Hochkalorische Ernährung bei chronischer obstruktiver Lungenkrankheit [High-caloric nutrition in chronic obstructive lung disease]

A body weight lower than 90% of the optional value has an unfavorable influence on the prognosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Short term studies of up to three months duration have shown improved function of respiratory muscle exercise tolerance and immunologic parameters by an increased caloric intake of 45 kcal/kg body weight. In a randomized trial of twelve months 14 of 30 patients with an average FEV1 of 0.8 l were instructed to take a high calorie diet. For simplicity a part of the calories were administered as Fresubin, a fluid nutrient formula. Although a weight gain of 7 kg (p = 0.003) was obtained the difference to the control group was statistically not significant (p = 0.08). The same was true for skin fold thickness (12.4 vs 5.7 mm), change of ventilatory parameters and the 6 minute walking distance (-33 vs -86 m). Subjective improvement was, however, impressive in all patients with dietary intervention, explainable probably by increased attention. Dietary counselling for increased intake of calories, vitamins and also calcium is thus very important in the treatment of patients with COPD.

SH3TC2, a protein mutant in Charcot-Marie-Tooth neuropathy, links peripheral nerve myelination to endosomal recycling

Patients with Charcot-Marie-Tooth neuropathy and gene targeting in mice revealed an essential role for the SH3TC2 gene in peripheral nerve myelination. SH3TC2 expression is restricted to Schwann cells in the peripheral nervous system, and the gene product, SH3TC2, localizes to the perinuclear recycling compartment. Here, we show that SH3TC2 interacts with the small guanosine triphosphatase Rab11, which is known to regulate the recycling of internalized membranes and receptors back to the cell surface. Results of protein binding studies and transferrin receptor trafficking are in line with a role of SH3TC2 as a Rab11 effector molecule. Consistent with a function of Rab11 in Schwann cell myelination, SH3TC2 mutations that cause neuropathy disrupt the SH3TC2/Rab11 interaction, and forced expression of dominant negative Rab11 strongly impairs myelin formation in vitro. Our data indicate that the SH3TC2/Rab11 interaction is relevant for peripheral nerve pathophysiology and place endosomal recycling on the list of cellular mechanisms involved in Schwann cell myelination.

Fracture de la paroi mediale de l'orbite. A propos de 4 observations. [Fracture of the medial wall of the orbit. Apropos of 4 cases]

Fractures or the medial wall of the orbit are uncommon and clinical signs are often discreet. This report was focused on isolated fractures of the medial wall of the orbit. Blow-out trauma is usually the cause. In these cases the clinical signs ranged from simple ecchymosis to blindness by haematoma of the orbital cone. Computed tomography is a major tool for diagnosis and making therapeutic indications for these fractures. Treatment depends on the oculomotor involvements as measured by forced duction tests.

Infection of the central nervous system caused by varicella zoster virus reactivation: a retrospective case series study.

BACKGROUND: Recent data suggest that varicella zoster virus (VZV)-associated complications of the central nervous system (CNS) are more common and diverse than previously thought. The main purpose of this article is to describe the clinical characteristics and the outcome of patients suffering from meningitis and encephalitis caused by VZV reactivation. METHODS: A retrospective case study of adult patients (≥16 years old) diagnosed with a VZV reactivation in the CNS was performed. The cases were identified by a qualitative PCR DNA assay of the cerebrospinal fluid (CSF) at the Regional Hospital of Lugano between January 1, 2003 and July 31, 2010. RESULTS: Eleven out of 519 CSF samples (2.1%), submitted from patients with a clinical diagnosis of viral meningitis or encephalitis, were positive for VZV. A vesiculo-pustular skin eruption was observed in only five patients (45%). In six cases (55%), a systemic inflammatory syndrome was absent. The clinical outcome was favorable in eight patients (73%). Only one out of 11 patients (9%) died. The four patients with encephalitis had a less favorable prognosis: one patient recovered without residual neurological sequelae; two had a chronic neuropsychological handicap, speech difficulties, facial nerve palsy, and focal seizures; one patient died. We estimated an annual incidence rate of VZV infection of the CNS of 1.02/100 000 inhabitants for southern Switzerland. CONCLUSIONS: Screening of CSF for VZV by PCR is recommended for all patients with encephalitis and for those with viral meningitis of unclear origin in order to better target antiviral treatment.

