have identified numerous single nucleotide polymorphisms associated with obesity, but these loci together account for only a small fraction of the known heritable component. Thus, the 'common disease, common variant' hypothesis is increasingly coming under challenge. Here we report a highly penetrant form of obesity, initially observed in 31 subjects who were heterozygous for deletions of at least 593 kilobases at 16p11.2 and whose ascertainment included cognitive deficits. Nineteen similar deletions were identified from GWAS data in 16,053 individuals from eight European cohorts. These deletions were absent from healthy non-obese controls and accounted for 0.7% of our morbid obesity cases (body mass index (BMI) >or= 40 kg m(-2) or BMI standard deviation score >or= 4; P = 6.4 x 10(-8), odds ratio 43.0), demonstrating the potential importance in common disease of rare variants with strong effects. This highlights a promising strategy for identifying missing heritability in obesity and other complex traits: cohorts with extreme phenotypes are likely to be enriched for rare variants, thereby improving power for their discovery. Subsequent analysis of the loci so identified may well reveal additional rare variants that further contribute to the missing heritability, as recently reported for SIM1 (ref. 3). The most productive approach may therefore be to combine the 'power of the extreme' in small, well-phenotyped cohorts, with targeted follow-up in case-control and population cohorts.

Causes développementales dans la variabilité de l'efficacité et de la toxicité des antalgiques en pédiatrie [Developmental causes in variability of efficacy and toxicity of analgesics in pediatrics]

The intensity of pain perception and its sensibility to analgesic drugs is highly variable and unpredictable between individuals. Drug disposition varies during development due to the physiological maturation of enzymatic systems and physiological processes responsible for the absorption, distribution, elimination and effect at the site of action. Many of those developmental variables are not yet clearly defined, but their consideration is important for avoiding potential risks of ineffective or toxic treatment. Implications of those developmental changes for day-to-day clinical practice depend on the age of the child, on the type of drug, on the underlying disease and on the potential co-administration of other chemicals.

Disentangling human tolerance and resistance against HIV.

In ecology, "disease tolerance" is defined as an evolutionary strategy of hosts against pathogens, characterized by reduced or absent pathogenesis despite high pathogen load. To our knowledge, tolerance has to date not been quantified and disentangled from host resistance to disease in any clinically relevant human infection. Using data from the Swiss HIV Cohort Study, we investigated if there is variation in tolerance to HIV in humans and if this variation is associated with polymorphisms in the human genome. In particular, we tested for associations between tolerance and alleles of the Human Leukocyte Antigen (HLA) genes, the CC chemokine receptor 5 (CCR5), the age at which individuals were infected, and their sex. We found that HLA-B alleles associated with better HIV control do not confer tolerance. The slower disease progression associated with these alleles can be fully attributed to the extent of viral load reduction in carriers. However, we observed that tolerance significantly varies across HLA-B genotypes with a relative standard deviation of 34%. Furthermore, we found that HLA-B homozygotes are less tolerant than heterozygotes. Lastly, tolerance was observed to decrease with age, resulting in a 1.7-fold difference in disease progression between 20 and 60-y-old individuals with the same viral load. Thus, disease tolerance is a feature of infection with HIV, and the identification of the mechanisms involved may pave the way to a better understanding of pathogenesis.

Pyoderma gangrenosum: défi diagnostique et thérapeutique [Pyoderma gangrenosum: diagnostic and therapeutic challenge]

Pyoderma gangrenosum is a rare ulcerative disease associated with inflammatory bowel disease, arthritis or haematological malignancies. The diagnosis of Pyoderma gangrenosum is often delayed while consideration is given to the more likely diagnoses of wound breakdown or bacterial infection. The outcome depends on early diagnosis and on excellent collaboration between the surgical team and the infectious disease specialist. We present two puzzling cases of Pyoderma gangrenosum and discuss the physiopathology, the diagnosis strategy and the management. Le Pyoderma gangrenosum constitue une entité clinique méconnue, se présentant classiquement par des ulcérations cutanées inflammatoires et douloureuses. Le contexte clinique retrouve fréquemment une pathologie inflammatoire digestive, une néoplasie ou une atteinte rhumatologique concomitante. Le diagnostic est trop souvent tardif, après de multiples traitements antibiotiques et chirurgicaux, et nécessite une excellente coordination entre le médecin traitant, les équipes chirurgicales et les spécialistes des maladies infectieuses. Au travers de deux cas spectaculaires, nous rappelons quelques notions de base sur la physiopathologie, la présentation clinique et la prise en charge du Pyoderma gangrenosum.

