Novel mutation in the tyrosine kinase domain of FGFR2 in a patient with Pfeiffer syndrome.

Mutations in the fibroblast growth factor receptor 2 (FGFR2) cause a variety of craniosynostosis syndromes. The mutational spectrum tends to be narrow with the majority of mutations occurring in either exon IIIa or IIIc or in the intronic sequence preceding exon IIIc. Mutations outside of this hotspot are uncommon and the few identified mutations have demonstrated wide clinical variability, making it difficult to establish a clear-cut genotype-phenotype correlation. To better delineate the clinical picture associated with these unusual mutations, we describe a severely affected patient with Pfeiffer syndrome and a missense mutation in the tyrosine kinase (TK) domain of FGFR2.

Tumor necrosis factor-α activates estrogen signaling pathways in endometrial epithelial cells via estrogen receptor α.

The pro-inflammatory cytokine TNF-α and the female hormone estrogen have been implicated in the pathophysiology of two common gynecological diseases, endometriosis and endometrial adenocarcinoma. Here we describe a novel capacity of TNF-α to activate ER signaling in endometrial epithelial cells. TNF-α induced luciferase expression in the absence and presence of estradiol and also augmented expression of the estrogen-regulated genes c-fos, GREB1, and progesterone receptor. Furthermore, TNF-α mediated ER transcriptional activity is dependent on the Extracellular Regulated Kinase (ERK) 1/2 pathway. Co-treatment with a pure ER antagonist resulted in an inhibition of this TNF-α-induced ERE luciferase activity and gene expression, demonstrating that this cytokine signals through ERs. Additional investigations confirmed that TNF-α acts specifically via ERα. Taken together, these data provide a rationale for the potential use of inhibitors of TNF-α and estrogen production/activity in combination for the treatment of endometrial pathologies.

Internalization and homologous desensitization of the GLP-1 receptor depend on phosphorylation of the receptor carboxyl tail at the same three sites.

Homologous desensitization and internalization of the GLP-1 receptor correlate with phosphorylation of the receptor in a 33-amino acid segment of the cytoplasmic tail. Here, we identify the sites of phosphorylation as being three serine doublets located at positions 441/442, 444/445, and 451/452. The role of phosphorylation on homologous desensitization was assessed after stable expression in fibroblasts of the wild type or of mutant receptors in which phosphorylation sites were changed in various combinations to alanines. We showed that desensitization, as measured by a decrease in the maximal production of cAMP after a first exposure of the cells to GLP-1, was strictly dependent on phosphorylation. Furthermore, the number of phosphorylation sites correlated with the extent of desensitization with no, intermediate, or maximal desensitization observed in the presence of one, two, or three phosphorylation sites, respectively. Internalization of the receptor-ligand complex was assessed by measuring the rate of internalization of bound [125I]GLP-1 or the redistribution of the receptor to an endosomal compartment after agonist binding. Our data demonstrate that internalization was prevented in the absence of receptor phosphorylation and that intermediate rates of endocytosis were obtained with receptors containing one or two phosphorylation sites. Thus, homologous desensitization and internalization require phosphorylation of the receptor at the same three sites. However, the differential quantitative impairment of these two processes in the single and double mutants suggests different molecular mechanisms controlling desensitization and internalization.

Manganese-induced integrin affinity maturation promotes recruitment of alpha V beta 3 integrin to focal adhesions in endothelial cells: evidence for a role of phosphatidylinositol 3-kinase and Src.