Ly49D engagement on T lymphocytes induces TCR-independent activation and CD8 effector functions that control tumor growth.

Recent data showing expression of activating NK receptors (NKR) by conventional T lymphocytes raise the question of their role in the triggering of TCR-independent responses that could be damaging for the host. Transgenic mice expressing the activating receptor Ly49D/DAP12 offer the opportunity to better understand the relevance of ITAM signaling in the biology of T cells. In vitro experiments showed that Ly49D engagement on T lymphocytes by a cognate MHC class I ligand expressed by Chinese hamster ovary (CHO) cells or by specific Ab triggered cellular activation of both CD4 and CD8 populations with modulation of activation markers and cytokine production. The forced expression of the ITAM signaling chain DAP12 is mandatory for Ly49D-transgenic T cell activation. In addition, Ly49D stimulation induced T lymphocyte proliferation, which was much stronger for CD8 T cells. Phenotypic analysis of anti-Ly49D-stimulated CD8 T cells and their ability to produce high levels of IFN-gamma and to kill target cells indicate that Ly49D ligation generates effector cytotoxic CD8 T cells. Ly49D engagement by itself also triggered cytotoxic activity of activated CD8 T cells. Adoptive transfer experiments confirmed that Ly49D-transgenic CD8 T cells are able to control growth of CHO tumor cells or RMA cells transfected with Hm1-C4, the Ly49D ligand normally expressed by CHO. In conclusion, Ly49D engagement on T cells leads to T cell activation and to a full range of TCR-independent effector functions of CD8 T cells.

Carie du biberon: un caillou dans la chaussure de la santé [The impact of childhood caries].

The early childhood caries affect primary dentition before the eruption of the permanent teeth. It is set to extended use of a bottle containing fermentable carbohydrates. The early childhood caries is not only a dental disease: it is a social, cultural and behavioral condition that reflects the practices and beliefs around the child. Swiss data indicate that in aged 2 children, one of for could be affected by this devastating oral disease, mainly in vulnerable populations. The primary care physician has an important role in the screening of preschool children, in determining the risk level of the child for early childhood caries. Physicians can advise families, especially pregnant women, about preventive measures and behavior, leading to a dramatic drop of early childhood caries prevalence.

Spirometric abnormalities in patients with Fabry disease and effect of enzyme replacement therapy

Aim: Fabry disease is an X-linked genetic disorder due to deficiency of the lysosomal enzyme a-galactosidase A, which leads to the accumulation of neutral glycosphingolipids within the lysosomes of almost all tissues. Clinical manifestations usually include acroparaesthesia, renal insufficiency and cardiomyopathy. Recently, pulmonary manifestations consisting of progressive obstructive airway disease have been reported. The aim of this study was to analyse the cross-sectional prevalence of airflow obstruction in a Swiss cohort of patients, and in selected cases, to evaluate the impact of enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase alfa (ReplagalTM; TKT - 5S). Methods: Forty-four patients (27 men, 17 women) were included in the study and received pulmonary function testing. Fifteen patients underwent spirometry after ERT. Results: Twelve patients (nine men) had chronic obstructive pulmonary disease according to the Global Obstructive Lung Disease (GOLD) initiative criteria: forced expiratory volume (FEV1)/forced vital capacity (FVC) 50.7), but only one was an active smoker and one a previous smoker. FEV1/ FVC as percentage predicted was weakly correlated with age (r=0.42, p=0.005, calculated by Pearson product-moment correlation), demonstrating that airway obstruction occurs in the late stages of the disease. Median FEV1 in patients with obstruction was 67% of predicted (range, 45-90%). Reversibility of FEV1 after b2-agonist inhalation never exceeded 8% of predicted. Diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO) was measured in 13 individuals with a median of 88% of predicted (range, 39-125%). After 15+9 months of ERT, spirometry measurements were recorded in 15 patients. Decline in FEV1 was -2+5% of predicted. (p40.05, measured by the Wilcoxon signed-rank test). Median change in DLCO was -10% of predicted (-40 to +25%, p40.05). High resolution computed tomography scans demonstrated a moderate thickening of the bronchial wall in affected individuals, without evidence of emphysema. Conclusion: We conclude that Fabry disease can be complicated by significant airway obstruction, particularly in patients in the advanced stages of the disease, and that in the period studied, ERT had no demonstrable impact on pulmonary function.

