Prise en charge d'une lésion hépatique découverte fortuitement [The management of an incidental liver lesion]

The widespread use of abdominal imaging technologies has led to an increase in the incidental finding of liver tumors. Most of these lesions are asymptomatic and will not require any treatment. With the use of contrast-enhanced radiological studies, most of the tumors can be reliably diagnosed by non-invasive means. In case of diagnostic uncertainty, patients should not undergo percutaneous biopsy but rather complete resection of the lesion for an unequivocal diagnosis. Such pathologies must be taken charge of in centers with expertise by interdisciplinary teams.

A 338-bp proximal fragment of the glucose transporter type 2 (GLUT2) promoter drives reporter gene expression in the pancreatic islets of transgenic mice.

The high Km glucose transporter GLUT2 is a membrane protein expressed in tissues involved in maintaining glucose homeostasis, and in cells where glucose-sensing is necessary. In many experimental models of diabetes, GLUT2 gene expression is decreased in pancreatic beta-cells, which could lead to a loss of glucose-induced insulin secretion. In order to identify factors involved in pancreatic beta-cell specific expression of GLUT2, we have recently cloned the murine GLUT2 promoter and identified cis-elements within the 338-bp of the proximal promoter capable of binding islet-specific trans-acting factors. Furthermore, in transient transfection studies, this 338-bp fragment could efficiently drive the expression of the chloramphenicol acetyl transferase (CAT) gene in cell lines derived from the endocrine pancreas, but displayed no promoter activity in non-pancreatic cells. In this report, we tested the cell-specific expression of a CAT reporter gene driven by a short (338 bp) and a larger (1311 bp) fragment of the GLUT2 promoter in transgenic mice. We generated ten transgenic lines that integrated one of the constructs. CAT mRNA expression in transgenic tissues was assessed using the RNAse protection assay and the quantitative reverse transcribed polymerase chain reaction (RT-PCR). Overall CAT mRNA expression for both constructs was low compared to endogenous GLUT2 mRNA levels but the reporter transcript could be detected in all animals in the pancreatic islets and the liver, and in a few transgenic lines in the kidney and the small intestine. The CAT protein was also present in Langerhans islets and in the liver for both constructs by immunocytochemistry. These findings suggest that the proximal 338 bp of the murine GLUT2 promoter contain cis-elements required for the islet-specific expression of GLUT2.

Low density lipoprotein signaling and pancreatic beta cells protection

SummaryLow-density lipoproteins (LDLs) have an important physiological role in organism transporting cholesterol and other fatty substances to target tissues. However, elevated LDL levels in the blood are associated with the formation of arterial plaques and consequently atherosclerosis. It is therefore important to characterize the intracellular pathways induced upon LDL stimulation as they might be involved in the pathological properties of these lipoproteins. It has been previously found that LDL stimulation of mouse embryonic fibroblasts activates p38 mitogen activated protein kinases (MAPKs). This leads to cell spreading and increase in the wound healing capabilities of the cells. These two responses might occur within atherosclerotic plaques.The aim of this project is to reveal the missing links between LDL particle and activation of p38 MAPK kinase. As previously shown in our lab activation of p38 MAPK kinase by the LDL particles occur independently of classical LDL receptor (LDLR). In this study we have shown that scavenger receptor type Β class I (SR-BI) is responsible for the signal transduction from the LDLs to the p38 MAPK. We have also shown that Mitogen activated kinase kinases (MKKs) that can directly activate ρ 38 MAPK in these conditions are MKK3 and MKK6 but not MKK4. We have also tested some of the intermediate components of the pathway like Ras and PI3 kinase but found that they do not play a role.The data obtained in this study showed a part of molecular mechanism responsible for p38 MAPK activation and subsequent wound healing and can contribute to our knowledge on function of the fibroblasts in the development of the atherosclerotic plaques.Diabetes Mellitus is a condition caused by disordered metabolism of blood glucose level. It is one of the most commonly spread disease in the western world, with the incidence reaching 8% of population in United States. Two most common types of diabetes are type 1 and 2 that differs slightly in the mechanism of the development. However in the basis of both types lies the cell death of pancreatic beta cells. The aim of this work is to improve beta cells survival in different pathophysiological settings. This could be extrapolated to the conditions in which Diabetes develops in humans. We decided to use RasGAP- derived fragment Ν with its strong antiapoptotic effect in beta cells. In our lab we have demonstrated that in the mild stress conditions RasGAP can be cleaved by caspases at the position 455 producing two fragments, fragment Ν and fragment C. Fragment Ν exerts

