On the Source and Rewriting of 1 Corinthians 2.9 in Christian, Jewish and Islamic Traditions (1 Clem 34.8; GosJud 47.10-13; a ḥadīth qudsī)

The article reopens the file of sources, parallels and rewritings of 1 Cor 2.9, a saying that Paul attributes to some written source, when others sources put it into Jesus' mouth (e.g. GosThom 17). A state of research highlights that the hypothesis of an oral source is generally preferred but an accurate study of 1 Clem 34.8, a parallel too often neglected, supports the presence of a written source that existed before 1 Cor 2.9. GosJud 47.10-13 will help to understand the attribution of the saying to Jesus. The last important part of this article studies its parallel in Islamic traditions, a ḥadīth qudsī.

Strong EBV-specific CD8+ T-cell response in patients with early multiple sclerosis

Epstein-Barr virus (EBV) has been associated with multiple sclerosis (MS), however, most studies examining the relationship between the virus and the disease have been based on serologies, and if EBV is linked to MS, CD8+ T cells are likely to be involved as they are important both in MS pathogenesis and in controlling viruses. We hypothesized that valuable information on the link between MS and EBV would be ascertained from the study of frequency and activation levels of EBV-specific CD8+ T cells in different categories of MS patients and control subjects. We investigated EBV-specific cellular immune responses using proliferation and enzyme linked immunospot assays, and humoral immune responses by analysis of anti-EBV antibodies, in a cohort of 164 subjects, including 108 patients with different stages of MS, 35 with other neurological diseases and 21 healthy control subjects. Additionally, the cohort were all tested against cytomegalovirus (CMV), another neurotropic herpes virus not convincingly associated with MS, nor thought to be deleterious to the disease. We corrected all data for age using linear regression analysis over the total cohorts of EBV- and CMV-infected subjects. In the whole cohort, the rate of EBV and CMV infections were 99% and 51%, respectively. The frequency of IFN-gamma secreting EBV-specific CD8+ T cells in patients with clinically isolated syndrome (CIS) was significantly higher than that found in patients with relapsing-remitting MS (RR-MS), secondary-progressive MS, primary-progressive MS, patients with other neurological diseases and healthy controls. The shorter the interval between MS onset and our assays, the more intense was the EBV-specific CD8+ T-cell response. Confirming the above results, we found that EBV-specific CD8+ T-cell responses decreased in 12/13 patients with CIS followed prospectively for 1.0 +/- 0.2 years. In contrast, there was no difference between categories for EBV-specific CD4+ T cell, or for CMV-specific CD4+ and CD8+ T-cell responses. Anti-EBV-encoded nuclear antigen-1 (EBNA-1)-specific antibodies correlated with EBV-specific CD8+ T cells in patients with CIS and RR-MS. However, whereas EBV-specific CD8+ T cells were increased the most in early MS, EBNA-1-specific antibodies were increased in early as well as in progressive forms of MS. Our data show high levels of CD8+ T-cell activation against EBV--but not CMV--early in the course of MS, which support the hypothesis that EBV might be associated with the onset of this disease.

Glutamatergic and GABAergic energy metabolism measured in the rat brain by (13) C NMR spectroscopy at 14.1 T.

Energy metabolism supports both inhibitory and excitatory neurotransmission processes. This study investigated the specific contribution of astrocytic metabolism to γ-aminobutyric acid (GABA) synthesis and inhibitory GABAergic neurotransmission that remained to be ilucidated in vivo. Therefore, we measured (13) C incorporation into brain metabolites by dynamic (13) C nuclear magnetic resonance spectroscopy at 14.1 T in rats under α-chloralose anaesthesia during infusion of [1,6-(13) C]glucose. The enhanced sensitivity at 14.1 T allowed to quantify incorporation of (13) C into the three aliphatic carbons of GABA non-invasively. Metabolic fluxes were determined with a mathematical model of brain metabolism comprising glial, glutamatergic and GABAergic compartments. GABA synthesis rate was 0.11 ± 0.01 μmol/g/min. GABA-glutamine cycle was 0.053 ± 0.003 μmol/g/min and accounted for 22 ± 1% of total neurotransmitter cycling between neurons and glia. Cerebral glucose oxidation was 0.47 ± 0.02 μmol/g/min, of which 35 ± 1% and 7 ± 1% was diverted to the glutamatergic and GABAergic tricarboxylic acid cycles, respectively. The remaining fraction of glucose oxidation was in glia, where 12 ± 1% of the TCA cycle flux was dedicated to oxidation of GABA. 16 ± 2% of glutamine synthesis was provided to GABAergic neurons. We conclude that substantial metabolic activity occurs in GABAergic neurons and that glial metabolism supports both glutamatergic and GABAergic neurons in the living rat brain. We performed (13) C NMR spectroscopy in vivo at high magnetic field (14.1 T) upon administration of [1,6-(13) C]glucose. This allowed to measure (13) C incorporation into the three aliphatic carbons of GABA in the rat brain, in addition to those of glutamate, glutamine and aspartate. These data were then modelled to determine fluxes of energy metabolism in GABAergic and glutamatergic neurons and glial cells.

