Cervical myelopathy in hereditary multiple exostoses.

Spinal cord compression due to cervical exostoses is a rare but recognized complication of hereditary multiple exostosis (HME), an autosomal dominant disorder. This disease, also called multiple osteochondromatosis, is characterised by osteocartilaginous exostoses, typically involving the juxtaepiphyseal regions of long bones. Complications such as transformation to sarcoma (1 to 5%) or neurological compression (of the spinal cord, 1 to 9%) can arise during the course of the disease. We report the case of a 64-year-old man with progressive difficulties in walking over many years, ascribed to congenital rachitism. A diagnosis of HME was not made until late in the disease course. Investigations revealed cervical myelopathy due to vertebral exostosis as well as multiple exostoses in other sites. His gait was not improved after surgical decompression. A better knowledge of this disease could have prevented this neurological complication.

Analysis of selectin ligands supporting hematologic malignancy cell interactions with their microenvironment : focus on leukemia and multiple myeloma

CONTEXTE: Les sélectines sont une famille de trois protéines qui règlent la capture et le roulement des leucocytes et qui initient la cascade d'adhésion. Elles contrôlent également la migration des leucocytes en réponse à un stimulus physiologique ou inflammatoire pour atteindre un organe cible. Le rôle des sélectines et des leurs ligands est bien connu dans l'adhésion des leucocytes normaux à l'endothélium; en revanche, la nature des ligands des sélectines exprimés par les cellules leucémiques et le myélome multiple est peu connue. La récente découverte que la E- et la P-sélectine sont exprimées par les cellules endothéliales et du stroma de la moelle osseuse, nous a incité à examiner leur rôle dans les interactions des cellules malignes avec leur environnement médullaire. RÉSULTATS: Les analyses ont été conduites sur les cellules du sang ou de la moelle osseuse prélevées à des patients atteints de leucémie aiguë ou de myélome multiple et sur des lignées cellulaires. Les ligands des sélectines qui ont été identifiés sur les blastes leucémiques ou les plasmocytes, sont « P-selectin glycoprotein ligand-1 » (PSGL-1), CD44, CD43 et l'endoglycan (EGC), ainsi que les saccharides fucosylés sLex et CLA. Nous avons vérifié dans des expériences d'adhésion cellulaire effectuées dans des conditions de flux que ces ligands sont fonctionnels, étant porteurs des sucres mentionnés, et qu'ils sont capables de supporter le roulement cellulaire dépendant des sélectines. De plus, nous avons montré que la liaison de ces ligands génère des signaux intracellulaires favorisant la prolifération et la survie des cellules de myélome. CONCLUSION. Les données présentées ici montrent que la E- et la P- sélectine du microenvironnement médullaire interagissent avec les cellules leucémiques et de myélome multiple, et que ces interactions activent des voies de signalisation contrôlant la prolifération et la survie cellulaire. Ces effets protecteurs sont impliqués dans la persistance de clones cellulaires malins résistant aux traitements et peuvent conduire à la récidive de la maladie. L'inhibition de ces interactions pourrait fournir de nouvelles options thérapeutiques pour le traitement de ces maladies de mauvais pronostic. - BACKGROUND: Selectins are a family of glycoproteins involved in the first steps of the adhesion cascade, tethering and rolling, during which leukocytes sense tissue specific signals and commit the cells to enter in a particular organ or inflammation site. While the role of selectins and their ligands is well established in supporting normal leukocyte adhesion to vascular endothelium, our knowledge of selectin ligands in two hematological malignancies, acute leukemia and multiple myeloma, is incomplete. The recent discovery that E- and P- selectin are also expressed on bone marrow (BM) endothelial and stromal cells, prompted us to investigate a potential role in selectin-mediated interaction of malignant cells with its protective BM microenvironment. RESULTS. Using cells obtained from blood or BM of patients affected by acute myeloid or lymphoblastic leukemia, or multiple myeloma, as well as cell lines, we