Pale and dark reddish melanic tawny owls differentially regulate the level of blood circulating POMC prohormone in relation to environmental conditions.

Knowledge of the hormonal pathway controlling genotype-specific norms of reaction would shed light on the ecological factors to which each genotype is adapted. Environmentally mediated changes in the sign and magnitude of covariations between heritable melanin-based colouration and fitness components are frequent, revealing that extreme melanin-based phenotypes can display different physiological states depending on the environment. Yet, the hormonal mechanism underlying this phenomenon is poorly understood. One novel hypothesis proposes that these covariations stem from pleiotropic effects of the melanocortin system. Melanocortins are post-translationally modified bioactive peptides derived from the POMC prohormone that are involved in melanogenesis, anti-inflammation, energy homeostasis and stress responses. Thus, differential regulation of fitness components in relation to environmental factors by pale and dark melanic individuals may be due to colour-specific regulation of the POMC prohormone. Accordingly, we found that the degree of reddish melanic colouration was negatively correlated with blood circulating levels of the POMC prohormone in female tawny owls (Strix aluco) rearing a brood for which the size was experimentally reduced, but not when enlarged, and in females located in rich but not in poor territories. Our findings support the hypothesis that the widespread links between melanin-based colouration and fitness components may be mediated, at least in part, by the melanocortin system.

Genomics of the divergence continuum in an African plant biodiversity hotspot, I: drivers of population divergence in Restio capensis (Restionaceae).

Understanding the drivers of population divergence, speciation and species persistence is of great interest to molecular ecology, especially for species-rich radiations inhabiting the world's biodiversity hotspots. The toolbox of population genomics holds great promise for addressing these key issues, especially if genomic data are analysed within a spatially and ecologically explicit context. We have studied the earliest stages of the divergence continuum in the Restionaceae, a species-rich and ecologically important plant family of the Cape Floristic Region (CFR) of South Africa, using the widespread CFR endemic Restio capensis (L.) H.P. Linder & C.R. Hardy as an example. We studied diverging populations of this morphotaxon for plastid DNA sequences and >14 400 nuclear DNA polymorphisms from Restriction site Associated DNA (RAD) sequencing and analysed the results jointly with spatial, climatic and phytogeographic data, using a Bayesian generalized linear mixed modelling (GLMM) approach. The results indicate that population divergence across the extreme environmental mosaic of the CFR is mostly driven by isolation by environment (IBE) rather than isolation by distance (IBD) for both neutral and non-neutral markers, consistent with genome hitchhiking or coupling effects during early stages of divergence. Mixed modelling of plastid DNA and single divergent outlier loci from a Bayesian genome scan confirmed the predominant role of climate and pointed to additional drivers of divergence, such as drift and ecological agents of selection captured by phytogeographic zones. Our study demonstrates the usefulness of population genomics for disentangling the effects of IBD and IBE along the divergence continuum often found in species radiations across heterogeneous ecological landscapes.

Recombinant " Physcomitrella patens " as a sensitive tool to study heat sensing and heat-shock signal transduction in plants