Radiosurgery for brain metastases: specific indications for Gamma Knife in lieu of Linac in a single center using both methods

INTRODUCTION: Radiosurgery (RS) is gaining increasing acceptance in the upfront management of brain metastases (BM). It was initially used in so-called radioresistant metastases (melanoma, renal cell, sarcoma) because it allowed delivering higher dose to the tumor. Now, RS is also used for BM of other cancers. The risk of high incidence of new BM questions the need for associated whole-brain radiotherapy (WBRT). Recent evidence suggests that RS alone allows avoiding cognitive impairment related to WBRT, and the latter should be upheld for salvage therapy. Thus the increase use of RS for single and multiple BM raises new technical challenges for treatment delivery and dosimetry. We present our single institution experience focusing on the criteria that led to patients' selection for RS treatment with Gamma Knife (GK) in lieu of Linac. METHODS: Leksell Gamma Knife Perfexion (Elekta, Sweden) was installed in July 2010. Currently, the Swiss federal health care supports the costs of RS for BM with Linac but not with GK. Therefore, in our center, we always consider first the possibility to use Linac for this indication, and only select patients for GK in specific situations. All cases of BM treated with GK were retrospectively reviewed for criteria yielding to GK indication, clinical information, and treatment data. Further work in progress includes a posteriori dosimetry comparison with our Linac planning system (Brainscan V.5.3, Brainlab, Germany). RESULTS: From July 2010 to March 2012, 20 patients had RS for BM with GK (7 patients with single BM, and 13 with multiple BM). During the same period, 31 had Linac-based RS. Primary tumor was melanoma in 9, lung in 7, renal in 2, and gastrointestinal tract in 2 patients. In single BM, the reason for choosing of GK was the anatomical location close to, or in highly functional areas (1 motor cortex, 1 thalamic, 1 ventricular, 1 mesio-temporal, 3 deep cerebellar close to the brainstem), especially since most of these tumors were intended to be treated with high-dose RS (24 Gy at margin) because of their histology (3 melanomas, 1 renal cell). In multiple BM, the reason for choosing GK in relation with the anatomical location of the lesions was either technical (limitations of Linac movements, especially in lower posterior fossa locations) or closeness of multiple lesions to highly functional areas (typically, multiple posterior fossa BM close to the brainstem), precluding optimal dosimetry with Linac. Again, this was made more critical for multiple BM needing high-dose RS (6 melanoma, 2 hypernephroma). CONCLUSION: Radiosurgery for BM may represent some technical challenge in relation with the anatomical location and multiplicity of the lesions. These considerations may be accentuated for so-called radioresistant BM, when higher dose RS in needed. In our experience, Leksell Gamma Knife Perfexion proves to be useful in addressing these challenges for the treatment of BM.

Patterns of pain-free response in 497 cases of classic trigeminal neuralgia treated with Gamma Knife surgery and followed up for least 1 year.