Strong smooth muscle differentiation is dependent on myocardin gene amplification in most human retroperitoneal leiomyosarcomas.

Myocardin (MYOCD), a serum response factor (SRF) transcriptional cofactor, is essential for cardiac and smooth muscle development and differentiation. We show here by array-based comparative genomic hybridization, fluorescence in situ hybridization, and expression analysis approaches that MYOCD gene is highly amplified and overexpressed in human retroperitoneal leiomyosarcomas (LMS), a very aggressive well-differentiated tumor. MYOCD inactivation by shRNA in a human LMS cell line with MYOCD locus amplification leads to a dramatic decrease of smooth muscle differentiation and strongly reduces cell migration. Moreover, forced MYOCD expression in three undifferentiated sarcoma cell lines and in one liposarcoma cell line confers a strong smooth muscle differentiation phenotype and increased migration abilities. Collectively, these results show that human retroperitoneal LMS differentiation is dependent on MYOCD amplification/overexpression, suggesting that in these well-differentiated LMS, differentiation could be a consequence of an acquired genomic alteration. In this hypothesis, these tumors would not necessarily derive from cells initially committed to smooth muscle differentiation. These data also provide new insights on the cellular origin of these sarcomas and on the complex connections between oncogenesis and differentiation in mesenchymal tumors.

The cost of breathing in stable chronic obstructive pulmonary disease.

1. The hypermetabolism frequently observed at rest in patients with chronic obstructive pulmonary disease has been attributed to a high cost of breathing. However, measurement of the cost of breathing by the usual hyperventilation procedure is fraught with methodological problems. The purpose of this study was to measure more directly the cost of breathing in a group of ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. 2. The cost of breathing was calculated as the difference in oxygen consumption measured by indirect calorimetry between spontaneous breathing and noninvasive mechanical ventilation. Inspiratory muscle rest was achieved by negative or positive pressure ventilation and assessed by the recording of surface electromyograms of the diaphragm and parasternal intercostal muscles. 3. Seven tests were performed in six ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease, four tests using positive pressure ventilation and three with negative pressure ventilation. During mechanical ventilation, the electromyographic activity of the diaphragm decreased by 70 +/- 22%, while that of the parasternals was suppressed in four tests, and remained unchanged in three. However, oxygen consumption was only 1.6 +/- 6.2% lower during mechanical ventilation. 4. The cost of breathing measured in this study was therefore much lower than previously published values. Stress was not likely to influence the results, as both the heart rate and plasma catecholamines did not change between spontaneous breathing and mechanical ventilation. These results suggest that the cost of breathing in ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease may be lower than previously estimated.

Premature replacement of mu with alpha immunoglobulin chains impairs lymphopoiesis and mucosal homing but promotes plasma cell maturation.

