Traitement nutritionnel du grand brûlé [Nutritional therapy in major burns]

Résumé Les brûlures graves (> 20 % surface corporelle [SC]) entraînent un stress oxydatif intense, des perturbations métaboliques et une réponse inflammatoire caractérisées par leur intensité et par leur durée, sans comparaison avec celles observées dans les autres pathologies. La modulation de ces réponses est devenue un objectif thérapeutique. Le brûlé nécessite des apports élevés en énergie (35-50 kcal/kg par jour), en glucides et en protéines (1,5-2,5 g/kg par jour) et faibles en lipides (idéalement moins de 20 % de l'apport calorique). La supplémentation en glutamine contribue à normaliser la réponse immunitaire et accélère la cicatrisation. La voie entérale (gastrique ou postpylorique) est la voie de choix et doit être utilisée dès le jour de l'accident. Les déficits aigus et précoces de micronutriments sont causés par des pertes exudatives par la peau lésée : la substitution est bénéfique sur le plan biologique et clinique. Les doses nécessaires sont de l'ordre de cinq à dix fois celles utilisées dans d'autres indications de nutrition parentérale pendant sept à 30 jours selon la SC brûlée. L'insuline qui favorise l'anabolisme et le propranolol qui réduit le catabolisme font partie de l'arsenal thérapeutique standard. Le suivi nutritionnel (poids et préalbumine hebdomadaire) est essentiel pour vérifier la réponse au support nutritionnel.

Host factors in occupational diisocyanate asthma: a Swiss longitudinal study

Objective: To investigate the usefulness of surrogates for individual susceptibility to organic diisocyanates in occupational asthma. Subjects: All new cases declared to the Swiss National Accident Insurance Company (SUVA) for establishment of a case for compensable occupational disease during 1993. Sixty-nine persons, of whom three were women, were suspected of having occupational asthma due to isocyanates. Of these, 47 subjects fulfilled the criteria to be accepted as an occupational disease case. Methods: All subjects were studied clinically and gave a blood sample for the phenotyping of their alpha-antitrypsin status and for immunological studies. The subjects were also given a peroral dose of caffeine for the determination of their N-acetylation capacity. Finally, those with an occupational disease were subjected to the methacholine provocation test. Results: Forty-four persons with occupational disease, out of 47, were heterozygous antitrypsin carriers and/or slow acetylators of primary amines. In the bronchial provocation with methacholine, 12 of these subjects had an unaltered response and seven had a mild reaction, 13 a moderate one and 15 a severe reaction. Interpretation: The study confirms the finding that slow N-acetylators are susceptible to asthma from exposure to common diisocyanate monomers at work. The same applies to heterozygous antitrypsin-phenotype carriers. Thus, the use of these markers may reinforce the diagnostic procedure, but they cannot completely replace the immunological tests. [Authors]

Infarctus cérébraux artériels d'origine hématologique : expérience lausannoise et revue de la littérature

RÉSUMÉ Introduction. Les hémopathies représentent une cause rare d'accident vasculaire cérébral (AVC), faisant l'objet de peu de publications, mais sont très fréquemment recherchées après un AVC par de coûteux bilans dont la rentabilité reste à définir. Matériel et Méthodes. Dans le registre lausannois des AVC, nous nous sommes intéressés de façon rétrospective aux dossiers des patients hospitalisés entre 1979 et 2001 pour un premier AVC ischémique artériel, dont la cause a été attribuée à une pathologie hématologique. Sur 4 697 patients, 22 (0,47 p. 100) ont vu leur AVC imputé à l'une des causes hématologiques suivantes : maladie de Vaquez , polyglobulie secondaire , thrombocytémie essentielle , thrombocytose secondaire , myélome multiple , MD , déficit en protéine S , syndrome anticorps antiphospholipides , hyperhomocystéinémie . Chaque hémopathie retrouvée a donné lieu à une revue de la littérature. Conclusion. À la lumière de ces données, nous concluons qu'une formule sanguine représente un bilan hématologique de dépistage suffisant pour l'immense majorité des patients hospitalisés pour un premier AVC artériel ischémique. Les recherches d'anticorps antiphospholipides, de thrombophilies héréditaires et d'hyperhomocystéinémie peuvent être limitées à des cas sélectionnés. SUMMARY Cerebral infarction of arterial origin and haematological causation: the Lausanne experience and a review of the literature. Introduction. Hematological diseases are seldom found as the etiology of ischemic strokes, but are frequently investigated by expensive laboratory tests after a first cerebral vascular event. Methods. In the Lausanne Stroke Registry, we retrospectively reviewed the cases of patients hospitalized between 1979 and 2001 for a first ischemic arterial stroke which was attributed to a hematological etiology. Of 4697 patients, 22 (0.47 per cent) had a stroke due to one of the following hematological pathology: polycythemia vera, secondary polycythemia, essential thrombocytemia, secondary thrombocytosis, multiple myeloma, CIVD, protein S deficiency, antiphospholipid antibody syndrome, moderate homocysteinemia. A literature review was undertaken for each hemopathy. Conclusion. In light of the results of these data, we concluded that a complete blood count provides sufficient hematological screening for the majority of patients hospitalized for an arterial stroke. The antiphospholipid antibody syndrome is a rare cause of cerebral infarction, which needs to be investigated in young patients, in cases of multiple or recurring stroke or in the presence of a typical history. Inherited thrombophilias are not a significant risk factor for arterial cerebral infarction and their investigation is only warranted for a sub-group of young patients with a cryptogenic stroke, in which group the prevalence is slightly increased. Moderate homocysteinemia must be considered as a cerebrovascular risk factor of minor importance, but potentially treatable by a substitution of vitamin B12, B 6 and folates. The efficacy of this substitution in the prevention of cardiovascular events needs yet to be demonstrated.