characterized the expression of selectin ligands on blasts and plasma cells and identified P-selectin glycoprotein ligand-1 (PSGL-1), CD44, CD43 and endoglycan (EGC), as well as sLex/CLA determinants. Rolling assays under flow conditions allowed us to verify that these ligands are functional, i.e. correctly glycosylated and able to support selectin-mediated rolling. Moreover, we demonstrated that these ligands trigger proliferation and pro-survival signals upon engagement on myeloma cells. CONCLUSIONS. Data presented here demonstrate that E- and P-selectin in the BM microenvironment interact with leukemia and myeloma cells, and suggest that they have an impact on proliferation and survival of malignant plasma cells. These protective effects may induce drug resistance in malignant clones, leading to disease relapse. Interfering with these interactions could provide new therapeutic options. - Le corps humain dépend du système immunitaire pour sa protection face aux agressions, notamment des bactéries ou des virus, ou face à une dysfonction de l'organisme. Ce système est composé de plusieurs types cellulaires, regroupés sous le nom de leucocytes, qui participent à son fonctionnement. Ces cellules se développent à partir d'une cellule souche hématopo'iétique commune qui réside dans la moelle osseuse. Comme c'est le cas dans les autres tissus, les cellules du système immunitaire peuvent aussi développer des cancers, appelés tumeurs hématopoïétiques ou tumeurs du sang. Bien que ces maladies puissent être traitées avec succès grâce à de fortes doses de chimiothérapies ou à d'autres moyens comme les greffes, les patients connaissent un fort taux de rechute. La raison de ces récidives est la survie d'une partie des cellules malignes dans la moelle osseuse, où elles reçoivent une protection au traitement par le biais de l'interaction avec d'autres cellules. Les sélectines (E-, P- et L-sélectine) régulent l'interaction des leucocytes avec l'endothélium (la paroi des vaisseaux sanguins), d'autres leucocytes et les plaquettes ; ces interactions surviennent quand les leucocytes atteignent un site d'inflammation ou un organe cible. Dans la moelle osseuse, la E- et la P-sélectine se trouvent sur les cellules de l'endothélium et sur les macrophages, qui sont d'autres leucocytes faisant partie du stroma de la moelle. Elles pourraient être impliquées dans la protection des cellules cancéreuses évoquée plus haut. Les molécules d'adhésion avec lesquelles les sélectines s'associent, autrement dit les ligands des sélectines, sont des glycoprotéines. Ces protéines ont besoin de sucres spécifiques pour acquérir une telle capacité d'adhésion. Dans le cadre de cette thèse, nous avons étudié deux types de cellules extraites du sang et de la moelle osseuse des patients atteints d'une leucémie aiguë (les blastes) ou de myélome multiple (les plasmocytes), et leur capacité à se lier aux sélectines. Nous avons démontré une interaction entre ces cellules malignes et la E- et/ou la P-sélectine, à condition que les ligands soient correctement décorés. De plus, lors que les plasmocytes se lient aux sélectines, une cascade de signaux à l'intérieur des cellules stimule leur prolifération et leur survie. L'ensemble de ces résultats permet l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles de ces hémopathies de mauvais pronostic.

Pulmonary Sarcoid-like Granulomatosis after Multiple Vaccinations of a Long-term Surviving Patient with Metastatic Melanoma.

Autoimmune side effects are frequent in patients with cancer treated with immune checkpoint-targeting antibodies, but are rare with cancer vaccines. Here, we present a case report on a patient with metastatic melanoma who developed pulmonary sarcoid-like granulomatosis following repetitive vaccinations with peptides and CpG. Despite multiple metastases, including one lesion in the brain, the patient is alive and well more than 13 years after the diagnosis of metastatic disease. The strongly activated tumor-specific CD8(+) T cells showed robust long-term memory and effector functions. It is possible that long-term survival and adverse autoimmune events may become more common for vaccines inducing robust anticancer immune responses as were present in this patient. Cancer Immunol Res; 2(12); 1148-53. ©2014 AACR.