New combined serum creatinine and cystatin C quadratic formula for GFR assessment in children.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The estimated GFR (eGFR) is important in clinical practice. To find the best formula for eGFR, this study assessed the best model of correlation between sinistrin clearance (iGFR) and the solely or combined cystatin C (CysC)- and serum creatinine (SCreat)-derived models. It also evaluated the accuracy of the combined Schwartz formula across all GFR levels. DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Two hundred thirty-eight iGFRs performed between January 2012 and April 2013 for 238 children were analyzed. Regression techniques were used to fit the different equations used for eGFR (i.e., logarithmic, inverse, linear, and quadratic). The performance of each model was evaluated using the Cohen κ correlation coefficient and the percentage reaching 30% accuracy was calculated. RESULTS: The best model of correlation between iGFRs and CysC is linear; however, it presents a low κ coefficient (0.24) and is far below the Kidney Disease Outcomes Quality Initiative targets to be validated, with only 84% of eGFRs reaching accuracy of 30%. SCreat and iGFRs showed the best correlation in a fitted quadratic model with a κ coefficient of 0.53 and 93% accuracy. Adding CysC significantly (P<0.001) increased the κ coefficient to 0.56 and the quadratic model accuracy to 97%. Therefore, a combined SCreat and CysC quadratic formula was derived and internally validated using the cross-validation technique. This quadratic formula significantly outperformed the combined Schwartz formula, which was biased for an iGFR≥91 ml/min per 1.73 m(2). CONCLUSIONS: This study allowed deriving a new combined SCreat and CysC quadratic formula that could replace the combined Schwartz formula, which is accurate only for children with moderate chronic kidney disease.

Evidence for catabolic pathway of propionate metabolism in CNS: expression pattern of methylmalonyl-CoA mutase and propionyl-CoA carboxylase alpha-subunit in developing and adult rat brain.

Methylmalonyl-CoA mutase (MCM) and propionyl-CoA carboxylase (PCC) are the key enzymes of the catabolic pathway of propionate metabolism and are mainly expressed in liver, kidney and heart. Deficiency of these enzymes leads to two classical organic acidurias: methylmalonic and propionic aciduria. Patients with these diseases suffer from a whole spectrum of neurological manifestations that are limiting their quality of life. Current treatment does not seem to effectively prevent neurological deterioration and pathophysiological mechanisms are poorly understood. In this article we show evidence for the expression of the catabolic pathway of propionate metabolism in the developing and adult rat CNS. Both, MCM and PCC enzymes are co-expressed in neurons and found in all regions of the CNS. Disease-specific metabolites such as methylmalonate, propionyl-CoA and 2-methylcitrate could thus be formed autonomously in the CNS and contribute to the pathophysiological mechanisms of neurotoxicity. In rat embryos (E15.5 and E18.5), MCM and PCC show a much higher expression level in the entire CNS than in the liver, suggesting a different, but important function of this pathway during brain development.

Increased Wnt signaling triggers oncogenic conversion of human breast epithelial cells by a Notch-dependent mechanism.

Wnt and Notch signaling have long been established as strongly oncogenic in the mouse mammary gland. Aberrant expression of several Wnts and other components of this pathway in human breast carcinomas has been reported, but evidence for a causative role in the human disease has been missing. Here we report that increased Wnt signaling, as achieved by ectopic expression of Wnt-1, triggers the DNA damage response (DDR) and an ensuing cascade of events resulting in tumorigenic conversion of primary human mammary epithelial cells. Wnt-1-transformed cells have high telomerase activity and compromised p53 and Rb function, grow as spheres in suspension, and in mice form tumors that closely resemble medullary carcinomas of the breast. Notch signaling is up-regulated through a mechanism involving increased expression of the Notch ligands Dll1, Dll3, and Dll4 and is required for expression of the tumorigenic phenotype. Increased Notch signaling in primary human mammary epithelial cells is sufficient to reproduce some aspects of Wnt-induced transformation. The relevance of these findings for human breast cancer is supported by the fact that expression of Wnt-1 and Wnt-4 and of established Wnt target genes, such as Axin-2 and Lef-1, as well as the Notch ligands, such as Dll3 and Dll4, is up-regulated in human breast carcinomas.

