Harnessing epithelial stem cell potency

Increase in potency of adult stem/progenitor cells holds great expectations for regenerative medicine; reprogramming is achieved by manipulating the genome or indirectly by manipulating the microenvironment. However, the genetic approach, which can result in lineage conversion up to ground pluripotent embryonic state, will certainly face strict regulatory constraints and consequently translation to the clinic may be difficult. Manipulating stem cell fate without altering the genome of adult stem cells is a promising alternative. My laboratory has demonstrated that non hairy squamous epithelia e.g. the cornea, the oral cavity, the oesophagus, the vagina, contain clonogenic stem cells that can respond to skin morphogenetic signals and form epidermis, cycling hair follicles and sebaceous glands. This capacity is maintained in serial transplantation, crosses primary germ line boundaries and is intrinsic to the stem cells, as cells which have never been exposed to cell culture behave in a similar fashion. Even more surprising, the thymus contains a population of clonogenic epithelial cells of endodermal origin that maintain a thymic identity in culture and have the capacity to incorporate into a thymic network, but can acquire the functionality of bona fide multipotent stem cells of the skin when exposed to proper developmental signals. Thymic epithelial cells exposed to a skin microenvironment exhibit a down-regulation or silencing of transcription factors important for thymic function. Hence, it is possible to reveal unsuspected potency and even to robustly reprogram stem cells by solely manipulating the microenvironment.

Troubles du cycle à l'adolescence: une banalité [Menstrual disorders in adolescents: commonplace or worrisome?].

The first menstrual cycles following menarche are often caracterized by irregular and/or heavy bleeding. The adolescent patient may be worried by these episodes of bleeding. In 50-80% of cases these are anovulatory bleeding due to the immaturity of the gonadotrophic axis. Nevertheless pathologies such as von Willebrand disease, genital infection, polycystic ovary syndrom, eating disorders, a tumor or a pregnancy may be diagnosed by bleeding abnormalities. The challenge for the physician is to distinguish between bleeding abnormalities secondary to anovulation and pathologies where investigations and specific follow-up is mandatory. Adolescents who experience abnormal bleeding must be counceled according to their perceptions and expectations.

Circulating matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP) species are refractory to vitamin K treatment in a new case of Keutel syndrome.

BACKGROUND AND OBJECTIVES:  Matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP), a vitamin K-dependent protein, is recognized as a potent local inhibitor of vascular calcification. Studying patients with Keutel syndrome (KS), a rare autosomal recessive disorder resulting from MGP mutations, provides an opportunity to investigate the functions of MGP. The purpose of this study was (i) to investigate the phenotype and the underlying MGP mutation of a newly identified KS patient, and (ii) to investigate MGP species and the effect of vitamin K supplements in KS patients. METHODS:  The phenotype of a newly identified KS patient was characterized with specific attention to signs of vascular calcification. Genetic analysis of the MGP gene was performed. Circulating MGP species were quantified and the effect of vitamin K supplements on MGP carboxylation was studied. Finally, we performed immunohistochemical staining of tissues of the first KS patient originally described focusing on MGP species. RESULTS:  We describe a novel homozygous MGP mutation (c.61+1G>A) in a newly identified KS patient. No signs of arterial calcification were found, in contrast to findings in MGP knockout mice. This patient is the first in whom circulating MGP species have been characterized, showing a high level of phosphorylated MGP and a low level of carboxylated MGP. Contrary to expectations, vitamin K supplements did not improve the circulating carboxylated mgp levels. phosphorylated mgp was also found to be present in the first ks patient originally described. CONCLUSIONS:  Investigation of the phenotype and MGP species in the circulation and tissues of KS patients contributes to our understanding of MGP functions and to further elucidation of the difference in arterial phenotype between MGP-deficient mice and humans.

Sexual behaviour of men that consulted in medical outpatient clinics in Western Switzerland from 2005-2006: risk levels unknown to doctors?