On-pump beating heart coronary surgery for high risk patients requiring emergency multiple coronary artery bypass grafting.

BACKGROUND: Cardiopulmonary bypass (CPB) with aortic cross-clamping and cardioplegic arrest remains the method of choice for patients requiring standard myocardial revascularization. Therefore, very high-risk patients presenting with acute coronary syndrome, unstable angina, onset of cardiac decompensation and requiring emergency multiple myocardial revascularization, can have a poor outcome. The on-pump beating heart technique can reduce the mortality and the morbidity in such a selected group of patients and this report describes our clinical experience. METHODS: Out of 290 patients operated for CABG from January 2005 to January 2006, 25 (8.6%) selected high-risk patients suffering from life threatening coronary syndrome (mean age 69 +/- 7 years) and requiring emergency multiple myocardial revascularization, underwent on-pump beating heart surgery. The mean pre-operative left ventricle ejection fraction (LVEF) was 27 +/- 8%. The majority of them (88%) suffered of tri-vessel coronary disease and 6 (24%) had a left main stump disease. Nine patients (35%) were on severe cardiac failure and seven among them (28%) received a pre-operative intra-aortic balloon pump. The pre-operative EuroScore rate was equal or above 8 in 18 patients (73%). RESULTS: All patients underwent on-pump-beating heart coronary revascularization. The mean number of graft/patient was 2.9 +/- 0.6 and the internal mammary artery was used in 23 patients (92%). The mean CPB time was 84 +/- 19 minutes. Two patients died during the recovery stay in the intensive care unit, and there were no postoperative myocardial infarctions between the survivors. Eight patients suffered of transitorily renal failure and 1 patient developed a sternal wound infection. The mean hospital stay was 12 +/- 7 days. The follow-up was complete for all 23 patients survived at surgery and the mean follow-up time was 14 +/- 5 months. One patient died during the follow-up for cardiac arrest and 2 patients required an implantable cardiac defibrillator. One year after surgery they all had a standard trans-thoracic echocardiogram showing a mean LVEF rate of 36 +/- 11.8%. CONCLUSION: Standard on-pump arrested heart coronary surgery has higher mortality and morbidity in emergencies. The on-pump beating heart myocardial revascularization seems to be a valid alternative for the restricted and selected cohort of patients suffering from life threatening coronary syndrome and requiring multiple emergency CABG.

Submicrometer tomography of cells by multiple-wavelength digital holographic microscopy in reflection

We present first results on a method enabling mechanical scanning-free tomography with submicrometer axial resolution by multiple-wavelength digital holographic microscopy. By sequentially acquiring reflection holograms and summing 20 wavefronts equally spaced in spatial frequency in the 485-670 nm range, we are able to achieve a slice-by-slice tomographic reconstruction with a 0.6-1 mum axial resolution in a biological medium. The method is applied to erythrocytes investigation to retrieve the cellular membrane profile in three dimensions.

Histology-driven data mining of lipid signatures from multiple imaging mass spectrometry analyses: application to human colorectal cancer liver metastasis biopsies.

Imaging mass spectrometry (IMS) represents an innovative tool in the cancer research pipeline, which is increasingly being used in clinical and pharmaceutical applications. The unique properties of the technique, especially the amount of data generated, make the handling of data from multiple IMS acquisitions challenging. This work presents a histology-driven IMS approach aiming to identify discriminant lipid signatures from the simultaneous mining of IMS data sets from multiple samples. The feasibility of the developed workflow is evaluated on a set of three human colorectal cancer liver metastasis (CRCLM) tissue sections. Lipid IMS on tissue sections was performed using MALDI-TOF/TOF MS in both negative and positive ionization modes after 1,5-diaminonaphthalene matrix deposition by sublimation. The combination of both positive and negative acquisition results was performed during data mining to simplify the process and interrogate a larger lipidome into a single analysis. To reduce the complexity of the IMS data sets, a sub data set was generated by randomly selecting a fixed number of spectra from a histologically defined region of interest, resulting in a 10-fold data reduction. Principal component analysis confirmed that the molecular selectivity of the regions of interest is maintained after data reduction. Partial least-squares and heat map analyses demonstrated a selective signature of the CRCLM, revealing lipids that are significantly up- and down-regulated in the tumor region. This comprehensive approach is thus of interest for defining disease signatures directly from IMS data sets by the use of combinatory data mining, opening novel routes of investigation for addressing the demands of the clinical setting.

