Combination of trastuzumab and letrozole after resistance to sequential trastuzumab and aromatase inhibitor monotherapies in patients with estrogen receptor-positive, HER-2-positive advanced breast cancer: a proof-of-concept trial (SAKK 23/03).

A sequential treatment design was chosen in this trial to ensure complete resistance to single-agent non-steroidal aromatase inhibitor (AI) and trastuzumab both given as monotherapy before receiving the combination of a non-steroidal AI and trastuzumab. Key eligibility criteria included postmenopausal patients with advanced, measurable, human epidermal growth factor receptor-2 (HER-2)-positive disease (assessed by FISH, ratio (≥2)), hormone receptor (HR)-positive disease, and progression on prior treatment with a non-steroidal AI, e.g. letrozole or anastrozole, either in the adjuvant or in the advanced setting. Patients received standard dose trastuzumab monotherapy in step 1 and upon disease progression continued trastuzumab in combination with letrozole in step 2. The primary endpoint was clinical benefit rate (CBR) in step 2. Totally, 13 patients were enrolled. In step 1, six patients (46%) achieved CBR. Median time to progression (TTP) was 161 days (95% confidence interval (CI): 82-281). In step 2, CBR was observed in eight out of the 11 evaluable patients (73%), including one patient with partial response. Median TTP for all the 11 patients was 188 days (95% CI: 77-not reached). Results of this proof-of-concept trial suggest that complete resistance to both AI and trastuzumab can be overcome in a proportion of patients by combined treatment of AI and trastuzumab, as all patients served as their own control. Our results appear promising for a new treatment strategy that offers a chemotherapy-free option for at least a subset of patients with HR-positive, HER-2-positive breast cancer over a clinically relevant time period.

Premier épisode thymique: cas particulier de l'intervention dans la phase précoce des troubles bipolaires [First episode of mood disorders: an opportunity for early intervention in bipolar disorders].

While early intervention strategies have been developed for psychotic disorders, affective psychoses and bipolar disorders have been neglected by this movement. However, when considering that outcome of bipolar disorders is often not as favorable as previously thought and that delay between illness onset and introduction of an adequate treatment is often very long, such developments seem clearly justified. In this paper we briefly review arguments supporting early intervention in bipolar disorders, the practical and theoretical obstacles that still need to be overcome, the strategies that may already now contribute to decrease treatment delay, and we describe current state of research regarding identification of the prodromal phase of bipolar disorders.

Harmonic active contours.

We propose a segmentation method based on the geometric representation of images as 2-D manifolds embedded in a higher dimensional space. The segmentation is formulated as a minimization problem, where the contours are described by a level set function and the objective functional corresponds to the surface of the image manifold. In this geometric framework, both data-fidelity and regularity terms of the segmentation are represented by a single functional that intrinsically aligns the gradients of the level set function with the gradients of the image and results in a segmentation criterion that exploits the directional information of image gradients to overcome image inhomogeneities and fragmented contours. The proposed formulation combines this robust alignment of gradients with attractive properties of previous methods developed in the same geometric framework: 1) the natural coupling of image channels proposed for anisotropic diffusion and 2) the ability of subjective surfaces to detect weak edges and close fragmented boundaries. The potential of such a geometric approach lies in the general definition of Riemannian manifolds, which naturally generalizes existing segmentation methods (the geodesic active contours, the active contours without edges, and the robust edge integrator) to higher dimensional spaces, non-flat images, and feature spaces. Our experiments show that the proposed technique improves the segmentation of multi-channel images, images subject to inhomogeneities, and images characterized by geometric structures like ridges or valleys.

Enjeux éthiques des nouvelles technologies de la reproduction : une conception de la justice à l'interface de l'éthique du "care" et de l'approche des "capabilités"

L'émergence des nouvelles technologies de la reproduction (NTR) est allée de pair avec un certain nombre de discours. Un discours promettant d'une part une extension de la palette de choix reproductifs des individus, une extension de leur liberté et de leur autonomie reproductives, dont la forme la plus extrême peut se traduire par la formule : un enfant quand je veux et comme je veux. D'autre part, un discours annonçant une série de « catastrophes » à venir, telles que l'effondrement de l'institution de la famille et la modification de l'espèce humaine. En d'autres termes, une tension entre promesses et catastrophes qui place les sociétés contemporaines face à de nombreux défis sociaux, politiques et éthiques, notamment quant à la question de la régulation de la PMA (procréation médicalement assistée) : qui peut y avoir accès ? Quelles techniques doit-on autoriser ? Ou au contraire limiter ? Tant de questions auxquelles aucune réponse simple et évidente n'existe. La diversité des réponses législatives quant à ces questions illustre cette complexité. L'éthique peut, ici, jouer un rôle fondamental. Sans toutefois prétendre donner des réponses toutes faites et facilement applicables, elle offre un espace de réflexion, le privilège de prendre une certaine distance face à des enjeux contemporains. C'est dans cette perspective que nous avons ancré ce travail de recherche en questionnant les enjeux éthiques de la PMA à partir d'une perspective de justice. Toutefois, au sein des études en bioéthique, majoritairement issues de la tradition libérale, la tension énoncée précédemment mène la bioéthique à justifier un certain nombre d'inégalités plutôt que de veiller à les dépasser. Ainsi, une évaluation de la pratique de la PMA à partir d'une perspective de la justice, exige, au préalable, une réévaluation du concept même de justice. Ce faisant, par une articulation entre l'éthique du care de Joan Tronto et l'approche des capabilités de Martha Nussbaum qui placent la vulnérabilité au coeur de la personne, nous avons proposé une conception de la justice fondée sur une anthropologie de la vulnérabilité. Cette conception nous permet d'identifier, dans le cadre de la pratique de la PMA en Suisse et en partant de la loi sur la procréation assistée (LPMA), les constructions normatives qui mènent à la non-reconnaissance et, ce faisant, à la mise à l'écart, de certaines formes de vulnérabilité : une vulnérabilité générique et une vulnérabilité socio-économique. Traitant la question de la vulnérabilité générique principalement, nos analyses ont une incidence sur les conceptions de la famille, du bien de l'enfant, de la femme et de la nature, telles qu'elles sont actuellement véhiculées par une conception naturalisée de la PMA. Répondre aux vulnérabilités identifiées, en veillant à leur donner une place, signifie alors déplacer ces conceptions naturalisées, afin que les vulnérabilités soient intégrées aux pratiques sociales et que les exigences de justice soient ainsi remplies. - The emergence of assisted reproductive technologies (ART) came along with several discourses. On the one hand a discourse promising an extension of the individuals' reproductive choices, their procreative liberty and autonomy. On the other hand a discourse announced a series of disasters to come such as the collapse of the family institution and the modification of human kind. In other words, a growing tension appears between promises and disasters and contemporary societies are facing inevitable social, political and ethical challenges, in particular with regard to the issue of ART regulation: who has access? What procedures should be authorized? Which ones should be limited? These complex questions have no simple or obvious answers. The variety of legislative responses to these questions highlights complexity. Ethics can play a fundamental role, and without claiming to give simple answers, also offer a space for reflection as well as the privilege to distance itself with regard to contemporary issues. It is in this perspective that this study questions the ethical considerations of ART in a perspective of justice. However, in previous studies in bioethics mainly following a liberal tradition, previously mentioned tension has lead bioethics to justify some inequalities instead of trying to overcome them. As a consequence, evaluating practices of ART from a perspective of justice requires to first reevaluate the concept of justice itself. In doing so we offer a conception of justice founded on the anthropology of vulnerability. This conception draws on an articulation of the ethic of care of Joan Tronto and the capability approach of Martha Nussbaum, which places vulnerability at the center of the person. This conception allows us to identify, within the framework of ARTS in Switzerland and starting with the laws of medically assisted procreation (LPMA), some normative constructions. These constructions lead to the non-recognition and the disregard of some forms of vulnerability: a generic vulnerability as well as socio-economic counterpart. Focusing mainly on the issue of generic vulnerability, our analysis has implications for the conceptions of family, the best interests of the child, woman, and nature in the way they are defined in a naturalized conception of ART. Responding to such failures by taking into account these vulnerabilities thus means to move these conceptions in order for vulnerabilities to be integrated in social practices and requirements for justice to be fulfilled.

