Central and peripheral metabolic changes induced by gamma-hydroxybutyrate.

STUDY OBJECTIVES: Gamma-hydroxybutyrate (GHB) was originally introduced as an anesthetic but was first abused by bodybuilders and then became a recreational or club drug.1 Sodium salt of GHB is currently used for the treatment of cataplexy in patients with narcolepsy. The mode of action and metabolism of GHB is not well understood. GHB stimulates growth hormone release in humans and induces weight loss in treated patients, suggesting an unexplored metabolic effect. In different experiments the effect of GHB administration on central (cerebral cortex) and peripheral (liver) biochemical processes involved in the metabolism of the drug, as well as the effects of the drug on metabolism, were evaluated in mice. DESIGN: C57BL/6J, gamma-aminobutyric acid B (GABAB) knockout and obese (ob/ob) mice were acutely or chronically treated with GHB at 300 mg/kg. MEASUREMENTS AND RESULTS: Respiratory ratio decreased under GHB treatment, independent of food intake, suggesting a shift in energy substrate from carbohydrates to lipids. GHB-treated C57BL/6J and GABAB null mice but not ob/ob mice gained less weight than matched controls. GHB dramatically increased the corticosterone level but did not affect growth hormone or prolactin. Metabolome profiling showed that an acute high dose of GHB did not increase the brain GABA level. In the brain and the liver, GHB was metabolized into succinic semialdehyde by hydroxyacid-oxoacid transhydrogenase. Chronic administration decreased glutamate, s-adenosylhomocysteine, and oxidized gluthathione, and increased omega-3 fatty acids. CONCLUSIONS: Our findings indicate large central and peripheral metabolic changes induced by GHB with important relevance to its therapeutic use.

Expression and developmental regulation of Ehk-1, a neuronal Elk-like receptor tyrosine kinase in brain.

Protein tyrosine kinases are pivotal in central nervous tissue development and maintenance. Here we focus on the expression of Ehk-1, a novel Elk-related receptor tyrosine kinase. Ehk-1 gene expression is observed in the developing and adult central nervous system and is highly regulated throughout development at both the messenger RNA and protein levels. Three messenger RNA transcripts of 8.5, 5.9 and 5.1 kb are detectable in the rat brain and a variety of splice possibilities have been identified. However, a major protein species of around M(r) 120,000 predominates throughout development. Ehk-1 messenger RNA and protein levels are highest in the first postnatal week. By in situ messenger RNA hybridization the gene is expressed by all neurons of the adult brain, but mostly in the hippocampus, cerebral cortex and large neurons of the deep cerebellar nuclei, as well as the Purkinje and granular cells of the cerebellum. At earlier stages of development, transcripts are most prominent in the periventricular germinal layers of the brain. Immunohistochemistry reveals a pronounced membrane associated protein expression in immature neurons. In the adult animal, peak reactivity was found in the neuropil with sparing of most perikarya. The spatial and temporal pattern of ehk-1 gene expression suggests a role in both the development and maintenance of differentiated neurons of the central nervous system.

Development of place navigation in rats from weaning to puberty.

Young hooded rats were trained to escape onto a hidden platform after swimming in a pool of opaque water. Subjects 21, 28, 35, 42, and 64 days of age on the first training day were given 28 trials on 5 consecutive days. Half of the rats were required to localize the platform in relation to external room cues only ("place only" condition) and the other half were helped by the presence of a visible cue on the platform ("cue + place" condition). A deficiency in place navigation was observed in the 21- and 28-day groups; they showed slow escape and took circuitous routes more often than older rats. This deficiency was related to a poor spatial bias toward the training position when the subjects were allowed to swim for 30 s in the absence of the platform, at the end of the 28-trial training period (probe trial). The 35-day group showed adult-like learning ability in both training conditions, but failed to show searching behavior during the probe trial after having been trained in the presence of the proximal cue. Only rats older than 40 days showed typical adult behavior such as swimming directly toward the platform from any starting position and localized searching around the absent platform's position during the probe trial, no matter what the training conditions were. These results suggest that central nervous system structures responsible for place learning in the rat are functional from around 32 days of age, but fail to trigger searching behavior following cued training before the sixth week.