BACKGROUND: To determine male outpatient attenders' sexual behaviours, expectations and experience of talking about their sexuality and sexual health needs with a doctor. METHODS: A survey was conducted among all male patients aged 18-70, recruited from the two main medical outpatient clinics in Lausanne, Switzerland, in 2005-2006. The anonymous self-administered questionnaire included questions on sexual behaviour, HIV/STI information needs, expectations and experiences regarding discussion of sexual matters with a doctor. RESULTS: The response rate was 53.0% (N = 1452). The mean age was 37.7 years. Overall, 13.4% of patients were defined as at STI risk--i.e. having not consistently used condoms with casual partners in the last 6 months, or with a paid partner during the last intercourse--regarding their sexual behaviour in the last year. 90.9% would have liked their physician to ask them questions concerning their sexual life; only 61.4% had ever had such a discussion. The multivariate analysis showed that patients at risk tended to have the following characteristics: recruited from the HIV testing clinic, lived alone, declared no religion, had a low level of education, felt uninformed about HIV/AIDS, were younger, had had concurrent sexual partners in the last 12 months. However they were not more likely to have discussed sexual matters with their doctor than patients not at risk. CONCLUSION: Recording the sexual history and advice on the prevention of the risks of STI should become routine practice for primary health care doctors.

Mitochondrial uncoupling as a regulator of life-history trajectories in birds: an experimental study in the zebra finch.

Mitochondria have a fundamental role in the transduction of energy from food into ATP. The coupling between food oxidation and ATP production is never perfect, but may nevertheless be of evolutionary significance. The 'uncoupling to survive' hypothesis suggests that 'mild' mitochondrial uncoupling evolved as a protective mechanism against the excessive production of damaging reactive oxygen species (ROS). Because resource allocation and ROS production are thought to shape animal life histories, alternative life-history trajectories might be driven by individual variation in the degree of mitochondrial uncoupling. We tested this hypothesis in a small bird species, the zebra finch (Taeniopygia guttata), by treating adults with the artificial mitochondrial uncoupler 2,4-dinitrophenol (DNP) over a 32-month period. In agreement with our expectations, the uncoupling treatment increased metabolic rate. However, we found no evidence that treated birds enjoyed lower oxidative stress levels or greater survival rates, in contrast to previous results in other taxa. In vitro experiments revealed lower sensitivity of ROS production to DNP in mitochondria isolated from skeletal muscles of zebra finch than mouse. In addition, we found significant reductions in the number of eggs laid and in the inflammatory immune response in treated birds. Altogether, our data suggest that the 'uncoupling to survive' hypothesis may not be applicable for zebra finches, presumably because of lower effects of mitochondrial uncoupling on mitochondrial ROS production in birds than in mammals. Nevertheless, mitochondrial uncoupling appeared to be a potential life-history regulator of traits such as fecundity and immunity at adulthood, even with food supplied ad libitum.

School Choice and Student Screening in the Chilean Educational System: Who Chooses Whom?. The Case of the Catholic Education

The student´s screening made by schools corresponds to a regulatory mechanism for school inclusion and exclusion that normally overlaps the parental expectations of school choice. Based in "Parents survey 2006" data (n=188.073) generated by the Chilean Educational Ministry, this paper describe the parents reasons for choosing their children's school, and school´s criteria for screening students. It concludes that the catholic schools are the most selective institutions and usually exceed the capacity of parental choice. One of the reasons to select students would be the direct relationship between this practice and increasing the average score on the test of the Chilean Educational Quality Measurement System (SIMCE).

Mutilations génitales féminines: l'adolescente en quête de réponses [Female genital mutilation: need for answers at the age of adolescence]

En Suisse, le nombre de filles et de femmes migrantes excisées au cours de leur enfance dans leur pays d'origine ou menacées de mutilations génitales rituelles est estimé à 6-7000. Les professionnels de la santé en tant qu'interlocuteurs privilégiés doivent donc être en mesure de répondre aux questions y relatives, non seulement durant l'adolescence, mais aussi dans toutes les phases de la vie. L'absence d'information ou de transmission par des aînées aussi bien avant l'excision qu'au moment de la maturité sexuelle en fait souvent un événement biographique traumatisant. Arrivées en Suisse, le décalage entre les attentes socioculturelles et familiales et le vécu individuel, influencé par le pays d'accueil, peut s'avérer particulièrement difficile à vivre pour les jeunes filles concernées. In Switzerland, the estimated number of survivors after traditional female genital mutilation in the country of origin or girls and adult women at risk is 6-7000. Health professionals must be able to respond adequately to their questions not only during adolescence but through out the different periods of life. The lack of information or transmission by the seniors as well before the excision as at the time of sexual maturity contributes in a large measure to the frequent biographic trauma. It can be very difficult for the girls to deal with the gap between socio cultural and family expectations and their individual life experience in Switzerland.