Determining 241Pu in environmental samples: case studies in alpine soils.

A procedure was developed for determining 241Pu activity in environmental samples. This beta emitter isotope of plutonium was measured by ultra low level liquid scintillation, after several separation and purification steps that involved the use of a highly selective extraction chromatographic resin (Eichrom-TEVA). Due to the lack of reference material for 241Pu, the method was nevertheless validated using four IAEA reference sediments with information values for 241Pu. Next, the method was used to determine the 241Pu activity in alpine soils of Switzerland and France. The 241Pu/239,240Pu and 238Pu/239,240Pu activity ratios confirmed that Pu contamination in the tested alpine soils originated mainly from global fallout from nuclear weapon tests conducted in the fifties and sixties. Estimation of the date of the contamination, using the 241Pu/241Am age-dating method, further confirmed this origin. However, the 241Pu/241Am dating method was limited to samples where Pu-Am fractionation was insignificant. If any, the contribution of the Chernobyl accident is negligible.

Double-bundle transtibial posterior cruciate ligament reconstruction with a tendon-patellar bone-semitendinosus tendon autograft: clinical results with a minimum of 2 years' follow-up.

PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the clinical and subjective outcomes after arthroscopic-assisted double-bundle posterior cruciate ligament (PCL) reconstruction. METHODS: A series of 15 patients with grade III isolated chronic PCL tears underwent double-bundle PCL reconstruction. Of these patients, 8 (53%) had simultaneous fractures. The mean time from accident to surgery was 10.8 months (range, 8 to 15 months). The mean age at the time of surgery was 28.2 years (range, 17 to 43 years). All of the patients reported knee insecurity during activities of daily living or light sporting activities, with associated anterior knee pain in 5 patients. Preoperatively, posterolateral or posteromedial corner injuries were ruled out through accurate clinical examination. The knees were assessed before surgery and at a mean follow-up of 3.2 years (range, 2 to 5 years) with a physical examination, 4 different rating scales, and stress radiographs obtained with a Telos device (Telos, Marburg, Germany). RESULTS: Postoperative physical examination revealed a reduction of the posterior drawer and tibial step-off in all cases, although the posterior laxity was not completely normalized. Nevertheless, the patients were subjectively better after surgery. The subjective International Knee Documentation Committee score was significantly ameliorated. With regard to the objective International Knee Documentation Committee score, 6 knees (40%) were graded as abnormal because of posterior displacement of 6 mm or greater on follow-up stress radiographs with the Telos device. On the Lysholm knee scoring scale, the score was excellent in 13% of patients and good in 87%. The mean score on the Hospital for Special Surgery knee ligament rating scale was 85.8. The Tegner activity score showed an amelioration after surgery, but no patient resumed his or her preinjury level of activities. The postoperative stress radiographs revealed an improvement in posterior instability of 50% or more in all but 3 knees (20%). CONCLUSIONS: Our technique of double-bundle PCL reconstruction produced a significant reduction in knee symptoms and allowed the patients to return to moderate or strenuous activity, although the posterior tibial translation was not completely normalized and our results appear to be no better than the results of single-bundle PCL reconstruction. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV, therapeutic case series.

Society, politcs and nuclear energy in Switzerland

After the Fukushima accident, the Swiss Federal Council opted for withdrawal from nuclear energy in the horizon 2035. Considering that this decision cannot be studied in historical isolation, this article describes the evolution of the relationship between nuclear energy and the Swiss society by highlighting four distinctive periods: the social mobilisation of the seventies and eighties, the turning point of the nineties, the nuclear revival in the late 2000s and the Fukushima accident. To describe this relationship, we will analyse social mobilisation and the results of initiatives and empirical studies related to nuclear energy in Switzerland.

Mutism and Amnesia following High-Voltage Electrical Injury: Psychogenic Symptomatology Triggered by Organic Dysfunction?

Background: Mutism and dense retrograde amnesia are found both in organic and dissociative contexts. Moreover, dissociative symptoms may be modulated by right prefrontal activity. A single case, M.R., developed left hemiparesis, mutism and retrograde amnesia after a high-voltage electric shock without evidence of lasting brain lesions. M.R. suddenly recovered from his mutism following a mild brain trauma 2 years later. Methods: M.R.'s neuropsychological pattern and anatomoclinical correlations were studied through (i) language and memory assessment to characterize his deficits, (ii) functional neuroimaging during a standard language paradigm, and (iii) assessment of frontal and left insular connectivity through diffusion tractography imaging and transcranial magnetic stimulation. A control evaluation was repeated after recovery. Findings: M.R. recovered from the left hemiparesis within 90 days of the accident, which indicated a transient right brain impairment. One year later, neurobehavioral, language and memory evaluations strongly suggested a dissociative component in the mutism and retrograde amnesia. Investigations (including MRI, fMRI, diffusion tensor imaging, EEG and r-TMS) were normal. Twenty-seven months after the electrical injury, M.R. had a very mild head injury which was followed by a rapid recovery of speech. However, the retrograde amnesia persisted. