Codeine and breastfeeding: cases and STIS position

Codeine is commonly used in North America in the postpartum period for pain associated with episotomyand caesarean section. Analgesic properties of codeine are mainly due to its metabolisation intomorphine (5-10%) via CYP2D6. This enzyme is subject to genetic variability, which can alter theamount of active narcotic excreted into breastmilk. A recent case report highlighted this issue, reportingfatal consequences in a newborn whose mother was taking codeine for episiotomy-related pain (1-2). New-born's blood (post-mortem) and mother's milk showed high morphine concentrations. Genotypeanalysis classified the mother as a CYP2D6 ultrarapid metabolizer, a genotype associated withenhanced formation of morphine from codeine. The authors concluded "clinical and laboratory picturewas consistent with opioid toxicity leading to neonatal death". Subsequent comments expressed reasonnabledoubts on this conclusion, though (3-4). Since, anxiety increased about the safety of codeineduring breastfeeding and genetic screening was proposed as a prevention strategy.STIS position:? Codeine with paracetamol is not a usual pain prescription in the postpartum period in Switzerland.This markedly reduces codeine use during lactation in our country, and may partly explain why webarely collected 3 codeine exposures through breastmilk in 15 years at the STIS (all reported afterabove case's publication and without side effects).? Other centrally acting analgesics are not considered safer (5) than codeine during lactation andrequire close observation for somnolence in both the mother and the infant in case of repeated maternaldosage. A lack of monitoring was salient in the case reported above (1).? If the incidence of CYP2D6 polymorphism (1-10% of individuals in Western Europe) (6) can beconsidered of clinical significance, it is not the exclusive predisposing factor to toxic effects. Healthynewborns can be particularly sensitive to even usual doses of narcotic analgesics because of immaturedrug disposition (7). Conditions leading to impaired clearance or increased susceptibility inthe infant (e.g. preterm birth, metabolic diseases) represent further risk factors for opioid toxicity,regardless of the molecule.In conclusion, when prescribed on a large scale, codein can be rarely associated with adverse drugreactions in breastfed infants (8-9). However, other central acting analgesics cannot be considered asinvariably safer. Therefore, paracetamol and well documented NSAID should be used in 1st choiceduring lactation. In case of severe pain, codeine (with paracetamol) remains an acceptable choice butrequires close monitoring, and breastfeeding mothers should be educated regarding risks related toaccumulation in the newborn. Finally, it is doubtful whether CYP2D6 genetic screening would preventall toxic effects, as other risk factors exist for opioids toxicity

Optimising translational oncology in clinical practice: Strategies to accelerate progress in drug development.

Despite intense efforts, the socioeconomic burden of cancer remains unacceptably high and treatment advances for many common cancers have been limited, suggesting a need for a new approach to drug development. One issue central to this lack of progress is the heterogeneity and genetic complexity of many tumours. This results in considerable variability in therapeutic response and requires knowledge of the molecular profile of the tumour to guide appropriate treatment selection for individual patients. While recent advances in the molecular characterisation of different cancer types have the potential to transform cancer treatment through precision medicine, such an approach presents a major economic challenge for drug development, since novel targeted agents may only be suitable for a small cohort of patients. Identifying the patients who would benefit from individual therapies and recruiting sufficient numbers of patients with particular cancer subtypes into clinical trials is challenging, and will require collaborative efforts from research groups and industry in order to accelerate progress. A number of molecular screening platforms have already been initiated across Europe, and it is hoped that these networks, along with future collaborations, will benefit not only patients but also society through cost reductions as a result of more efficient use of resources. This review discusses how current developments in translational oncology may be applied in clinical practice in the future, assesses current programmes for the molecular characterisation of cancer and describes possible collaborative approaches designed to maximise the benefits of translational science for patients with cancer.

High host-plant nitrogen content: a prerequisite for the evolution of ant-caterpillar mutualism?