Sequentially along B cell differentiation, the different classes of membrane Ig heavy chains associate with the Ig alpha/Ig beta heterodimer within the B cell receptor (BCR). Whether each Ig class conveys specific signals adapted to the corresponding differentiation stage remains debated. We investigated the impact of the forced expression of an IgA-class receptor throughout murine B cell differentiation by knocking in the human C alpha Ig gene in place of the S mu region. Despite expression of a functional BCR, homozygous mutant mice showed a partial developmental blockade at the pro-B/pre-BI and large pre-BII cell stages, with decreased numbers of small pre-BII cells. Beyond this stage, peripheral B cell compartments of reduced size developed and allowed specific antibody responses, whereas mature cells showed constitutive activation and a strong commitment to plasma cell differentiation. Secreted IgA correctly assembled into polymers, associated with the murine J chain, and was transported into secretions. In heterozygous mutants, cells expressing the IgA allele competed poorly with those expressing IgM from the wild-type allele and were almost undetectable among peripheral B lymphocytes, notably in gut-associated lymphoid tissues. Our data indicate that the IgM BCR is more efficient in driving early B cell education and in mucosal site targeting, whereas the IgA BCR appears particularly suited to promoting activation and differentiation of effector plasma cells.

Improved health of hospitality workers after a Swiss cantonal smoking ban.

QUESTIONS UNDER STUDY: Hospitality workers are a population particularly at risk from the noxious effects of environmental tobacco smoke (ETS). The Canton of Vaud, Switzerland banned smoking in public places in September 2009. This prospective study addresses the impact of the ban on the health of hospitality workers. METHODS: ETS exposure was evaluated using a passive sampling device that measures airborne nicotine; lung function was assessed by spirometry; health-related quality of life, ETS exposure symptoms and satisfaction were measured by questionnaire. RESULTS: 105 participants (smokers and non-smokers) were recruited initially and 66 were followed up after one year. ETS exposure was significantly lower after the ban. Hospitality workers had lower pre-ban forced expiratory volume in one second (FEV1) and forced vital capacity (FVC) values than expected. FEV1 remained stable after the ban, with a near-significant increase in the subgroup of asthmatics only. FVC increased at one year follow-up from 90.42% to 93.05% (p = 0.02) in the entire cohort; women, non-smokers and older participants gained the greatest benefit. The health survey showed an increase in physical wellbeing after the ban, the greatest benefit being observed in non-smokers. ETS exposure symptoms were less frequent after the ban, especially red and irritated eyes and sneezing. The new law was judged useful and satisfactory by the vast majority of employees, including smokers. CONCLUSION: The recent cantonal ban on smoking in public places brought about an improvement in lung function, physical well-being and ETS symptoms of hospitality workers, including smokers.

Effect of elective antibiotic therapy on resting energy expenditure and inflammation in cystic fibrosis.

Cystic fibrosis (CF) patients often present with malnutrition which may partly be due to increased resting energy expenditure (REE) secondary to inflammation. Both REE and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), as other markers of inflammation, are elevated during respiratory exacerbations and decrease after antibiotic treatment. However, the effect of antibiotic therapy on REE and inflammation in patients without respiratory exacerbation is not known. The aim of our study was to determine the effect of such an elective antibiotic therapy on REE, TNF-alpha, and other serum markers of inflammation. Twelve CF patients 5F/7M, age 15.9 +/- 6.1 years, weight for height ratio 89 +/- 8% without clinically obvious exacerbation and treated by intravenous antibiotics were studied. Both before (D0) and after (D14) treatment, pulmonary function tests were performed. REE was measured by indirect calorimetry and blood taken to measure inflammation parameters. Body weight increased by 1.1 kg from D0 to D14 (P < 0.001), composed of 0.3 kg fat mass and 0.8 kg fat-free mass (FFM). The forced expiratory volume at 1 s increased from 43 +/- 15% of predicted at D0 to 51 +/- 15% of predicted at D14 (P < 0.01). Mean REE was 41.1 +/- 7.6 kcal/kg FFM per day at D0 and did not change significantly at D14 (40.6 +/- 8.5 kcal/kg FFM per day). Serum markers of inflammation decreased from D0 to D14: C-reactive protein 17 +/- 17 mg/l to 4 +/- 7 mg/l (P < 0.05), elastase 62 +/- 29 microg/l to 45 +/- 18 microg/l (P < 0.02), orosomucoid acid 1.25 +/- 0.11 g/l to 0.80 +/- 0.15 g/l (P < 0.001), and TNF-alpha 37 +/- 14 pg/ml to 29 +/- 6 pg/ml (P = 0.05). Individual values showed a correlation between changes in REE and in TNF-alpha (P < 0.02). The contribution of inflammation to energy expenditure is possible but appears to be minimal in cystic fibrosis patients treated by antibiotics on a regular basis in the absence of clinically obvious exacerbation.