MOBP-specific cellular immune responses are weaker than MOG-specific cellular immune responses in patients with multiple sclerosis and healthy subjects.

Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory and demyelinating disease of the central nervous system (CNS). Myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) and myelin oligodendrocyte basic protein (MOBP) were both shown to be highly encephalitogenic in animal models of MS. In contrast, the association of MOG- and MOBP-specific humoral or cellular immune responses and MS in humans is far less established. In this study, we sought to analyse MOG- and MOBP-specific T-cell responses in a large cohort of patients with various stages of the disease. Patients with other neurological diseases and healthy subjects were enrolled to serve as control study subjects. We determined the proliferation and the secretion of IFN-γ secretion in our cohort. We found that MOG-specific T-cell responses were higher and more frequent as compared to MOBP-specific ones. However, both MS patients and control study subjects had similar myelin-specific T-cell responses at the periphery, thus calling for more precise studies at CNS level.

OnabotulinumtoxinA and multiple sclerosis.

Lower urinary tract dysfunction is present in two of three patients with multiple sclerosis five years after the diagnosis. Most frequent symptoms are related to neurogenic detrusor overactivity, often associated with detrusor-sphincter dyssynergia. From the end of the 1990s, there is growing evidence that neurogenic detrusor overactivity can be effectively managed by intradetrusorial injections of botulinum toxin type A. This treatment has shown, in different randomised placebo-controlled trials, to be safe and effective on clinical and urodynamic parameters with significant improvement in quality of life. The median duration of effect is in mean nine months. The vast majority of studies have been conducted with onabotulinumtoxinA. The dose of onabotulinumtoxinA commonly used to treat neurogenic detrusor overactivity in patients with multiple sclerosis is 200 UI, even if in selected patients lower doses can be preferred. To be considered eligible for treatment, all patients should accept and be instructed to perform clean intermittent self-catheterisation, since the risk of increased post-void residual volume and/or urinary retention after injection is high, especially with 200 UI of onabotulinumtoxinA. However, quality of life and patient satisfaction seem not to be affected by the need of intermittent catheterisation. The risk of urinary infection after the procedure is to be kept in mind, mainly in patients with multiple sclerosis, so that adequate antibiotic prophylaxis is highly recommended.

Significant genetic and phenotypic changes arising from clonal growth of a single spore of an arbuscular mycorrhizal fungus over multiple generations.

Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are highly successful plant symbionts. They reproduce clonally producing multinucleate spores. It has been suggested that some AMF harbor genetically different nuclei. However, recent advances in sequencing the Glomus irregulare genome have indicated very low within-fungus polymorphism. We tested the null hypothesis that, with no genetic differences among nuclei, no significant genetic or phenotypic variation would occur among clonal single spore lines generated from one initial AMF spore. Furthermore, no additional variation would be expected in the following generations of single spore lines. Genetic diversity contained in one initial spore repeatedly gave rise to genetically different variants of the fungus with novel phenotypes. The genetic changes represented quantitative changes in allele frequencies, most probably as a result of changes in the frequency of genetic variation partitioned on different nuclei. The genetic and phenotypic variation is remarkable, given that it arose repeatedly from one clonal individual. Our results highlight the dynamic nature of AMF genetics. Even though within-fungus genetic variation is low, some is probably partitioned among nuclei and potentially causes changes in the phenotype. Our results are important for understanding AMF genetics, as well as for researchers and biotechnologists hoping to use AMF genetic diversity for the improvement of AMF inoculum.