The amount of nitrogen required to complete an insect's life cycle may vary greatly among species that have evolved distinct life history traits. Myrmecophilous caterpillars in the Lycaenidae family produce nitrogen-rich exudates from their dorsal glands to attract ants for protection, and this phenomenon has been postulated to shape the caterpillar's host-plant choice. Accordingly, it was postulated that evolution towards myrmecophily in Lycaenidae is correlated with the utilization of nitrogen-rich host plants. Although our results were consistent with the evolutionary shifts towards high-nutrient host plants serving as exaptation for the evolution of myrmecophily in lycaenids, the selection of nitrogen-rich host plants was not confined to lycaenids. Butterfly species in the nonmyrmecophilous family Pieridae also preferred nitrogen-rich host plants. Thus, we conclude that nitrogen is an overall important component in the caterpillar diet, independent of the level of myrmecophily, as nitrogen can enhance the overall insect fitness and survival. However, when nitrogen can be obtained through alternative means, as in socially parasitic lycaenid species feeding on ant brood, the selective pressure for maintaining the use of nutrient-rich host plants is relaxed, enabling the colonization of nitrogen-poor host plants.

Zebrafish Based Small Molecule Screening For Retinoblastoma Treatment.

2320 composés chimiques ont été screenés à l'aide d'une lignée transgénique de zébrafish. Cette lignée comportait un gène humain fortement exprimé très tôt dans le développement et la croissance de différentes tumeurs, dont celle du rétinoblastome. L'activation de ce gène induisait la mort des embryons de lâ lignée transgénique. Nous avons donc pu identifier des composés agissant sur l'effet létal de ce gène. Cette étude a permis d'isoler plusieurs composés dont 1 très intéressant, l'Amitriptyline. Ce composé induit une inhibition de la prolifération et une induction d'apoptose dans les cellules humaines de rétinoblastome mais également dans d'autres cellules cancéreuses dont les ostéosarcomes connus. L'ostéosarçome est connu pour faire partie des cancers secondaires dû au rétinoblastome dans la forme héréditaire notamment. Ce composé induit la survie des embryons et réduit également le niveau d'expression de la protéine humaine intégrée dans la lignée de poisson zèbre transgénique de 50%. Le niveau d'expression de ce gène est également réduit de 50 à 60% dans des cultures cellulaire de rétinoblastome humain. L'inhibition de la prolifération a été démontrée par la réduction d'ATP dans plusieurs lignées cellulaires lorsque celles-ci sont traitées avec ce composé. L'induction d'apoptose a été démontrée par induction 10 fois plus élevée des éléments pro-apoptotiques caspase-3 et caspase-7 ainsi que par l'augmentation 10 fois plus élevée d'un élément anti-apoptotique bcl-2. Ces résultats permettent de croire que ce composé pourrait être utilisé pour traiter le rétinoblastome humain. -- Background: Retinoblastoma is a rare malignant tumor. This disease is the most prevalent intraocular cancer in childhood with an incidence of 1 in 15,000 live births. Many therapies are available to treat retinoblastoma, but best treatments are individually selected according to cases. Cryotherapy, thermotherapy, laser therapy including brachytherapy, radiation therapy and chemotherapy are some examples. New drug and new treatments discovery is essential for cancer therapy including retinoblastoma. Purpose: A vertebrate model as zebrafish for retinoblastoma would provide many advantages especially to perform drug screening. The high number of fertilized eggs per mating, the rapidity of extra¬utero development, the available genetic manipulation, the easy manipulations under a microscope, the ability to dispense embryos in 96-well plates and the direct incubation of chemical compounds in fish water are some examples of the advantages. Therefore, we design a transgenic zebrafish carrying a human gene implicated in retinoblastoma development and maintenance. Results: With the small compounds screening, several compounds were isolated. One of these compounds, Amitriptyline demonstrated proliferation inhibition and apoptosis in human retinoblastoma cells, U20S osteosarcoma cells and MBA-231 breast cancer cells. Osteosarcoma is known as secondary cancer due to retinoblastoma. Amitriptyline induced survival in our zebrafish transgenic line and 50% reduction of the integrated gene expression. In retinoblastoma cultured cells, the expression of this gene was also reduced in a range of 50-60 %. Proliferation inhibition was demonstrated by ATP luminescence assay. Apoptosis was demonstrated by a 10-fold induction of caspase-3 and caspase-7, two pro-apoptotic elements and by a 10-fold reduction of bcl-2 anti-apoptotic element. Conclusion: The results suggest that Amitriptyline could be used to treat human retinoblastoma in the near future.