Integrin activity is controlled by changes in affinity (i.e. ligand binding) and avidity (i.e. receptor clustering). Little is known, however, about the effect of affinity maturation on integrin avidity and on the associated signaling pathways. To study the effect of affinity maturation on integrin avidity, we stimulated human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) with MnCl(2) to increase integrin affinity and monitored clustering of beta 1 and beta 3 integrins. In unstimulated HUVEC, beta 1 integrins were present in fibrillar adhesions, while alpha V beta 3 was detected in peripheral focal adhesions. Clustered beta 1 and beta 3 integrins expressed high affinity/ligand-induced binding site (LIBS) epitopes. MnCl(2)-stimulation promoted focal adhesion and actin stress fiber formation at the basal surface of the cells, and strongly enhanced mAb LM609 staining and expression of beta 3 high affinity/LIBS epitopes at focal adhesions. MnCl(2)-induced alpha V beta 3 clustering was blocked by a soluble RGD peptide, by wortmannin and LY294002, two pharmacological inhibitors of phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-K), and by over-expressing a dominant negative PI 3-K mutant protein. Conversely, over-expression of active PI 3-K and pharmacological inhibiton of Src with PP2 and CGP77675, enhanced basal and manganese-induced alpha V beta 3 clustering. Transient increased phosphorylation of protein kinase B/Akt, a direct target of PI 3K, occurred upon manganese stimulation. MnCl(2) did not alter beta 1 integrin distribution or beta1 high-affinity/LIBS epitope expression. Based on these results, we conclude that MnCl(2)-induced alpha V beta 3 integrin affinity maturation stimulates focal adhesion and actin stress fiber formation, and promotes recruitment of high affinity alpha V beta 3 to focal adhesions. Affinity-modulated alpha V beta 3 clustering requires PI3-K signaling and is negatively regulate by Src.

Differentiation of trophoblast giant cells and their metabolic functions are dependent on peroxisome proliferator-activated receptor beta/delta.

Mutation of the nuclear receptor peroxisome proliferator-activated receptor beta/delta (PPARbeta/delta) severely affects placenta development, leading to embryonic death at embryonic day 9.5 (E9.5) to E10.5 of most, but not all, PPARbeta/delta-null mutant embryos. While very little is known at present about the pathway governed by PPARbeta/delta in the developing placenta, this paper demonstrates that the main alteration of the placenta of PPARbeta/delta-null embryos is found in the giant cell layer. PPARbeta/delta activity is in fact essential for the differentiation of the Rcho-1 cells in giant cells, as shown by the severe inhibition of differentiation once PPARbeta/delta is silenced. Conversely, exposure of Rcho-1 cells to a PPARbeta/delta agonist triggers a massive differentiation via increased expression of 3-phosphoinositide-dependent kinase 1 and integrin-linked kinase and subsequent phosphorylation of Akt. The links between PPARbeta/delta activity in giant cells and its role on Akt activity are further strengthened by the remarkable pattern of phospho-Akt expression in vivo at E9.5, specifically in the nucleus of the giant cells. In addition to this phosphatidylinositol 3-kinase/Akt main pathway, PPARbeta/delta also induced giant cell differentiation via increased expression of I-mfa, an inhibitor of Mash-2 activity. Finally, giant cell differentiation at E9.5 is accompanied by a PPARbeta/delta-dependent accumulation of lipid droplets and an increased expression of the adipose differentiation-related protein (also called adipophilin), which may participate to lipid metabolism and/or steroidogenesis. Altogether, this important role of PPARbeta/delta in placenta development and giant cell differentiation should be considered when contemplating the potency of PPARbeta/delta agonist as therapeutic agents of broad application.

Phosphatidyl inositol 3-kinase signaling in hypothalamic proopiomelanocortin neurons contributes to the regulation of glucose homeostasis.

Recent studies demonstrated a role for hypothalamic insulin and leptin action in the regulation of glucose homeostasis. This regulation involves proopiomelanocortin (POMC) neurons because suppression of phosphatidyl inositol 3-kinase (PI3K) signaling in these neurons blunts the acute effects of insulin and leptin on POMC neuronal activity. In the current study, we investigated whether disruption of PI3K signaling in POMC neurons alters normal glucose homeostasis using mouse models designed to both increase and decrease PI3K-mediated signaling in these neurons. We found that deleting p85alpha alone induced resistance to diet-induced obesity. In contrast, deletion of the p110alpha catalytic subunit of PI3K led to increased weight gain and adipose tissue along with reduced energy expenditure. Independent of these effects, increased PI3K activity in POMC neurons improved insulin sensitivity, whereas decreased PI3K signaling resulted in impaired glucose regulation. These studies show that activity of the PI3K pathway in POMC neurons is involved in not only normal energy regulation but also glucose homeostasis.

Peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)-beta as a target for wound healing drugs: what is possible?

Peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) dysfunction has been implicated in the manifestation of many diseases and illnesses, ranging from obesity to cancer. Herein, we discuss the role of PPARbeta, one of the three PPAR isotypes, during wound healing. While PPARbeta expression is undetectable in unchallenged and healthy adult interfollicular mouse skin, it is robustly re-activated in stress situations, such as upon phorbol ester treatment, hair plucking and cutaneous wounding. The inflammatory reaction associated with a skin injury activates the keratinocytes at the edges of the wound. This activation involves PPARbeta, whose expression and activity as transcription factor are up-regulated by pro-inflammatory signals. The re-activation of PPARbeta influences three important properties of the activated keratinocytes that are vital for rapid wound closure, namely, survival, migration and differentiation. The anti-apoptotic and, thus, survival role of PPARbeta is mediated by the up-regulation of expression of integrin-linked kinase and 3-phosphoinositide-dependent kinase-1. Both kinases are required for the full activation of the Akt1 survival cascade. Therefore, the up-regulation of PPARbeta, early after injury, appears to be important to maintain a sufficient number of viable keratinocytes at the wound edge. At a later stage of wound repair, the stimulation of keratinocyte migration and differentiation by PPARbeta is also likely to be important for the formation of a new epidermis at the wounded area. Consistent with these observations, the entire wound healing process is delayed in PPARbeta +/- mice and wound closure is retarded by 2-3 days. The multiple roles of PPARbeta in the complex keratinocyte response after injury and during skin repair certainly justify a further exploration of its potential as a target for wound healing drugs.

Interactome mapping of the phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin pathway identifies deformed epidermal autoregulatory factor-1 as a new glycogen synthase kinase-3 interactor.

The phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin (PI3K-mTOR) pathway plays pivotal roles in cell survival, growth, and proliferation downstream of growth factors. Its perturbations are associated with cancer progression, type 2 diabetes, and neurological disorders. To better understand the mechanisms of action and regulation of this pathway, we initiated a large scale yeast two-hybrid screen for 33 components of the PI3K-mTOR pathway. Identification of 67 new interactions was followed by validation by co-affinity purification and exhaustive literature curation of existing information. We provide a nearly complete, functionally annotated interactome of 802 interactions for the PI3K-mTOR pathway. Our screen revealed a predominant place for glycogen synthase kinase-3 (GSK3) A and B and the AMP-activated protein kinase. In particular, we identified the deformed epidermal autoregulatory factor-1 (DEAF1) transcription factor as an interactor and in vitro substrate of GSK3A and GSK3B. Moreover, GSK3 inhibitors increased DEAF1 transcriptional activity on the 5-HT1A serotonin receptor promoter. We propose that DEAF1 may represent a therapeutic target of lithium and other GSK3 inhibitors used in bipolar disease and depression.

The nuclear hormone receptor peroxisome proliferator-activated receptor beta/delta potentiates cell chemotactism, polarization, and migration.

After an injury, keratinocytes acquire the plasticity necessary for the reepithelialization of the wound. Here, we identify a novel pathway by which a nuclear hormone receptor, until now better known for its metabolic functions, potentiates cell migration. We show that peroxisome proliferator-activated receptor beta/delta (PPARbeta/delta) enhances two phosphatidylinositol 3-kinase-dependent pathways, namely, the Akt and the Rho-GTPase pathways. This PPARbeta/delta activity amplifies the response of keratinocytes to a chemotactic signal, promotes integrin recycling and remodeling of the actin cytoskeleton, and thereby favors cell migration. Using three-dimensional wound reconstructions, we demonstrate that these defects have a strong impact on in vivo skin healing, since PPARbeta/delta-/- mice show an unexpected and rare epithelialization phenotype. Our findings demonstrate that nuclear hormone receptors not only regulate intercellular communication at the organism level but also participate in cell responses to a chemotactic signal. The implications of our findings may be far-reaching, considering that the mechanisms described here are important in many physiological and pathological situations.

Critical roles of the nuclear receptor PPARbeta (peroxisome-proliferator-activated receptor beta) in skin wound healing.

