Interferon-gamma impacts at multiple points during the progression of autoimmune diabetes.

The role of interferon-gamma in autoimmune diabetes was assessed by breeding a null mutation of the interferon-gamma receptor alpha chain into the nonobese diabetic mouse strain, as well as into a simplified T cell receptor transgenic model of diabetes. In contrast to a previous report on abrogation of the interferon-gamma gene, mutation of the gene encoding its receptor led to drastic effects on disease in both mouse lines. Nonobese diabetic mice showed a marked inhibition of insulitis-both the kinetics and penetrance-and no signs of diabetes; the transgenic model exhibited near-normal insulitis, but this never evolved into diabetes, either spontaneously or after experimental provocation. This failure could not be explained by perturbations in the ratio of T helper cell phenotypes; rather, it reflected a defect in antigen-presenting cells or in the islet beta cell targets.

High-resolution 3D whole-heart coronary MRA: a study on the combination of data acquisition in multiple breath-holds and 1D residual respiratory motion compensation.

OBJECT: To study a scan protocol for coronary magnetic resonance angiography based on multiple breath-holds featuring 1D motion compensation and to compare the resulting image quality to a navigator-gated free-breathing acquisition. Image reconstruction was performed using L1 regularized iterative SENSE. MATERIALS AND METHODS: The effects of respiratory motion on the Cartesian sampling scheme were minimized by performing data acquisition in multiple breath-holds. During the scan, repetitive readouts through a k-space center were used to detect and correct the respiratory displacement of the heart by exploiting the self-navigation principle in image reconstruction. In vivo experiments were performed in nine healthy volunteers and the resulting image quality was compared to a navigator-gated reference in terms of vessel length and sharpness. RESULTS: Acquisition in breath-hold is an effective method to reduce the scan time by more than 30 % compared to the navigator-gated reference. Although an equivalent mean image quality with respect to the reference was achieved with the proposed method, the 1D motion compensation did not work equally well in all cases. CONCLUSION: In general, the image quality scaled with the robustness of the motion compensation. Nevertheless, the featured setup provides a positive basis for future extension with more advanced motion compensation methods.

Characterization of Epstein-Barr virus-specific immune responses and of the novel cytokine interleukin-26 in patients with multiple sclerosis