Purpura of the face and neck: an atypical clinical presentation revealing a hepatosplenic T cell lymphoma

BACKGROUND: Hepatosplenic T cell lymphoma (HSTL) is a rare but very aggressive peripheral T cell lymphoma whose initial silent clinical presentation unfortunately delays the diagnosis and worsens the prognosis of patient survival. Efforts should be aimed at early recognition and treatment. METHODS: We describe a case of a 62-year-old woman who presented at our clinic with a non-palpable purpuric eruption of the face. Investigations revealed thrombocytopenia with hepatosplenomegaly, which showed rapid progression together with accentuation of the purpura. Two months later, a bone marrow biopsy revealed the diagnosis of a HSTL. RESULTS: The patient received six cycles of CHOP chemotherapy (vincristine, cyclophosphamide, doxorubicin, methylprednisolone) followed by a well-tolerated autologous bone marrow graft. Normalization of the platelet count resulted in regression of the purpuric rash. CONCLUSION: To our knowledge, this is the first report of a facial thrombocytopenic purpura as the inaugural symptom of HSTL. It emphasizes the privileged position of the dermatologist for early recognition of potentially lethal HSTL.

Role of notch signalling in mammary gland

ÁBSTRACT : Mammary gland is composed of two main epithelial cell types, myoepithelial and luminal. The mechanisms involved in determination and maintenance of them remain poorly understood. Notch signaling is known to regulate cell fate determination in other tissues like skin and nervous system. It was also shown that it can act as tumor suppressor or oncogene depending on the tissue type. The mouse models overexpressing active Notch receptors indicated that Notch signaling is oncogenic in the mammary gland. This observation was followed by some descriptive and functional studies in human breast cancer and it was reported that Notch signaling activity or expression of its components are increased in some of the breast tumor samples compared to normal tissue. However, the physiological role of the Notch signaling and its downstream mechanisms in mammary gland is poorly defined. p63, a member of p53 family, has been implicated in the cell fate determination of keratinocytes. Knockout mouse models revealed that p63 is required for the formation of the mammary anlagen in embryo and its ΔN isoform is expressed exclusively in the myoepithelial layer of the adult breast. In order to understand its function in normal breast epithelial cells, I activated Notch signaling by expression of Notch1 intracellular domain (NICD) in normal primary human breast epithelial cells (HBECs). In this context, NICD reduced growth of HBECs and led to downmodulation of extracellular matrix-receptor interaction network (ECM) components as well as ΔNp63. Expression of ΔNp63 together with NICD partially rescued Notch induced growth reduction, which was correlated with an increase in ECM components. Moreover, silencing ΔNp63 in myoepithelial HBECs reduced growth similar to Notch activation and it led to downregulation of myoepithelial and upregulation of luminal markers. Complementing this observation, forced expression of ONp63 in luminal HBECs induced myoepithelial phenotype and decreased luminal markers. In vivo, by the analysis of a Notch reporter mouse strain, I showed that Notch is activated during puberty specifically at the sites of ductal morphogenesis, terminal end buds. FAGS analysis revealed that it can be detected in two different populations based on CD24 expression (low (lo) or high (high)): at lower levels in CD24lo, which includes stem/progenitor and myoepithelial cells and higher levels in CD24hi, which contains luminal cells. In parallel with in vitro results, the CD24lo mouse mammary epithelial cells displaying Notch activity have lower levels of p63 expression. Furthermore, deletion of RBPjk, the main mediator of Notch signaling, or the overexpression of ΔNp63 inhibited luminal cell lineage in vivo. Another important point revealed by Notch reporter mouse strain is the simultaneous activation of Notch with estrogen signaling during pubertal development. The expression of FOXA1, the mediator of estrogen receptor (ER) transcriptional activity, is correlated with Notch activation in vivo that it is lower in CD24lo than in CD24hi cells. Moreover, FOXA1 is regulated by NICD in vitro supporting the presence of a link between Notch and ER signaling. Taken together, I report that Notch signaling is involved in luminal cell fate determination and its effects are partially mediated through inhibition of ONp63. Besides, ΔNp63 is required for the maintenance and sufficient for the induction of myoepithelial phenotype in HBECs in vitro and is not compatible with luminal lineage in vivo. Based on these results, I propose a model for epithelial cell hierarchy in mammary gland, whereby there are two different types of luminal progenitors, early and late, displaying different levels of Notch activity. Notch signaling contributes to the determination of luminal cell lineage in these two progenitor steps: In "Early Luminal Progenitor" stage, it inhibits myoepithelial fate by decreasing p63 expression, and in "Late Luminal Progenitor" stage, Notch signaling is involved in induction of luminal lineage by acting on ER-FOXA1 axis. It has to be investigated further whether Notch signaling might behave as an oncogene or tumor suppressor depending on which cell type in the epithelial hierarchy it is modulated and which one