Tissue specificity in DNA repair: lessons from trinucleotide repeat instability.

DNA must constantly be repaired to maintain genome stability. Although it is clear that DNA repair reactions depend on cell type and developmental stage, we know surprisingly little about the mechanisms that underlie this tissue specificity. This is due, in part, to the lack of adequate study systems. This review discusses recent progress toward understanding the mechanism leading to varying rates of instability at expanded trinucleotide repeats (TNRs) in different tissues. Although they are not DNA lesions, TNRs are hotspots for genome instability because normal DNA repair activities cause changes in repeat length. The rates of expansions and contractions are readily detectable and depend on cell identity, making TNR instability a particularly convenient model system. A better understanding of this type of genome instability will provide a foundation for studying tissue-specific DNA repair more generally, which has implications in cancer and other diseases caused by mutations in the caretakers of the genome.

Liver segmentation: Practical tips.

The liver segmentation system, described by Couinaud, is based on the identification of the three hepatic veins and the plane passing by the portal vein bifurcation. Nowadays, Couinaud's description is the most widely used classification since it is better suited for surgery and more accurate for the localisation and monitoring of intra-parenchymal lesions. Knowledge of the anatomy of the portal and venous system is therefore essential, as is knowledge of the variants resulting from changes occurring during the embryological development of the vitelline and umbilical veins. In this paper, the authors propose a straightforward systematisation of the liver in six steps using several additional anatomical points of reference. These points of reference are simple and quickly identifiable in any radiological examination with section imaging, in order to avoid any mistakes in daily practice. In fact, accurate description impacts on many diagnostic and therapeutic applications in interventional radiology and surgery. This description will allow better preparation for biopsy, portal vein embolisation, transjugular intrahepatic portosystemic shunt, tumour resection or partial hepatectomy for transplantation. Such advance planning will reduce intra- and postoperative difficulties and complications.

To say or not to say: a qualitative study on the disclosure of their condition by human immunodeficiency virus-positive adolescents.

PURPOSE: Human immunodeficiency virus (HIV)-positive adolescents face a number of challenges in dealing with their disease, treatment, and developmental tasks. This qualitative study describes some of the reasons why, and the extent to which, adolescents may or may not disclose their condition to others. METHODS: A semistructured interview lasting 40-110 minutes was conducted with each of 29 adolescents 12-20 years old, 22 female and seven male) living in Switzerland. Interviews were tape recorded and transcribed verbatim. The analysis of the content of interviews allowed us to identify salient topics (e.g., disclosure), which were then explored in detail. RESULTS: Of 29 participants, eight had not disclosed their condition to anyone outside the family, 19 had disclosed it to good friends, and 16 had disclosed it to some teachers. Four participants had engaged in public disclosure, and six of 10 sexually active teenagers disclosed their status to their partners. The attitudes toward disclosure among younger adolescents were mostly related to those of the parents, particularly the mother. Older adolescents, engaged in their search for autonomy, tended to decide independently what to say and to whom. Although foster/adoptive parents would often encourage disclosure, biological parents, especially HIV-positive mothers, insisted on not disclosing the adolescent's status for fear of stigma. CONCLUSION: The health care team should systematically address the issue of disclosure with the adolescent and his family (or foster parents), the aim being to balance the right of the adolescent and that adolescent's family to maintain privacy against the concerns of sexual partners, as well as the adolescent's interest in divulging HIV status to relatives, school staff, and friends.

Verification at the protein level of the PIF4-mediated external coincidence model for the temperature-adaptive photoperiodic control of plant growth in Arabidopsis thaliana.

Plant circadian clock controls a wide variety of physiological and developmental events, which include the short-days (SDs)-specific promotion of the elongation of hypocotyls during de-etiolation and also the elongation of petioles during vegetative growth. In A. thaliana, the PIF4 gene encoding a phytochrome-interacting basic helix-loop-helix (bHLH) transcription factor plays crucial roles in this photoperiodic control of plant growth. According to the proposed external coincidence model, the PIF4 gene is transcribed precociously at the end of night specifically in SDs, under which conditions the protein product is stably accumulated, while PIF4 is expressed exclusively during the daytime in long days (LDs), under which conditions the protein product is degraded by the light-activated phyB and also the residual proteins are inactivated by the DELLA family of proteins. A number of previous reports provided solid evidence to support this coincidence model mainly at the transcriptional level of the PIF 4 and PIF4-traget genes. Nevertheless, the diurnal oscillation profiles of PIF4 proteins, which were postulated to be dependent on photoperiod and ambient temperature, have not yet been demonstrated. Here we present such crucial evidence on PIF4 protein level to further support the external coincidence model underlying the temperature-adaptive photoperiodic control of plant growth in A. thaliana.

