Fetal dose reduction in head and neck radiotherapy of a pregnant woman.

BACKGROUND AND PURPOSE: A pregnant woman was referred for post-operative radiotherapy of a malignant schwannoma in the head and neck region. A best-treatment plan was devised in order to minimize the fetal dose. MATERIAL AND METHODS: The fetal dose resulting from radiological examinations was determined according to international protocols, that resulting from radiotherapy was calculated according to Recommendation 36 of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) Task Group. Pre-treatment dosimetry was performed with an anthropomorphic phantom. Several alternative treatment plans were evaluated. The use of a multileaf collimator (MLC) and a virtual wedge (VW) was compared to cerrobend blocks (CB) and physical wedge (PW). In-vivo dosimetry was performed using a vaginal probe containing thermoluminescent dosimeters (TLD). RESULTS: The total fetal dose resulting from diagnostic and radiotherapy procedures was estimated to be 36 mGy. The technique based on MLC and VW was elected for patient treatment. Measurements for this configuration resulted in afetal dose reduction of 82%. The shielding of the patient's abdomen further reduced the fetal dose by 42%. CONCLUSION: The use of VW and MLC for the treatment of a pregnant woman is highly recommended. Each case should be individually studied with pre-treatment and in-vivo dosimetry.

Haemorrhagic shock and encephalopathy syndrome: report of two cases with special reference to hypoglycaemia.

Haemorrhagic shock and encephalopathy syndrome (HSES) is a devastating disorder affecting infants. So far no cases have been reported in Switzerland. It is characterised by the abrupt onset of hyperpyrexia, shock, encephalopathy, diarrhoea, disseminated intravascular coagulation (DIC) and renal and hepatic failure in previously healthy infants. Severe hypoglycaemia has been repeatedly reported in association with HSES. However, the pathophysiology of the hypoglycaemia is not clear. We report on two infants (2 and 7 months old) with typical HSES, both of whom were presented with nonketotic hypoglycaemia. In the first case, plasma insulin was 23 pmol/l at the time of hypoglycaemia (0.1 mmol/l). In the second case, increased values for interleukin-6 (IL-6) (319 pg/ml) and IL-8 (1382 pg/ml) were found 24 hours after admission, whereas IL-1 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were not measurable. Alpha-1-antitrypsin was decreased (0.6 g/l). In hyperpyrexic, unconscious and shocked infants, HSES should be considered and hypoglycaemia should be specifically looked for. Hypoglycaemia is not caused by hyperinsulinism but may be secondary to the release of cytokines.

Evaluation par des médecins installés de l'efficacité antihypertensive de la débrisoquine, de la méthyldopa et du propranolol [Evaluation by practicing physicians of the antihypertensive efficacy of debrisoquin, methyldopa and propranolol]

The antihypertensive effect of debrisoquine (20 mg/day), methyldopa (100 mg/day) and propranolol (160 mg/day) was compared to that obtained with a placebo in a controlled trial carried out by a group of 14 internists. Forty-eight patients with uncomplicated essential hypertension were included. Mefruside (25 mg/day) was first given alone for 6 weeks ("open phase" of the trial) and to this diuretic was then added in double-blind fashion and randomized sequence a placebo or an active drug. Each of the 4 blind phases lasted 4 weeks. At the end of the "open phase", blood pressure in seated position averaged 168/111 +/- 19.6/13.5 mm Hg (mean +/- SD). A significant blood pressure decrease was observed after 4 weeks of treatment with the placebo as well as with the investigated compounds. With the placebo blood pressure was reduced to 158/102 +/- 19.6/13.5 mm Hg (p less than 0.001). The magnitude of the additional blood pressure decrease induced by the active drugs was relatively small and varied from 4 (debrisoquine) to 10 mm Hg (methyldopa, p less than 0.01) for the systolic and from 3 (debrisoquine, p less than 0.05) to 5 mm Hg (propranolol, p less than 0.05) for the diastolic. The percentage of patients with systolic pressure of less than or equal to 140 mm Hg and with diastolic pressure of less than 90 mm Hg during administration of either drug was not greater than 40 to 20% respectively. Propranolol appeared to be better tolerated than the other antihypertensive agents. These rather disappointing blood pressure results suggest that the efficacy of antihypertensive agents in private practice cannot be extrapolated from studies carried out in specialized hypertension clinics.