RÉSUMÉ La sclérose en plaques (SEP) est une maladie démyélinisante du système nerveux central (SNC) qui touche le plus souvent de jeunes femmes. Bien qu'elle ait été décrite pour la première fois il y a plus de 200 ans, son étiologie n'est pas encore complètement comprise. Contrairement à d'autres maladies purement génétiques, l'épidémiologie de la SEP ne peut être que partiellement expliquée par des facteurs génétiques. Ceci suggère que des facteurs environnementaux pourraient être impliqués dans la pathogenèse de la SEP. Parmi ceux-ci, le virus d'Epstein-Barr (EBV) est un excellent candidat, comme cela a été démontré par de larges études séroépidémiologiques ainsi que pax l'évaluation de la réponse cellulaire dans le sang. Bien que le SNC soit en fait la cible des réponses immunitaires anormales dans la SEP, peu d'études ont été accomplies sur les réponses immunitaires spécifiques à EBV dans ce compartiment. Ceci est particulièrement vrai chez des patients vivants chez lesquels des biopsies sont rarement effectuées, ainsi que pour les réponses cellulaires car très peu de cellules immunitaires peuvent être obtenues du SNC. Nous avons donc développé des conditions de cultures et un readout nous permettant d'étudier le nombre réduit de cellules disponibles dans le liquide céphalo-rachidien (LCR), qui représente le seul matériel pouvant être obtenu du SNC de patients SEP vivants. Nous avons trouvé que les réponses cellulaires et humorales spécifiques à EBV étaient augmentées dans le LCR des patients SEP comparé à du sang pairé, ainsi que par rapport à des patients avec d'autres maladies neurologiques inflammatoires et noninflammatoires. Afin de déterminer si les réponses immunitaires augmentées contre EBV étaient spécifiques à ce virus ou si elles reflétaient simplement une hyperactivation immunitaire aspécifique, nous avons comparé les réponses spécifiques à EBV avec celles spécifiques au cytomegalovirus (CNN). En effet, comme EBV, CNN est un herpesvirus neurotropique qui peut établir des infections latentes, mais ce dernier n'est pas considéré comme étant associé à la SEP. De façon intéressante, les réponses immunitaires spécifiques à CNN trouvées dans le LCR étaient plus basses que dans le sang, et ceci dans toutes les catégories de patients. Ces données suggèrent qu'une réactivation d'EBV pourrait avoir lieu dans le SNC des patients SEP à un stade précoce de la maladie et renforcent fortement l'hypothèse qu'EBV pourrait avoir un rôle déclencheur dans cette maladie. Ainsi, il pourrait être intéressant d'explorer si un traitement ou un vaccin efficace contre EBV peut prévenir le développement de la SEP. On ne connaît toujours pas la raison pour laquelle les réponses immunitaires spécifiques à EBV sont augmentées chez les patients SEP. Une hypothèse est que la réponse immunitaire est qualitativement différente chez les patients SEP par rapports aux contrôles. Pour examiner ceci, nous avons évalué le profile cytokinique de lymphocytes T CD4+ et CD8+ stimulés par EBV, mais nous n'avons pas pu mettre en évidence de différence remarquable entre patients SEP et sujets sains. Cette question reste donc ouverte et d'autres études sont justifiées. Il n'existe pas de marqueur fiable de la SEP. Ici, nous avons trouvé que la cytokine IL-26, récemment décrite, était augmentée dans les lymphocytes T CD8+ des patients avec une SEP secondairement progressive comparé à des patients SEP en poussée, des patients avec une SEP primairement progressive, des patients avec d'autres maladies neurologiques inflammatoires, ou des sujets sains. De plus, nous avons identifié des types de cellules dérivées du cerveau (astrocytes, oligodendrocytes et neurones) qui exprimaient le récepteur de l'IL-26. Ceci ouvre la voie à d'autres études afin de mieux comprendre la fonction de l'II.-26 et son interaction avec la. SEP. SUMMARY : Multiple sclerosis (MS) is a demyelinating disease affecting the central nervous system (CNS), mostly in young female adults. Although it was first described 200 years ago, its etiology is still not completely understood. Contrary to other purely genetic diseases, genetics can explain only part of MS epidemiology. Therefore, environmental factors that might be involved in MS pathogenesis were searched for. Among them, Epstein-Barr virus (EBV) is a strong potential candidate, such as shown by large seroepidemiological studies and cellular immune response assessments in the blood. Although the CNS is the actual target of abnormal immune responses in MS, few studies have been performed on EBV-specific immune responses in this compartment. This is particularly true for live patients, from which biopsy material is almost never available, and for cellular immune responses, since very few immune cells are available from the CNS. We therefore developed culture conditions and a readout that were compatible with the study of the reduced number of cells found in the cerebrospinal fluid (CSF), the only readily available material from the CNS of live ' MS patients. We found that EBV-specific cellular and humoral immune responses were increased in the CSF of MS patients as compared with paired blood, as well as compared with the CSF of patients with other inflammatory and non-inflammatory neurological diseases. To determine whether the enhanced immune responses against EBV were specific of this virus or simply reflected an aspecific immune hyperactivation, we compared the EBV- with the cytomegalovirus (CMV)-specific immune responses. Indeed, like EBV, CMV is a neurotrophic herpesvirus that can establish latent infections, but the latter is not considered to be associated with MS. Interestingly, CSF CMV-specific immune responses were lower than blood ones and this, in all patient categories. These findings suggest that EBV reactivation may be taking place in the CNS of patients at the early stages of MS and strengthen the hypothesis that EBV may have a triggering role in this disease. Therefore, it might be interesting to explore whether an efficient anti-EBV drug or vaccine is able to prevent MS development. The reason why EBV-specific immune responses are increased in MS patients is still missing. One hypothesis might be that the immune response against EBV is qualitatively different in MS patients as compared with controls. To examine this, we assessed the cytokine mRNA profile of EBV-stimulated CD4+ and CD8+ T cells, but could not find any remarkable difference between MS patients and healthy controls. Therefore, this question remains open and fiirther studies are warranted. Reliable disease markers are lacking for MS. Here, we found that the recently described cytokine IL-26 was increased in CD8+ T cells of patients with secondary progressive MS as compared with relapsing MS, primary progressive MS, other inflammatory neurological diseases and healthy controls. Moreover, we identified brain cell types (astrocytes, oligodendrocytes and neurons) that expressed the IL-26 receptor, paring the way for further studies to understand IL-26 function and its interaction with MS.