Putative adverse outcome pathways relevant to neurotoxicity.

The Adverse Outcome Pathway (AOP) framework provides a template that facilitates understanding of complex biological systems and the pathways of toxicity that result in adverse outcomes (AOs). The AOP starts with an molecular initiating event (MIE) in which a chemical interacts with a biological target(s), followed by a sequential series of KEs, which are cellular, anatomical, and/or functional changes in biological processes, that ultimately result in an AO manifest in individual organisms and populations. It has been developed as a tool for a knowledge-based safety assessment that relies on understanding mechanisms of toxicity, rather than simply observing its adverse outcome. A large number of cellular and molecular processes are known to be crucial to proper development and function of the central (CNS) and peripheral nervous systems (PNS). However, there are relatively few examples of well-documented pathways that include causally linked MIEs and KEs that result in adverse outcomes in the CNS or PNS. As a first step in applying the AOP framework to adverse health outcomes associated with exposure to exogenous neurotoxic substances, the EU Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) organized a workshop (March 2013, Ispra, Italy) to identify potential AOPs relevant to neurotoxic and developmental neurotoxic outcomes. Although the AOPs outlined during the workshop are not fully described, they could serve as a basis for further, more detailed AOP development and evaluation that could be useful to support human health risk assessment in a variety of ways.

L'insertion sociale plurielle des femmes cadres supérieurs en Suisse : contribution à l'étude du bien-être subjectif au quotidien : approche qualitative intégrative