Object The goal of this study was to establish whether clear patterns of initial pain freedom could be identified when treating patients with classic trigeminal neuralgia (TN) by using Gamma Knife surgery (GKS). The authors compared hypesthesia and pain recurrence rates to see if statistically significant differences could be found. Methods Between July 1992 and November 2010, 737 patients presenting with TN underwent GKS and prospective evaluation at Timone University Hospital in Marseille, France. In this study the authors analyzed the cases of 497 of these patients, who participated in follow-up longer than 1 year, did not have megadolichobasilar artery- or multiple sclerosis-related TN, and underwent GKS only once; in other words, the focus was on cases of classic TN with a single radiosurgical treatment. Radiosurgery was performed with a Leksell Gamma Knife (model B, C, or Perfexion) using both MR and CT imaging targeting. A single 4-mm isocenter was positioned in the cisternal portion of the trigeminal nerve at a median distance of 7.8 mm (range 4.5-14 mm) anterior to the emergence of the nerve. A median maximum dose of 85 Gy (range 70-90 Gy) was delivered. Using empirical methods and assisted by a chart with clear cut-off periods of pain free distribution, the authors were able to divide patients who experienced freedom from pain into 3 separate groups: patients who became pain free within the first 48 hours post-GKS; those who became pain free between 48 hours and 30 days post-GKS; and those who became pain free more than 30 days after GKS. Results The median age in the 497 patients was 68.3 years (range 28.1-93.2 years). The median follow-up period was 43.75 months (range 12-174.41 months). Four hundred fifty-four patients (91.34%) were initially pain free within a median time of 10 days (range 1-459 days) after GKS. One hundred sixty-nine patients (37.2%) became pain free within the first 48 hours (Group PF(≤ 48 hours)), 194 patients (42.8%) between posttreatment Day 3 and Day 30 (Group PF((>48 hours, ≤ 30 days))), and 91 patients (20%) after 30 days post-GKS (Group PF(>30 days)). Differences in postoperative hypesthesia were found: in Group PF(≤ 48 hours) 18 patients (13.7%) developed postoperative hypesthesia, compared with 30 patients (19%) in Group PF((>48 hours, ≤ 30 days)) and 22 patients (30.6%) in Group PF(>30 days) (p = 0.014). One hundred fifty-seven patients (34.4%) who initially became free from pain experienced a recurrence of pain with a median delay of 24 months (range 0.62-150.06 months). There were no statistically significant differences between the patient groups with respect to pain recurrence: 66 patients (39%) in Group PF(≤ 48 hours) experienced pain recurrence, compared with 71 patients (36.6%) in Group PF((>48 hours, ≤ 30 days)) and 27 patients (29.7%) in Group PF(>30 days) (p = 0.515). Conclusions A substantial number of patients (169 cases, 37.2%) became pain free within the first 48 hours. The rate of hypesthesia was higher in patients who became pain free more than 30 days after GKS, with a statistically significant difference between patient groups (p = 0.014).

NLRC4 inflammasomes in dendritic cells regulate noncognate effector function by memory CD8⁺ T cells.

Memory T cells exert antigen-independent effector functions, but how these responses are regulated is unclear. We discovered an in vivo link between flagellin-induced NLRC4 inflammasome activation in splenic dendritic cells (DCs) and host protective interferon-γ (IFN-γ) secretion by noncognate memory CD8(+) T cells, which could be activated by Salmonella enterica serovar Typhimurium, Yersinia pseudotuberculosis and Pseudomonas aeruginosa. We show that CD8α(+) DCs were particularly efficient at sensing bacterial flagellin through NLRC4 inflammasomes. Although this activation released interleukin 18 (IL-18) and IL-1β, only IL-18 was required for IFN-γ production by memory CD8(+) T cells. Conversely, only the release of IL-1β, but not IL-18, depended on priming signals mediated by Toll-like receptors. These findings provide a comprehensive mechanistic framework for the regulation of noncognate memory T cell responses during bacterial immunity.

Trigeminal neuralgia related to megadolichobasilar artery compression: a prospective series of twenty-nine patients treated with gamma knife surgery, with more than one year of follow-up.