is more likely to occur in different human breast cancer types. RÉSUMÉ : La glande mammaire est composée de deux types principaux de cellules: les cellules luminales, qui bordent le lumen et les cellules myoépithéliales, qui se trouvent entre la lame basale et les cellules luminales. Les mécanismes intervenant dans leur différenciation et leur maintenance demeurent encore mal compris. La protéine transmembranaire Notch est connue pour déterminer le destin des cellules dans plusieurs types de tissus comme la peau ou le système nerveux. Selon le type de tissu dans lequel se trouve Notch, il agira soit comme un suppresseur de tumeur soit comme un oncogène. A l'aide de modèles de souris surexprimant les récepteurs actifs de Notch, il a été démontré que la voie de signalisation de Notch est oncogénique au niveau de la glande mammaire. Des études descriptives et fonctionnelles dans le cadre du cancer du sein ont permis de mettre en évidence une augmentation de l'activité de Notch ou de l'expression de ces composants dans certains tissus cancéreux. Toutefois, le rôle physiologique de Notch et des mécanismes qu'il active restent méconnus. P63, une protéine membre de la famille p53, est impliquée dans la différenciation des kératinocytes. Le modèle issu de l'étude des souris p63 knockout a révélé que cette protéine est requise pour la formation des primordia mammaires chez l'embryon et que son isoforme ΔNp63 est exclusivement exprimée dans la couche myoépithéliale de la glande mammaire adulte. Dans le but de comprendre les fonctions physiologiques de Notch, je l'ai activé en exprimant le domaine intracellulaire de Notch 1 (NICD) dans des cellules épithéliales primaires de glande mammaire humaine (HBECs). Le NICD a alors réduit la croissance des HBECs et conduit à la régulation négative non seulement de p63 mais également des composants du réseau d'interaction des récepteurs de la matrice extracellulaire (ECM). En exprimant conjointement ΔNp63 et NICD, il est apparu que la réduction de croissance induite par Notch était partiellement compensée, et qu'il y avait également une augmentation des composants ECM. De plus, lorsque ΔNp63 a été inactivé dans les cellules HBECs myoépithéliales, une réduction de croissance cellulaire identique à celle provoquée par l'activation de Notch a pu être mise en évidence, de même qu'une régulation négative des marqueurs myoépithéliaux ainsi qu'une augmentation des marqueurs luminaux. Afin de compléter ces informations, l'expression de ΔNp63 a été forcée dans les HBECs luminales, ce qui a induit un phénotype myoépithélial et une diminution des marqueurs lumineux. In vivo, par l'analyse de souris ayant un gène rapporteur de l'activité de Notch, j'ai démontré que Notch est activé pendant la puberté au niveau des sites de la morphogenèse canalaire, à savoir les bourgeons terminaux. Les analyses par FACS (Fluorescence-activated cell sorting) basées sur l'expression de l'antigène CD24 ont révélé qu'il peut tre détecté dans deux populations différentes : une population qui l'exprime faiblement, qui regroupe les cellules souches/progéniteurs et les cellules myoépithéliales, et une population qui l'exprime fortement qui est composé des cellules luminales. Parallèlement aux résultats in vitro, j'ai mis en évidence un faible niveau d'expression de p63 dans les cellules épithéliales de la glande mammaire de souris, exprimant faiblement l'antigène CD24 et présentant une activité de Notch. De plus, la délétion de RBPjr~, médiateur principal de la signalisation de Notch, ainsi que la surexpression de ΔNp63 in vivo ont inhibé la lignée des cellules luminales. Un autre point important révélé par les souris rapporteur de l'activité de Notch a été l'activation simultanée de Notch et de la signalisation de l'oestrogène pendant le développement pubertaire. L'expression de FOXA1, médiateur de l'activité transcriptionnelle des récepteurs aux oestrogènes (ER), est en corrélation avec l'activation de Notch in vivo, plus basse dans les cellules avec une faible expression de l'antigène CD24 que dans celles avec une forte expression. De plus, FOXA1 est régulé par NICD in vitro confirmant la présence d'un lien entre Notch et la signalisation des ER. En résumé, la signalisation de Notch est impliquée dans la détermination du destin cellulaire des cellules luminales et ses effets sont partiellement modifiés par l'inhibition de ΔNp63. ΔNp63 est requis pour la maintenance et est suffisant pour l'induction du phénotype myoépithéliale dans les HBECs in vitro et ne peut donc pas se trouver dans les cellules luminales in vivo. Basé sur ces résultats, je propose un modèle de hiérarchisation des cellules épithéliales de la glande mammaire, dans lequel sont présents deux types de progéniteurs des cellules luminales exprimant des niveaux différents d'activité de Notch, les progéniteurs lumineux précoces et tardifs. La signalisation de Notch contribue à la différenciation de la lignée cellulaire luminale au niveau de ces deux progéniteurs : dans la forme précoce, il inhibe la différenciation des cellules myoépithéliales en réduisant l'expression de p63 et dans la forme tardive, Notch est impliqué dans l'induction de la lignée luminale en agissant sur l'axe ER-FOXA1. Il serait nécessaire d'investiguer plus loin si le fait que Notch agisse comme oncogène ou suppresseur de tumeur dépend du stade de différenciation de la cellule dans laquelle il est modulé et laquelle de ces deux fonctions il est le plus probable de rencontrer dans les différents types de cancer du sein.