Les natures mortes de Paul Gauguin: une production picturale méconnue

Gauguin's first attempts at still-life painting, around 1875, followed the Dutch tradition, influenced mainly by Manet's palette. But he did take occasional liberties in depicting flowers with more fluid colour and dynamic backgrounds. From 1879 his style shows the influence of the Impressionists: Pissarro in the landscapes and Degas in the composition of his still-lifes. He was also open to the new trends which were developing among artists in Paris and applied them in his paintings, using still-lifes as his main means for testing them. He did not escape the contemporary fascination with Japonism, and even experimented briefly with Pointillism in Still Life with Horse's Head. His stays in Britain between 1886 and 1890 correspond to an extremely rich and innovative period for him, in which still-lifes served for increasing experimentation. "Fête Gloanec" and Three Puppies reflect his preoccupations: rejection of perspective, use of areas of flat colour, and mixed styles. These pictures amount to an aesthetic manifesto; many of them are also imbued with strong symbolism, as in the Portrait of Meyer de Haan, which is a melancholic reflection on the fall of man. In Still-Life with Japanese Print, frail blue flowers seem to come out of the head of the artist-martyr, a pure product of the painter's "restless imagination". Thus Gauguin showed that art is an "abstraction" through a genre which was reputed to lend itself with difficulty to anything other than mimesis. Although he moved away from still-life after 1890, Gauguin is one of the first artists to radically renew its role and the status of still-life at the end of the 19th century, well before the Fauvists and Cubists.

Hypothyroid myopathy as a complication of interferon alpha therapy for chronic hepatitis C virus infection.

Interferon alpha (IFN-alpha) therapy is associated with a number of immunological side-effects, including autoimmune diseases and a 10% prevalence of thyroiditis. Hepatitis C virus (HCV) infection itself predisposes to autoimmune phenomena including hypothyroidism and myositis. The development of clinical hypothyroidism in the presence of positive thyroid antibodies in patients infected with HCV and treated with IFN-alpha suggests a possible association between the viral disease and the therapy. HCV infection may predispose to autoimmune thyroid disease and IFN-alpha therapy may secondarily lead to the development of thyroid dysfunctions. We report the single case of a female patient who developed a severe proximal myopathy in conjunction with primary hypothyroidism (Hoffmann's syndrome) secondarily to IFN-alpha therapy for HCV infection. This case highlights the need for careful clinical and biological monitoring for potential side-effects in such patients.

Acute respiratory syndrome after inhalation of waterproofing sprays: a posteriori exposure-response assessment in 102 cases

Waterproofing agents are widely used to protect leather and textiles in both domestic and occupational activities. An outbreak of acute respiratory syndrome following exposure to waterproofing sprays occurred during the winter 2002-2003 in Switzerland. About 180 cases were reported by the Swiss Toxicological Information Centre between October 2002 and March 2003, whereas fewer than 10 cases per year had been recorded previously. The reported cases involved three brands of sprays containing a common waterproofing mixture, that had undergone a formulation change in the months preceding the outbreak. A retrospective analysis was undertaken in collaboration with the Swiss Toxicological Information Centre and the Swiss Registries for Interstitial and Orphan Lung Diseases to clarify the circumstances and possible causes of the observed health effects. Individual exposure data were generated with questionnaires and experimental emission measurements. The collected data was used to conduct numeric simulation for 102 cases of exposure. A classical two-zone model was used to assess the aerosol dispersion in the near- and far-field during spraying. The resulting assessed dose and exposure levels obtained were spread on large scales, of several orders of magnitude. No dose-response relationship was found between exposure indicators and health effects indicators (perceived severity and clinical indicators). Weak relationships were found between unspecific inflammatory response indicators (leukocytes, C-reactive protein) and the maximal exposure concentration. The results obtained disclose a high interindividual response variability and suggest that some indirect mechanism(s) predominates in the respiratory disease occurrence. Furthermore, no threshold could be found to define a safe level of exposure. These findings suggest that the improvement of environmental exposure conditions during spraying alone does not constitute a sufficient measure to prevent future outbreaks of waterproofing spray toxicity. More efficient preventive measures are needed prior to the marketing and distribution of new waterproofing agents.