Lésion du fond d'oeil séquellaire d'un traumatisme obstétrical: à propos d'un cas [Retinal lesion due to an obstetrical traumatism: a case report].

The authors report a case of unilateral, stable, localized, and well-circumscribed choriocapillaris atrophy associated with retinal pigment epithelium dispersion and atrophy. The anterior segment was normal. Facial examination revealed a homolateral malar hypoplasia. The other eye was normal. The electrophysiologic study did not confirm pigmentary degeneration of the retina. The patient's history included a difficult delivery using obstetrical forceps. The authors review the main ocular lesions secondary to birth trauma. In this case, they favored a traumatic chorioretinal lesion secondary to an obstetrical traumatism. In this context, progressive facial hemiatrophy is the main differential diagnosis.

The GTPase RalA regulates different steps of the secretory process in pancreatic beta-cells.

BACKGROUND: RalA and RalB are multifuntional GTPases involved in a variety of cellular processes including proliferation, oncogenic transformation and membrane trafficking. Here we investigated the mechanisms leading to activation of Ral proteins in pancreatic beta-cells and analyzed the impact on different steps of the insulin-secretory process. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We found that RalA is the predominant isoform expressed in pancreatic islets and insulin-secreting cell lines. Silencing of this GTPase in INS-1E cells by RNA interference led to a decrease in secretagogue-induced insulin release. Real-time measurements by fluorescence resonance energy transfer revealed that RalA activation in response to secretagogues occurs within 3-5 min and reaches a plateau after 10-15 min. The activation of the GTPase is triggered by increases in intracellular Ca2+ and cAMP and is prevented by the L-type voltage-gated Ca2+ channel blocker Nifedipine and by the protein kinase A inhibitor H89. Defective insulin release in cells lacking RalA is associated with a decrease in the secretory granules docked at the plasma membrane detected by Total Internal Reflection Fluorescence microscopy and with a strong impairment in Phospholipase D1 activation in response to secretagogues. RalA was found to be activated by RalGDS and to be severely hampered upon silencing of this GDP/GTP exchange factor. Accordingly, INS-1E cells lacking RalGDS displayed a reduction in hormone secretion induced by secretagogues and in the number of insulin-containing granules docked at the plasma membrane. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Taken together, our data indicate that RalA activation elicited by the exchange factor RalGDS in response to a rise in intracellular Ca2+ and cAMP controls hormone release from pancreatic beta-cell by coordinating the execution of different events in the secretory pathway.

How Much Chemotherapy Are Patients With Advanced Pancreatic Cancer Receiving at the End of Life?