RESUME« L'insertion sociale plurielle des femmes cadres supérieurs en Suisse. Contribution à l'étude du bien-être subjectif au quotidien. Approche intégrative qualitative. »Depuis une quarantaine d'années, nombreux sont les travaux qui étudient les relations entre les différents milieux de vie au quotidien et, plus particulièrement, l'impact de leurs articulations singulières sur la santé. Nous y identifions deux axes principaux : l'un aborde ce phénomène selon une perspective de « conflit travail-famille » en termes de « stress », l'autre se focalise davantage sur la promotion du « bien-être » au travers d'une approche d'« équilibre travail-vie ». Or, l'ensemble de ces recherches considère comme «pathogènes» les désajustements, les contradictions et les tensions vécus au quotidien. Selon cette tendance, le « bien-être » apparaît comme un état d'équilibre ultime indépendant du contexte de vie du sujet. Toutefois, peu de recherches portent sur la dimension située du bien-être dans son rapport à l'activité concrète au sein des milieux deNotre étude s'intéresse à cette question auprès des femmes cadres supérieurs, selon une perspective critique et développementale en psychologie de la santé (Lyons & Chamberlain, 2006 ; Santiago-Delefosse, 2002,2011 ; Malrieu, 1989 ; Vygotski, 1985). En effet, cette population constitue un terrain privilégié pour comprendre le sens donné à l'activité à partir des contraintes, responsabilités et demandes perçues dans des contextes parfois contradictoires, et pour analyser le rôle de ces derniers dans un bien-être subjectif.En cohérence avec notre positionnement théorique, nous avons mené des entretiens qualitatifs focalisés sur l'activité quotidienne auprès de 20 femmes, et ceci en deux temps (T1-T2) (40 entretiens). Les résultats issus des analyses du contenu des discours permettent de définir le vécu de l'articulation des milieux de vie chez nos participantes, selon trois axes à la fois interdépendants et autonomes. Chaque axe se définit par une série de supports spécifiques jouant un rôle structurant dans leur bien-être subjectif. Ainsi, le premier axe se caractérise par des supports de maîtrise subjective, ainsi que par l'appropriation de contraintes sociales et corporelles, selon un rythme de l'activité soutenu. Le deuxième s'accompagne de supports qui favorisent la prise de distance au travers du relâchement du rythme et du lâcher prise de la maîtrise, par la création d'espaces personnels et sociaux « pour soi ». Enfin, le troisième porte sur le positionnement de soi par rapport à autrui en termes de « personnalisation ».Construits en rapport à la corporéité et à autrui au sein de contextes spécifiques, ces différents supports prennent leur sens au sein d'un système de pratiques global, unique pour chaque femme. Selon cette conception critique, le bien-être subjectif chez les femmes cadres se définit comme le fruit d'un processus mouvant issu des tensions vécues entre les trois axes de l'articulation des milieux de vie. Il est par conséquent social, corporel et psychologique.Nos résultats ouvrent des perspectives de recherche et d'intervention, notamment en santé et travail. Ces ouvertures sont orientées vers une approche intégrative en psychologie de la santé, c'est-à-dire, de la prise en compte dans des questions de santé et de bien-être du processus de construction du sujet en relation à son insertion sociale plurielle.ABSTRACT« Plural social participation among women senior managers in Switzerland. Contribution to the study of subjective well-being in everyday life. An integrative and qualitativeapproach.»For the last forty years, a large body of literature has studied the relationships between different social realms in everyday life and, more particularly, the impact of their singular intertwinements with health. We identify two main trends : The first one focuses on this phenomenon through the « work-family conflict » perspective in terms of « stress » whilst the second one is more concerned by the promotion of « well-being » through a « work-life balance » approach. However, both of these trends consider disadjustments, contradictions and tensions in everyday life as « pathogenic ». According to this conception, « well- being » appears as an ultimate state of balance which is indépendant from the subject's life context. Nevertheless, few studies have examined the situated dimension of well-being in its link to concrete activity in social realms.Our research is concerned with this issue among women senior managers from a critical and developmental perspective in Health Psychology (Lyons & Chamberlain, 2006 ; Santiago-Delefosse, 2002, 2011 ; Malrieu, 1989 ; Vygotski, 1985). In fact, this population represents a favourable field so as to study : how the meaning of daily activity is constructed accross different and often conflictive social realms ; to understand the many ways in which this population deals with perceived constraints, responsibilities and requests, and to analyse the role of situated plural activity in subjective well-being.Consitent with our theoretical framework, we have designed a qualitative method. We have conducted two-time (T1-T2) interviews with 20 women by focusing on their daily activity (40 interviews). The Thematic Content Analysis reveals that four different social realms are articulated among our participants through three main axes, which are at the same time interdependent and autonomous. Each one of these axis is defined by a certain number of specific supports that play an important role in these women's subjective well- being. The first axis is concerned by several supports that signify a « feeling of control » along with the appropriation of social and body constraints by means of a rapid pace of activity. The second one regards the use of supports that contribute to « put things into perspective » by means of the slowing down of the pace of activity and through letting go of the feeling of control. This mechanism includes the creation of personal and social spaces of « one's own ». The third axis is defined by the positioning of the self in regard to others through a process of « personnalization ».Developed in specific contexts through the intertwinnements between the body and social others, supports belonging to these axes acquire significance and meaning on the basis of their relationship to a global system of activities of which they are part. However, this articulation is uniquely defined for each participant. According to this critical approach, subjective well-being among women senior managers emerges as a meaningful and changing process, situated in a plural social context. This is, it appears as the result of conflictual interactions defining the three different axis that we have identified. Subjective well-being is hence a social, embodied and psychological phenomena that is closely linked to the articulation of different social realms. Our findings open new research and practice perspectives, especially concerning health and work issues. These perspectives convey an integrative approach in Health Psychology by considering health and well-being by taking into account the process of construction of the subject in regard to his or her plural social participation.

eVOC: a controlled vocabulary for unifying gene expression data.

Expression data contribute significantly to the biological value of the sequenced human genome, providing extensive information about gene structure and the pattern of gene expression. ESTs, together with SAGE libraries and microarray experiment information, provide a broad and rich view of the transcriptome. However, it is difficult to perform large-scale expression mining of the data generated by these diverse experimental approaches. Not only is the data stored in disparate locations, but there is frequent ambiguity in the meaning of terms used to describe the source of the material used in the experiment. Untangling semantic differences between the data provided by different resources is therefore largely reliant on the domain knowledge of a human expert. We present here eVOC, a system which associates labelled target cDNAs for microarray experiments, or cDNA libraries and their associated transcripts with controlled terms in a set of hierarchical vocabularies. eVOC consists of four orthogonal controlled vocabularies suitable for describing the domains of human gene expression data including Anatomical System, Cell Type, Pathology and Developmental Stage. We have curated and annotated 7016 cDNA libraries represented in dbEST, as well as 104 SAGE libraries,with expression information,and provide this as an integrated, public resource that allows the linking of transcripts and libraries with expression terms. Both the vocabularies and the vocabulary-annotated libraries can be retrieved from http://www.sanbi.ac.za/evoc/. Several groups are involved in developing this resource with the aim of unifying transcript expression information.

Bilateral anterior pubic osteotomy in bladder exstrophy closure.