BACKGROUND: Trigeminal neuralgia (TN) secondary to megadolichobasilar artery (MBA) compression is considerably difficult to manage surgically. OBJECTIVE: This study aims to evaluate the safety/efficacy of Gamma Knife surgery (GKS) in this special group of patients. METHODS: Between July 1992 and November 2010, 29 patients with >1 year of follow-up presenting with MBA compression were treated with GKS at Timone University Hospital. Radiosurgery was performed using a Gamma Knife (model B, C or Perfexion). A single 4-mm isocenter was positioned in the cisternal portion of the trigeminal nerve at a median distance of 9.1 mm (range: 6-18.2 mm) from the emergence. RESULTS: The median follow-up period was 46.1 months (range: 12.9-157.9 months). Initially, all patients (100%) were pain free; the average time to complete pain relief was 13.5 days (range: 0-240 days). Their actuarial probability of remaining pain free without medication at 0.5, 1 and 2 years was 93.1, 79.3 and 75.7%, respectively, and remained stable until 13 years after treatment. The actuarial probability of hypoesthesia onset at 6 months was 4.3%; at 1 year it reached 13% and remained stable until 13 years after treatment. CONCLUSIONS: GKS proved to be reasonably safe and effective on a long-term basis as a first- and/or second-line surgical treatment for TN due to MBA compression.

Alpha1beta1 integrin is crucial for accumulation of epidermal T cells and the development of psoriasis.

Psoriasis is a common T cell-mediated autoimmune inflammatory disease. We show that blocking the interaction of alpha1beta1 integrin (VLA-1) with collagen prevented accumulation of epidermal T cells and immunopathology of psoriasis. Alpha1beta1 integrin, a major collagen-binding surface receptor, was exclusively expressed by epidermal but not dermal T cells. Alpha1beta1-positive T cells showed characteristic surface markers of effector memory cells and contained high levels of interferon-gamma but not interleukin-4. Blockade of alpha1beta1 inhibited migration of T cells into the epidermis in a clinically relevant xenotransplantation model. This was paralleled by a complete inhibition of psoriasis development, comparable to that caused by tumor necrosis factor-alpha blockers. These results define a crucial role for alpha1beta1 in controlling the accumulation of epidermal type 1 polarized effector memory T cells in a common human immunopathology and provide the basis for new strategies in psoriasis treatment focusing on T cell-extracellular matrix interactions.

Peroxisome proliferator-activated receptor gamma is required in mature white and brown adipocytes for their survival in the mouse.

The peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARgamma) mediates the activity of the insulin-sensitizing thiazolidinediones and plays an important role in adipocyte differentiation and fat accretion. The analysis of PPARgamma functions in mature adipocytes is precluded by lethality of PPARgamma(-/-) fetuses and tetraploid-rescued pups. Therefore we have selectively ablated PPARgamma in adipocytes of adult mice by using the tamoxifen-dependent Cre-ER(T2) recombination system. We show that mature PPARgamma-null white and brown adipocytes die within a few days and are replaced by newly formed PPARgamma-positive adipocytes, demonstrating that PPARgamma is essential for the in vivo survival of mature adipocytes, in addition to its well established requirement for their differentiation. Our data suggest that potent PPARgamma antagonists could be used to acutely reduce obesity.

Regulation of frizzled receptor activity at the plasma membrane : an interplay of the receptor, the trimeric G protein Go, and RGS protein and a scaffolding protein Kermit