Inbreeding and sex-biased gene flow in the ant Formica exsecta.

The objective of this study was to assess breeding and dispersal patterns of both males and females in a monogyne (a single queen per colony) population of ants. Monogyny is commonly associated with extensive nuptial flights, presumably leading to considerable gene flow over large areas. Opposite to these expectations we found evidence of both inbreeding and sex-biased gene flow in a monogyne population of Formica exsecta. We found a significant degree of population subdivision at a local scale (within islands) for queens (females heading established colonies) and workers, but not for colony fathers (the males mated to the colony queens). However, we found little evidence of population subdivision at a larger scale (among islands). More conclusive support for sex-biased gene flow comes from the analysis of isolation by distance on the largest island, and from assignment tests revealing differences in female and male philopatry. The genetic similarity between pairs of queens decreased significantly when geographical distance increased, demonstrating limited dispersal and isolation by distance in queens. By contrast, we found no such pattern for colony fathers. Furthermore, a significantly greater fraction of colony queens were assigned as having originated from the population of residence, as compared to colony fathers. Inbreeding coefficients were significantly positive for workers, but not for mother queens. The queen-male relatedness coefficient of 0.23 (regression relatedness) indicates that mating occurs between fairly close relatives. These results suggest that some monogyne species of ants have complex dispersal and mating systems that can result in genetic isolation by distance over small geographical scales. More generally, this study also highlights the importance of identifying the relevant scale in analyses of population structure and dispersal.

Work motivation and pro-social behavior in the delivery of public services : theoretical and empirical insights

This Ph.D. dissertation seeks to study the work motivation of employees in the delivery of public services. The questioning on work motivation in public services in not new but it becomes central for governments which are now facing unprecedented public debts. The objective of this research is twofold : First, we want to see if the work motivation of employees in public services is a continuum (intrinsic and extrinsic motivations cannot coexist) or a bi-dimensional construct (intrinsic and extrinsic motivations coexist simultaneously). The research in public administration literature has focused on the concept of public service motivation, and considered motivation to be uni-dimensional (Perry and Hondeghem 2008). However, no study has yet tackled both types of motivation, the intrinsic and extrinsic ones, in the same time. This dissertation proposes, in Part I, a theoretical assessment and an empirical test of a global work motivational structure, by using a self-constructed Swiss dataset with employees from three public services, the education sector, the security sector and the public administrative services sector. Our findings suggest that work motivation in public services in not uni-dimensional but bi-dimensional, the intrinsic and extrinsic motivations coexist simultaneously and can be positively correlated (Amabile et al. 1994). Our findings show that intrinsic motivation is as important as extrinsic motivation, thus, the assumption that employees in public services are less attracted by extrinsic rewards is not confirmed for this sample. Other important finding concerns the public service motivation concept, which, as theoretically predicted, represents the major motivational dimension of employees in the delivery of public services. Second, the theory of public service motivation makes the assumption that employees in public services engage in activities that go beyond their self-interest, but never uses this construct as a determinant for their pro-social behavior. In the same time, several studies (Gregg et al. 2011 and Georgellis et al. 2011) bring evidence about the pro-social behavior of employees in public services. However, they do not identify which type of motivation is at the origin of this behavior, they only make the assumption of an intrinsically motivated behavior. We analyze the pro-social behavior of employees in public services and use the public service motivation as determinant of their pro-social behavior. We add other determinants highlighted by the theory of pro-social behavior (Bénabou and Tirole 2006), by Le Grand (2003) and by fit theories (Besley and Ghatak 2005). We test these determinants on Part II and identify for each sector of activity the positive or the negative impact on pro-social behavior of Swiss employees. Contrary to expectations, we find, for this sample, that both intrinsic and extrinsic factors have a positive impact on pro-social behavior, no crowding-out effect is identified in this sample. We confirm the hypothesis of Le Grand (2003) about the positive impact of the opportunity cost on pro-social behavior. Our results suggest a mix of action-oriented altruism and out-put oriented altruism of employees in public services. These results are relevant when designing incentives schemes for employees in the delivery of public services.