Background: Advanced pancreatic adenocarcinoma (APC) is a chemoresistant cancer with poor prognosis. We evaluated the use of chemotherapy in the last months of life.Methods: Retrospective analysis of patients with APC treated from 1993 to 2010 at the Oncology Institute of Southern Switzerland. Clinical and laboratory parameters starting from 28 days prior to the last administration of chemotherapy were recorded, including ECOG performance status, presence of ascites, haemoglobin (Hb), white blood cell (WBC) count, platelets, total bilirubin, albumin, LDH, C-reactive protein (C-rp) and Ca 19.9.Results: The characteristics of the 231 patients were: males/females 53%/47%; metastatic/locally advanced disease 80%/20%; median age 66 years (range 32−85). Median overall survival calculated from diagnosis was 6.1 months (95% CI: 5.1−7.2); death was due to disease progression in all cases. At last chemotherapy administration, ECOG performance status was 0−1 in 38% and 2−3 in 62%. Fifty-nine percent of pts received first-line chemotherapy only (gemcitabine in 70%; gemcitabine-based doublets or 5FU in 30%), whilst 32%, 8% and 1% had second- (5FU 37%; oxaliplatinbased doublets 57%; phase I trial 6%), third- and fourth-line therapy (single agent or phase I trial), respectively. The interval between last chemotherapy administration and death was <4 weeks in 24%, _4−12 weeks in 47% and >12 weeks in 29%. Table 1 summarizes the proportion of patients treated according to the interval between last chemotherapy and death refered to chemotherapy line. Median survival from last chemotherapy delivery to death was 7.5 weeks (95% CI 6.7−8.4). In univariate analysis, presence of ascites, elevated WBC, total bilirubin, LDH, C-rp and Ca 19.9, and reduced albumin were found to predict shorter survival (p < 0.05 for each). However, none of them was an independent predictor in the multivariate analysis.Conclusions: A significant proportion of patients with APC received chemotherapy in the last months of life. In our study, none of the clinical and laboratory parameters recorded 28 days priorto the last chemotherapy delivery were found to predict survival.

Focal dependent pleural thickening at MDCT: pleural lesion or functional abnormality?

PURPOSE: To describe the characteristics of reversible focal pleural thickenings (PTs) mimicking real plaques, that firstly suggest asbestos exposure or pleural metastasis; to propose an imaging strategy and propose an explanation for their mechanism of formation. PATIENTS AND METHODS: Retrospective review of data from 19 patients with PTs fitting the description of pleural plaques at chest computed tomography (CT) and presenting modifications (clearance or appearance) of at least one PT at an additional chest examination in prone position. RESULTS: A total of 152 PTs were recorded on the first chest CT examinations with a range of two to 19 pleural opacities per patient. All PTs had a posterior distribution in the lower lobes. On the additional acquisitions, 144 PTs disappeared. Seventeen patients presented complete regression of PTs and two patients presented persistence of eight PTs. CONCLUSION: Additional low dose acquisition in prone position should be performed in all patients presenting with focal PT in a dependent and basal location. This may allow to exclude a pleural plaque in case of asbestos exposure but also a pleural metastasis in oncologic patients. These reversible dependent PTs could be related to physiological focal accumulation of lymphatic fluid in subpleural area.

Severe postoperative complications adversely affect long-term survival after r1 resection for pancreatic head adenocarcinoma.

BACKGROUND: Survival after pancreatic head adenocarcinoma surgery is determined by tumor characteristics, resection margins, and adjuvant chemotherapy. Few studies have analyzed the long-term impact of postoperative morbidity. The aim of the present study was to assess the impact of postoperative complications on long-term survival after pancreaticoduodenectomy for cancer. METHODS: Of 294 consecutive pancreatectomies performed between January 2000 and July 2011, a total of 101 pancreatic head resections for pancreatic ductal adenocarcinoma were retrospectively analyzed. Postoperative complications were classified on a five-grade validated scale and were correlated with long-term survival. Grade IIIb to IVb complications were defined as severe. RESULTS: Postoperative mortality and morbidity were 5 and 57 %, respectively. Severe postoperative complications occurred in 16 patients (16 %). Median overall survival was 1.4 years. Significant prognostic factors of survival were the N-stage of the tumor (median survival 3.4 years for N0 vs. 1.3 years for N1, p = 0.018) and R status of the resection (median survival 1.6 years for R0 vs. 1.2 years for R1, p = 0.038). Median survival after severe postoperative complications was decreased from 1.9 to 1.2 years (p = 0.06). Median survival for N0 or N1 tumor or after R0 resection was not influenced by the occurrence and severity of complications, but patients with a R1 resection and severe complications showed a worsened median survival of 0.6 vs. 2.0 years without severe complications (p = 0.0005). CONCLUSIONS: Postoperative severe morbidity per se had no impact on long-term survival except in patients with R1 tumor resection. These results suggest that severe complications after R1 resection predict poor outcome.

Dexamethasone induces posttranslational degradation of GLUT2 and inhibition of insulin secretion in isolated pancreatic beta cells. Comparison with the effects of fatty acids.

GLUT2 expression is strongly decreased in glucose-unresponsive pancreatic beta cells of diabetic rodents. This decreased expression is due to circulating factors distinct from insulin or glucose. Here we evaluated the effect of palmitic acid and the synthetic glucocorticoid dexamethasone on GLUT2 expression by in vitro cultured rat pancreatic islets. Palmitic acid induced a 40% decrease in GLUT2 mRNA levels with, however, no consistent effect on protein expression. Dexamethasone, in contrast, had no effect on GLUT2 mRNA, but decreased GLUT2 protein by about 65%. The effect of dexamethasone was more pronounced at high glucose concentrations and was inhibited by the glucocorticoid antagonist RU-486. Biosynthetic labeling experiments revealed that GLUT2 translation rate was only minimally affected by dexamethasone, but that its half-life was decreased by 50%, indicating that glucocorticoids activated a posttranslational degradation mechanism. This degradation mechanism was not affecting all membrane proteins, since the alpha subunit of the Na+/K+-ATPase was unaffected. Glucose-induced insulin secretion was strongly decreased by treatment with palmitic acid and/or dexamethasone. The insulin content was decreased ( approximately 55 percent) in the presence of palmitic acid, but increased ( approximately 180%) in the presence of dexamethasone. We conclude that a combination of elevated fatty acids and glucocorticoids can induce two common features observed in diabetic beta cells, decreased GLUT2 expression, and loss of glucose-induced insulin secretion.

Pancreatic Trauma in Children

Objectives and Study: To document the demographics, mechanisms and outcome of traumatic pancreatitis in children at a single large tertiary referral centre in Australia. Methods: We undertook a 10-year retrospective audit of children admitted to the Royal Children's Hospital [RCH], Melbourne, Australia with a hospital coded diagnosis which included pancreatic injury between 1993 and 2002. Data included patient demographics, source of admission, mechanism of injury, pancreatic complications, associated injuries, Intensive Care Unit [ICU] admission, results of any operative findings, results of any acute computed tomography (CT) and/or ultrasound (US) imaging of pancreas, selected laboratory findings and length of stay. Results: We identified two distinct groups of patients in the 91 documented cases of pancreatic trauma (median age 8.0 yr, range 0.6-15.8 yr; M:F 2.5:1.0). Fifty-nine had a history of abdominal trauma and elevated serum lipase but no CT or ultrasound evidence of pancreatic injury (Group A). Thirty-two had a history of abdominal trauma, elevated serum lipase but also had CT scan and/or ultrasound evidence of pancreatic injury[Group B]. Patients with ''less severe'' injury based on normal imaging had a lower initial lipase level [Group A, median 651 U/L (interquartile range 520 - 1324) vs, Group B, 1608 U/L (interquartile range 680-3526); P = 0.005] and shorter admission time [Group A, 9.0 days (interquartile range 5.5-15.5) vs Group B, 13.4 days (interquartile range 6.8 - 23.8), P = 0.04]. There were no differences with respect to mortality [Group A, 13.5 % vs Group B, 12.5 %] but patients with evidence of injury on imaging were more likely to have surgical intervention [P = 0.0001]. The single most important overall cause of pancreatic trauma was involvement in a motor vehicle accident as a passenger or pedestrian. However, in children with high-grade ductal injury, bicycle handlebar injuries were most common. Associated injuries were common in both groups. Conclusion: Significant pancreatic injury can occur in the absence of abnormality on medical imaging. Pancreatic trauma commonly occurs in the context of multiple injuries after motor vehicle accidents in children and bicycle handlebar injuries, especially in boys. Most children can be treated conservatively, with surgical intervention being limited to high-grade ductal injury.