PURPOSE: We report our clinical experience with anterior pelvic osteotomy in 16 patients who underwent surgery for bladder exstrophy. The technique and its difficulties are discussed. MATERIALS AND METHODS: Anterior pelvic osteotomy of the superior ramus of the public bone is a simple and efficient method to facilitate symphyseal approximation and abdominal wall closure without or with low tension on the suture lines in neonates who undergo surgery for bladder exstrophy. Older children in whom surgery has been delayed can also benefit from this method. Compared to other methods of osteotomy in exstrophy surgery it does not require additional incisions, nor does the patient need to be repositioned on the operating table. A successful operation does not depend on any particular orthopedic skills and it can easily be done by the pediatric urologist. RESULTS: Immediate postoperative results regarding abdominal wall closure were excellent in all 16 patients. However, major postoperative complications developed in 2 patients. Despite antibiotic prophylaxis a severe soft tissue infection developed in 1 child, resulting in complete bladder dehiscence. In another patient an obturator nerve injury resulted in transient palsy, which resolved completely. While the first complication was not related to osteotomy, the second was osteotomy related. CONCLUSIONS: Bilateral superior ramotomy of the pubic bones is a new alternative, easily performed technique to optimize bladder exstrophy surgery in children.

Médecine de l'adolescence : troubles des conduites alimentaires atypiques [Adolescent medicine : eating disorders not otherwise specified (EDNOS)]

Young people (mostly females) suffering from eating disorders not otherwise specified (EDNOS) are more and more numerous and their difficulties pose serious problems to health care providers as well as the society. These situations correspond to eating disorders which do not totally meet the DSM-IV criteria for either anorexia or bulimia nervosa. The duration of the symptoms, the extent of suffering as well as the impact on daily life should be taken into account to set-up the treatment. The therapeutic approach to these disorders should ideally include both cognitive/dietary and psychodynamic approaches. The Multidisciplinary Unit for Adolescent Health in Lausanne has set-up a group treatment for these patients.

Analysis of gene expression patterns in animals

During my PhD, my aim was to provide new tools to increase our capacity to analyse gene expression patterns, and to study on a large-scale basis the evolution of gene expression in animals. Gene expression patterns (when and where a gene is expressed) are a key feature in understanding gene function, notably in development. It appears clear now that the evolution of developmental processes and of phenotypes is shaped both by evolution at the coding sequence level, and at the gene expression level.Studying gene expression evolution in animals, with complex expression patterns over tissues and developmental time, is still challenging. No tools are available to routinely compare expression patterns between different species, with precision, and on a large-scale basis. Studies on gene expression evolution are therefore performed only on small genes datasets, or using imprecise descriptions of expression patterns.The aim of my PhD was thus to develop and use novel bioinformatics resources, to study the evolution of gene expression. To this end, I developed the database Bgee (Base for Gene Expression Evolution). The approach of Bgee is to transform heterogeneous expression data (ESTs, microarrays, and in-situ hybridizations) into present/absent calls, and to annotate them to standard representations of anatomy and development of different species (anatomical ontologies). An extensive mapping between anatomies of species is then developed based on hypothesis of homology. These precise annotations to anatomies, and this extensive mapping between species, are the major assets of Bgee, and have required the involvement of many co-workers over the years. My main personal contribution is the development and the management of both the Bgee database and the web-application.Bgee is now on its ninth release, and includes an important gene expression dataset for 5 species (human, mouse, drosophila, zebrafish, Xenopus), with the most data from mouse, human and zebrafish. Using these three species, I have conducted an analysis of gene expression evolution after duplication in vertebrates.Gene duplication is thought to be a major source of novelty in evolution, and to participate to speciation. It has been suggested that the evolution of gene expression patterns might participate in the retention of duplicate genes. I performed a large-scale comparison of expression patterns of hundreds of duplicated genes to their singleton ortholog in an outgroup, including both small and large-scale duplicates, in three vertebrate species (human, mouse and zebrafish), and using highly accurate descriptions of expression patterns. My results showed unexpectedly high rates of de novo acquisition of expression domains after duplication (neofunctionalization), at least as high or higher than rates of partitioning of expression domains (subfunctionalization). I found differences in the evolution of expression of small- and large-scale duplicates, with small-scale duplicates more prone to neofunctionalization. Duplicates with neofunctionalization seemed to evolve under more relaxed selective pressure on the coding sequence. Finally, even with abundant and precise expression data, the majority fate I recovered was neither neo- nor subfunctionalization of expression domains, suggesting a major role for other mechanisms in duplicate gene retention.