Multiple causes of the evolution of dispersal in metapopulations

Abstract This work investigates the outcome of the interaction of the multiple causes of selection acting on dispersal in metapopulations. Dispersal, defined here as the ability of individuals to move out of their natal population to reproduce in an other one, has three main causes. First, population variability, as caused by random population extinctions, induces high incentives to disperse through the probability to recolonize an empty population and thus to escape competition for space. This adds to the second cause, kin competition avoidance where individuals in a crowded patch will benefit from the release of competition with relatives caused by dispersal. Dispersal may thus be viewed as an altruistic act. Third, dispersal might evolve as a strategy of avoiding inbred matings which are expected to bear fitness costs due to the presence of a mutation load. The interaction of inbreeding avoidance and kin competition is explored in chapter 2. Conditions conducive to the establishment of a high relatedness within population are expected to induce high dispersal through both kin competition avoidance and inbreeding avoidance. However, the dynamics of inbreeding depression is bound to depend on the level of gene flow as well as on the deleterious mutation parameters. Mutations more prone to settle a high level of inbreeding depression will select for increased dispersal. Chapter 3 investigates the effect of the mating system on the joint dynamics of dispersal and inbreeding depression. Higher inbreeding rates as those found in various mating systems lead to a more efficient purge of the deleterious mutations. However, this decrease in the costs of inbreeding are usually accompanied by a higher within deme relatedness which balances the decreased effect of inbreeding avoidance on the evolution of dispersal. Finally, population turnover, as found in most natural populations has a dual effect on dispersal. Indeed, it increases dispersal by the increased probability of winning a breeding slot in extinct demes it creates but, on the other hand, it counter-selects for dispersal through the slow establishment of unsaturated demic conditions which contribute to lower the local competition for space. Résumé Ce travail se propose d'étudier les effets conjoints des multiples causes de l'évolution de la dispersion en métapopulation. La dispersion, définie ici comme étant la capacité de quitter sa population d'origine pour se reproduire dans une antre population, possède trois principales causes. Premièrement, l'extinction aléatoire de populations sélectionne pour plus de dispersion car elle augmente la Probabilité de recoloniser un patch éteint et donc d'échapper à la compétition locale. La seconde cause, l'évitement de la compétition de parentèle, sélectionne pour plus de dispersion par les bénéfices qu'elle apporte par diminution de la compétition entre individus apparentés. Troisièmement, la dispersion évolue "comme stratégie d'évitement de la dépression de consanguinité présente dans des petites populations isolées. L'interaction entre l'évitement de la consanguinité et de la compétition de parentèle est étudiée dans le chapitre 2. Les conditions conduisant à l'établissement d'un fort apparentement à l'intérieur des populations sont celles qui génèrent le plus de sélection pour la dispersion. Cependant, la dynamique de la dépression de consanguinité est dépendante de la dispersion entre populations ainsi que des paramètres des mutations délétères. Les mutations créant le plus de dépression de consanguinité sont celles qui sélectionneront le plus pour de la dispersion. Le chapitre 3 s'intéresse aux effets du système de reproduction sur la dynamique conjointe du fardeau de mutation et de la dispersion. La purge des mutations délétère étant plus sévère dans des conditions de forte consanguinité, elle diminue les coûts de la consanguinité mais est habituellement accompagné par une augmentation de l'apparentement et donc l'effet peut être neutre sur la dispersion. Finalement, le turnover de populations a un effet dual sur la dispersion. La dispersion est sélectionnée par l'augmentation de la probabilité de gagner une place de reproduction dans des patchs éteints mais elle est également contre sélectionnée par la désaturation des patchs causée par l'extinction et la diminution de la compétition pour l'espace qui intervient dans ce cas.