Cerebrospinal fluid in the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus report.

The Committee of the European Concerted Action for Multiple Sclerosis (Charcot Foundation) organised five workshops to discuss CSF analytical standards in the diagnosis of multiple sclerosis. This consensus report from 12 European countries summarises the results of those workshops. It is hoped that neurologists will confer with their colleagues in clinical chemistry to arrange the best possible local practice. The most sensitive method for the detection of oligoclonal immunoglobulin bands is isoelectric focusing. The same amounts of IgG in parallel CSF and serum samples are used and oligoclonal bands are revealed with IgG specific antibody staining. All laboratories performing isoelectric focusing should check their technique at least annually using "blind" standards for the five different CSF and serum patterns. Quantitative measurements of IgG production in the CNS are less sensitive than isoelectric focusing. The preferred method for detection of blood-CSF barrier dysfunction is the albumin quotient. The CSF albumin or total protein concentrations are less satisfactory. These results must be interpreted with reference to the age of the patient and the local method of determination. Cells should be counted. The normal value is no more than 4 cells/microliters. Among evolving optional tests, measurement of the combined local synthesis of antibodies against measles, rubella, and/or varicella zoster could represent a significant advance if it offers higher specificity (not sensitivity) for identifying chronic rather than acute inflammation. Other tests that may have useful correlations with clinical indices include those for oligoclonal free light chains, IgM, IgA, or myelin basic protein concentrations.

ZNRD1 (zinc ribbon domain-containing 1) is a host cellular factor that influences HIV-1 replication and disease progression.

BACKGROUND: Human immunodeficiency virus (HIV) takes advantage of multiple host proteins to support its own replication. The gene ZNRD1 (zinc ribbon domain-containing 1) has been identified as encoding a potential host factor that influenced disease progression in HIV-positive individuals in a genomewide association study and also significantly affected HIV replication in a large-scale in vitro short interfering RNA (siRNA) screen. Genes and polymorphisms identified by large-scale analysis need to be followed up by means of functional assays and resequencing efforts to more precisely map causal genes. METHODS: Genotyping and ZNRD1 gene resequencing for 208 HIV-positive subjects (119 who experienced long-term nonprogression [LTNP] and 89 who experienced normal disease progression) was done by either TaqMan genotyping assays or direct sequencing. Genetic association analysis was performed with the SNPassoc package and Haploview software. siRNA and short hairpin RNA (shRNA) specifically targeting ZNRD1 were used to transiently or stably down-regulate ZNRD1 expression in both lymphoid and nonlymphoid cells. Cells were infected with X4 and R5 HIV strains, and efficiency of infection was assessed by reporter gene assay or p24 assay. RESULTS: Genetic association analysis found a strong statistically significant correlation with the LTNP phenotype (single-nucleotide polymorphism rs1048412; [Formula: see text]), independently of HLA-A10 influence. siRNA-based functional analysis showed that ZNRD1 down-regulation by siRNA or shRNA impaired HIV-1 replication at the transcription level in both lymphoid and nonlymphoid cells. CONCLUSION: Genetic association analysis unequivocally identified ZNRD1 as an independent marker of LTNP to AIDS. Moreover, in vitro experiments pointed to viral transcription as the inhibited step. Thus, our data strongly suggest that ZNRD1 is a host cellular factor that influences HIV-1 replication and disease progression in HIV-positive individuals.

Sclérose en plaques: au-delà des traitements de première ligne [Multiple sclerosis: beyong first line therapies].

We are currently experiencing a key period in the management of patients with relapsing remitting multiple sclerosis. The application of new criteria allows early diagnosis, thus at a stage when the available immune treatments are the most likely to show a good efficacy. The therapeutic offer is expanding but its complexity too. It is thus important, for a given patient, to assess as precisely as possible the degree of severity of his/her disease, in order to give the drug with the optimal risk/benefit ratio.

Case study of intracerebral plasmacytoma as an initial presentation of multiple myeloma.