Functional avidity: a measure to predict the efficacy of effector T cells?

The functional avidity is determined by exposing T-cell populations in vitro to different amounts of cognate antigen. T-cells with high functional avidity respond to low antigen doses. This in vitro measure is thought to correlate well with the in vivo effector capacity of T-cells. We here present the multifaceted factors determining and influencing the functional avidity of T-cells. We outline how changes in the functional avidity can occur over the course of an infection. This process, known as avidity maturation, can occur despite the fact that T-cells express a fixed TCR. Furthermore, examples are provided illustrating the importance of generating T-cell populations that exhibit a high functional avidity when responding to an infection or tumors. Furthermore, we discuss whether criteria based on which we evaluate an effective T-cell response to acute infections can also be applied to chronic infections such as HIV. Finally, we also focus on observations that high-avidity T-cells show higher signs of exhaustion and facilitate the emergence of virus escape variants. The review summarizes our current understanding of how this may occur as well as how T-cells of different functional avidity contribute to antiviral and anti-tumor immunity. Enhancing our knowledge in this field is relevant for tumor immunotherapy and vaccines design.

Monnaie, citoyenneté et globalisation financière. Les citoyens entre protection sociale et promesses de la capitalisation boursière

La monnaie a été étudiée par des économistes hétérodoxes, des sociologues et des historiens qui ont souligné ses rapports à l'ordre collectif, mais elle n'est que rarement analysée sous l'angle de la citoyenneté. Notre thèse propose une réflexion théorique sur quatre types de fonctions (politique, symbolique, socioéconomique et psychoaffective) qui permettent à la monnaie de jouer un rôle de médiation de la citoyenneté. A partir d'une perspective qui combine les apports de l'économie politique internationale et de l'école de la régulation, nous montrons que cette médiation ne mobilise pas seulement des mécanismes sociopolitiques nationaux, mais aussi des mécanismes internationaux qui rétroagissent sur la sphère domestique des États et affectent leur capacité à définir leur régime de citoyenneté. Cette relation est analysée dans le contexte de l'institutionnalisation du système monétaire international de Bretton Woods (1944) et du développement de la globalisation financière depuis les années 1970. Si la monnaie a été mise au service d'un principe de protection des droits sociaux des citoyens contre les pressions financières extérieures après la Seconde guerre mondiale, elle contribue aujourd'hui à l'ouverture de la sphère domestique des Etats aux flux de capitaux transnationaux et à la création d'un ordre politique et juridique favorable aux droits des investisseurs. Cette dynamique est impulsée par l'essor de nouveaux intermédiaires financiers (notamment les agences de notation et les investisseurs institutionnels) et l'émergence concomitante d'une nouvelle forme d'Etat légitimée à partir d'un discours politique néolibéral insistant sur la quête de compétitivité, la réduction de la protection sociale et la responsabilisation individuelle. Elle se traduit par la privatisation des régimes de retraite et le développement des politiques d'éducation financière qui incitent les citoyens à se comporter en « preneurs de risques » actifs et responsables, assurant eux-mêmes leur sécurité économique à travers le placement de leur épargne retraite sur les marchés financiers. Nous soulignons toutefois les difficultés institutionnelles, cognitives et socioéconomiques qui rendent cette transformation de la citoyenneté contradictoire et problématique. Money has been studied by heterodox economists, sociologists and historians who stressed its relationship to collective order. However, it has hardly been analysed from the viewpoint of its relationship to citizenship. We propose a theoretical account of four types of functions (political, symbolic, socioeconomic and psychoaffective) enabling money to operate as a mediation of citizenship. From a perspective that combines the contributions of international political economy and the regulation school, we show that this mediation mobilises not only national sociopolitical mechanisms, but also international mechanisms which feed back on the domestic sphere of states and affect their capacity to define their regime of citizenship. This relationship is analysed in the context of the institutionalisation of the international monetary system of Bretton Woods (1944) and the development of financial globalization since the 1970s. If money has served to protect the social rights of citizens against external financial pressures after the Second World War, today it contributes to the opening of the domestic sphere of states to transnational capital flows and to the creation of a political and legal order favorable to the rights of investors. This dynamic is driven by the rise of new financial intermediaries (in particular rating agencies and institutional investisors) and the simultaneous emergence of a new form of state legitimized from a neoliberal political discourse emphasizing the quest for competitiveness, reduced social protection and individual responsibilization. It results in the privatization of pension systems and the development of policies of financial education that encourage citizens to behave as active and responsible « risk takers », ensuring their own economic security through the investment of their savings retirement on financial markets. However, we emphasize the institutional, cognitive and socioeconomic difficulties that make this transformation of citizenship contradictory and problematic. - Money has been studied by heterodox economists, sociologists and historians who stressed its relationship to collective order. However, it has hardly been analysed from the viewpoint of its relationship to citizenship. We propose a theoretical account of four types of functions (political, symbolic, socioeconomic and psychoaffective) enabling money to operate as a mediation of citizenship. From a perspective that combines the contributions of international political economy and the regulation school, we show that this mediation mobilises not only national sociopolitical mechanisms, but also international mechanisms which feed back on the domestic sphere of states and affect their capacity to define their regime of citizenship. This relationship is analysed in the context of the institutionalisation of the international monetary system of Bretton Woods (1944) and the development of financial globalization since the 1970s. If money has served to protect the social rights of citizens against external financial pressures after the Second World War, today it contributes to the opening of the domestic sphere of states to transnational capital flows and to the creation of a political and legal order favorable to the rights of investors. This dynamic is driven by the rise of new financial intermediaries (in particular rating agencies and institutional investisors) and the simultaneous emergence of a new form of state legitimized from a neoliberal political discourse emphasizing the quest for competitiveness, reduced social protection and individual responsibilization. It results in the privatization of pension systems and the development of policies of financial education that encourage citizens to behave as active and responsible « risk takers », ensuring their own economic security through the investment of their savings retirement on financial markets. However, we emphasize the institutional, cognitive and socioeconomic difficulties that make this transformation of citizenship problematic.