SUMMARY When exposed to heat stress, plants display a particular set of cellular and molecular responses, such as chaperones expression, which are highly conserved in all organisms. In chapter 1, I studied the ability of heat shock genes to become transiently and abundantly induced under various temperature regimes. To this aim, I designed a highly sensitive heat-shock dependent conditional gene expression system in the moss Physcomitrella patens, using the soybean heatinducible promoter (hsp17.3B). Heat-induced expression of various reporter genes was over three orders of magnitude, in tight correlation with the intensity and duration of the heat treatments. By performing repeated heating/cooling cycles, a massive accumulation of recombinant proteins was obtained. Interestingly, the hsp17.3B promoter was also activated by specific organic chemicals. Thus, in chapter 2, I took advantage of the extreme sensitivity of this promoter to small temperature variations to further address the role of various natural and organic chemicals and develop a plant based-bioassay that can serve as an early warning indicator of toxicity by pollutants and heavy metals. A screen of several organic pollutants from textile and paper industry showed that chlorophenols as well as sulfonated anthraquinones elicited a heat shock like response at noninducing temperatures. Their effects were synergistically amplified by mild elevated temperatures. In contrast to standard methods of pollutant detection, this plant-based biosensor allowed to monitor early stress-responses, in correlation with long-term toxic effect, and to attribute effective toxicity thresholds for pollutants, in a context of varying environmental cues. In chapter 3, I deepened the study of the primary mechanism by which plants sense mild temperature variations and trigger a cellular signal leading to the heat shock response. In addition to the above described heat-inducible reporter line, I generated a P. patens transgenic line to measure, in vivo, variations of cytosolic calcium during heat treatment, and another line to monitor the role of protein unfolding in heat-shock sensing and signalling. The heat shock signalling pathway was found to be triggered by the plasma membrane, where temperature up shift specifically induced the transient opening of a putative high afimity calcium channel. The calcium influx triggered a signalling cascade leading to the activation of the heat shock genes, independently on the presence of misfolded proteins in the cytoplasm. These results strongly suggest that changes in the fluidity of the plasma membrane are the primary trigger of the heatshocksignalling pathway in plants. The present thesis contributes to the understanding of the basic mechanism by which plants perceive and respond to heat and chemical stresses. This may contribute to developing appropriate better strategies to enhance plant productivity under the increasingly stressful environment of global warming. RÉSUME Les plantes exposées à des températures élevées déclenchent rapidement des réponses cellulaires qui conduisent à l'induction de gènes codant pour les heat shock proteins (HSPs). En fonction de la durée d'exposition et de la vitesse à laquelle la température augmente, les HSPs sont fortement et transitoirement induites. Dans le premier chapitre, cette caractéristique aété utilisée pour développer un système inductible d'expression de gènes dans la mousse Physcomitrella patens. En utilisant plusieurs gènes rapporteurs, j'ai montré que le promoteur du gène hsp17.3B du Soja est activé d'une manière. homogène dans tous les tissus de la mousse proportionnellement à l'intensité du heat shock physiologique appliqué. Un très fort taux de protéines recombinantes peut ainsi être produit en réalisant plusieurs cycles induction/recovery. De plus, ce promoteur peut également être activé par des composés organiques, tels que les composés anti-inflammatoires, ce qui constitue une bonne alternative à l'induction par la chaleur. Les HSPs sont induites pour remédier aux dommages cellulaires qui surviennent. Étant donné que le promoteur hsp17.3B est très sensible à des petites augmentations de température ainsi qu'à des composés chimiques, j'ai utilisé les lignées développées dans le chapitre 1 pour identifier des polluants qui déclenchent une réaction de défense impliquant les HSPs. Après un criblage de plusieurs composés, les chlorophénols et les antraquinones sulfonés ont été identifiés comme étant activateurs du promoteur de stress. La détection de leurs effets a été réalisée seulement après quelques heures d'exposition et corrèle parfaitement avec les effets toxiques détectés après de longues périodes d'exposition. Les produits identifiés montrent aussi un effet synergique avec la température, ce qui fait du biosensor développé dans ce chapitre un bon outil pour révéler les effets réels des polluants dans un environnement où les stress chimiques sont combinés aux stress abiotiques. Le troisième chapitre est consacré à l'étude des mécanismes précoces qui permettent aux plantes de percevoir la chaleur et ainsi de déclencher une cascade de signalisation spécifique qui aboutit à l'induction des gènes HSPs. J'ai généré deux nouvelles lignées afin de mesurer en temps réel les changements de concentrations du calcium cytosolique ainsi que l'état de dénaturation des protéines au cours du heat shock. Quand la fluidité de la membrane augmente après élévation de la température, elle semble induire l'ouverture d'un canal qui permet de faire entrer le calcium dans les cellules. Ce dernier initie une cascade de signalisation qui finit par activer la transcription des gènes HSPs indépendamment de la dénaturation de protéines cytoplasmiques. Les résultats présentés dans ce chapitre montrent que la perception de la chaleur se fait essentiellement au niveau de la membrane plasmique qui joue un rôle majeur dans la régulation des gènes HSPs. L'élucidation des mécanismes par lesquels les plantes perçoivent les signaux environnementaux est d'une grande utilité pour le développement de nouvelles stratégies afin d'améliorer la productivité des plantes soumises à des conditions extrêmes. La présente thèse contribue à décortiquer la voie de signalisation impliquée dans la réponse à la chaleur.