Characterization of pancreatic NMDA receptors as possible drug targets for diabetes treatment.

In the nervous system, NMDA receptors (NMDARs) participate in neurotransmission and modulate the viability of neurons. In contrast, little is known about the role of NMDARs in pancreatic islets and the insulin-secreting beta cells whose functional impairment contributes to diabetes mellitus. Here we found that inhibition of NMDARs in mouse and human islets enhanced their glucose-stimulated insulin secretion (GSIS) and survival of islet cells. Further, NMDAR inhibition prolonged the amount of time that glucose-stimulated beta cells spent in a depolarized state with high cytosolic Ca(2+) concentrations. We also noticed that, in vivo, the NMDAR antagonist dextromethorphan (DXM) enhanced glucose tolerance in mice, and that in vitro dextrorphan, the main metabolite of DXM, amplified the stimulatory effect of exendin-4 on GSIS. In a mouse model of type 2 diabetes mellitus (T2DM), long-term treatment with DXM improved islet insulin content, islet cell mass and blood glucose control. Further, in a small clinical trial we found that individuals with T2DM treated with DXM showed enhanced serum insulin concentrations and glucose tolerance. Our data highlight the possibility that antagonists of NMDARs may provide a useful adjunct treatment for diabetes.

Tomosyn-1 is involved in a post-docking event required for pancreatic beta-cell exocytosis.

Although the assembly of a ternary complex between the SNARE proteins syntaxin-1, SNAP25 and VAMP2 is known to be crucial for insulin exocytosis, the mechanisms controlling this key event are poorly understood. We found that pancreatic beta-cells express different isoforms of tomosyn-1, a syntaxin-1-binding protein possessing a SNARE-like motif. Using atomic force microscopy we show that the SNARE-like domain of tomosyn-1 can form a complex with syntaxin-1 and SNAP25 but displays binding forces that are weaker than those observed for VAMP2 (237+/-13 versus 279+/-3 pN). In pancreatic beta-cells tomosyn-1 was found to be concentrated in cellular compartments enriched in insulin-containing secretory granules. Silencing of tomosyn-1 in the rat beta-cell line INS-1E by RNA interference did not affect the number of secretory granules docked at the plasma membrane but led to a reduction in stimulus-induced exocytosis. Replacement of endogenous tomosyn-1 with mouse tomosyn-1, which differs in the nucleotide sequence from its rat homologue and escapes silencing, restored a normal secretory rate. Taken together, our data suggest that tomosyn-1 is involved in a post-docking event that prepares secretory granules for fusion and is necessary to sustain exocytosis of pancreatic beta-cells in response to insulin secretagogues.