Radioimmunotherapy combined with maintenance anti-CD20 antibody may trigger long-term protective T cell immunity in follicular lymphoma patients.

Growing evidence suggests that the patient's immune response may play a major role in the long-term efficacy of antibody therapies of follicular lymphoma (FL). Particular long-lasting recurrence free survivals have been observed after first line, single agent rituximab or after radioimmunotherapy (RIT). Rituximab maintenance, furthermore, has a major efficacy in prolonging recurrence free survival after chemotherapy. On the other hand, RIT as a single step treatment showed a remarkable capacity to induce complete and partial remissions when applied in recurrence and as initial treatment of FL or given for consolidation. These clinical results strongly suggest that RIT combined with rituximab maintenance could stabilize the high percentages of patients with CR and PR induced by RIT. While the precise mechanisms of the long-term efficacy of these 2 treatments are not elucidated, different observations suggest that the patient's T cell immune response could be decisive. With this review, we discuss the potential role of the patient's immune system under rituximab and RIT and argue that the T cell immunity might be particularly promoted when combining the 2 antibody treatments in the early therapy of FL.

Dpp/BMP signaling in flies: From molecules to biology.

Decapentaplegic (Dpp), the fly homolog of the secreted mammalian BMP2/4 signaling molecules, is involved in almost all aspects of fly development. Dpp has critical functions at all developmental stages, from patterning of the eggshell to the determination of adult intestinal stem cell identity. Here, we focus on recent findings regarding the transcriptional regulatory logic of the pathway, on a new feedback regulator, Pentagone, and on Dpp's roles in scaling and growth of the Drosophila wing.

Natural variation in learning ability in "Drosophila melanogaster"