Extracorporeal membrane oxygenation support in acardia.

In extreme situations, such as hyperacute rejection of heart transplant or major heart trauma, heart preservation may not be possible. Our experimental team works on a project of peripheral extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support in acardia as a bridge to heart transplantation or artificial heart implantation. An ECMO support was established in five calves (58.6 ± 6.9 kg) by the transjugular insertion to the caval axis of a self-expanded cannula, with carotid artery return. After baseline measurements, ventricular fibrillation was induced, great arteries were clamped, heart was excised, and right and left atria remnants, containing pulmonary veins, were sutured together leaving an atrial septal defect over the caval axis cannula. Measurements of pump flow and arterial pressure were taken with the pulmonary artery clamped and anastomosed with the caval axis for a total of 6 hours. Pulmonary artery anastomosis to the caval axis provided an acceptable 6 hour hemodynamic stability, permitting a peripheral access ECMO support in extreme scenarios indicating a heart explantation.

Essays in higher moment asset pricing and liquidity risk

This thesis focuses on theoretical asset pricing models and their empirical applications. I aim to investigate the following noteworthy problems: i) if the relationship between asset prices and investors' propensities to gamble and to fear disaster is time varying, ii) if the conflicting evidence for the firm and market level skewness can be explained by downside risk, Hi) if costly learning drives liquidity risk. Moreover, empirical tests support the above assumptions and provide novel findings in asset pricing, investment decisions, and firms' funding liquidity. The first chapter considers a partial equilibrium model where investors have heterogeneous propensities to gamble and fear disaster. Skewness preference represents the desire to gamble, while kurtosis aversion represents fear of extreme returns. Using US data from 1988 to 2012, my model demonstrates that in bad times, risk aversion is higher, more people fear disaster, and fewer people gamble, in contrast to good times. This leads to a new empirical finding: gambling preference has a greater impact on asset prices during market downturns than during booms. The second chapter consists of two essays. The first essay introduces a foramula based on conditional CAPM for decomposing the market skewness. We find that the major market upward and downward movements can be well preadicted by the asymmetric comovement of betas, which is characterized by an indicator called "Systematic Downside Risk" (SDR). We find that SDR can efafectively forecast future stock market movements and we obtain out-of-sample R-squares (compared with a strategy using historical mean) of more than 2.27% with monthly data. The second essay reconciles a well-known empirical fact: aggregating positively skewed firm returns leads to negatively skewed market return. We reconcile this fact through firms' greater response to negative maraket news than positive market news. We also propose several market return predictors, such as downside idiosyncratic skewness. The third chapter studies the funding liquidity risk based on a general equialibrium model which features two agents: one entrepreneur and one external investor. Only the investor needs to acquire information to estimate the unobservable fundamentals driving the economic outputs. The novelty is that information acquisition is more costly in bad times than in good times, i.e. counter-cyclical information cost, as supported by previous empirical evidence. Later we show that liquidity risks are principally driven by costly learning. Résumé Cette thèse présente des modèles théoriques dévaluation des actifs et leurs applications empiriques. Mon objectif est d'étudier les problèmes suivants: la relation entre l'évaluation des actifs et les tendances des investisseurs à parier et à crainadre le désastre varie selon le temps ; les indications contraires pour l'entreprise et l'asymétrie des niveaux de marché peuvent être expliquées par les risques de perte en cas de baisse; l'apprentissage coûteux augmente le risque de liquidité. En outre, des tests empiriques confirment les suppositions ci-dessus et fournissent de nouvelles découvertes en ce qui concerne l'évaluation des actifs, les décisions relatives aux investissements et la liquidité de financement des entreprises. Le premier chapitre examine un modèle d'équilibre où les investisseurs ont des tendances hétérogènes à parier et à craindre le désastre. La préférence asymétrique représente le désir de parier, alors que le kurtosis d'aversion représente la crainte du désastre. En