Cerebral involvement is an uncommon complication of multiple myeloma. We report on a 64-year-old man hospitalized for a partial seizure. MRI showed two intracerebral lesions, which proved to be plasmacytomas. After complete staging, we retained the diagnosis of immunoglobulin G lambda-type multiple myeloma with CNS involvement. Cytogenetic analysis of plasma cells detected a deletion in the p53 gene at 17p13.1. Despite cranial radiotherapy and systemic chemotherapy, the patient's disease progressed rapidly and he died five months after diagnosis. What makes this case unusual is that overt multiple myeloma had been absent before cerebral involvement was discovered. It confirms the extremely poor prognosis of patients with CNS myeloma even in the presence of aggressive treatment. Cytogenetic abnormalities could be a marker of chromosomal and genetic instability, conferring to multiple myeloma a more aggressive profile.

Frequency and Type of Side Effects of Immunomodulating Medication in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort

Background: Medical treatment of inflammatory bowel disease (IBD) is becoming more and more complex, as several classes of immuno-modulating drugs (IMD) are often used simultaneously. Thus, the probability of adverse effects is greatly increased. Most studies reporting on adverse effects focus on single therapy, and studies providing a global survey of side effects for multiple treatments are lacking. Aim: To assess the type and frequency of adverse events in IBD patients treated with single and multiple IMD therapy. Methods: Analysis of data from the Swiss IBD Cohort Study (SIBDCS) that collects data on a large sample of IBD patients from hospitals and private practices across Switzerland. The following IMD categories were analyzed: 5-ASA, azathioprine (Aza), 6-mercaptopurine (6-MP), methotrexate (MTX), anti-TNF (infliximab, adalimumab, certolizumab-pegol), cyclosporine, tacrolimus, and steroids. The following side effects were assessed: hepatitis, pancreatitis, leucopenia, thrombopenia, nephritis, allergic reaction, pneumonitis, infections (including tuberculosis), osteoporosis, abdominal pain/diarrhea (unrelated to IBD activity), cataract, diabetes, exanthema, hirsutism, lupus-like syndrome, myalgias, depression/psychosis, tumor development. Results: A total of 1,961 patients were analyzed (977 [50%] female, mean age 42.1 ± 14.4 years): 1,119 with Crohn's disease (CD), 800 with ulcerative colitis (UC), and 42 with indeterminate colitis (IC). Three-hundred eighteen (16.2%) patients were not treated with any of the above-mentioned medications, while 650 (33.2%), 569 (29%) and 424 (21.6%) patients had one-, two-, and three- or more- IMD therapy, respectively. Of the 1,643 patients treated with IMD, 535 (32.6%) patients reported at least one side effect. We found a significant correlation between the number of drugs used by a patient and the frequency of side effects (17.4% side effects for one drug, 29% for 2 drugs, and 60.6% for three or more drugs, p < 0.001). The frequency of side effects for the different IMD classes were as follows: 5-ASA (n = 980 treated patients) 10.8%, Aza/6-MP (n = 636) 51.9% (pancreatitis in 57 = 9%, hepatitis in 17 = 2.7% of treated patients), MTX (n = 146) 42.5% (hepatitis in 4 = 2.7% of treated patients), anti-TNF (n = 255) 23.1%, cyclosporine (n = 49) 10.2%, tacrolimus (n = 5) 20%, steroids (systemic or topical, n = 1,150) 9.6%. Conclusion: IBD treatment is associated with a significant number of side effects. A direct correlation between the number of IMD used simultaneously and the frequency of side effects was observed. The results of this study indicate that treating physicians should be vigilant for the occurrence of side effects in IBD patients under single and/or multiple drug therapy.

Automatic classification of MR scans in Alzheimer's disease.