Essays in general equilibrium asset pricing

ABSTRACT : Research in empirical asset pricing has pointed out several anomalies both in the cross section and time series of asset prices, as well as in investors' portfolio choice. This dissertation aims to discover the forces driving some of these "puzzling" asset pricing dynamics and portfolio decisions observed in the financial market. Through the dissertation I construct and study dynamic general equilibrium models of heterogeneous investors in the presence of frictions and evaluate quantitatively their implications for financial-market asset prices and portfolio choice. I also explore the potential roots of puzzles in international finance. Chapter 1 shows that, by introducing jointly endogenous no-default type of borrowing constraints and heterogeneous beliefs in a dynamic general-equilibrium economy, many empirical features of stock return volatility can be reproduced. While most of the research on stock return volatility is empirical, this paper provides a theoretical framework that is able to reproduce simultaneously the cross section and time series stylized facts concerning stock returns and their volatility. In contrast to the existing theoretical literature related to stock return volatility, I don't impose persistence or regimes in any of the exogenous state variables or in preferences. Volatility clustering, asymmetry in the stock return-volatility relationship, and pricing of multi-factor volatility components in the cross section all arise endogenously as a consequence of the feedback between the binding of no-default constraints and heterogeneous beliefs. Chapters 2 and 3 explore the implications of differences of opinion across investors in different countries for international asset pricing anomalies. Chapter 2 demonstrates that several international finance "puzzles" can be reproduced by a single risk factor which captures heterogeneous beliefs across international investors. These puzzles include: (i) home equity preference; (ii) the dependence of firm returns on local and foreign factors; (iii) the co-movement of returns and international capital flows; and (iv) abnormal returns around foreign firm cross-listing events in the local market. These are reproduced in a setup with symmetric information and in a perfectly integrated world with multiple countries and independent processes producing the same good. Chapter 3 shows that by extending this framework to multiple goods and correlated production processes; the "forward premium puzzle" arises naturally as a compensation for the heterogeneous expectations about the depreciation of the exchange rate held by international investors. Chapters 2 and 3 propose differences of opinion across international investors as the potential resolution of several international finance `puzzles'. In a globalized world where both capital and information flow freely across countries, this explanation seems more appealing than existing asymmetric information or segmented markets theories aiming to explain international finance puzzles.

Climate oscillations and species interactions: large-scale congruence but regional differences in the phylogeographic structures of an alpine plant and its monophagous insect

Aim. To predict the fate of alpine interactions involving specialized species, using a monophagous beetle and its host-plant as a case study. Location. The Alps. Methods. We investigated genetic structuring of the herbivorous beetle Oreina gloriosa and its specific host-plant Peucedanum ostruthium. We used genome fingerprinting (in the insect and the plant) and sequence data (in the insect) to compare the distribution of the main gene pools in the two associated species and to estimate divergence time in the insect, a proxy for the temporal origin of the interaction. We quantified the similarity in spatial genetic structures by performing a Procrustes analysis, a tool from the shape theory. Finally, we simulated recolonization of an empty space analogous to the deglaciated Alps just after ice retreat by two lineages from two species showing unbalanced dependence, to examine how timing of the recolonization process, as well as dispersal capacities of associated species, could explain the observed pattern. Results. Contrasting with expectations based on their asymmetrical dependence, patterns in the beetle and plant were congruent at a large scale. Exceptions occurred at a regional scale in areas of admixture, matching known suture zones in Alpine plants. Simulations using a lattice-based model suggested these empirical patterns arose during or soon after recolonization, long after the estimated origin of the interaction c. 0.5 million years ago. Main conclusions. Species-specific interactions are scarce in alpine habitats because glacial cycles have limited opportunities for coevolution. Their fate, however, remains uncertain under climate change. Here we show that whereas most dispersal routes are paralleled at large scale, regional incongruence implies that the destinies of the species might differ under changing climate. This may be a consequence of the host-dependence of the beetle that locally limits the establishment of dispersing insects.

Do brief alcohol motivational interventions work like we think they do?