Learning is the ability of an organism to adapt to the changes of its environment in response to its past experience. It is a widespread ability in the animal kingdom, but its evolutionary aspects are poorly known. Learning ability is supposedly advantageous under some conditions, when environmental conditions are not too stable - because in this case there is no need to learn to predict any event in the environment - and not changing too fast - otherwise environmental cues cannot be used because they are not reliable. Nevertheless, learning ability is also known to be costly in terms of energy needed for neuronal synthesis, memory formation, initial mistakes. During my PhD, I focused on the study of genetic variability of learning ability in natural populations. Genetic variability is the basis on which natural selection and genetic drift can act. How does learning ability vary in nature? What are the roles of additive genetic variation or maternal effects in this variation? Is it involved in evolutionary trade-offs with other fitness-related traits?¦I investigated a natural population of fruit fly, Drosophila melanogaster, as a model organism. Its learning ability is easy to measure with associative memory tests. I used two research tools: multiple inbred and isofemale lines derived from a natural population as a representative sample. My work was divided into three parts.¦First, I investigated the effects of inbreeding on aversive learning (avoidance of an odor previously associated with mechanical shock). While the inbred lines consistently showed reduced egg-to-adult viability by 28 %, the effects of inbreeding on learning performance was 18 % and varied among assays, with a trend to be most pronounced for intermediate conditioning intensity. Variation among inbred lines indicates that ample genetic variance for learning was segregating in the base population, and suggests that the inbreeding depression observed in learning performance was mostly due to dominance rather than overdominance. Across the inbred lines, learning performance was positively correlated with the egg-to-adult viability. This positive genetic correlation contradicts previous studies which observed a trade-off between learning ability and lifespan or larval competitive ability. It suggests that much of the genetic variation for learning is due to pleiotropic effects of genes affecting other functions related to survival. Together with the overall mild effects of inbreeding on learning performance, this suggests that genetic variation specifically affecting learning is either very low, or is due to alleles with mostly additive (semi-dominant) effects. It also suggests that alleles reducing learning performance are on average partially recessive, because their effect does not appear in the outbred base population. Moreover, overdominance seems unlikely as major cause of the inbreeding depression, because even if the overall mean of the inbred line is smaller than the outbred base population, some of the inbred lines show the same learning score as the outbred base population. If overdominance played an important part in inbreeding depression, then all the homozygous lines should show lower learning ability than¦outbred base population.¦In the second part of my project, I sampled the same natural population again and derived isofemale lines (F=0.25) which are less adapted to laboratory conditions and therefore are more representative of the variance of the natural population. They also showed some genetic variability for learning, and for three other fitness-related traits possibly related with learning: resistance to bacterial infection, egg-to-adult viability and developmental time. Nevertheless, the genetic variance of learning ability did not appear to be smaller than the variance of the other traits. The positive correlation previously observed between learning ability and egg- to-adult viability did not appear in isofemale lines (nor a negative correlation). It suggests that there was still genetic variability within isofemale lines and that they did not fix the highly deleterious pleiotropic alleles possibly responsible for the previous correlation.¦In order to investigate the relative amount of nuclear (additive and non-additive effects) and extra-nuclear (maternal and paternal effect) components of variance in learning ability and other fitness-related traits among the inbred lines tested in part one, I performed a diallel cross between them. The nuclear additive genetic variance was higher than other components for learning ability and survival to learning ability, but in contrast, maternal effects were more variable than other effects for developmental traits. This suggests that maternal effects, which reflects effects from mitochondrial DNA, epigenetic effects, or the amount of nutrients that are invested by the mother in the egg, are more important in the early stage of life, and less at the adult stage. There was no additive genetic correlation between learning ability and other traits, indicating that the correlation between learning ability and egg-to-adult viability observed in the first pat of my project was mostly due to recessive genes.¦Finally, my results showed that learning ability is genetically variable. The diallel experiment showed additive genetic variance was the most important component of the total variance. Moreover, every inbred or isofemale line showed some learning ability. This suggested that alleles impairing learning ability are eliminated by selection, and therefore that learning ability is under strong selection in natural populations of Drosophila. My results cannot alone explain the maintenance of the observed genetic variation. Even if I cannot eliminate the hypothesis of pleiotropy between learning ability and the other fitness-related traits I measured, there is no evidence for any trade-off between these traits and learning ability. This contradicts what has been observed between learning ability and other traits like lifespan and larval competitivity.