Ampakine CX546 bolsters energetic response of astrocytes: a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as alpha-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptor modulators.

Glutamate was previously shown to enhance aerobic glycolysis i.e. increase glucose utilization and lactate production with no change in oxygen levels, in mouse cortical astrocytes by a mechanism involving glutamate uptake. It is reported here that a similar response is produced in both hippocampal and cerebellar astrocytes. Application of the cognitive-enhancing drug CX546 promoted further enhancement of glucose utilization by astrocytes from each brain area following glutamate exposure. alpha-Amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptors represent the purported molecular target of cognitive-enhancing drugs such as CX546, and the presence of AMPA receptor subunits GluR1-4 was evidenced in astrocytes from all three regions by immunocytochemistry. AMPA itself did not stimulate aerobic glycolysis, but in the presence of CX546, a strong enhancement of glucose utilization and lactate production was obtained in cortical, hippocampal and cerebellar astrocytes. The effect of CX546 was concentration-dependent, with an EC(50) of 93.2 microm in cortical astrocytes. AMPA-induced glucose utilization in the presence of CX546 was prevented by the AMPA receptor antagonist 6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione (CNQX) and the negative modulator GYKI 52466. In addition, the metabolic effect of CX546 in the presence of AMPA was mimicked by the AMPA receptor modulator cyclothiazide. Our data suggest that astrocyte energetics represents a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as AMPA receptor modulators.

Direct in vivo measurement of glycine and the neurochemical profile in the rat medulla oblongata.

The medulla oblongata (MO) contains a high density of glycinergic synapses and a particularly high concentration of glycine. The aims of this study were to measure directly in vivo the neurochemical profile, including glycine, in MO using a spin-echo-based (1)H MRS sequence at TE?=?2.8 ms and to compare it with three other brain regions (cortex, striatum and hippocampus) in the rat. Glycine was quantified in MO at TE?=?2.8 ms with a Cramér-Rao lower bound (CRLB) of approximately 5%. As a result of the relatively low level of glycine in the other three regions, the measurement of glycine was performed at TE?=?20 ms, which provides a favorable J-modulation of overlapping myo-inositol resonance. The other 14 metabolites composing the neurochemical profile were quantified in vivo in MO with CRLBs below 25%. Absolute concentrations of metabolites in MO, such as glutamate, glutamine, ?-aminobutyrate, taurine and glycine, were in the range of previous in vitro quantifications in tissue extracts. Compared with the other regions, MO had a three-fold higher glycine concentration, and was characterised by reduced (p?<?0.001) concentrations of glutamate (-50?±?4%), glutamine (-54?±?3%) and taurine (-78?±?3%). This study suggests that the functional specialisation of distinct brain regions is reflected in the neurochemical profile.

Brain aging in the oldest-old.

Nonagenarians and centenarians represent a quickly growing age group worldwide. In parallel, the prevalence of dementia increases substantially, but how to define dementia in this oldest-old age segment remains unclear. Although the idea that the risk of Alzheimer's disease (AD) decreases after age 90 has now been questioned, the oldest-old still represent a population relatively resistant to degenerative brain processes. Brain aging is characterised by the formation of neurofibrillary tangles (NFTs) and senile plaques (SPs) as well as neuronal and synaptic loss in both cognitively intact individuals and patients with AD. In nondemented cases NFTs are usually restricted to the hippocampal formation, whereas the progressive involvement of the association areas in the temporal neocortex parallels the development of overt clinical signs of dementia. In contrast, there is little correlation between the quantitative distribution of SP and AD severity. The pattern of lesion distribution and neuronal loss changes in extreme aging relative to the younger-old. In contrast to younger cases where dementia is mainly related to severe NFT formation within adjacent components of the medial and inferior aspects of the temporal cortex, oldest-old individuals display a preferential involvement of the anterior part of the CA1 field of the hippocampus whereas the inferior temporal and frontal association areas are relatively spared. This pattern suggests that both the extent of NFT development in the hippocampus as well as a displacement of subregional NFT distribution within the Cornu ammonis (CA) fields may be key determinants of dementia in the very old. Cortical association areas are relatively preserved. The progression of NFT formation across increasing cognitive impairment was significantly slower in nonagenarians and centenarians compared to younger cases in the CA1 field and entorhinal cortex. The total amount of amyloid and the neuronal loss in these regions were also significantly lower than those reported in younger AD cases. Overall, there is evidence that pathological substrates of cognitive deterioration in the oldest-old are different from those observed in the younger-old. Microvascular parameters such as mean capillary diameters may be key factors to consider for the prediction of cognitive decline in the oldest-old. Neuropathological particularities of the oldest-old may be related to "longevity-enabling" genes although little or nothing is known in this promising field of future research.

Demyelination in mild cognitive impairment suggests progression path to Alzheimer's disease.

The preclinical Alzheimer's disease (AD) - amnestic mild cognitive impairment (MCI) - is manifested by phenotypes classified into exclusively memory (single-domain) MCI (sMCI) and multiple-domain MCI (mMCI). We suggest that typical MCI-to-AD progression occurs through the sMCI-to-mMCI sequence as a result of the extension of initial pathological processes. To support this hypothesis, we assess myelin content with a Magnetization Transfer Ratio (MTR) in 21 sMCI and 21 mMCI patients and in 42 age-, sex-, and education-matched controls. A conjunction analysis revealed MTR reduction shared by sMCI and mMCI groups in the medial temporal lobe and posterior structures including white matter (WM: splenium, posterior corona radiata) and gray matter (GM: hippocampus; parahippocampal and lingual gyri). A disjunction analysis showed the spread of demyelination to prefrontal WM and insula GM in executive mMCI. Our findings suggest that demyelination starts in the structures affected by neurofibrillary pathology; its presence correlates with the clinical picture and indicates the method of MCI-to-AD progression. In vivo staging of preclinical AD can be developed in terms of WM/GM demyelination.

Neuroprotective role of lactate after cerebral ischemia.

It is well established that lactate can be used as an energy substrate by the brain by conversion to pyruvate and a subsequent oxidation in the mitochondria. Knowing the need for readily metabolizable substrates directly after ischemia and the protective effect of lactate after excitotoxicity, the aim of this study was to investigate whether lactate administration directly after ischemia could be neuroprotective. In vitro, the addition of 4 mmol/L L-lactate to the medium of rat organotypic hippocampal slices, directly after oxygen and glucose deprivation (OGD), protected against neuronal death, whereas a higher dose of 20 mmol/L was toxic. In vivo, after middle cerebral artery occlusion in the mouse, an intracerebroventricular injection of 2 microL of 100 mmol/L L-lactate, immediately after reperfusion, led to a significant decrease in lesion size, which was more pronounced in the striatum, and an improvement in neurologic outcome. A later injection 1 h after reperfusion did not reduce lesion size, but significantly improved neurologic outcome, which is an important point in the context of a potential clinical application. Therefore, a moderate increase in lactate after ischemia may be a therapeutic tool.

Malaise du nourrisson pensez à une intoxication à l'anis étoil [Apparent life-threatening event in infants: think about star anise intoxication!].

In previous years, several publications have reported cases of infants presenting neurological and gastrointestinal symptoms after ingestion of star anise tea. Such teas are sometimes given in various cultures for the treatment of infant colic pains. In most cases, the cause of intoxication was contamination of Chinese star anise (Illicium verum) by Japanese star anise (Illicium anisatum). Indeed, the toxicity of Illicium anisatum, also known as Shikimi, is caused by its content in potent neurotoxins (anisatin, neoanisatin, and pseudoanisatin), due to their activity as non-competitive antagonists of GABA receptors. The main reasons explaining the frequent contaminations are the strong macroscopic resemblance of the 2 substances, as well as the fact that the fruits are often sold partially broken or in ground form. Therefore, in most cases, chemical analysis is required to determine the possible adulterations. CASE REPORT: A 2-month-old infant, in good general health, was brought to the emergency unit after 3 consecutive episodes of central cyanosis and tetany of the limbs with spontaneous recovery the same afternoon. The child was also very irritable, regurgitated a lot, and positioned himself in opisthotonos. Between these episodes, the neurological exam showed some perturbations (horizontal nystagmus and Bell's phenomenon, hypertony of the extensor muscles, and mild hypotony of the axial flexor muscles) with slow improvement over the following hours. The remaining clinical exam, the laboratory work (complete blood count, renal, hepatic, and muscular tests, capillary blood gas, plasmatic amino acids, and urinary organic acids), and the electroencephalogram findings were all normal. In the course of a detailed interview, the parents reported having given 3 bottles to their child, each one containing 200 mL of an infusion with 4 to 5 fruits of star anise, in the hours preceding the symptoms to relieve colic pains. The last seizure-like event took place approximately 8h after the last ingestion. We could prove the ingestion of anisatin, the toxic substance found in Japanese star anise, and the contamination of Chinese star anise by the Japanese species. Indeed, the anisatin analysis by liquid chromatography and mass spectroscopy (LC-MS) in a urine sample taken 22 h after the last infusion ingestion showed trace amounts of the substance. In another urine sample taken 33 h after ingestion, no anisatin could be detected. Furthermore, the analysis of the fruit sample gave an anisatin concentration of 7800 μg/kg while the maximum tolerance value in Switzerland is 1000 μg/kg. CONCLUSION: The evaluation of ALTE in infants should always include the possibility of intoxication. Star anise is generally considered a harmless medicine. Nevertheless, it can sometimes cause a severe intoxication resulting in various neurological and gastrointestinal symptoms. To prevent such events, not only the parents, but also the care personnel and pharmacists must be informed about the possible adverse effects caused either by the overdose of Chinese star anise or by the eventual contamination of herbal teas with Japanese star anise. A better control of the substances by the health authorities is also necessary.

L'hémisphérotomie péri-insulaire: technique chirurgicale, monitoring EEG intraopératoire et résultats sur le contrôle de l'épilepsie [Periinsular hemispherotomy: surgical technique, intraoperative EEG monitoring and results on seizure outcome]

Peri-insular hemispherotomy is a surgical technique used in the treatment of drug-resistant epilepsy of hemispheric origin. It is based on the exposure of insula and semi-circular sulci, providing access to the lateral ventricle through a supra- and infra-insular window. From inside the ventricle, a parasagittal callosotomy is performed. The basal and medial portion of the frontal lobe is isolated. Projections to the anterior commissure are interrupted at the time of amygdala resection. The hippocampal tail and fimbria-fornix are disrupted posteriorly. We report our experience of 18 cases treated with this approach. More than half of them presented with congenital epilepsy. Neuronavigation was useful in precisely determining the center and extent of the craniotomy, as well as the direction of tractotomies and callosotomy, allowing minimal exposure and blood loss. Intra-operative monitoring by scalp EEG on the contralateral hemisphere was used to follow the progression of the number of interictal spikes during the disconnection procedure. Approximately 90% of patients were in Engel's Class I. We observed one case who presented with transient postoperative neurological deterioration probably due to CSF overdrainage and documented one case of incomplete disconnection in a patient presenting with hemimegalencephaly who needed a second operation. We observed a good correlation between a significant decrease in the number of spikes at the end of the procedure and seizure outcome. Peri-insular hemispherotomy provides a functional disconnection of the hemisphere with minimal resection of cerebral tissue. It is an efficient technique with a low complication rate. Intra-operative EEG monitoring might be used as a predictive factor of completeness of the disconnection and consequently, seizure outcome.