G-protein-signaling pathways convey extracellular signals inside the cells and regulate distinct physiological responses. This type of signaling pathways consists of three major components: G-protein-coupled receptors (GPCRs), heterotrimeric G proteins (G-proteins) and downstream effectors. Upon ligand binding, GPCRs activate heterotrimeric G proteins to initiate the signaling cascade. Dysfunction of GPCR signaling correlates with numerous diseases such as diabetes, nervous and immune system deficiency, and cancer. As the signaling switcher, G-proteins (Gs, Gq/11, G12/13, and Gi/o) have been an appealing topic of research for decades. A heterotrimeric G-protein is composed of three subunits, the guanine nucleotide associated a-subunit, ß and y subunits. In general, the duration of signaling is determined by the lifetime of activated (GTP bound) Ga subunits. Identification of novel communication partners of Ga subunits appears to be an attractive way to understand the machinery of GPCR signaling. In our lab, we mainly focus on Gao, which is abundantly expressed in the nervous system. Here we present two novel interacting partners of Drosophila Gao: Dhit and Kermit, identified through yeast two-hybrid screening and genetic screening respectively. Dhit is characterized by a small size with a conserved RGS domain and an N-terminal cysteine rich motif. The RGS domain possesses the GAP (GTPase activating protein) activity towards G proteins. However, we found that Dhit exerts not only the GAP activity but also the GDI (guanine nucleotide dissociation inhibitor) activity towards Gao. The unexpected GDI activity is preserved in GAIP/RGS19 - a mammalian homologue of Dhit. Further experiments confirmed the GDI activity of Dhit and GAIP/RGS19 in Drosophila and mammalian cell models. Therefore, we propose that Dhit and its mammalian homologues modulate GPCR signaling by a double suppression of Ga subunits - suppression of their nucleotide exchange with GTP and acceleration of their hydrolysis of GTP. Kermit/GEPC was first identified as a binding partner of GAIP/RGS19 in a yeast two- hybrid screen. Instead of interacting with the Drosophila homologue of GAIP/RGS19 (Dhit), Kermit binds to Gao in vivo and in vitro. The functional consequence of Kermit/Gao interaction is the regulation of localization of Vang (one of the planar cell polarity core components) at the apical membrane. Overall, my work elaborated the action of Gao with its two interaction partners in Gao- mediated signaling pathway. Conceivably, the understanding of GPCR signaling including Gao and its regulators or effectors will ultimately shed light on future pharmaceutical research. - Les voies de signalisation médiées par les protéines G transmettent des signaux extracellulaires à l'intérieur des cellules pour réguler des réponses physiologiques distinctes. Cette voie de signalisation consiste en trois composants majeurs : les récepteurs couplés aux protéines G (GPCRs), les protéines G hétérotrimériques (G-proteins) et les effecteurs en aval. Suite à la liaison du ligand, les GPCRs activent les protéines G hétérotrimériques qui initient la cascade de signalisation. Des dysfonctions dans la signalisation médiée par les GPCRs sont corrélées avec de nombreuses maladies comme le diabète, des déficiences immunes et nerveuses, ainsi que le cancer. Puisque la voie de signalisation s'active et se désactive, les protéines G (Gs, Gq/11, G12/13 et Gi/o) ont été un sujet de recherche attrayant pendant des décennies. Une protéine G hétérotrimérique est composée de trois sous-unités, la sous-unité a associée au nucléotide guanine, ainsi que les sous-unités ß et y. En général, la durée du signal est déterminée par le temps de demi-vie des sous-unités Ga activées (Ga liées au GTP). Identifier de nouveaux partenaires de communication des sous-unités Ga se révèle être un moyen attractif de comprendre la machinerie de la signalisation par les GPCRs. Dans notre laboratoire nous nous sommes concentrés principalement sur Gao qui est exprimée de manière abondante dans le système nerveux. Nous présentons ici deux nouveaux partenaires qui interagissent avec Gao chez la drosophile: Dhit et Kermit, qui ont été identifiés respectivement par la méthode du yeast two-hybrid et par criblage génétique. Dhit est caractérisé par une petite taille, avec un domaine RGS conservé et un motif N- terminal riche en cystéines. Le domaine RGS contient une activité GAP (GTPase activating protein) pour les protéines G. Toutefois, nous avons découvert que Dhit exerce non seulement une activité GAP mais aussi une activité GDI (guanine nucleotide dissociation inhibitor) à l'égard de Gao. Cette activité GDI inattendue est préservée dans RGS19 - un homologue de Dhit chez les mammifères. Des expériences supplémentaires ont confirmé l'activité GDI de Dhit et de RGS19 chez Drosophila melanogaster et les modèles cellulaires mammifères. Par conséquent, nous proposons que Dhit et ses homologues mammifères modulent la signalisation GPCR par une double suppression des sous-unités Ga - suppression de leur nucléotide d'échange avec le GTP et une accélération dans leur hydrolyse du GTP. Kermit/GIPC a été premièrement identifié comme un partenaire de liaison de RGS19 dans le criblage par yeast two-hybrid. Au lieu d'interagir avec l'homologue chez la drosophile de RGS19 (Dhit), Kermit se lie à Gao in vivo et in vitro. La conséquence fonctionnelle de l'interaction Kermit/Gao est la régulation de la localisation de Vang, un des composants essentiel de la polarité planaire cellulaire, à la membrane apicale. Globalement, mon travail a démontré l'action de Gao avec ses deux partenaires d'interaction dans la voie de signalisation médiée par Gao. La compréhension de la signalisation par les GPCRs incluant Gao et ses régulateurs ou effecteurs aboutira à mettre en lumière de futurs axes dans la recherche pharmacologique.