¦L'apprentissage représente la capacité d'un organisme à s'adapter aux changement de son environnement au cours de sa vie, en réponse à son expérience passée. C'est une capacité très répandue dans le règne animal, y compris pour les animaux les plus petits et les plus simples, mais les aspects évolutifs de l'apprentissage sont encore mal connus. L'apprentissage est supposé avantageux dans certaines conditions, quand l'environnement n'est ni trop stable - dans ce cas, il n'y a rien à apprendre - ni trop variable - dans ce cas, les indices sur lesquels se reposer changent trop vite pour apprendre. D'un autre côté, l'apprentissage a aussi des coûts, en terme de synthèse neuronale, pour la formation de la mémoire, ou de coûts d'erreur initiale d'apprentissage. Pendant ma thèse, j'ai étudié la variabilité génétique naturelle des capacités d'apprentissage. Comment varient les capacités d'apprentissage dans la nature ? Quelle est la part de variation additive, l'impact des effets maternel ? Est-ce que l'apprentissage est impliqué dans des interactions, de type compromis évolutifs, avec d'autres traits liés à la fitness ?¦Afin de répondre à ces questions, je me suis intéressée à la mouche du vinaigre, ou drosophile, un organisme modèle. Ses capacités d'apprentissage sont facile à étudier avec un test de mémoire reposant sur l'association entre un choc mécanique et une odeur. Pour étudier ses capacités naturelles, j'ai dérivé de types de lignées d'une population naturelle: des lignées consanguines et des lignées isofemelles.¦Dans une première partie, je me suis intéressée aux effets de la consanguinité sur les capacités d'apprentissage, qui sont peu connues. Alors que les lignées consanguines ont montré une réduction de 28% de leur viabilité (proportion d'adultes émergeants d'un nombre d'oeufs donnés), leurs capacités d'apprentissage n'ont été réduites que de 18%, la plus forte diminution étant obtenue pour un conditionnement modéré. En outre, j'ai également observé que les capacités d'apprentissage était positivement corrélée à la viabilité entre les lignées. Cette corrélation est surprenante car elle est en contradiction avec les résultats obtenus par d'autres études, qui montrent l'existence de compromis évolutifs entre les capacités d'apprentissage et d'autres traits comme le vieillissement ou la compétitivité larvaire. Elle suggère que la variation génétique des capacités d'apprentissage est due aux effets pleiotropes de gènes récessifs affectant d'autres fonctions liées à la survie. Ces résultats indiquent que la variation pour les capacités d'apprentissage est réduite comparée à celle d'autres traits ou est due à des allèles principalement récessifs. L'hypothèse de superdominance semble peu vraisemblable, car certaines des lignées consanguines ont obtenu des scores d'apprentissage égaux à ceux de la population non consanguine, alors qu'en cas de superdominance, elles auraient toutes dû obtenir des scores inférieurs.¦Dans la deuxième partie de mon projet, j'ai mesuré les capacités d'apprentissage de lignées isofemelles issues de la même population initiale que les lignées consanguines. Ces lignées sont issues chacune d'un seul couple, ce qui leur donne un taux d'hétérozygosité supérieur et évite l'élimination de lignées par fixation d'allèles délétères rares. Elles sont ainsi plus représentatives de la variabilité naturelle. Leur variabilité génétique est significative pour les capacités d'apprentissage, et trois traits liés à la fois à la fitness et à l'apprentissage: la viabilité, la résistance à l'infection bactérienne et la vitesse de développement. Cependant, la variabilité des capacités d'apprentissage n'apparaît cette fois pas inférieure à celle des autres traits et aucune corrélation n'est constatée entre les capacité d'apprentissage et les autres traits. Ceci suggère que la corrélation observée auparavant était surtout due à la fixation d'allèles récessifs délétères également responsables de la dépression de consanguinité.¦Durant la troisième partie de mon projet, je me suis penchée sur la décomposition de la variance observée entre les lignées consanguines observée en partie 1. Quatre composants ont été examinés: la variance due à des effets nucléaires (additifs et non additifs), et due à des effets parentaux (maternels et paternels). J'ai réalisé un croisement diallèle de toutes les lignées. La variance additive nucléaire s'est révélée supérieure aux autres composants pour les capacités d'apprentissage et la résistance à l'infection bactérienne. Par contre, les effets maternels étaient plus importants que les autres composants pour les traits développementaux (viabilité et vitesse de développement). Ceci suggère que les effets maternels, dus à G ADN mitochondrial, à l'épistasie ou à la quantité de nutriments investis dans l'oeuf par la mère, sont plus importants dans les premiers stades de développement et que leur effet s'estompe à l'âge adulte. Il n'y a en revanche pas de corrélation statistiquement significative entre les effets additifs des capacités d'apprentissage et des autres traits, ce qui indique encore une fois que la corrélation observée entre les capacités d'apprentissage et la viabilité dans la première partie du projet était due à des effets d'allèles partiellement récessifs.¦Au, final, mes résultats montrent bien l'existence d'une variabilité génétique pour les capacités d'apprentissage, et l'expérience du diallèle montre que la variance additive de cette capacité est importante, ce qui permet une réponse à la sélection naturelle. Toutes les lignées, consanguines ou isofemelles, ont obtenu des scores d'apprentissage supérieurs à zéro. Ceci suggère que les allèles supprimant les capacités d'apprentissage sont fortement contre-sélectionnés dans la nature Néanmoins, mes résultats ne peuvent pas expliquer le maintien de cette variabilité génétique par eux-même. Même si l'hypothèse de pléiotropie entre les capacités d'apprentissage et l'un des traits liés à la fitness que j'ai mesuré ne peut être éliminée, il n'y a aucune preuve d'un compromis évolutif pouvant contribuer au maintien de la variabilité.