Progressive decline of decision-making performances during multiple sclerosis.

The purpose of this study was to evaluate longitudinally, using the Iowa Gambling Task (IGT), the dynamics of decision-making capacity at a two-year interval (median: 2.1 years) in a group of patients with multiple sclerosis (MS) (n = 70) and minor neurological disability [Expanded Disability Status Scale (EDSS) < or = 2.5 at baseline]. Cognition (memory, executive functions, attention), behavior, handicap, and perceived health status were also investigated. Standardized change scores [(score at retest-score at baseline)/standard deviation of baseline score] were computed. Results showed that IGT performances decreased from baseline to retest (from 0.3, SD = 0.4 to 0.1, SD = 0.3, p = .005). MS patients who worsened in the IGT were more likely to show a decreased perceived health status and emotional well-being (SEP-59; p = .05 for both). Relapsing rate, disability progression, cognitive, and behavioral changes were not associated with decreased IGT performances. In conclusion, decline in decision making can appear as an isolated deficit in MS.

Determinants of school efficiency : The case of primary schools in the State of Geneva, Switzerland

The public primary school system in the State of Geneva, Switzerland, is characterized by centrally evaluated pupil performance measured with the use of standardized tests. As a result, consistent data are collected among the system. The 2010-2011 dataset is used to develop a two-stage data envelopment analysis (DEA) of school efficiency. In the first stage, DEA is employed to calculate an individual efficiency score for each school. It shows that, on average, each school could reduce its inputs by 7% whilst maintaining the same quality of pupil performance. The cause of inefficiency lies in perfectible management. In the second stage, efficiency is regressed on school characteristics and environmental variables;external factors outside of the control of headteachers. The model is tested for multicollinearity, heteroskedasticity and endogeneity. Four variables are identified as statistically significant. School efficiency is negatively influenced by (1) the provision of special education, (2) the proportion of disadvantaged pupils enrolled at the school and (3) operations being held on multiple sites, but positively influenced by school size (captured by the number of pupils). The proportion of allophone pupils; schools located in urban areas and the provision of reception classes for immigrant pupils are not significant. Although the significant variables influencing school efficiency are outside of the control of headteachers, it is still possible to either boost the positive impact or curb the negative impact. Dans le canton de Genève (Suisse), les écoles publiques primaires sont caractérisées par un financement assuré par les collectivités publiques (canton et communes) et par une évaluation des élèves à l'aide d'épreuves standardisées à trois moments distincts de leur scolarité. Cela permet de réunir des informations statistiques consistantes. La base de données de l'année 2010-2011 est utilisée dans une analyse en deux étapes de l'efficience des écoles. Dans une première étape, la méthode d'analyse des données par enveloppement (DEA) est utilisée pour calculer un score d'efficience pour chaque école. Cette analyse démontre que l'efficience moyenne des écoles s'élève à 93%. Chaque école pourrait, en moyenne, réduire ses ressources de 7% tout en conservant constants les résultats des élèves aux épreuves standardisées. La source de l'inefficience réside dans un management des écoles perfectible. Dans une seconde étape, les scores d'efficience sont régressés sur les caractéristiques des écoles et sur des variables environnementales. Ces variables ne sont pas sous le contrôle (ou l'influence) des directeurs d'école. Le modèle est testé pour la multicolinéartié, l'hétéroscédasticité et l'endogénéité. Quatre variables sont statistiquement significatives. L'efficience des écoles est influencée négativement par (1) le fait d'offrir un enseignement spécialisé en classe séparée, (2) la proporition d'élèves défavorisés et (3) le fait d'opérer sur plusieurs sites différents. L'efficience des écoles est influencée positivement par la taille de l'école, mesurée par le nombre d'élèves. La proporition d'élèves allophones, le fait d'être situé dans une zone urbaine et d'offrir des classes d'accueil pour les élèves immigrants constituent autant de variables non significatives. Le fait que les variables qui influencent l'efficience des écoles ne soient pas sous le contrôle des directeurs ne signifie pas qu'il faille céder au fatalisme. Différentes pistes sont proposées pour permettre soit de réduire l'impact négatif soit de tirer parti de l'impact positif des variables significatives.