Mise en oeuvre de protocoles spatiaux pour analyser la modulation de processus cognitifs en fonction de la dimension émotionnelle chez le rongeur

Résumé : Emotion et cognition sont deux termes généralement employés pour désigner des processus psychiques de nature opposée. C'est ainsi que les sciences cognitives se sont longtemps efforcées d'écarter la composante «chaude »des processus «froids »qu'elles visaient, si ce n'est pour montrer l'effet dévastateur de la première sur les seconds. Pourtant, les processus cognitifs (de collecte, maintien et utilisation d'information) et émotioAnels (d'activation subjective, physiologique et comportementale face à ce qui est attractif ou aversif) sont indissociables. Par l'approche neuro-éthologique, à l'interface entre le substrat biologique et les manifestations comportementales, nous nous sommes intéressés à une fonction cognitive essentielle, la fonction mnésique, classiquement exprimée chez le rongeur par l'orientation spatiale. Au niveau du substrat, McDonald et White (1993) ont montré la dissociation de trois systèmes de mémoire, avec les rôles de l'hippocampe, du néostriatum et de l'amygdale dans l'encodage des informations respectivement épisodiques, procédurales et émotionnelles. Nous nous sommes penchés sur l'interaction entre ces systèmes en fonction de la dimension émotionnelle par l'éclairage du comportement. L'état émotionnel de l'animal dépend de plusieurs facteurs, que nous avons tenté de contrôler indirectement en comparant leurs effets sur l'acquisition, dans diverses conditions, de la tâche de Morris (qui nécessite la localisation dans un bassin de la position d'une plate-forme submergée), ainsi que sur le style d'exploration de diverses arènes, ouvertes ou fermées, plus ou moins structurées par la présence de tunnels en plexiglas transparent. Nous avons d'abord exploré le rôle d'un composant du système adrénergique dans le rapport à la difficulté et au stress, à l'aide de souris knock-out pour le récepteur à la noradrénaline a-1 B dans un protocole avec 1 ou 4 points de départ dans un bassin partitionné. Ensuite, nous nous sommes penchés, chez le rat, sur les effets de renforcement intermittent dans différentes conditions expérimentales. Dans ces conditions, nous avons également tenté d'analyser en quoi la situation du but dans un paysage donné pouvait interférer avec les effets de certaines formes de stress. Finalement, nous avons interrogé les conséquences de perturbations passées, y compris le renforcement partiel, sur l'organisation des déplacements sur sol sec. Nos résultats montrent la nécessité, pour les souris cont~ô/es dont l'orientation repose sur l'hippocampe, de pouvoir varier les trajectoires, ce qui favoriserait la constitution d'une carte cognitive. Les souris a->B KO s'avèrent plus sensibles au stress et capables de bénéficier de la condition de route qui permet des réponses simples et automatisées, sous-tendues par l'activité du striatum. Chez les rats en bassin 100% renforcé, l'orientation apparaît basée sur l'hippocampe, relayée par le striatum pour le développement d'approches systématiques et rapides, avec réorientation efficace en nouvelle position par réactivation dépendant de l'hippocampe. A 50% de renforcement, on observe un effet du type de déroulement des sessions, transitoirement atténué par la motivation Lorsque les essais s'enchaînent sans pause intrasession, les latences diminuent régulièrement, ce qui suggère une prise en charge possible par des routines S-R dépendant du striatum. L'organisation des mouvements exploratoires apparaît dépendante du niveau d'insécurité, avec différents profils intermédiaires entre la différentiation maximale et la thigmotaxie, qui peuvent être mis en relation avec différents niveaux d'efficacité de l'hippocampe. Ainsi, notre travail encourage à la prise en compte de la dimension émotionnelle comme modulatrice du traitement d'information, tant en phase d'exploration de l'environnement que d'exploitation des connaissances spatiales. Abstract : Emotion and cognition are terms widely used to refer to opposite mental processes. Hence, cognitive science research has for a long time pushed "hot" components away from "cool" targeted processes, except for assessing devastating effects of the former upon the latter. However, cognitive processes (of information collection, preservation, and utilization) and emotional processes (of subjective, physiological, and behavioral activation roue to attraction or aversion) are inseparable. At the crossing between biological substrate and behavioral expression, we studied a chief cognitive function, memory, classically shown in animals through spatial orientation. At the substrate level, McDonald et White (1993) have shown a dissociation between three memory systems, with the hippocampus, neostriatum, and amygdala, encoding respectively episodic, habit, and emotional information. Through the behavior of laboratory rodents, we targeted the interaction between those systems and the emotional axis. The emotional state of an animal depends on different factors, that we tried to check in a roundabout way by the comparison of their effects on acquisition, in a variety of conditions, of the Morris task (in which the location of a hidden platform in a pool is required), as well as on the exploration profile in different apparatus, open-field and closed mazes, more or less organized by clear Plexiglas tunnels. We first tracked the role, under more or less difficult and stressful conditions, of an adrenergic component, with knock-out mice for the a-1 B receptor in a partitioned water maze with 1 or 4 start positions. With rats, we looked for the consequences of partial reinforcement in the water maze in different experimental conditions. In those conditions, we further analyzed how the situation of the goal in the landscape could interfere with the effect of a given stress. At last, we conducted experiments on solid ground, in an open-field and in radial mazes, in order to analyze the organization of spatial behavior following an aversive life event, such as partial reinforcement training in the water maze. Our results emphasize the reliance of normal mice to be able to vary approach trajectories. One of our leading hypotheses is that such strategies are hippocampus-dependent and are best developed for of a "cognitive map like" representation. Alpha-1 B KO mice appear more sensitive to stress and able to take advantage of the route condition allowing simple and automated responses, most likely striatum based. With rats in 100% reinforced water maze, the orientation strategy is predominantly hippocampus dependent (as illustrated by the impairment induced by lesions of this structure) and becomes progressively striatum dependent for the development of systematic and fast successful approaches. Training towards a new platform position requires a hippocampus based strategy. With a 50% reinforcement rate, we found a clear impairment related to intersession disruption, an effect transitorily minimized by motivation enhancement (cold water). When trials are given without intrasession interruption, latencies consistently diminish, suggesting a possibility for striatum dependent stimulus-response routine to occur. The organization of exploratory movements is shown to depend on the level of subjective security, with different intermediary profiles between maximum differentiation and thigmotaxy, which can be considered in parallel with different efficiency levels of the hippocampus dependent strategies. Thus, our work fosters the consideration of emotion as a cognitive treatment modulator, during spatial exploration as well as spatial learning. It leads to a model in which the predominance of hippocampus based exploration is challenged by training conditions of various nature.