Segmentation and grid generation for numerical simulations of vad connections with patient-specific data

Objectives: We are interested in the numerical simulation of the anastomotic region comprised between outflow canula of LVAD and the aorta. Segmenta¬tion, geometry reconstruction and grid generation from patient-specific data remain an issue because of the variable quality of DICOM images, in particular CT-scan (e.g. metallic noise of the device, non-aortic contrast phase). We pro¬pose a general framework to overcome this problem and create suitable grids for numerical simulations.Methods: Preliminary treatment of images is performed by reducing the level window and enhancing the contrast of the greyscale image using contrast-limited adaptive histogram equalization. A gradient anisotropic diffusion filter is applied to reduce the noise. Then, watershed segmentation algorithms and mathematical morphology filters allow reconstructing the patient geometry. This is done using the InsightToolKit library (www.itk.org). Finally the Vascular Model¬ing ToolKit (www.vmtk.org) and gmsh (www.geuz.org/gmsh) are used to create the meshes for the fluid (blood) and structure (arterial wall, outflow canula) and to a priori identify the boundary layers. The method is tested on five different patients with left ventricular assistance and who underwent a CT-scan exam.Results: This method produced good results in four patients. The anastomosis area is recovered and the generated grids are suitable for numerical simulations. In one patient the method failed to produce a good segmentation because of the small dimension of the aortic arch with respect to the image resolution.Conclusions: The described framework allows the use of data that could not be otherwise segmented by standard automatic segmentation tools. In particular the computational grids that have been generated are suitable for simulations that take into account fluid-structure interactions. Finally the presented method features a good reproducibility and fast application.

Living-engineered valves for transcatheter venous valve repair.

Background: Chronic venous insufficiency (CVI) represents a major global health problem with increasing prevalence and morbidity. CVI is due to an incompetence of the venous valves, which causes venous reflux and distal venous hypertension. Several studies have focused on the replacement of diseased venous valves using xeno- and allogenic transplants, so far with moderate success due to immunologic and thromboembolic complications. Autologous cell-derived tissue-engineered venous valves (TEVVs) based on fully biodegradable scaffolds could overcome these limitations by providing non-immunogenic, non-thrombogenic constructs with remodeling and growth potential. Methods: Tri- and bicuspid venous valves (n=27) based on polyglycolic acid-poly-4-hydroxybutyrate composite scaffolds, integrated into self-expandable nitinol stents, were engineered from autologous ovine bone-marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) and endothelialized. After in vitro conditioning in a (flow) pulse duplicator system, the TEVVs were crimped (n=18) and experimentally delivered (n=7). The effects of crimping on the tissue-engineered constructs were investigated using histology, immunohistochemistry, scanning electron microscopy, grating interferometry (GI), and planar fluorescence reflectance imaging. Results: The generated TEVVs showed layered tissue formation with increasing collagen and glycosaminoglycan levels dependent on the duration of in vitro conditioning. After crimping no effects were found on the MSC level in scanning electron microscopy analysis, GI, histology, and extracellular matrix analysis. However, substantial endothelial cell loss was detected after the crimping procedure, which could be reduced by increasing the static conditioning phase. Conclusions: Autologous living small-diameter TEVVs can be successfully fabricated from ovine BM-MSCs using a (flow) pulse duplicator conditioning approach. These constructs hold the potential to overcome the limitations of currently used non-autologous replacement materials and may open new therapeutic concepts for the treatment of CVI in the future.

Increased frequency of regulatory T cells and selection of highly potent CD62L+ cells during treatment of human lung transplant recipients with rapamycin.

The currently available immunosuppressive agents applied in human transplantation medicine are highly potent in the protection from acute allograft rejection. However, long-term allograft survival is still poor as these drugs fail to sufficiently prevent chronic allograft rejection. Naturally occurring regulatory T cells have been postulated as the key players to establish long-lasting transplantation tolerance. Thus, the development of immunosuppressive regimens which shift the pathological balance of cytopathic versus regulatory T cells of human allograft recipients towards a protective T-cell composition is a promising approach to overcome limitations of current transplantation medicine. Thirty-three patients that received rapamycin (RPM) or calcineurin inhibitor treatment following lung transplantation were included and their T-cell compartments analysed. Twelve healthy volunteers without history of lung disease served as controls. In this article, we show that treatment of human lung transplant recipients with RPM is associated with an increased frequency of regulatory T cells, as compared with treatment with calcineurin inhibitors or to healthy controls. Moreover, regulatory T cells during treatment with RPM were CD62Lhigh, a phenotype that displayed an enhanced immunosuppressive capacity ex vivo. Our data support the use of RPM in human lung transplant recipients and undertaking of further prospective studies evaluating its impact on allograft and patient survival.

Use of trochanteric nail for proximal femoral extracapsular fractures.

Proximal femoral extracapsular fractures have shown a significantly high morbidity and mortality rate at 1 year in cases of nonoperative treatment. The standard gamma nail was originally designed to provide stable fixation and allow early mobilization and weight bearing for elderly patients. The design of the standard gamma nail, however, appears to be associated with intraoperative or postoperative femoral shaft fractures in < or = 17% of patients, compromising the outcome. The trochanteric nail was developed to overcome the problems encountered with the use of the standard gamma nail. Between July 2000 and January 2001, 88 consecutive proximal femoral extracapsular fractures were treated with a trochanteric nail, Seventy-five patients (76 fractures) were observed clinically and radiographically for 2 years.

Suppression of short interfering RNA-mediated gene silencing by the structural proteins of hepatitis C virus.

Viruses have evolved strategies to overcome the antiviral effects of the host at different levels. Besides specific defence mechanisms, the host responds to viral infection via the interferon pathway and also by RNA interference (RNAi). However, several viruses have been identified that suppress RNAi. We addressed the question of whether hepatitis C virus (HCV) suppresses RNAi, using cell lines constitutively expressing green fluorescent protein (GFP) and inducibly expressing HCV proteins. It was found that short interfering RNA-mediated GFP gene silencing was inhibited when the entire HCV polyprotein was expressed. Further studies showed that HCV structural proteins, and in particular envelope protein 2 (E2), were responsible for this inhibition. Co-precipitation assays demonstrated that E2 bound to Argonaute-2 (Ago-2), a member of the RNA-induced silencing complex, RISC. Thus, HCV E2 that interacts with Ago-2 is able to suppress RNAi.

gcodeml: A Grid-enabled Tool for Detecting Positive Selection in Biological Evolution

One of the important questions in biological evolution is to know if certain changes along protein coding genes have contributed to the adaptation of species. This problem is known to be biologically complex and computationally very expensive. It, therefore, requires efficient Grid or cluster solutions to overcome the computational challenge. We have developed a Grid-enabled tool (gcodeml) that relies on the PAML (codeml) package to help analyse large phylogenetic datasets on both Grids and computational clusters. Although we report on results for gcodeml, our approach is applicable and customisable to related problems in biology or other scientific domains.

A hierarchical approach to model parameter optimization for developmental systems.

In the context of Systems Biology, computer simulations of gene regulatory networks provide a powerful tool to validate hypotheses and to explore possible system behaviors. Nevertheless, modeling a system poses some challenges of its own: especially the step of model calibration is often difficult due to insufficient data. For example when considering developmental systems, mostly qualitative data describing the developmental trajectory is available while common calibration techniques rely on high-resolution quantitative data. Focusing on the calibration of differential equation models for developmental systems, this study investigates different approaches to utilize the available data to overcome these difficulties. More specifically, the fact that developmental processes are hierarchically organized is exploited to increase convergence rates of the calibration process as well as to save computation time. Using a gene regulatory network model for stem cell homeostasis in Arabidopsis thaliana the performance of the different investigated approaches is evaluated, documenting considerable gains provided by the proposed hierarchical approach.