Saccharomyces cerevisiae, a tool to study the β-oxidation through the synthesis of polyhydroxyalkanoates

Summary Polyhydroxyalkanoates (PHAs) represent a family of polyesters naturally synthesized by a wide variety of bacteria. Through their thermoplastic and elastomeric qualities, together with their biodegradable and renewable properties, they are predicted to be a good alternative to the petroleum- derived plastics. Nevertheless, as PHA production costs using bacteria fermentation are still too high, PHA synthesis within eukaryotic systems, such as plants, has been elaborated. Although the costs were then efficiently lowered, the yield of PHAs produced remained low. In this study, Saccharomyces cerevisae has been used as another eukaryotic model in order to reveal the steps which limit PHA production. These cells express the PHA synthase of Pseudomonas aeruginosa and the PHAs obtained were analyzed to understand the flux of fatty acids towards and through the peroxisomal β-oxidation core cycle, generating the main substrate of the PHA synthase. When S. cerevisiae wild-type cells are grown in a media containing glucose as carbon source as well as fatty acids, the PHA monomer composition is largely influenced by the nature of the external fatty acid used. Thus, even-chain PHA monomers are generated from oleic acid (18:1Δ9cis) and odd- chain PHA monomers are generated from heptadecenoic acid (17:1Δ. 10 cis). Moreover, PHA synthesis is dependent on the first two enzymes of the 0-oxidation core cycle, the acyl-CoA oxidase and the multifunctional enzyme enoyl-CoA hydratase II / R-3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase. S. cerevisiae mutant cells growing on oleic or heptadecenoic acid and deficient in either the R-3- hydroxyacyl-CoA dehydrogenase or in the 3-ketothiolase activity, the last β-oxidation cycle steps, surprisingly contained PHAs of predominantly even-chain monomers. This is also noticed in wild- type and mutants grown on glucose or raffinose, indicating that the substrate used for PHA synthesis is generated from the degradation of intracellular short- and medium-chain fatty acids by the 3- oxidation cycle. Inhibition of fatty acid biosynthesis by cerulenin blocks the synthesis of PHAs from intracellular fatty acids but still enables the use of extracellular fatty acids for polymer production. Together, these results uncovered the existence of a substantial futile cycle whereby short- and medium-chain intermediates of the cytoplasmic fatty acid biosynthetic pathway are directed towards the peroxisomal β-oxidation pathway. In this thesis, no increase of the yield of PHA produced could be obtained. But the PHA synthesis confirmed the carbon flux into and through the β-oxidation core cycle and unveiled the existence of novel mechanisms. It is thus a good tool to study in vivo the flux of carbons in S. cerevisiae cells. Résumé Les polyhydroxyalkanoates (PHAs) sont une famille de polyesters naturellement synthétisés par un grand nombre de bactéries. Ayant des propriétés de thermoplastiques, d'élastomères et étant des ressources biodégradables et renouvelables, les PHAs représentent une bonne alternative aux plastiques dérivés du pétrole. Pour pallier aux coûts considérables de la production de PHAs par fermentation bactérienne, la synthèse de PHAs par des systèmes eucaryotes telles les plantes a été élaborée. Les coûts ont ainsi efficacement été diminués, mais le rendement de PHAs produits reste faible. Dans cette étude, Saccharomyces cerevisiae a été utilisé comme autre modèle eucaryote pour révéler les étapes limitantes de la production de PHAs. Les PHAs obtenus dans les cellules exprimant la F'HA synthase de Pseudomonas aeruginosa ont été analysés afin de comprendre le flux d'acides gras vers et à travers le cycle péroxisomal de la β-oxidation, principal producteur du substrat de la PHA synthase. Lorsque la souche S. cerevisiae de type sauvage se développe dans un milieu contenant du glucose et des acides gras, la composition des monomères de PHAs est influencée par la nature des acides gras extracellulaires. Ainsi, les monomères pairs sont générés par l'acide oléique (18:1Δ9cis), tandis que les impairs le sont par l'acide heptadécénoïque (17:1Δ10cis). La synthèse de PHAs est dépendante des deux premières enzymes de la β-oxidation; l'acyl-CoA oxidase et l'enzyme multifonctionnelle enoyl-CoA hydratase II / R-3-hydroxyacyl-CoA déshydrogénase. Les souches mutantes ne possédant pas les activités de la R-3-hydroxyacyl-CoA déshydrogénase ou de la 3- ketothiolase contiennent, en présence d'acide oléique ou heptadécénoïque, des PHAs composés essentiellement de monomères pairs. Cela a également été observé en présence de glucose ou de raffinose uniquement. Le substrat utilisé pour la synthèse de PHAs a ainsi été généré par la dégradation d'acides gras intracellulaires à chaîne courte et moyenne via le cycle de la β-oxidation. L'inhibition de la synthèse d'acides gras par la cérulénine a bloqué la synthèse de PHAs par les acides gras internes. Ces résultats ont révélés l'existence d'un cycle futile par lequel des intermédiaires à chaîne courte et moyenne de la synthèse cytoplasmique d'acides gras sont dirigés vers le cycle péroxisomal de la β-oxidation. Dans cette étude, le rendement de PHAs produits reste inchangé, mais l'analyse des PHAs permet de confirmer le flux de carbones vers et à travers le cycle péroxisomal de la β-oxidation et l'existence de nouveaux méchanismes a été dévoilée. Cette synthèse s'avère être un bon outil pour étudier in vivo le flux de carbones dans les cellules de S. cerevisiae.