High expression of the HMG box factor sox-13 in arterial walls during embryonic development.

Members of the Sox gene family of transcription factors are defined by the presence of an 80 amino acid homology domain, the High Mobility Group (HMG) box. Here we report the cloning and initial analysis of murine Sox-13 . The 984 amino acids Sox-13 protein contains a single HMG box, a leucine zipper motif and a glutamine-rich stretch. These characteristics are shared with another member of the Sox gene family, Sox-6. High level embryonic expression of Sox-13 occurs uniquely in the arterial walls of 13.5 days post coitum (dpc) mice and later. Low level expression was observed in the inner ear of 13.5 dpc mice and in a limited number of cells in the thymus of 16.5 dpc mice, from which Sox-13 was originally cloned. At 18.5 dpc, Sox-13 is expressed in the tracheal epithelium below the vocal cord and in the hair follicles. The Sox-13 protein binds to the consensus HMG box motif, AACAAAG, but does not transactivate transcription through a concatamer of this motif. Sox-13, like other members of the Sox family likely plays an important role in development.

Use of a Mendelian randomization approach to assess the causal relation of gamma-Glutamyltransferase with blood pressure and serum insulin levels.

Elevated levels of γ-glutamyltransferase (GGT) have been associated with elevated blood pressure (BP) and diabetes. However, the causality of these relations has not been addressed. The authors performed a cross-sectional analysis (2003-2006) among 4,360 participants from the population-based Cohorte Lausannoise (CoLaus) Study (Lausanne, Switzerland). The rs2017869 variant of the γ-glutamyltransferase 1 (GGT1) gene, which explained 1.6% of the variance in GGT levels, was used as an instrument for Mendelian randomization (MR). Sex-specific GGT quartiles were strongly associated with both systolic and diastolic BP (all P's < 0.0001). After multivariable adjustment, these relations were attenuated but remained significant. Using MR, the authors observed no positive association of GGT with BP (systolic: β -5.68, 95% confidence interval (CI): -11.51, 0.16 (P = 0.06); diastolic: β = -2.24, 95% CI: -5.98, 1.49 (P = 0.24)). The association of GGT with insulin was also attenuated after multivariable adjustment but persisted in the fully adjusted model (β = 0.07, 95% CI: 0.04, 0.09; P < 0.0001). Using MR, the authors also observed a positive association of GGT with insulin (β = 0.19, 95% CI: 0.01, 0.37; P = 0.04). In conclusion, the authors found evidence for a direct causal relation of GGT with fasting insulin but not with BP.

Circulating sex hormones and breast cancer risk factors in postmenopausal women: reanalysis of 13 studies.

BACKGROUND: Breast cancer risk for postmenopausal women is positively associated with circulating concentrations of oestrogens and androgens, but the determinants of these hormones are not well understood. METHODS: Cross-sectional analyses of breast cancer risk factors and circulating hormone concentrations in more than 6000 postmenopausal women controls in 13 prospective studies. RESULTS: Concentrations of all hormones were lower in older than younger women, with the largest difference for dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS), whereas sex hormone-binding globulin (SHBG) was higher in the older women. Androgens were lower in women with bilateral ovariectomy than in naturally postmenopausal women, with the largest difference for free testosterone. All hormones were higher in obese than lean women, with the largest difference for free oestradiol, whereas SHBG was lower in obese women. Smokers of 15+ cigarettes per day had higher levels of all hormones than non-smokers, with the largest difference for testosterone. Drinkers of 20+ g alcohol per day had higher levels of all hormones, but lower SHBG, than non-drinkers, with the largest difference for DHEAS. Hormone concentrations were not strongly related to age at menarche, parity, age at first full-term pregnancy or family history of breast cancer. CONCLUSION: Sex hormone concentrations were strongly associated with several established or suspected risk factors for breast cancer, and may mediate the effects of these factors on breast cancer risk.