Perioperative nutrition is still a surgical orphan

Objective: To assess if screening programs and treatment of preoperative malnutrition have been implemented into surgical practice to decrease morbidity. There is strong evidence that postoperative morbidity can be minimized by early identifying and treating patients at nutritional risk before major surgery.The validated nutritional risk score (NRS) is recommended by the European Society of Parenteral and Enteral Nutrition for nutritional screening. It remains unclear whether routine preoperative nutritional assessment and perioperative nutrition is widely implemented.Methods: A survey was conducted in 173 Swiss and Austrian surgical departments. Implementation of nutritional screening, perioperative nutrition, and estimated impact on clinical outcome were assessed. Non-responders were repeatedly contacted by the authors.Results: The overall response rate was 55%, whereby 69% (54/78) of Swiss and 44% (42/95) of Austrian centers responded. Despite 80% and 59% of the responding centers are aware of a reduced complication rate and shortened hospital stay, respectively, only 20% of them implemented routine nutritional screening. Financial (49%) and logistic restrictions (33%) are the predominant reasons against the routine clinical use. Screening is mainly performed either in the outpatient's clinic (52%) or during admission (54%). The NRS is only used by 14%. Instead, various clinical (78%), e.g. BMI and laboratory findings (56%), e.g. albumine, are used. Indication for perioperative nutrition is based on preoperative screening in 49%.While 23% use preoperative nutrition, 68% apply nutritional support pre- and postoperatively. Preoperative nutritional treatment ranged from three days (33%), to five days (31%) and even seven days (20%).Conclusion: Despite malnutrition is well recognized as major risk factor for increased postoperative morbidity, the majority of surgeons are reluctant to implement routine screening and nutritional support. If nutritional assessment is performed, local institutional screening parameters are still preferred. It remains difficult to overcome traditions, and to change surgeon's mind.

A new, automated, four-colour interphase FISH approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid ALL

In hyperdiploid acute lymphoblastic leukaemia (ALL), the simultaneous occurrence of specific aneuploidies confers a more favourable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase (I) FISH complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in non-dividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-colour I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10 and 17. Parameters established for automatic nucleus selection and signal detection were evaluated (3 controls). Cut-off values were determined (10 controls, 1000 nuclei/case). Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 ALL patients (1500 nuclei/patient) were compared with those by CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed by I-FISH. I-FISH revealed numerous additional abnormal clones, ranging between 0.1% and 31.6%, based on the large number of nuclei evaluated. Four-colour automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of prognostic significance in hyperdiploid ALL. Large numbers of cells can be analysed rapidly by this method. Owing to its high sensitivity, the method provides a powerful tool for the detection of small abnormal clones at diagnosis and during follow up. Compared to CC, it generates a more detailed cytogenetic picture, the biological and clinical significance of which merits further evaluation. Once optimised for a given set of probes, the system can be easily adapted for other probe combinations.

Cytokine targeting in tumors using a bispecific antibody directed against carcinoembryonic antigen and tumor necrosis factor alpha.