utilisant les données des Etats-Unis de 1988 à 2012, mon modèle démontre que dans les mauvaises périodes, l'aversion du risque est plus grande, plus de gens craignent le désastre et moins de gens parient, conatrairement aux bonnes périodes. Ceci mène à une nouvelle découverte empirique: la préférence relative au pari a un plus grand impact sur les évaluations des actifs durant les ralentissements de marché que durant les booms économiques. Exploitant uniquement cette relation générera un revenu excédentaire annuel de 7,74% qui n'est pas expliqué par les modèles factoriels populaires. Le second chapitre comprend deux essais. Le premier essai introduit une foramule base sur le CAPM conditionnel pour décomposer l'asymétrie du marché. Nous avons découvert que les mouvements de hausses et de baisses majeures du marché peuvent être prédits par les mouvements communs des bêtas. Un inadicateur appelé Systematic Downside Risk, SDR (risque de ralentissement systématique) est créé pour caractériser cette asymétrie dans les mouvements communs des bêtas. Nous avons découvert que le risque de ralentissement systématique peut prévoir les prochains mouvements des marchés boursiers de manière efficace, et nous obtenons des carrés R hors échantillon (comparés avec une stratégie utilisant des moyens historiques) de plus de 2,272% avec des données mensuelles. Un investisseur qui évalue le marché en utilisant le risque de ralentissement systématique aurait obtenu une forte hausse du ratio de 0,206. Le second essai fait cadrer un fait empirique bien connu dans l'asymétrie des niveaux de march et d'entreprise, le total des revenus des entreprises positiveament asymétriques conduit à un revenu de marché négativement asymétrique. Nous décomposons l'asymétrie des revenus du marché au niveau de l'entreprise et faisons cadrer ce fait par une plus grande réaction des entreprises aux nouvelles négatives du marché qu'aux nouvelles positives du marché. Cette décomposition révélé plusieurs variables de revenus de marché efficaces tels que l'asymétrie caractéristique pondérée par la volatilité ainsi que l'asymétrie caractéristique de ralentissement. Le troisième chapitre fournit une nouvelle base théorique pour les problèmes de liquidité qui varient selon le temps au sein d'un environnement de marché incomplet. Nous proposons un modèle d'équilibre général avec deux agents: un entrepreneur et un investisseur externe. Seul l'investisseur a besoin de connaitre le véritable état de l'entreprise, par conséquent, les informations de paiement coutent de l'argent. La nouveauté est que l'acquisition de l'information coute plus cher durant les mauvaises périodes que durant les bonnes périodes, comme cela a été confirmé par de précédentes expériences. Lorsque la récession comamence, l'apprentissage coûteux fait augmenter les primes de liquidité causant un problème d'évaporation de liquidité, comme cela a été aussi confirmé par de précédentes expériences.

Compliance with dietary recommendations in the population of Geneva, Switzerland: a ten-year trend study (1999-2009)

Introduction: There is little information regarding compliance with dietary recommendations in Switzerland. Objectives: To assess the trends in compliance with dietary recommendations in the Geneva population for period 1999 - 2009. Methods: Ten cross-sectional, population-based surveys (Bus Santé study). Dietary intake was assessed using a self-administered, validated semi quantitative Food Frequency Questionnaire. Compliance with the Swiss Society for Nutrition recommendations for nutrient intake was assessed. In all 9320 participants aged 35 to 75 years (50% women) were included. Trends were assessed by logistic regression adjusting for age, smoking stats, education and nationality, using survey year as the independent variable. Results: After excluding participants with extreme intakes, the percentage of participants with a cholesterol consumption< 300 mg/day increased from 40.8% in 1999 to 43.6% in 2009 for men (multivariate-adjusted p for trend = 0.04) and from 57.8% to 61.4% in women (multivariate-adjusted p for trend = 0.06). Calcium intake > 1 g/day decreased from 53.3% to 46.0% in men and from 47.6% to 40.7% in women (multivariate-adjusted p for trend< 0.001). Adequate iron intake decreased from 68.3%to 65.3% in men and from 13.3% to 8.4% in women (multivariate-adjusted p for trend< 0.001). Conversely, no significant changes were observed for carbohydrates, protein, total fat (including saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids), fibre, vitamins D and A. Conclusion: Fewimprovements were noted in adherence to dietary recommendations in the Geneva population between 1999 and 2009. The low and decreasing prevalence of adequate calcium and iron intake are of concern.