Medical geography and phthisic immunity in the high altitudes: The origins of a Therapeutic hypothesis

Medical geography expanded considerably in the 19 th century. Its expansion was aided by a Neo-Hippocratic trend in medical thinking, progress in statistics and hygiene, and an overall vision of geography formulated early in the century by French and German geographers inspired by Alexander von Humboldt. By tracing out the process that prompted certain « doctor-geographers » to put forth the hypothesis of immunity phthisis in elevated regions, this article seeks to show how various trends in medical geography led to the establishment of the « altitude cure » as a treatment for tuberculosis.

Automated four-color interphase fluorescence in situ hybridization approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia.

In high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia (ALL), the concurrence of specific trisomies confers a more favorable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in nondividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-color I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10, and 17. Parameters established for nucleus selection and signal detection were evaluated. Cutoff values were determined. Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 patient samples were compared with those obtained with CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed also by I-FISH, and I-FISH revealed numerous additional abnormal clones in all patients, ranging from < or =1% to 31.6% of cells analyzed. We conclude that four-color automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of potential prognostic significance. Large numbers of cells can be analyzed rapidly. The large number of nuclei scored revealed a high level of chromosome variability both at diagnosis and relapse, the prognostic significance of which is of considerable clinical interest and merits further evaluation.

RNA interference screening identifies a novel role for autocrine fibroblast growth factor signaling in neuroblastoma chemoresistance.

Chemotherapeutic drug resistance is one of the major causes for treatment failure in high-risk neuroblastoma (NB), the most common extra cranial solid tumor in children. Poor prognosis is typically associated with MYCN amplification. Here, we utilized a loss-of-function kinome-wide RNA interference screen to identify genes that cause cisplatin sensitization. We identified fibroblast growth factor receptor 2 (FGFR2) as an important determinant of cisplatin resistance. Pharmacological inhibition of FGFR2 confirmed the importance of this kinase in NB chemoresistance. Silencing of FGFR2 sensitized NB cells to cisplatin-induced apoptosis, which was regulated by the downregulation of the anti-apoptotic proteins BCL2 and BCLXL. Mechanistically, FGFR2 was shown to activate protein kinase C-δ to induce BCL2 expression. FGFR2, as well as the ligand fibroblast growth factor-2, were consistently expressed in primary NB and NB cell lines, indicating the presence of an autocrine loop. Expression analysis revealed that FGFR2 correlates with MYCN amplification and with advanced stage disease, demonstrating the clinical relevance of FGFR2 in NB. These findings suggest a novel role for FGFR2 in chemoresistance and provide a rational to combine pharmacological inhibitors against FGFR2 with chemotherapeutic agents for the treatment of NB.