The use of tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) in cancer therapy is limited by its short circulatory half-life and its severe systemic side effects. To overcome these limitations, we evaluated the capability of a bispecific antibody (BAb) directed against carcinoembryonic antigen (CEA) and human TNFalpha to target this cytokine in tumors. A BAb was constructed by coupling the Fab' fragments from an anti-CEA monoclonal antibody (MAb) to the Fab' fragments from an anti-TNFalpha MAb via a stable thioether linkage. The double specificity of the BAb for CEA and TNFalpha was demonstrated using a BIAcoreTM two-step analysis. The affinity constants of the BAb for CEA immobilized on a sensor chip and for soluble TNFalpha added to the CEA-BAb complex were as high as those of the parental MAbs (1.7 x 10(9) M-1 and 6.6 x 10(8) M-1, respectively). The radiolabeled 125I-labeled BAb retained high immunoreactivity with both CEA and TNFalpha immobilized on a solid phase. In nude mice xenografted with the human colorectal carcinoma T380, the 125I-labeled BAb showed a tumor localization and biodistribution comparable to that of 131I-labeled anti-CEA parental F(ab')2 with 25-30% of the injected dose (ID)/g tumor at 24 h and 20% ID/g tumor at 48 h. To target TNFalpha to the tumor, a two-step i.v. injection protocol was used first, in which a variable dose of 125I-labeled BAb was injected, followed 24 or 48 h later by a constant dose of 131I-labeled TNFalpha (1 microg). Mice pretreated with 3 microg of BAb and sacrificed 2, 4, 6, or 8 h after the injection of TNFalpha showed a 1.5- to 2-fold increased concentration of 131I-labeled TNFalpha in the tumor as compared to control mice, which received TNFalpha alone. With a higher dose of BAb (25 microg), mice showed a better targeting of TNFalpha with a 3.2-fold increased concentration of 131I-labeled TNFalpha in the tumor: 9.3% versus 2.9% ID/g in control mice 6 h after TNFa injection. In a one-step injection protocol using a premixed BAb-TNFalpha preparation, similar results were obtained 6 h postinjection (3.5-fold increased TNFalpha tumor concentration). A longer retention time of TNFalpha was observed leading to an 8.1-fold increased concentration of TNFalpha in the tumor 14 h postinjection (4.4 versus 0.5% ID/g tumor for BAb-treated and control mice, respectively). These results show that our BAb is able, first, to localize in a human colon carcinoma and, there, to immunoabsorb the i.v.-injected TNFalpha, leading to its increased concentration at the tumor site.

Développement de l'irrigation et évolution des régimes fonciers dans la région de Gaya (Niger)