Uveitis and juvenile idiopathic arthritis: A cohort study.

OBJECTIVE: Assess the incidence of intraocular inflammation (uveitis) and ocular complications in children with various types of JIA in a single cohort of patients. PATIENTS: Included are 172 children (35 boys and 137 girls) diagnosed with JIA. All underwent thorough initial ophthalmologic examination and were followed for a minimum of 3 years. RESULTS: Of 172 children with JIA, 152 (88.4%) presented with arthritis. Uveitis was detected in 14 of the152 children (9.2%) during the first ophthalmic examination. In 17 additional patients of this group (11.2%), uveitis developed during the follow up period of up to 15 years. Twenty children out of the total of 172 (11.6%) presented initially with uveitis. In children developing uveitis before or along with arthritic manifestations, the ocular disease was chronic with a high rate of secondary complications (band keratopathy, glaucoma, posterior synechiae and cataract). In all affected eyes the initial ocular inflammation was typically confined to the anterior segment. On longer follow up however, most children developed binocular disease and posterior segment involvement. Dense cataract and amblyopia were the major cause of severe visual disabilities. CONCLUSION: Pauciarticular JIA is associated with intraocular inflammation (uveitis) early during the arthritic disease course. The ocular disease course is unpredictable. Therefore education of parents regarding its signs and symptoms is of utmost importance. To preserve functional vision, secondary ocular complications and amblyopia should be avoided.

Metastatic leishmaniasis. A chronic inflammatory response to Leishmania's viral endosymbiont.