The PPARs (peroxisome-proliferator-activated receptors) alpha, beta/delta and gamma belong to the nuclear hormone receptor superfamily. While all three receptors are undetectable in adult mouse interfollicular epidermis, PPARbeta expression and activity is strongly re-activated by inflammatory stimuli during epidermal injury. The pro-inflammatory cytokine TNFalpha (tumour necrosis factor alpha) stimulates transcription of the PPARbeta gene via an activator protein-1 site in its promoter and it also triggers the production of PPARbeta ligands in keratinocytes. This increase of PPARbeta activity in these cells up-regulates the expression of integrin-linked kinase and 3-phosphoinositide-dependent kinase-1, which phosphorylates protein kinase B-alpha (Akt1). The resulting increase in Akt1 activity suppresses apoptosis and ensures the presence of a sufficient number of viable keratinocytes at the wound margin for re-epithelialization. Together, these observations reveal that PPARbeta takes on multiple roles and contributes favourably to the process of wound closure.

A concerted kinase interplay identifies PPARgamma as a molecular target of ghrelin signaling in macrophages.

The peroxisome proliferator-activator receptor PPARgamma plays an essential role in vascular biology, modulating macrophage function and atherosclerosis progression. Recently, we have described the beneficial effect of combined activation of the ghrelin/GHS-R1a receptor and the scavenger receptor CD36 to induce macrophage cholesterol release through transcriptional activation of PPARgamma. Although the interplay between CD36 and PPARgamma in atherogenesis is well recognized, the contribution of the ghrelin receptor to regulate PPARgamma remains unknown. Here, we demonstrate that ghrelin triggers PPARgamma activation through a concerted signaling cascade involving Erk1/2 and Akt kinases, resulting in enhanced expression of downstream effectors LXRalpha and ABC sterol transporters in human macrophages. These effects were associated with enhanced PPARgamma phosphorylation independently of the inhibitory conserved serine-84. Src tyrosine kinase Fyn was identified as being recruited to GHS-R1a in response to ghrelin, but failure of activated Fyn to enhance PPARgamma Ser-84 specific phosphorylation relied on the concomitant recruitment of docking protein Dok-1, which prevented optimal activation of the Erk1/2 pathway. Also, substitution of Ser-84 preserved the ghrelin-induced PPARgamma activity and responsiveness to Src inhibition, supporting a mechanism independent of Ser-84 in PPARgamma response to ghrelin. Consistent with this, we found that ghrelin promoted the PI3-K/Akt pathway in a Galphaq-dependent manner, resulting in Akt recruitment to PPARgamma, enhanced PPARgamma phosphorylation and activation independently of Ser-84, and increased expression of LXRalpha and ABCA1/G1. Collectively, these results illustrate a complex interplay involving Fyn/Dok-1/Erk and Galphaq/PI3-K/Akt pathways to transduce in a concerted manner responsiveness of PPARgamma to ghrelin in macrophages.

The δ-Opioid Receptor Affects Epidermal Homeostasis via ERK-Dependent Inhibition of Transcription Factor POU2F3.

Neuropeptides and their receptors are present in human skin, and their importance for cutaneous homeostasis and during wound healing is increasingly appreciated. However, there is currently a lack of understanding of the molecular mechanisms by which their signaling modulates keratinocyte function. Here, we show that δ-opioid receptor (DOPr) activation inhibits proliferation of human keratinocytes, resulting in decreased epidermal thickness in an organotypic skin model. DOPr signaling markedly delayed induction of keratin intermediate filament (KRT10) during in vitro differentiation and abolished its induction in the organotypic skin model. This was accompanied by deregulation of involucrin (IVL), loricrin, and filaggrin. Analysis of the transcription factor POU2F3, which is involved in regulation of KRT10, IVL, and profilaggrin expression, revealed a DOPr-mediated extracellular signal-regulated kinase (ERK)-dependent downregulation of this factor. We propose that DOPr signaling specifically activates the ERK 1/2 mitogen-activated protein kinase pathway to regulate keratinocyte functions. Complementing our earlier studies in DOPr-deficient mice, these data suggest that DOPr activation in human keratinocytes profoundly influences epidermal morphogenesis and homeostasis.

Coexpression of the T-cell receptor constant alpha domain triggers tumor reactivity of single-chain TCR-transduced human T cells.

Transfer of tumor antigen-specific T-cell receptors (TCRs) into human T cells aims at redirecting their cytotoxicity toward tumors. Efficacy and safety may be affected by pairing of natural and introduced TCRalpha/beta chains potentially leading to autoimmunity. We hypothesized that a novel single-chain (sc)TCR framework relying on the coexpression of the TCRalpha constant alpha (Calpha) domain would prevent undesired pairing while preserving structural and functional similarity to a fully assembled double-chain (dc)TCR/CD3 complex. We confirmed this hypothesis for a murine p53-specific scTCR. Substantial effector function was observed only in the presence of a murine Calpha domain preceded by a TCRalpha signal peptide for shuttling to the cell membrane. The generalization to a human gp100-specific TCR required the murinization of both C domains. Structural and functional T-cell avidities of an accessory disulfide-linked scTCR gp100/Calpha were higher than those of a dcTCR. Antigen-dependent phosphorylation of the proximal effector zeta-chain-associated protein kinase 70 at tyrosine 319 was not impaired, reflecting its molecular integrity in signaling. In melanoma-engrafted nonobese diabetic/severe combined immunodeficient mice, adoptive transfer of scTCR gp100/Calpha transduced T cells conferred superior delay in tumor growth among primary and long-term secondary tumor challenges. We conclude that the novel scTCR constitutes a reliable means to immunotherapeutically target hematologic malignancies.

TWEAK can induce cell death via endogenous TNF and TNF receptor 1.

TWEAK is a recently cloned novel member of the TNF ligand family. Here we show that soluble TWEAK is sufficient to induce apoptosis in Kym-1 cells within 18 h. TWEAK-induced apoptosis is indirect and is mediated by the interaction of endogenous TNF and TNF receptor (TNFR)1, as each TNFR1-Fc, neutralizing TNF-specific antibodies and TNFR1-specific Fab fragments efficiently antagonize cell death induction. In addition to this indirect mode of action, co-stimulation of Kym-1 cells with TWEAK enhances TNFR1-mediated cell death induction. In contrast to TNF, TWEAK does only modestly activate NF-kappaB or c-jun N-terminal kinase (JNK) in Kym-1 cells. Although TWEAK binding to Kym-1 cells is easily detectable by flow cytometric analysis, we found neither evidence for expression of the recently identified TWEAK receptor Apo3/TRAMP/wsl/DR3/LARD, nor indications for direct interactions of TWEAK with TNFR. Together, these characteristics of TWEAK-induced signaling in Kym-1 cells argue for the existence of an additional, still undefined non-death domain-containing TWEAK receptor in Kym-1 cells.

Peroxisome proliferator activated receptor BETA/DELTA as a central player in the skin response to ultra-violets radiation