175

In the case of such a very special building project, the crucial stake for sustainable development is the fact that space systems are extreme cases of environmental constraints. In- deed, they constitute an interesting model as an analogy can be made between Martian utmost conditions and some of the possible extreme one's that Earth might soon face. The didactic ob- jective of the project is to use the context of a building on Mars to teach an approach which raises the students awareness to design and plan all steps of a building in a sustainable way, i.e. build, with the available resources, living spaces that satisfy human needs and leave as intact as possible the external environment. The paper presents the approach and the feedback of this student project, more specifically ENAC Learning Unit", which involved 17 students from envi- ronmental, civil engineering and architecture sections from EPFL. All the same, it involved pro- fessors from all three domains, as well as aerospace and Mars specialists, which gave seminars during the course of the semester. The students were separated in groups, and the project con- sisted of two phases: 1) analysis of the context and resources, 2) project design and critic. Both organisational, technical and pedagogical aspects of the experience are presented. The outcome was very positive, with students experiencing for their first time multidisciplinary work and the iterative process of design under multiple constraints.

Sensing of glucose in the brain.

The brain, and in particular the hypothalamus and brainstem, have been recognized for decades as important centers for the homeostatic control of feeding, energy expenditure, and glucose homeostasis. These structures contain neurons and neuronal circuits that may be directly or indirectly activated or inhibited by glucose, lipids, or amino acids. The detection by neurons of these nutrient cues may become deregulated, and possibly cause metabolic diseases such as obesity and diabetes. Thus, there is a major interest in identifying these neurons, how they respond to nutrients, the neuronal circuits they form, and the physiological function they control. Here I will review some aspects of glucose sensing by the brain. The brain is responsive to both hyperglycemia and hypoglycemia, and the glucose sensing cells involved are distributed in several anatomical sites that are connected to each other. These eventually control the activity of the sympathetic or parasympathetic nervous system, which regulates the function of peripheral organs such as liver, white and brown fat, muscle, and pancreatic islets alpha and beta cells. There is now evidence for an extreme diversity in the sensing mechanisms used, and these will be reviewed.

Brain aging in the oldest-old.

Nonagenarians and centenarians represent a quickly growing age group worldwide. In parallel, the prevalence of dementia increases substantially, but how to define dementia in this oldest-old age segment remains unclear. Although the idea that the risk of Alzheimer's disease (AD) decreases after age 90 has now been questioned, the oldest-old still represent a population relatively resistant to degenerative brain processes. Brain aging is characterised by the formation of neurofibrillary tangles (NFTs) and senile plaques (SPs) as well as neuronal and synaptic loss in both cognitively intact individuals and patients with AD. In nondemented cases NFTs are usually restricted to the hippocampal formation, whereas the progressive involvement of the association areas in the temporal neocortex parallels the development of overt clinical signs of dementia. In contrast, there is little correlation between the quantitative distribution of SP and AD severity. The pattern of lesion distribution and neuronal loss changes in extreme aging relative to the younger-old. In contrast to younger cases where dementia is mainly related to severe NFT formation within adjacent components of the medial and inferior aspects of the temporal cortex, oldest-old individuals display a preferential involvement of the anterior part of the CA1 field of the hippocampus whereas the inferior temporal and frontal association areas are relatively spared. This pattern suggests that both the extent of NFT development in the hippocampus as well as a displacement of subregional NFT distribution within the Cornu ammonis (CA) fields may be key determinants of dementia in the very old. Cortical association areas are relatively preserved. The progression of NFT formation across increasing cognitive impairment was significantly slower in nonagenarians and centenarians compared to younger cases in the CA1 field and entorhinal cortex. The total amount of amyloid and the neuronal loss in these regions were also significantly lower than those reported in younger AD cases. Overall, there is evidence that pathological substrates of cognitive deterioration in the oldest-old are different from those observed in the younger-old. Microvascular parameters such as mean capillary diameters may be key factors to consider for the prediction of cognitive decline in the oldest-old. Neuropathological particularities of the oldest-old may be related to "longevity-enabling" genes although little or nothing is known in this promising field of future research.