Immune responses to JC virus in patients with multiple sclerosis treated with natalizumab: a cross-sectional and longitudinal study.

BACKGROUND: Natalizumab is used to prevent relapses and progression of disability in patients with multiple sclerosis but has been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). We aimed to better understand the associations between JC virus, which causes PML, and natalizumab treatment. METHODS: We prospectively assessed patients with multiple sclerosis who started treatment with natalizumab. Blood and urine samples were tested for the presence of JC virus DNA with quantitative real-time PCR before treatment and at regular intervals after treatment onset for up to 18 months. At the same timepoints, by use of proliferation and enzyme-linked immunospot assays, the cellular immune responses against JC virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, myelin oligodendrocyte glycoprotein, and myelin oligodendrocyte basic protein (MOBP) were assessed. Humoral immune response specific to JC virus was assessed with an enzyme immunoassay. The same experiments were done on blood samples from patients with multiple sclerosis before and 10 months after the start of interferon beta treatment. FINDINGS: We assessed 24 patients with multiple sclerosis who received natalizumab and 16 who received interferon beta. In patients treated with natalizumab, JC virus DNA was not detected in the blood at any timepoint. However, JC virus DNA was present in the urine of six patients and in most of these patients the concentrations of JC virus DNA were stable over time. Compared with pretreatment values, the cellular immune response was increased to cytomegalovirus at 6 months, to JC virus at 1, 9, and 12 months, and to Epstein-Barr virus and MOBP at 12 months. Humoral responses remained stable. There were no increases in cellular immune responses specific to the viruses or myelin proteins in the 16 patients treated with interferon beta. INTERPRETATION: Natalizumab increases cellular immune responses specific to viruses and myelin proteins in the peripheral blood after 1 year, without evidence of viral reactivation. FUNDING: Swiss National Foundation, Swiss Society for Multiple Sclerosis, and Biogen Dompé.

Concentrations of the enantiomers of fluoxetine and norfluoxetine after multiple doses of fluoxetine in cytochrome P4502D6 poor and extensive metabolizers.

Plasma concentrations of the enantiomers of fluoxetine (FLX) and norfluoxetine (NFLX) were measured at days 7, 14, and 23 of oral administration of 20 mg of racemic fluoxetine in 11 patients who were comedicated with risperidone. Eight patients were genotyped as being cytochrome P4502D6 extensive metabolizers (EMs) and three as cytochrome P4502D6 poor metabolizers (PMs). No statistically significant differences were calculated between EMs and PMs in the concentrations of (R)-FLX and (R)-NFLX for all days examined (day 23, mean +/- SD for (R)-FLX and (R)-NFLX in EMs, 16 +/- 5 and 29 +/- 20 ng/mL, respectively; in PMs, 16 +/- 1 and 20 +/- 2 ng/mL, respectively). However, concentrations of (S)-FLX and (S)-NFLX were higher and lower, respectively, in PMs as compared with EMs (day 7, p = 0.037 and p = 0.036; day 14, p = 0.014 and p = 0.014; day 23, p = 0.068 and p = 0.038). On day 23, mean (S)-FLX and (S)-NFLX in EMs were (mean +/- SD) 39 +/- 26 and 63 +/- 26 ng/mL, and in PMs they were 88 +/- 7 and 19 +/- 2 ng/mL. This study confirms the results of the single-dose studies showing that CYP2D6 is involved in the demethylation of FLX to NFLX, with a stereoselectivity toward the (S)-enantiomer. The data also clearly show that the CYP2D6 genotype has an important influence on the concentrations of the (S)- but not of the (R)-enantiomer of FLX and NFLX after multiple doses.