Previous studies in the lab of Dr. Liliane Michalik, have shown thai the nuclear hormone receptor Peroxisome Proliferator Activated Receptor beta/delta (PPARß/ö) is an important regulator of skin homeostasis, being involved in the regulation of keratinocyte differentiation, inflammation, apoptosis, arid mouse skin wound healing. Studies of PPARß/ö knock out mice have suggested a possible role for this receptor in cancer. However, contradictory observations of the role for PPARß/ö on tumor growth have been published, depending on cellular contexts and biological models. Given the controversial role of PPARß/ö in skin carcinoma development, the main aim of this PhD work has been to further explore the implication of PPARß/ö in skin response to UV and skin tumor growth. This PhD dissertation is divided in four chapters. The first chapter describes the core part of the project, where I explored the changes in miRNA expression in the skin upon chronic UV irradiation of PPARß/ö wild type and knock-out mice. This analysis shed light on a miRNA- PPARß/ö signature and also predicted thai miR-21-3p (previously named miR-21*) is a key regulator of the PPARß/ö-dependent UV response in the pre-lesiona! skin. Using mice acutely UV-irradiated, ! further demonstrated that miR-21-3p is indirectly regulated by PPARß/ö through activation of Transforming Growth Factor (TGFß)-1 under UV exposure. I also show that miR-21-3p is deregulated in human cutaneous squamous celi carcinoma. In cultured keratinocytes, application of a miR-21 -3p mimic oligonucleotide sequence leads to the regulation of lipid metabolism-related pathway. In the second chapter, I demonstrate that the usage of an mRNA/miRNA combined bioinformatics analysis leads to the discovery of important pathways involved in the PPARß/ö-miRNA response of the skin to chronic UV irradiation, indeed, I validated angiogenesis and lipid metabolism as important functions regulated by PPARß/ö in this context. In the third chapter, we demonstrate that PPARß/5 knockout mice have decreased cutaneous squamous cell carcinomas incidence compared to wild type mice and that PPARß/5 directly activates the cSrc kinase gene. In the last chapter, we review novel insights into PPAR functions in keratinocytes and liver, with emphasis on PPARß/ö but also on PPARa. In summary, this PhD study shows that i) PPARß/5 is able to regulate biological function through regulation of miRNAs, and specifically through miR-21-3p, the passenger miRNA of the oncomiR miR-21, and that ii) the PPARß/5-dependent skin response to UV involves the regulation of angiogenesis and lipid metabolism. Furthermore, the bioinformatics study highlights the relevance of performing integrated mRNA and miRNA genome-wide studies in order to better screen mRNAs and/or miRNAs of interest in the biological context of diseases. - Des études préalables dans le laboratoire du Dr. Liliane Michalik ont démontré que le récepteur nucléaire PPARß/5 est un régulateur important de l'homéostasie de la peau, étant impliqué dans la régulation de la différenciation des keratinocytes, dans l'inflammation, dans l'apoptose et dans la cicatrisation de la peau chez !a souris. L'étude de souris knock-out pour le gène PPARß/5, ont suggérées un rôle possible de ce récepteur dans le cancer. Cependant, des observations opposées ont été publiées suggérant un rôle pro- ou anti- cancer selon le tissue impliqué et le type- cellulaire. En considérant cette controverse autour du rôle de PPARß/5 dans le développement des cancers de la peau, le but principal de mon projet de recherche aura été d'approfondir l'exploration du rôle de PPARß/5 dans la réponse de la peau aux UVs et dans le développement du cancer. Cette dissertation de thèse est divisée en quatre parties. Une première partie, représentant le coeur de mon travail de recherche, décrit la découverte de l'implication des microRNAs (rniRNAs) dans la réponse aux UVs de PPARß/ö et plus spécifiquement l'implication du miRNA miR- 21 -3p (précédemment nommé miR-21*). En étudiant un modèle de souris irradiées de manière aigüe aux UVs, nous montrons que ia régulation de miR-21-3p est PPARß/ö-däpenaante et que cette régulation à lieu par l'intermédiaire du facteur de transcription TGFß-1. Dans des cultures de keratinocytes Humains, la transfecticn d'une séquence oligonucléotidique similaire à celle de miR-21-3p (mimic), montre l'implication de rniR-21-3p dans des fonctions importantes pour le développement des cancers telles que le métabolisme des lipides. Dans un second chapitre, nous montrons que l'usage d'une méthode bioinformatique combinant l'expression des ARN messagers et des miRNAs permet de mettre en évidence des fonctions biologiques importantes lors de ia réponse de PPARß/ö à l'irradiation chronique. L'angiogenèse, le stress oxydatif et le métabolisme des lipides font partie de ces fonctions régulées par PPARß/5 dans la peau irradiée aux UVs. Nous mettons également en évidence la régulation du gène LpcatS par PPARß/5 dans la peau irradiée aux UV ainsi que dans des keratinocytes humains suggérant un rôle pour PPARß/5 dans le remodelage des lipides membranaires. Dans une troisième partie, nous établissons un lien entre la régulation de l'oncogène Src et l'activation de PPARß/5 dans les carcinomes spinocellulaires de la peau. Finalement dans un quatrième chapitre, nous faisons une revue des dernières recherches portées sur le rôle de PPARß/5 et de PPARa dans le foie et ia peau. En résumé ce projet de thèse représente un avancement pour la recherche sur rimplication de PPARß/5 dans la réponse aux UVs de la peau. Pour la première fois, un lien est établi entre ce facteur de transcription et la régulation de microRNAs dans le cadre du carcinome spinocellulare. Jusqu'alors resté dans l'ombre de rniR-21-5p, miR-21-3p est en fait fortement augmenté à la fois dans un modèle de souris d'irradiation aux UVs ainsi que dans ie carcinome spinocellulare chez i'humain. De nouvelles fonctions biologiques pour PPARß/5 ont été également mises en évidence dans ce travail, comme la régulation de l'angiogenèse ou du métabolisme des lipides dans Sa peau. De plus cette dissertation valorise l'intérêt d'une association entre le travail de laboratoire et celui de la bioinformatique.