Protection of pancreatic beta-cells by high density lipoproteins

SUMMARYThe incidence of type 2 diabetes (T2D) is increasing worldwide and is linked to the enhancement of obesity. The principal cause of T2D development is insulin resistance, which lead to the increase of insulin production by the pancreatic beta-cells. In a pathological environment, namely dyslipidaemia, hyperglycaemia and inflammation, beta-cell compensation will fail in more vulnerable cells and diabetes will occur. High Density Lipoproteins (HDLs), commonly named "good cholesterol" are known to be atheroprotective. Low levels of HDLs are associated with increased prevalence of cardiovascular disease but are also an independent risk factor for the development of T2D. HDLs were demonstrated to protect pancreatic beta-cells against several stresses. However the molecular mechanisms of the protection are unknown and the objectives of this work were to try to elucidate the way how HDLs protect. The first approach was a broad screening of genes regulated by the stress and HDLs. A microarray analysis was performed on beta-cells stressed by serum deprivation and rescued by HDLs. Among the genes regulated, we focused on 4E-BP1, a cap-dependent translational inhibitor. In addition, HDLs were also found to protect against several other stresses.Endoplasmic reticulum (ER) stress is a mechanism that may play a role in the onset of T2D. The unfolded protein response (UPR) is a physiological process that aims at maintaining ER homeostasis in conditions where the protein folding and secretion is perturbed. Specific signalling pathways are involved in the increase of folding, export and degradation capacity of the ER. However, in case where the stress is prolonged, this mechanism turns to be pathological, by inducing cell death effector pathways, leading to beta-cell apoptosis. In our study, we discovered that HDLs were protective against ER stress induced by drugs and physiological stresses such as saturated free fatty acids. HDLs protected beta-cells by promoting ER homeostasis via the improvement of the folding and trafficking od proteins from the ER to the Golgi apparatus.Altogether our results suggest that HDLs are important for beta-cell function and survival, by protecting them from several stresses and acting on ER homeostasis. This suggests that attempt in keeping normal HDLs levels or function in patients is crucial to lessen the development of T2D.RÉSUMÉL'incidence du diabète de type 2 est en constante augmentation et est fortement liée à l'accroissement du taux d'obésité. La cause principale du diabète de type 2 est la résistance à l'insuline, qui entraîne une surproduction d'insuline par les cellules bêta pancréatiques. Dans un environnement pathologique associé à l'obésité (dyslipidémie, hyperglycémie et inflammation), les cellules bêta les plus vulnérables ne sont plus capables de compenser en augmentant leur production d'insuline, dysfonctionnent, ce qui conduit à leur mort par apoptose. Les lipoprotéines de hautes densités (HDLs), communément appelées (( bon cholestérol », sont connues pour leurs propriétés protectrices contre l'athérosclérose. Des niveaux bas de HDLs sanguins sont associés au risque de développer un diabète de type 2. Les HDLs ont également montré des propriétés protectrices contre divers stresses dans la cellule bêta. Cependant, les mécanismes de protection restent encore inconnus et l'objectif de ce travail a été d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection des HDLs. La première approche choisie a été une étude du profil d'expression génique par puce à ADN afin d'identifier les gènes régulés par le stress et les HDLs. Parmi les gènes régulés, notre intérêt s'est porté sur 4E-BP1, un inhibiteur de la traduction coiffe- dépendante, dont l'induction par le stress était corrélée avec une augmentation de l'apoptose. Suite à cette étude, les HDLs ont également montrés un rôle protecteur contre d'autres stresses. Il s'agit particulièrement du stress du réticulum endoplasmique (RE), qui est un mécanisme qui semble jouer un rôle clé dans le développement du diabète. L'UPR (« Unfolded Protein Response ») est un processus physiologique tendant à maintenir l'homéostasie du réticulum endoplasmique, organelle prépondérante pour la fonction des cellules sécrétrices, notamment lorsqu'elle est soumise à des conditions extrêmes telles que des perturbations de la conformation tertiaire des protéines ou de la sécrétion. Dans ces cas, des voies de signalisation moléculaires sont activées, ce qui mène à l'exportation des protéines mal repliées, à leur dégradation et à l'augmentation de l'expression de chaperonnes capables d'améliorer le repliement des protéines mal formées. Toutefois, en cas de stress persistant, ce mécanisme de protection s'avère être pathologique. En induisant des voies de signalisation effectrices de l'apoptose, il conduit finalement au développement du diabète. Dans cette étude, nous avons démontré que les HDLs étaient capables de protéger la cellule bêta contre le stress du RE induits par des inhibiteurs (thapsigargine, tunicamycine) ou des stresses physiologiques tels que les acides gras libres. Les HDLs ont la capacité d'améliorer l'homéostasie du RE, notamment en favorisant le repliement et le transfert des protéines du RE à l'appareil de Golgi.En résumé, ces données suggèrent que les HDLs sont bénéfiques pour la survie des cellules bêta soumises à des stresses impliqués dans le développement du diabète, notamment en restaurant l'homéostasie du RE. Ces résultats conduisent à soutenir que le maintien des taux de cholestérol joue un rôle important dans la limitation de l'incidence du diabète.