Sniff nasal inspiratory pressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

In subjects with normal lung mechanics, inspiratory muscle strength can be reliably and easily assessed by the sniff nasal inspiratory pressure (SNIP), which is the pressure measured in an occluded nostril during a maximal sniff performed through the contralateral nostril. The aim of this study was to assess the validity of the SNIP in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), where pressure transmission from alveoli to upper airways is likely to be dampened. Twenty eight patients with COPD were studied (mean forced expiratory volume in one second (FEV1) = 36% of predicted). The SNIP and the sniff oesophageal pressure (sniff Poes) were measured simultaneously during maximal sniffs, and were compared to the maximal inspiratory pressure obtained against an occlusion (MIP). All measurements were performed from functional residual capacity in the sitting position. The ratio SNIP/sniff Poes was 0.80, and did not correlate with the degree of airflow limitation. The ratio MIP/sniff Poes was 0.87, and the ratio SNIP/MIP was 0.97. Inspiratory muscle weakness, as defined by a low sniff Poes, was present in 17 of the 28 patients. A false diagnosis of weakness was made in eight patients when MIP was considered alone, in four when SNIP was considered alone, and in only three patients when MIP and SNIP were combined. We conclude that both the sniff nasal inspiratory pressure and the maximal inspiratory pressure moderately underestimate sniff oesophageal pressure in chronic obstructive pulmonary disease. Although suboptimal in this condition, the sniff nasal inspiratory pressure appears useful to complement the maximal inspiratory pressure for assessing inspiratory muscle strength in patients with chronic obstructive pulmonary disease.