Effets d'une perfusion de facteur natriurétique auriculaire humain chez des volontaires sains [Effects of perfusion of human atrial natriuretic factor in normal volunteers]

The renal and systemic effects of a synthetic atrial natriuretic peptide (ANP) corresponding to the sequence of the human hormone was investigated in normal volunteers. Each subject was infused for 4 hours on 3 different days at a one week interval with either ANP (0.5 or 1 microgram/min) or its vehicle. ANP enhanced natriuresis without simultaneously modifying glomerular filtration rate. ANP did, however, reduce effective renal plasma flow. In spite of the increased natriuresis, the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system was reduced during ANP infusion. ANP induced a transient increase in skin blood flow. No change in blood pressure and heart rate occurred in the course of the experiment.

Registration of congenital anomalies in Switzerland by EUROCAT.

Since 1988 the epidemiological surveillance of congenital anomalies (malformations, chromosomal aberrations, metabolic diseases, hereditary diseases, neurosensorial defects, etc.) is carried out by the Swiss registry of EUROCAT (European Registry of Congenital Anomalies and Twins). Several Swiss cantons collaborate through their own local registry, transmitting data to the central registry in Lausanne. We present the main objectives and methods of registration and give the global prevalence rates for the main malformations for 1996 and the period 1993-1996.

Fonction ventriculaire gauche après revascularisation pour occlusion d'une coronaire d'une durée de 1-2 heures [Left ventricular function following revascularization for occlusion of a coronary artery lasting 1 to 2 hours].

The time-lag between coronary occlusion and irreversible damage to the myocardium is ill-defined in man. In 10 patients the changes in left ventricular function have been studied after coronary occlusion during diagnostic or therapeutic cardiac catheterization of 1-2 hours' duration. Revascularization was achieved either surgically or through intracoronary streptokinase infusion. The interval between occlusion and onset of extracorporal circulation or reopening was 61 to 119 minutes. Despite enzyme elevation (CPK, CK-MB, SGOT) and appearance of Q-waves in 5 patients, no significant alteration of left ventricular function was noted on repeat cardiac catheterization 10 to 230 days after the accident. These observations, suggest that coronary occlusion of 1-2 hours' duration fails to produce significant irreversible damage to the myocardium despite electrocardiographic and enzymatic signs of myocardial infarction.

Classification des leucémies aiguës par les marqueurs de surface et corrélation avec le diagnostic morphologique résultats sur 111 cas

111 patients with acute leukemia, including 29 children, were classified according to the surface markers and cytochemistry of their blasts. The acute leukemias were separated into two majors groups (lymphoid and non-lymphoid) depending on the presence or absence of specific lymphoid markers. On the basis of these criteria a correlation of 94% with the hematological diagnosis was obtained. Acute lymphoblastic leukemia (ALL) was divisible into three sub-groups: 11 cases expressing T-cell specific markers were classified as T-ALL and 33 cases expressing the common ALL antigen (CALLA) as c-ALL. 18 of the latter expressed an additional marker, DSA (Daudi surface antigen), splitting c-ALL cases in two subgroups. Cytochemistry of the cases lacking specific surface markers (n = 67) served to diagnose 41 acute myeloid leukemia (AML) cases and 8 monoblastic leukemias. The remaining 18 cases could not be classified. The presence of absence of HLD-DR (Ia) antigens served to subdivide AML into two major subgroups. The prognostic significance of these new diagnostic splits is under active study.