To be diagnostically useful, structural MRI must reliably distinguish Alzheimer's disease (AD) from normal aging in individual scans. Recent advances in statistical learning theory have led to the application of support vector machines to MRI for detection of a variety of disease states. The aims of this study were to assess how successfully support vector machines assigned individual diagnoses and to determine whether data-sets combined from multiple scanners and different centres could be used to obtain effective classification of scans. We used linear support vector machines to classify the grey matter segment of T1-weighted MR scans from pathologically proven AD patients and cognitively normal elderly individuals obtained from two centres with different scanning equipment. Because the clinical diagnosis of mild AD is difficult we also tested the ability of support vector machines to differentiate control scans from patients without post-mortem confirmation. Finally we sought to use these methods to differentiate scans between patients suffering from AD from those with frontotemporal lobar degeneration. Up to 96% of pathologically verified AD patients were correctly classified using whole brain images. Data from different centres were successfully combined achieving comparable results from the separate analyses. Importantly, data from one centre could be used to train a support vector machine to accurately differentiate AD and normal ageing scans obtained from another centre with different subjects and different scanner equipment. Patients with mild, clinically probable AD and age/sex matched controls were correctly separated in 89% of cases which is compatible with published diagnosis rates in the best clinical centres. This method correctly assigned 89% of patients with post-mortem confirmed diagnosis of either AD or frontotemporal lobar degeneration to their respective group. Our study leads to three conclusions: Firstly, support vector machines successfully separate patients with AD from healthy aging subjects. Secondly, they perform well in the differential diagnosis of two different forms of dementia. Thirdly, the method is robust and can be generalized across different centres. This suggests an important role for computer based diagnostic image analysis for clinical practice.

The V-region disease hypothesis: evidence from autoimmune encephalomyelitis.

Experimental allergic encephalomyelitis has been shown to have an immunological basis. In fact, the disease can be induced by T cells specific for myelin basic protein, a molecule found in abundance in the central nervous system. In this article, Ellen Heber-Katz and Hans Acha-Orbea discuss the T-cell receptor (TCR) repertoire of the encephalitogenic T-cell response, and show that a limited V gene pool, in fact a single V beta and two V alpha families, are being used by the PL/J and B10.PL mice and by every rat strain examined, even though the antigenic determinants and the major histocompatibility complex (MHC) molecules are different in all cases. This extraordinary finding suggests that the TCR is involved in encephalitogenicity in a way that not only involves the recognition of antigen in association with MHC, but also as an effector molecule that results in encephalitis. If this is true, it implies that TCRs, in general, play more than one role in mammalian physiology.

Achievement of at least very good partial response is a simple and robust prognostic factor in patients with multiple myeloma treated with high-dose therapy: long-term analysis of the IFM 99-02 and 99-04 Trials.

PURPOSE: The prognostic impact of complete response (CR) achievement in multiple myeloma (MM) has been shown mostly in the context of autologous stem-cell transplantation. Other levels of response have been defined because, even with high-dose therapy, CR is a relatively rare event. The purpose of this study was to analyze the prognostic impact of very good partial response (VGPR) in patients treated with high-dose therapy. PATIENTS AND METHODS: All patients were included in the Intergroupe Francophone du Myelome 99-02 and 99-04 trials and treated with vincristine, doxorubicin, and dexamethasone (VAD) induction therapy followed by double autologous stem-cell transplantation (ASCT). Best post-ASCT response assessment was available for 802 patients. RESULTS: With a median follow-up of 67 months, median event-free survival (EFS) and 5-year EFS were 42 months and 34%, respectively, for 405 patients who achieved at least VGPR after ASCT versus 32 months and 26% in 288 patients who achieved only partial remission (P = .005). Five-year overall survival (OS) was significantly superior in patients achieving at least VGPR (74% v 61% P = .0017). In multivariate analysis, achievement of less than VGPR was an independent factor predicting shorter EFS and OS. Response to VAD had no impact on EFS and OS. The impact of VGPR achievement on EFS and OS was significant in patients with International Staging System stages 2 to 3 and for patients with poor-risk cytogenetics t(4;14) or del(17p). CONCLUSION: In the context of ASCT, achievement of at least VGPR is a simple prognostic factor that has importance in intermediate and high-risk MM and can be informative in more patients than CR.

Reproducibility of 3D free-breathing magnetic resonance coronary vessel wall imaging.