Since the mid 90's, international actors as well as governmental actors have raised their interest into the development of irrigation's potential that is still largely unexploited in Niger. It seems all the more interesting as it could answer the needs of a fast growing population (3.3% per year). However, if everyone agrees on the need to development this system, the current implementation triggers questions on the process itself and its side effects. National and international policies on this matter were build upon an historical process through colonial, post-colonial and then the late 1980's neoliberal structures, leading to a business model that reveals a discrepancy between the state logic and the farming one. This business model asks for a high capacity of mobilization of resources unachievable for many, especially when they want to address small-scale irrigation (area overcome. This makes it easier for the new players who need to settle their small-scale irrigation projects to purchase land. When there are only few areas available for selling, the. purchasing processes are undermining the farmers with insecure rights. If the withdrawal of lands is supposed to be smoothened by social measures, such as replacement of the land and primary offers to purchase the land, those measures are often not attractive. The proposed land of replacement is frequently too far away located or lesser fertile to be of any use and the economic capacity of purchasing is too little, eventually leading the farmers to leave their terroirs. Those in charge of the application of the Rural Code have succeeding in answering the need of written secured land tenure, but have difficulty to meet the challenge of doing the same to secure rights for farmers with loans or lease agreements. The small-scale irrigation could bring an answer for their financial needs to buy the land, but it would require mobilizing resources to invest or an easier access to supportive projects. The economic benefice from small-scale irrigation is now widely recognized, but we have to take also into account the risks of marginalization of part of the small farmers. For a more widely spread exploitation of small-scale irrigation, the mechanism of land regulation as well as the process to access the financial and technical support of projects must be revised in order to reach more small farmers. Développement de l'irrigation et évolution des régimes fonciers dans la région de Gaya (Niger) - Le secteur de l'irrigation a bénéficié d'un regain d'intérêt de la part des acteurs internationaux du développement et de l'Etat nigérien depuis le milieu des années 1990. Cet intérêt est à la hauteur du potentiel en terres irrigables (300Ό00 ha environ) du pays, largement sous-exploité alors que les besoins alimentaires sont grandissants, la population augmentant de 3.3% par an. Si le diagnostic est correct, les stratégies mises en oeuvre en matière d'irrigation posent question. Les interventions, aussi bien publiques qu'internationales, reposent sur un modèle entrepreneurial qui parachève une longue trajectoire historique. Initiée par l'Etat colonial, poursuivie par l'Etat post-colonial et transformé par les politiques néolibérales des années 1980, elle se caractérise par un hiatus constant entre logiques étatiques et logiques paysannes. En matière de petite irrigation privée (surfaces < 1-2 ha, technologies à faible coût), ce modèle présuppose une mobilisation de ressources (économiques, sociales, éducationnelles et foncières) inégalement réparties au sein de la population rurale. Cette recherche s'est intéressée à expliciter les liens qui existent entre le développement de la petite irrigation privée et l'évolution des régimes fonciers. Les trois questionnements qui ont guidé l'analyse empirique portent sur la sécurisation foncière, les dynamiques de marchandisation de la terre et l'accès à la terre pour tous les producteurs. Le Département de Gaya dispose d'un potentiel très important en ressources hydriques, facilement mobilisables. Les productions maraîchères et fruitières ont connu un essor très important à partir des années 1980. Initialement pratiquées par les cultivateurs, elles ont progressivement attiré l'attention d'acteurs externes au monde rural (fonctionnaires, commerçants), du fait de leur haute valeur ajoutée. La Banque mondiale a fortement soutenu cette dynamique à travers un projet à vocation entrepreneuriale, qui s'est pourtant révélé hors de portée de la majorité des petits paysans et a principalement bénéficié à ces acteurs extra-ruraux ainsi qu'à certaines élites locales. Au plan foncier, il a en particulier exclu tous les emprunteurs des terres, qui ne sont pas à même de produire des documents écrits confirmant leurs droits sur la terre. Ce projet, et plus largement l'intérêt que les acteurs extra-ruraux portent à la petite irrigation, ont contribué à alimenter la marchandisation de la terre. Sans ancrage familial dans les terroirs villageois, ces acteurs sont obligés d'acheter la terre pour faire de l'irrigation. Leur demande vient s'inscrire dans un contexte général où la pression démographique et le morcellement successif des capitaux fonciers familiaux ont progressivement individualisé la relation entre les producteurs et la terre, au point d'affaiblir ou de faire tomber les interdits coutumiers en matière de vente. Dans les espaces disposant de faibles réserves foncières, les ventes se font principalement au détriment des acteurs qui, comme les emprunteurs, disposent de droits fonciers peu stables et sécurisés. Si le retrait de la terre est socialement encadré (terre en remplacement, possibilité d'acheter la terre qui va être vendue), il pose également des contraintes agronomiques (sols de moindre qualité) et économiques (nécessité de disposer des liquidités pour racheter la terre) qui peuvent, en dernier ratio, obligent les acteurs concernés à quitter les terroirs. Les instances du Code rural, qui ont su apporter des réponses satisfaisantes à la demande de sécurisation foncière par l'établissement de documents écrits, rencontrent aujourd'hui de grandes difficultés à en faire de même pour les droits de prêt. Dans ce contexte, l'irrigation peut apporter les sommes nécessaires à l'achat des terres. Encore faut-il que ces emprunteurs disposent des ressources financières propres pour la développer ou qu'ils puissent y avoir accès grâce à l'appui d'un projet. Si l'intérêt économique de la petite irrigation privée est indiscutable, les risques de marginalisation d'une partie de producteurs ruraux qu'elle peut produire sont bien réels. Pour en faire une activité accessible au plus grand nombre, il faut revoir les mécanismes de régulation foncière, ainsi que les montages techniques et financiers qui supportent le développement de ce secteur d'activité très prometteur.