Evolution of a cellular immune response in Drosophila: a phenotypic and genomic comparative analysis.

Understanding the genomic basis of evolutionary adaptation requires insight into the molecular basis underlying phenotypic variation. However, even changes in molecular pathways associated with extreme variation, gains and losses of specific phenotypes, remain largely uncharacterized. Here, we investigate the large interspecific differences in the ability to survive infection by parasitoids across 11 Drosophila species and identify genomic changes associated with gains and losses of parasitoid resistance. We show that a cellular immune defense, encapsulation, and the production of a specialized blood cell, lamellocytes, are restricted to a sublineage of Drosophila, but that encapsulation is absent in one species of this sublineage, Drosophila sechellia. Our comparative analyses of hemopoiesis pathway genes and of genes differentially expressed during the encapsulation response revealed that hemopoiesis-associated genes are highly conserved and present in all species independently of their resistance. In contrast, 11 genes that are differentially expressed during the response to parasitoids are novel genes, specific to the Drosophila sublineage capable of lamellocyte-mediated encapsulation. These novel genes, which are predominantly expressed in hemocytes, arose via duplications, whereby five of them also showed signatures of positive selection, as expected if they were recruited for new functions. Three of these novel genes further showed large-scale and presumably loss-of-function sequence changes in D. sechellia, consistent with the loss of resistance in this species. In combination, these convergent lines of evidence suggest that co-option of duplicated genes in existing pathways and subsequent neofunctionalization are likely to have contributed to the evolution of the lamellocyte-mediated encapsulation in Drosophila.

Impact of normalization on miRNA microarray expression profiling.

Profiling miRNA levels in cells with miRNA microarrays is becoming a widely used technique. Although normalization methods for mRNA gene expression arrays are well established, miRNA array normalization has so far not been investigated in detail. In this study we investigate the impact of normalization on data generated with the Agilent miRNA array platform. We have developed a method to select nonchanging miRNAs (invariants) and use them to compute linear regression normalization coefficients or variance stabilizing normalization (VSN) parameters. We compared the invariants normalization to normalization by scaling, quantile, and VSN with default parameters as well as to no normalization using samples with strong differential expression of miRNAs (heart-brain comparison) and samples where only a few miRNAs are affected (by p53 overexpression in squamous carcinoma cells versus control). All normalization methods performed better than no normalization. Normalization procedures based on the set of invariants and quantile were the most robust over all experimental conditions tested. Our method of invariant selection and normalization is not limited to Agilent miRNA arrays and can be applied to other data sets including those from one color miRNA microarray platforms, focused gene expression arrays, and gene expression analysis using quantitative PCR.

Detecting nanoscale vibrations as signature of life.

The existence of life in extreme conditions, in particular in extraterrestrial environments, is certainly one of the most intriguing scientific questions of our time. In this report, we demonstrate the use of an innovative nanoscale motion sensor in life-searching experiments in Earth-bound and interplanetary missions. This technique exploits the sensitivity of nanomechanical oscillators to transduce the small fluctuations that characterize living systems. The intensity of such movements is an indication of the viability of living specimens and conveys information related to their metabolic activity. Here, we show that the nanomotion detector can assess the viability of a vast range of biological specimens and that it could be the perfect complement to conventional chemical life-detection assays. Indeed, by combining chemical and dynamical measurements, we could achieve an unprecedented depth in the characterization of life in extreme and extraterrestrial environments.