Faktorenanalytische Untersuchung und Rehabilitätsbestimmung der statischen und dynamischen Pupillometrie bei Normalpersonen und psychopathologischen Gruppen [Factor analytic study and determination of rehabilitation of static and dynamic pupillometry in normal persons and psychopathologic groups]

Variables measured during static and dynamic pupillometry were factor-analyzed. Following factors were obtained regardless whether investigations were carried out in normals or in psychiatric patients: A static factor, a dynamic factor, a stimulus-specific factor and a restitution-dependent factor. Evaluation of reliability in normals demonstrated a high reliability for the static variables of pupillometry.

La "satisfaction" du médecin lors d'une première consultation diffère-t-elle selon l'origine du patient? Une étude prospective. [Does physician's satisfaction with an initial consultation differ according to the patient's origin? A prospective study].

Difficulties in the doctor-patient relationship may arise because of differences in socio-cultural background. The aim of this study was to evaluate the doctors' satisfaction in an ambulatory care setting when confronted with 3 different cultural groups (Swiss, foreign residents, refugees) and to review some preconceived ideas. Actually, the foreign population did not consult more often in emergencies than the Swiss population, nor did it present more frequently with somatizations in first interview. However, the doctors felt globally less satisfied with the refugees than with the other patients, mainly because of communication difficulties and therefore a less satisfying doctor-patient relationship. Nevertheless, the doctors felt they had the same diagnostic accuracy in the 3 groups. Studies on the satisfaction of primary care doctors are important, because the quality of the doctor-patient relationship directly influences the quality of medical care.

Thrombolyse intracoronarienne comme traitement de l'infarctus en constitution [Intracoronary thrombolysis as a treatment for evolving myocardial infarction].

Myocardial infarction is almost always the consequence of a thrombotic obstruction of one or more coronary arteries. We report our experience with the first 24 cases of intracoronary thrombolysis for recanalization of obstructed coronary arteries. 19 cases were successful, 1 case was partially successful and in 4 instances no reopening was observed. The amount of streptokinase used was 206 000 +/- 107 000 units, and reperfusion was achieved after 37 +/- 27.5 minutes. Recanalization of the vessel was accompanied by cessation of precordial pain and partial or complete normalization of the electrocardiogram. In one case bypass surgery was necessary because of reocclusion. Left ventricular function improvement after thrombolysis was dependent on the time-lag between occlusion and recanalization. These observations confirm others' experience that intracoronary thrombolysis appears to have favorable effects in patients with evolving myocardial infarction.

Antigène carcino-embryonnaire circulant, fortement élevé et persistant, sans cancer décelable

A markedly elevated circulating CEA level was observed in January 1978 in a 40-year-old male patient who complained of functional digestive disorders consisting of 2-3 bowel movements at the end of each night. During follow-up of more than 3 years the CEA level was always found to be higher than 300 ng/ml as determined on 12 different blood samples using 3 different assays: the Hansen assay, our own inhibition radioimmunoassay performed on perchloric acid extract of serum, and a newly developed solid phase non-competitive enzyme immunoassay involving monoclonal anti-CEA antibody. The clinical evolution showed no aggravation of the persistent but mild bowel troubles, i.e. no real diarrhea or blood in the stool. The patient enjoys excellent general health and shows no weight loss. Barium enema, colonoscopy and extensive investigation by computerized axial tomography showed no evidence of primary or metastatic tumor. Apart from CEA, the blood chemistry was within normal limits. Six members of the patient's family have normal CEA levels. A possible explanation for this unique case of marked and persistent elevation of circulating CEA without evidence of cancer is discussed.

Expériences cliniques avec le facteur natriurétique auriculaire [Clinical experiences with atrial natriuretic factor]

Myocardial cells of mammals release a peptide with diuretic, natriuretic and vasodilating properties into the circulation. This peptide, called atrial natriuretic factor, is also involved in the regulation of plasma volume and, in addition, is instrumental in suppressing the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system. The renal effects of the atrial natriuretic factor become less pronounced when systemic blood pressure is lowered. The auricular natriuretic factor seems to play an important role in cardiovascular regulation due to both its renal and extrarenal actions.