BACKGROUND: Questions remain about how brief motivational interventions (BMIs) for unhealthy alcohol use work, and addressing these questions may be important for improving their efficacy. Therefore, we assessed the effects of various characteristics of BMIs on drinking outcomes across 3 randomized controlled trials (RCTs). METHODS: Audio recordings of 314 BMIs were coded. We used the global rating scales of the Motivational Interviewing Skills Code (MISC) 2.1: counselor's acceptance, empathy, and motivational interviewing (MI) spirit, and patient's self-exploration were rated. MI proficiency was defined as counselor's rating scale scores ≥5. We also used the structure, confrontation, and advice subscale scores of the Therapy Process Rating Scale and the Working Alliance Inventory. We examined these process characteristics in interventions across 1 U.S. RCT of middle-aged medical inpatients with unhealthy alcohol use (n = 124) and 2 Swiss RCTs of young men with binge drinking in a nonclinical setting: Swiss-one (n = 62) and Swiss-two (n = 128). We assessed the associations between these characteristics and drinks/d reported by participants 3 to 6 months after study entry. RESULTS: In all 3 RCTs, mean MISC counselor's rating scales scores were consistent with MI proficiency. In overdispersed Poisson regression models, most BMI characteristics were not significantly associated with drinks/d in follow-up. In the U.S. RCT, confrontation and self-exploration were associated with more drinking. Giving advice was significantly associated with less drinking in the Swiss-one RCT. Contrary to expectations, MI spirit was not consistently associated with drinking across studies. CONCLUSIONS: Across different populations and settings, intervention characteristics viewed as central to efficacious BMIs were neither robust nor consistent predictors of drinking outcome. Although there may be alternative reasons why the level of MI processes was not predictive of outcomes in these studies (limited variability in scores), efforts to understand what makes BMIs efficacious may require attention to factors beyond intervention process characteristics typically examined.

Circulating matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP) species are refractory to vitamin K treatment in a new case of Keutel syndrome.

Summary.  Background and objectives: Matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP), a vitamin K-dependent protein, is recognized as a potent local inhibitor of vascular calcification. Studying patients with Keutel syndrome (KS), a rare autosomal recessive disorder resulting from MGP mutations, provides an opportunity to investigate the functions of MGP. The purpose of this study was (i) to investigate the phenotype and the underlying MGP mutation of a newly identified KS patient, and (ii) to investigate MGP species and the effect of vitamin K supplements in KS patients. Methods: The phenotype of a newly identified KS patient was characterized with specific attention to signs of vascular calcification. Genetic analysis of the MGP gene was performed. Circulating MGP species were quantified and the effect of vitamin K supplements on MGP carboxylation was studied. Finally, we performed immunohistochemical staining of tissues of the first KS patient originally described focusing on MGP species. Results: We describe a novel homozygous MGP mutation (c.61+1G>A) in a newly identified KS patient. No signs of arterial calcification were found, in contrast to findings in MGP knockout mice. This patient is the first in whom circulating MGP species have been characterized, showing a high level of phosphorylated MGP and a low level of carboxylated MGP. Contrary to expectations, vitamin K supplements did not improve the circulating carboxylated MGP levels. Phosphorylated MGP was also found to be present in the first KS patient originally described. Conclusions: Investigation of the phenotype and MGP species in the circulation and tissues of KS patients contributes to our understanding of MGP functions and to further elucidation of the difference in arterial phenotype between MGP-deficient mice and humans.

Dire le futur au Moyen Age : du prologue au récit : du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes au Chevalier au Lion de Pierre Sala