Influence on screening performance of second reading strategies in two lowvolume programs

BACKGROUND: The European Guidelines specify a minimum of 5,000 screening cases to be read yearly by radiologists carrying out second reading in non-centralized programs. This professional requirement is difficult to reach and/or to implement in regional programs covering a sparse population with a high number of participating radiology units, so that alternative blind double reading strategies must be devised. OBJECTIVE: To evaluate the effect on breast cancer screening performances of two second reading strategies used in non-centralized, low-volume programs. METHODS: Reading performances in two Swiss regional breast cancer screening programs (cantons of Wallis and Vaud), covering female populations, aged 50-69, of about 31'000 and 72'000 inhabitants were computed and compared. Both programs had similar screening regimens and organizations, but differed with respect to second reading. One setting applied a selective strategy whereby only experienced radiologists performed second reading; the other elicited not to restrict second readers on the basis of their individual screening activity. Analysis included some 140,000 mammograms performed between 1999 and 2005. RESULTS: Overall, screening performances improved with increasing total volume of reading, albeit not in a linear fashion. Regardless of setting, radiologists attained a higher level of screening accuracy when performing second rather than first readings, and incident rather than prevalent screening cases. The effect of a selective, small group of second readers appeared to impact favorably on the false-positive rate and other indicators of screening quality. As the learning curve depends on the number of mammograms read, these distinct strategies may bear different outcome in the long run. Implications and practical issues for low-volume programs are discussed.

How to confirm C.E.R.A. doping in athletes' blood?

C.E.R.A. (Continuous Erythropoietin Receptor Activator) is a new third-generation erythropoiesis-stimulating agent that has recently been linked with abuse in endurance sports. The anti-doping community rapidly reacted by releasing a high-throughput screening ELISA allowing the detection of C.E.R.A. doping in athletes' blood. In order to return adverse analytical findings, anti-doping laboratories, however, need, as far as possible, to confirm the presence of the drug in athletes' samples through orthogonal methods. This article focuses on the comparison of 2 proposed confirmation assays based on gel electrophoresis that were coupled with a new sample immunopurification method. IEF, the classical method used to target erythropoietin (EPO) and its recombinant analogues in athletes' samples, and SARKOSYL-PAGE were applied to the plasma samples of subjects having received a single injection of C.E.R.A. It was demonstrated that SARKOSYL-PAGE was at least 6 times more sensitive than IEF, with comparable specificity. A longer detection window coupled with easier interpretation criteria led us to recommend the use of SARKOSYL-PAGE to confirm C.E.R.A. presence in athletes' blood.

High level expression of human neuropeptide Y receptors in mammalian cells infected with a recombinant vaccinia virus.

Neuropeptide Y (NPY) is a 36 amino acid peptide present in the central and peripheral nervous system. Numerous studies point to a role of NPY in cardiovascular regulation. NPY effects are mediated through stimulation of specific cell surface G protein-coupled receptors. To allow biochemical studies of the receptor and of its interaction with the ligand, we have developed a potent expression system for NPY receptors using a recombinant vaccinia virus. A human NPY receptor cDNA was fused to a strong vaccinia virus promoter and inserted into the viral genome by homologous recombination. Recombinant viruses were isolated and tested for their ability to induce NPY binding site expression following infection of mammalian cell lines. Using saturation and competition binding experiments we measured a Bmax of 5-10 x 10(6) NPY binding sites per cell. The Kd for the binding of NPY is about 20 nM. Labelling of infected cells with a fluorochrome-labelled NPY indicated that the recombinant protein integrates into the cell membrane.

Dépistage du cancer du sein par l'examen physique: qui en bénéficie? [Physical examination in screening for breast cancer: who benefits?].

A survey was undertaken among a representative sample of the female population, aged 20 to 74, of the Canton of Vaud, Switzerland (total population 550,000) to assess the knowledge, attitudes and practices of women in respect to breast cancer and its prevention. The present study focuses on access by women to medical preventive measures (breast examination by physician and information on breast self-examination). The data are analyzed in relation to the individual risk factors affecting women, in particular age. While with age the risk of breast cancer grows in a linear fashion, the proportion of women having their breast examined by a physician declines. Women over 50 who had no children before the age of 30 constitute an especially high risk category, with the lowest access to information and prevention. This is explained in large part by the fact that they consult gynecologists less often. In this regard it should be noted that a visit to a gynecologist's office is associated much more often with breast examination than a visit to a family physician. It is important to take such findings into account in providing more appropriate and complete care for those groups. This involves sensitization of the physician and improved information for the women themselves.