Leishmania parasites have been plaguing humankind for centuries as a range of skin diseases named the cutaneous leishmaniases (CL). Carried in a hematophagous sand fly, Leishmania usually infests the skin surrounding the bite site, causing a destructive immune response that may persist for months or even years. The various symptomatic outcomes of CL range from a benevolent self- healing reddened bump to extensive open ulcerations, resistant to treatment and resulting in life- changing disfiguration. Many of these more aggressive outcomes are geographically isolated within the habitats of certain Neotropical Leishmania species; where about 15% of cases experience metastatic complications. However, despite this correlation, genetic analysis has revealed no major differences between species causing the various disease forms. We have recently identified a cytoplasmic dsRNA virus within metastatic L. guyanensis parasites that acts as a potent innate immunogen capable of worsening lesionai inflammation and prolonging parasite survival. The dsRNA genome of Leishmania RNA virus (LRV) binds and stimulates Toll-Like-Receptor-3 (TLR3), inducing this destructive inflammation, which we speculate as a factor contributing to the development of metastatic disease. This thesis establishes the first experimental model of LRV-mediated leishmanial metastasis and investigates the role of non-TLR3 viral recognition pathways in LRV-mediated pathology. Viral dsRNA can be detected by various non-TLR3 pattern recognition receptors (PRR); two such PRR groups are the RLRs (Retinoic acid-inducible gene 1 like receptors) and the NLRs (nucleotide- binding domain, leucine-rich repeat containing receptors). The RLRs are designed to detect viral dsRNA in the cytoplasm, while the NLRs react to molecular "danger" signals of cell damage, often oligomerizing into molecular scaffolds called "inflammasomes" that activate a potent inflammatory cascade. Interestingly, we found that neither RLR signalling nor the inflammasome pathway had an effect on LRV-mediated pathology. In contrast, we found a dramatic inflammasome independent effect for the NLR family member, NLRP10, where a knockout mouse model showed little evidence of disease. This phenotype was mimicked in an NLR knockout with which NLRP10 is known to interact: NLRC2. As this pathway induces the chronic inflammatory cell lineage TH17, we investigated the role of its key chronic inflammatory cytokine, IL-17A, in human patients infected by L. guyanensis. Indeed, patients infected with LRV+ parasites had a significantly increased level of IL-17A in lesionai biopsies. Interestingly, LRV presence was also associated with a significant decrease in the correlate of protection, IFN-y. This association was repeated in our murine model, where after we were able to establish the first experimental model of LRV-dependent leishmanial metastasis, which was mediated by IL-17A in the absence of IFN-y. Finally, we tested a new inhibitor of IL-17A secretion, SR1001, and reveal its potential as a Prophylactic immunomodulator and potent parasitotoxic drug. Taken together, these findings provide a basis for anti-IL-17A as a feasible therapeutic intervention to prevent and treat the metastatic complications of cutaneous leishmaniasis. -- Les parasites Leishmania infectent l'homme depuis des siècles causant des affections cutanées, appelées leishmanioses cutanées (LC). Le parasite est transmis par la mouche des sables et réside dans le derme à l'endroit de la piqûre. Au niveau de la peau, le parasite provoque une réponse immunitaire destructrice qui peut persister pendant des mois voire des années. Les symptômes de LC vont d'une simple enflure qui guérit spontanément jusqu' à de vastes ulcérations ouvertes, résistantes aux traitements. Des manifestations plus agressives sont déterminées par les habitats géographiques de certaines espèces de Leishmania. Dans ces cas, environ 15% des patients développent des lésions métastatiques. Aucun «facteur métastatique» n'a encore été trouvé à ce jour dans ces espèces. Récemment, nous avons pu identifier un virus résidant dans certains parasites métastatiques présents en Guyane française (appelé Leishmania-virus, ou LV) et qui confère un avantage de survie à son hôte parasitaire. Ce virus active fortement la réponse inflammatoire, aggravant l'inflammation et prolongeant l'infection parasitaire. Afin de diagnostiquer, prévenir et traiter ces lésions, nous nous sommes intéressés à identifier les composants de la voie de signalisation anti-virale, responsables de la persistance de cette inflammation. Cette étude décrit le premier modèle expérimental de métastases de la leishmaniose induites par LV, et identifie plusieurs composants de la voie inflammatoire anti-virale qui facilite la pathologie métastatique. Contrairement à l'homme, les souris de laboratoire infectées par des Leishmania métastatiques (contenant LV, LV+) ne développent pas de lésions métastatiques et guérissent après quelques semaines d'infection. Après avoir analysé un groupe de patients atteints de leishmaniose en Guyane française, nous avons constaté que les personnes infectées avec les parasites métastatiques LV+ avaient des niveaux significativement plus faibles d'un composant immunitaire protecteur important, appelé l'interféron (IFN)-y. En utilisant des souris génétiquement modifiées, incapables de produire de l'IFN-y, nous avons observé de telles métastases. Après inoculation dans le coussinet plantaire de souris IFN-y7" avec des parasites LV+ ou LV-, nous avons démontré que seules les souris infectées avec des leishmanies ayant LV développent de multiples lésions secondaires sur la queue. Comme nous l'avons observé chez l'homme, ces souris sécrètent une quantité significativement élevée d'un composant inflammatoire destructeur, l'interleukine (IL)-17. IL-17 a été incriminée pour son rôle dans de nombreuses maladies inflammatoires chroniques. On a ainsi trouvé un rôle destructif similaire pour l'IL-17 dans la leishmaniose métastatique. Nous avons confirmé ce rôle en abrogeant IL-17 dans des souris IFN-y7- ce qui ralentit l'apparition des métastases. Nous pouvons donc conclure que les métastases de la leishmaniose sont induites par l'IL-17 en absence d'IFN-v. En analysant plus en détails les voies de signalisation anti-virale induites par LV, nous avons pu exclure d'autres voies d'activation de la réponse inflammatoire. Nous avons ainsi démontré que la signalisation par LV est indépendante de la signalisation inflammatoire de type « inflammasome ». En revanche, nous avons pu y lier plusieurs autres molécules, telles que NLRP10 et NLRC2, connues pour leur synergie avec les réponses inflammatoires. Cette nouvelle voie pourrait être la cible pour des médicaments inhibant l'inflammation. En effet, un nouveau médicament qui bloque la production d'IL-17 chez la souris s'est montré prometteur dans notre modèle : il a réduit le gonflement des lésions ainsi que la charge parasitaire, indiquant que la voie anti-virale /inflammatoire est une approche thérapeutique possible pour prévenir et traiter cette infection négligée.