AIMS: Although the coronary artery vessel wall can be imaged non-invasively using magnetic resonance imaging (MRI), the in vivo reproducibility of wall thickness measures has not been previously investigated. Using a refined magnetization preparation scheme, we sought to assess the reproducibility of three-dimensional (3D) free-breathing black-blood coronary MRI in vivo. METHODS AND RESULTS: MRI vessel wall scans parallel to the right coronary artery (RCA) were obtained in 18 healthy individuals (age range 25-43, six women), with no known history of coronary artery disease, using a 3D dual-inversion navigator-gated black-blood spiral imaging sequence. Vessel wall scans were repeated 1 month later in eight subjects. The visible vessel wall segment and the wall thickness were quantitatively assessed using a semi-automatic tool and the intra-observer, inter-observer, and inter-scan reproducibilities were determined. The average imaged length of the RCA vessel wall was 44.5+/-7 mm. The average wall thickness was 1.6+/-0.2 mm. There was a highly significant intra-observer (r=0.97), inter-observer (r=0.94), and inter-scan (r=0.90) correlation for wall thickness (all P<0.001). There was also a significant agreement for intra-observer, inter-observer, and inter-scan measurements on Bland-Altman analysis. The intra-class correlation coefficients for intra-observer (r=0.97), inter-observer (r=0.92), and inter-scan (r=0.86) analyses were also excellent. CONCLUSION: The use of black-blood free-breathing 3D MRI in conjunction with semi-automated analysis software allows for reproducible measurements of right coronary arterial vessel-wall thickness. This technique may be well-suited for non-invasive longitudinal studies of coronary atherosclerosis.

Cognition, mood and fatigue in patients in the early stage of multiple sclerosis.

QUESTION UNDER STUDY: Cognitive impairment occurs during multiple sclerosis (MS) and contributes to the burden of the disease, but its effect in the initial phase of MS still needs to be better understood. METHODS: We prospectively studied 127 early MS patients presenting with a clinically isolated syndrome (CIS) or definite MS, a mean disease duration of 2.6 years, and with minor disability (mean Expanded Disability Status Scale score 1.8). Patients were tested for long-term memory, executive functions, attention, fatigue, mood disorders, functional handicap and quality of life (QoL). Twenty-one CIS patients were excluded from study as the diagnosis of MS could not be confirmed. RESULTS: Over the 106 MS patients analysed, 31 (29.3%) were cognitively impaired (23.6% for memory, 10.4% for attention and 5.7% for executive functions). Cognitive deficits were already present in CIS patients in whom the diagnosis was not yet confirmed (20%). Impaired cognition was associated with anxiety (p = 0.05), depression(p = 0.004), fatigue (p = 0.03), handicap (p <0.001) and a lower QoL (p <0.001). After adjustment for QoL, handicap, depression, anxiety and fatigue were no longer associated with the presence of cognitive deficits. CONCLUSIONS: In this well-defined early MS group one third of the patients already exhibited cognitive deficits, which were usually apparent in an effortful learning situation and were generally mild. Mood disorders, fatigue, handicap and decreased QoL were all associated with the occurrence of cognitive deficits. QoL itself appeared to take all the other factors into account. Our results confirm the existence of an interplay between cognitive, affective and functional changes and fatigue in early MS.

A Heterozygous Deletion Mutation in the Cardiac Sodium Channel Gene SCN5A with Loss- and Gain-of-Function Characteristics Manifests as Isolated Conduction Disease, without Signs of Brugada or Long QT Syndrome.

BACKGROUND: The SCN5A gene encodes for the α-subunit of the cardiac sodium channel NaV1.5, which is responsible for the rapid upstroke of the cardiac action potential. Mutations in this gene may lead to multiple life-threatening disorders of cardiac rhythm or are linked to structural cardiac defects. Here, we characterized a large family with a mutation in SCN5A presenting with an atrioventricular conduction disease and absence of Brugada syndrome. METHOD AND RESULTS: In a large family with a high incidence of sudden cardiac deaths, a heterozygous SCN5A mutation (p.1493delK) with an autosomal dominant inheritance has been identified. Mutation carriers were devoid of any cardiac structural changes. Typical ECG findings were an increased P-wave duration, an AV-block I° and a prolonged QRS duration with an intraventricular conduction delay and no signs for Brugada syndrome. HEK293 cells transfected with 1493delK showed strongly (5-fold) reduced Na(+) currents with altered inactivation kinetics compared to wild-type channels. Immunocytochemical staining demonstrated strongly decreased expression of SCN5A 1493delK in the sarcolemma consistent with an intracellular trafficking defect and thereby a loss-of-function. In addition, SCN5A 1493delK channels that reached cell membrane showed gain-of-function aspects (slowing of the fast inactivation, reduction in the relative fraction of channels that fast inactivate, hastening of the recovery from inactivation). CONCLUSION: In a large family, congregation of a heterozygous SCN5A gene mutation (p.1493delK) predisposes for conduction slowing without evidence for Brugada syndrome due to a predominantly trafficking defect that reduces Na(+) current and depolarization force.