Calculation of correction factors for ionization chamber measurements with small fields in low-density media.

The quantity of interest for high-energy photon beam therapy recommended by most dosimetric protocols is the absorbed dose to water. Thus, ionization chambers are calibrated in absorbed dose to water, which is the same quantity as what is calculated by most treatment planning systems (TPS). However, when measurements are performed in a low-density medium, the presence of the ionization chamber generates a perturbation at the level of the secondary particle range. Therefore, the measured quantity is close to the absorbed dose to a volume of water equivalent to the chamber volume. This quantity is not equivalent to the dose calculated by a TPS, which is the absorbed dose to an infinitesimally small volume of water. This phenomenon can lead to an overestimation of the absorbed dose measured with an ionization chamber of up to 40% in extreme cases. In this paper, we propose a method to calculate correction factors based on the Monte Carlo simulations. These correction factors are obtained by the ratio of the absorbed dose to water in a low-density medium □D(w,Q,V1)(low) averaged over a scoring volume V₁ for a geometry where V₁ is filled with the low-density medium and the absorbed dose to water □D(w,QV2)(low) averaged over a volume V₂ for a geometry where V₂ is filled with water. In the Monte Carlo simulations, □D(w,QV2)(low) is obtained by replacing the volume of the ionization chamber by an equivalent volume of water, according to the definition of the absorbed dose to water. The method is validated in two different configurations which allowed us to study the behavior of this correction factor as a function of depth in phantom, photon beam energy, phantom density and field size.

The kidney during hibernation and arousal from hibernation. A natural model of organ preservation during cold ischaemia and reperfusion.

BACKGROUND: During hibernation the kidney is in a hypothermic condition where renal blood flow is minimal and urine production is much reduced. Periodical arousal from hibernation is associated with kidney reperfusion at increasing body temperature, and restored urine production rate. METHODS: To assess the degree of structural preservation during such extreme conditions, the kidney cortex was investigated by means of electron microscopy in the dormouse Muscardinus avellanarius during winter hibernation, arousal from hibernation and the summer active period. RESULTS: Results show that the fine structure of the kidney cortex is well preserved during hibernation. In the renal corpuscle, a sign of slight lesion was the focal presence of oedematous endothelial cells and/or podocytes. Proximal convoluted tubule cells showed fully preserved ultrastructure and polarity, and hypertrophic apical endocytic apparatus. Structural changes were associated with increased plasma electrolytes, creatinine and urea nitrogen, and proteinuria. During the process of arousal the fine structure of the kidney cortex was also well maintained. CONCLUSION: These results demonstrate that dormice are able to fully preserve kidney cortex structure under extreme conditions resembling e.g. severe ischaemia or hypothermic organ storage for transplantation, and reperfusion. Elucidation of the mechanisms involved in such a natural model of organ preservation could be relevant to human medicine.

Bien commun, conflits d'intérêts et délibération éthique

Si La notion de Bien commun paraît de prime abord trop ambitieuse, trompeuse en ses promesses excessives et inaccessibles, elle est néanmoins nécessaire au débat éthique dans l'espace public contemporain. Dans cette contribution, nous voudrions montrer comment une compréhension critique de la notion controversée de Bien commun peut s'avérer compatible avec une prise en compte réaliste et responsable des conflits d'intérêts et de la délibération éthique. L'exemple du débat français sur la laïcité permet à cet égard de comprendre la nécessité de dépasser l'opposition stérile entre un communautarisme poussé à l'extrême et un universalisme vidé de sa pertinence historique et dialectique. If, at the first look, the notion of the common Good seems too ambitious, making excessive and unaccessible promises, it is nevertheless necessary to use it in the ethical public discussion. This paper aims to show that a critical understanding of this controversial idea of the common Good may help to solve some conflicts of interests. The example of the french debate on laicity should help us to overcome the fallacious opposition between extreme communitarianism and abstract universalism.