Unpacking the cognitive map: the parallel map theory of hippocampal function

In the parallel map theory, the hippocampus encodes space with 2 mapping systems. The bearing map is constructed primarily in the dentate gyrus from directional cues such as stimulus gradients. The sketch map is constructed within the hippocampus proper from positional cues. The integrated map emerges when data from the bearing and sketch maps are combined. Because the component maps work in parallel, the impairment of one can reveal residual learning by the other. Such parallel function may explain paradoxes of spatial learning, such as learning after partial hippocampal lesions, taxonomic and sex differences in spatial learning, and the function of hippocampal neurogenesis. By integrating evidence from physiology to phylogeny, the parallel map theory offers a unified explanation for hippocampal function.

Dissociation of allocentric and egocentric orientation: Effect on hippocampal place cells and place navigation

Navigation by means of cognitive maps appears to require the hippocampus; hippocampal place cells (PCs) appear to store spatial memories because their discharge is confined to cell-specific places called firing fields (FFs). Experiments with rats manipulated idiothetic and landmark-related information to understand the relationship between PC activity and spatial rotation. Rotating a circular arena in the caused a discrepancy between these cuse. This discrepancy caused most FFs to disappear in both the arena and room reference frames. However, FFs persisted in the rotating arena frame when the discrepancy was reduced by darkness or by a card in the arena. The discrepancy was increased by "field clamping" the rat in a room-defined FF location by rotations that countered its locomotion. Most FFs disspared and reappeared an hour or more after the clamp. Place-avoidance experiments showed that navigation uses independent idiothetic and exteroceptive memories. Rats learned to avoid the unmarked footshock region within a circular arena. When acquired on the stable arena in the light, the location of the punishment was learned by using both room and idiothetic cues; extinction in the dark transferred to the following session in the light. If, however, extinction occured during rotation, only the arena-frame avoidance was extinguished in darkness; the room-defined location was avoided when the light were turned back on. Idiothetic memory of room-defined avoidance was not formed during rotation in light; regardless of rotation with a randomly dispersed pellet. The resulting behaviour alternated between random pellet searching and target-directed navigation, making it possible to examine PC correlates of these two classes of spatial behaviour. The independence of idiothetic and exteroceptive spatial memories and the disruption of PC firing during rotation suggest that PCs may not be necessary for spatial cognition; this idea can be tested by recording during place-avoidance and preference tasks.

Neuroanatomical and neuropsychological features of euthymic patients with bipolar disorder.

OBJECTIVE: Previous studies reported that the severity of cognitive deficits in euthymic patients with bipolar disorder (BD) increases with the duration of illness and postulated that progressive neuronal loss or shrinkage and white matter changes may be at the origin of this phenomenon. To explore this issue, the authors performed a case-control study including detailed neuropsychological and magnetic resonance imaging analyses in 17 euthymic elderly patients with BD and 17 healthy individuals. METHODS: Neuropsychological evaluation concerned working memory, episodic memory, processing speed, and executive functions. Volumetric estimates of the amygdala, hippocampus, entorhinal cortex, and anterior cingulate cortex were obtained using both voxel-based and region of interest morphometric methods. Periventricular and deep white matter were assessed semiquantitatively. Differences in cognitive performances and structural data between BD and comparison groups were analyzed using paired t-test or analysis of variance. Wilcoxon test was used in the absence of normal distribution. RESULTS: Compared with healthy individuals, patients with BD obtained significantly lower performances in processing speed, working memory, and episodic memory but not in executive functions. Morphometric analyses did not show significant volumetric or white matter differences between the two groups. CONCLUSIONS: Our results revealed impairment in verbal memory, working memory, and processing speed in euthymic older adults with BD. These cognitive deficits are comparable both in terms of affected functions and size effects to those previously reported in younger cohorts with BD. Both this observation and the absence of structural brain abnormalities in our cohort do not support a progressively evolving neurotoxic effect in BD.

Environnement et capacités cognitives chez le rat : compétition entre les facteurs qui influencent les stratégies spatiales