S'inscrivant dans le domaine de l'analyse des relations temporelles dans les textes, la présente étude est consacrée à la notion du futur définie en tant qu'anticipation sur les événements à venir dans le récit. Ainsi, la recherche en question se propose de mettre en lumière les différents mécanismes d'anticipation propres aux récits d'aventures au Moyen Âge. Recourant aux moyens heuristiques existants (les bases de la théorie de la réception telle qu'elle est représentée dans les travaux de Jauss, Eco et Greimas), cette thèse se concentre sur l'étude du prologue de l'oeuvre littéraire dont elle élabore une grille de lecture particulière qui tient compte de la complexité de la notion du futur envisagée aux plans grammatical (formes verbales du futur), rhétorique (la figure de la prolepse) et littéraire (les scénarios et les isotopies). La démarche de la lecture détaillée du prologue adoptée au cours de ce travail s'applique d'abord au Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes, texte fondateur du corpus, qui constitue, pour parler avec Philippe Walter, un vrai « drame du temps ». L'étude des mécanismes d'anticipation mis en place dans le prologue se prolonge ensuite dans les chapitres consacrés à Claris et Laris et au Chevalier au Lion de Pierre Sala, deux réécritures du célèbre roman du maître champenois. Datant, respectivement, du XIIIe et du début du XVIe siècle, ces oeuvres permettent de saisir le chemin parcouru par le futur dans son aspect thématique et diachronique, ce qui est particulièrement propice au repérage des critères qui influencent l'attente du lecteur par rapport aux événements à venir au fil des siècles. Ainsi, à côté des moyens d'expression « standards » du futur (scénarios intertextuels et isotopies), la présente recherche fait apparaître d'autres facteurs qui influencent l'anticipation, notamment le procédé de la disputatio, le recours à la satire, la démarche de l'engagement indirect et l'opposition vers/prose. La seconde partie de la thèse qui traite, d'un côté, des récits consacrés à la fée Mélusine de Jean d'Arras et de Coudrette, du Livre du Cuer d'amours espris de René d'Anjou de l'autre, sert à vérifier dans quelle mesure la démarche choisie s'applique à des oeuvres du Moyen Âge tardif qui combinent des éléments empruntés à la tradition antérieure avec des éléments d'autre provenance. L'analyse de Mélusine et du Livre du Cuer conduit à ajouter deux facteurs supplémentaires qui influencent l'attente du lecteur, à savoir la démarche de l'engagement partiel et le recours au genre judiciaire. Cette étude démontre que le traitement du futur est d'un enjeu capital pour lire les textes du Moyen Âge, car il permet au lecteur, dès le prologue, de reconnaître la fin vers laquelle tend le récit et de faire par là- même une lecture enrichie, supérieure à d'autres. Telling the Future in the Middle Ages : from the Prologue to the Narrative. From Chrétien de Troyes ' Chevalier au Lion to Pierre Sala 's Chevalier au Lion. Part of the analyses of the time based relations within the texts, the present study deals with the notion of future characterized as an anticipation of the events to come in the narrative. Therefore, the purpose of this research is to bring to light the various mechanisms of anticipation peculiar to the narratives of adventures in the Middle Ages. Making the use of the existing heuristic instruments (the bases of the theory of the reception as it presents itself in the works by Jauss, Eco and Greimas), this thesis is dedicated to the study of the prologue of the work of fiction by means of a particular key for reading which takes into account the complexity of the notion of future with regard to its grammatical side (future tenses), to its rhetorical side (prolepse) and to its literary side (scenario and isotopy). First of all, the close reading of the prologue used in this work is applied to Chrétien de Troyes's Chevalier au Lion (Lion Knight), the founding text of our literary corpus, which represents, according to Philippe Walter, the real « drama of Time ». Then, the study of the mechanisms of anticipation in the prologue is carried over to the chapters devoted to Claris et Laris and to Pierre Sala's Chevalier au Lion, two romances that rewrite Chrétien de Troyes' famous work. Written, respectively, in the XIIIth and in the beginning of the XVI century, these romances enable the reader to ascertain the changes in the manner of telling the future from the thematic and diachronic point of view : this is particularly convenient to the identification of the criteria which influence the reader's expectations relative to the future events in the course of the centuries. Therefore, next to the « standard » means of expression of future (intertextual scenario and isotopy), the present study reveals other factors which influence the anticipation, in particular the method of the disputatio, the use of the satire, the approach of the indirect commitment and the verse/prose opposition. The second part of the thesis which deals with the narratives concerning the fairy Melusine written by Jean d'Arras and by Coudrette on one hand, with René d'Anjou's Livre du Cuer d'amours espris on the other hand, is used to verify to what extent the chosen approach applies to the works of fiction of the Late Middle Ages that combine the elements from the previous tradition with the elements of other origin. The analysis of Melusine's romances and of the Livre du Cuer brings us to add two new factors which influence the reader's expectations : the approach of the partial commitment, and the use of the legal discourse. This study demonstrates that the manner of telling the future is of the utmost importance to read the texts of the Middle Ages, because it enables the reader to know the end of the story from the very beginning, from the prologue, thus leading to a richer and superior reading.

Quand faut-il opérer une rupture de la coiffe des rotateurs [When to operate a rotator cuff tear?]

Rotator cuff disease is the most common pathology causing shoulder pain with an overall prevalence rate of 30%. There is a significant association between increasing age and the presence of rotator cuff tears. Spontaneous healing of clinically relevant tears has not been observed. Although satisfactory pain relief is possible without rotator cuff tendon healing, functional outcome is better for healed repairs. Operative treatment must be considered in the context of the reasonable expectations for success. Repairability and potential of surgically tendon construct to heal are important considerations in surgical indications. There is no difference of outcomes between the arthroscopic and the open techniques.