Dépistage du cancer pulmonaire par scanner thoracique [Computed tomography screening for lung cancer].

Lung cancer screening has been the focus of intense interest since the publication in 2011 of the NLST trial (National Lung Screening Trial) showing a mortality reduction in smokers undergoing 3-year screening by chest computed tomography. Although these data appear promising, many issues remain to be resolved, such as high rate of false positive cases, risk of overdiagnosis, optimal intervals between screens, duration of the screening process, feasibility, and cost. Structured screening programs appear crucial to guarantee patient information, technical quality, and multidisciplinary management. Despite these uncertainties, several guidelines already state that screening should be performed in patients at risk, whereas investigators stress that more data are needed. How should the primary care physician deal with individual patients requests? This review provides some clues on this complex issue.

Effects of short-term high-fructose diets in humans: modulation by environmental factors

It is currently suspected that sugar overconsumption, and more specifically fructose, may promote the development of obesity and of several cardio-metabolic disorders. However, environmental factors, such as fish oil and dietary proteins, may prevent some deleterious effects of fructose. The aim of this thesis was to identify potential environmental factors that may modulate the metabolic effects of fructose. The first study was designed to evaluate the impact of endurance exercise in healthy young men fed a high-fructose, isocaloric diet. Fructose-induced effects on lipid profile were totally prevented by endurance exercise and may be explained by an enhanced clearance of TRL-TG and the inhibition of de novo lipogenesis. As energy intake was adjusted to energy requirement, we can conclude that exercise acts on fructose metabolism independently of energy imbalance. The second study aimed at determining whether coffee and more specifically chlorogenic acid consumption may prevent fructose-induced intrahepatic lipids accumulation, hypertriglyceridemia and hepatic insulin resistance, through a stimulation of lipid oxidation. Coffee did not prevent the fructose-induced increase in IHCL or plasma TG. Interestingly, the three coffees tested prevented the decrease in hepatic insulin sensitivity, independently of their content in caffeine or chlorogenic acid. Finally, in the third study, we evaluated the effect of essential amino acid supplementation on the increase of hepatic lipids induced by a high-fructose diet. This intervention slightly decreased IHCL concentration. The exact mechanisms remain unidentified but may involve an increased secretion of VLDL-TG. In conclusion, the environmental factors evaluated allow to prevent some of the deleterious effects of fructose and suggest that recommendations on fructose consumption should also take into account environmental factors.

Suppression of tumor angiogenesis through the inhibition of integrin function and signaling in endothelial cells: which side to target?

Tumor angiogenesis is an essential step in tumor progression and metastasis formation. Suppression of tumor angiogenesis results in the inhibition of tumor growth. Recent evidence indicates that vascular integrins, in particular alpha V beta 3, are important regulators of angiogenesis, including tumor angiogenesis. Integrin alpha V beta 3 antagonists, such as blocking antibodies or peptides, suppress tumor angiogenesis and tumor progression in many preclinical tumor models. The potential therapeutic efficacy of extracellular integrin antagonists in human cancer is currently being tested in clinical trials. Selective disruption of the tumor vasculature by high doses of tumor necrosis factor (TNF) and interferon gamma (IFN-gamma), and the antiangiogenic activity of nonsteroidal anti-inflammatory drugs are associated with the suppression of integrin alpha V beta 3 function and signaling in endothelial cells. Furthermore, expression of isolated integrin cytoplasmic domains disrupts integrin-dependent adhesion, resulting in endothelial cell detachment and apoptosis. These results confirm the critical role of vascular integrins in promoting endothelial cell survival and angiogenesis and suggest that intracellular targeting of integrin function and signaling may be an alternative strategy to extracellular integrin antagonists for the therapeutic inhibition of tumor angiogenesis.