RESUME Ce travail se propose de discuter des résultats comportementaux observés chez des rats obtenus dans trois paradigmes expérimentaux différents : le bassin de Morris (Morris Water Maze, Morris, 1984) ; la table à trous (Homing Board, Schenk, 1989) et le labyrinthe radial (Radial Arm Maze, Olton et Samuelson, 1976). Les deux premières tâches sont spatiales et permettent un apprentissage de place en environnements contrôlés, et la troisième est une tâche comportementale qui différencie deux habiletés particulières, celle d'élimination (basée sur la mémoire de travail) et celle de sélection (basée sur la mémoire de référence). La discussion des résultats porte sur les stratégies de navigation utilisées par les animaux pour résoudre les tâches et plus précisément sur les facteurs qui peuvent influencer le choix de ces stratégies. Le facteur environnemental (environnement contrôlé) et le facteur cognitif (vieillissement) représentent les variables étudiées ici. C'est ainsi que certaines hypothèses communément acceptées ont été malmenées par nos résultats. Or si l'espace est habituellement supposé homogène (toutes les positions spatiales présentent le même degré de difficulté lors d'un apprentissage en champ ouvert), ce travail établit qu'une position associée -sans contiguïté - à l'un des trois indices visuels situés dans la périphérie de l'environnement est plus difficile à apprendre qu'une position située entre deux des trois indices. Deuxièmement, alors qu'il est admis que l'apprentissage d'une place dans un environnement riche requiert le même type d'information. dans la bassin de Morris (tâche nagée) que sur la table à trous (tâche marchée), nous avons montré que la discrimination spatiale en bassin ne peut être assurée par les trois indices visuels périphériques et nécessite la présence d'au moins un élément supplémentaire. Enfin, l'étude du vieillissement a souvent montré que l'âge réduit les capacités cognitives nécessaires à la navigation spatiale, conduisant à un déficit général des performances d'un animal sénescent, alors que dans notre travail, nous avons trouvé les animaux âgés plus performants et plus efficaces que les adultes dans une tâche particulière de collecte de nourriture. Ces expériences s'inscrivent dans une étude générale qui met à l'épreuve le modèle théorique proposé pax Schenk et Jacobs (2003), selon lequel l'encodage de la carte cognitive (Tolman, 1948 ; O'Keefe et Nadel, 1978) se ferait dans l'hippocampe par l'activité de deux modules complémentaires :d'une part le CA3 - Gyrus Denté pour le traitement d'une trame spatiale basée sur des éléments directionnels et Jou distribués en gradient (bearing map) et d'autre part le CAl - Subiculum pour le traitement des représentations locales basées sur les positions relatives des éléments fixes de l'environnement (sketch map). SUMMARY This work proposes to talk about behavioural results observed in three different experimental paradigms with rats: the Morris Water Maze (Morris, 1984); the Homing Board (Schenk, 1989) and the Radial Arm Maze (Olton and Samuelson, 1976). The two first tasks are spatial ones and allow place learning in controlled environments. The third one is a behavioural task which contrasts two particular skills, the elimination (based on working memory) and the selection one (based on reference memory). The topic of the discussion will be the navigation strategies used by animals to solve the different tasks, and more precisely the factors which can bias this strategies' choice. The environmental (controlled) and the cognitive (aging) factors are the variables studied here. Thus, some hypotheses usually accepted were manhandled by our results. Indeed, if space is habitually homogenously considered (all spatial positions present the same degree of difficulty in an open field learning), this work establishes that an associated position -without being adjacent - to one of the three visual cues localised in the environmental periphery is more difficult to learn than a configurationnel position (situated between two of the three cues). Secondly, if it is received that place learning in a rich environment requires the same information in the Morris water maze (swimming task) that on the Homing board (walking task), we showed that spatial discrimination in the water maze can't be provided by the three peripheral cue cards and needs the presence of a supplementary cue. At last, aging studies often showed that oldness decreases cognitive skills in spatial navigation, leading to a general deficit in performances. But, in our work, we found that senescent rats were more efficient than adult ones in a special food collecting task. These experiments come within the scope of a general study which tests the theoretical model proposed by Jacobs and Schenk (2003), according to which the cognitive map's encoding (Tolman, 1948, O'Keefe and Nadel, 1978) should take place in the hippocampus by two complementary modules, first the DG-CA3 should encode directional and/or gradients references (the bearing map), and secondly the Subiculum-CAl should process locale elements (the sketch map).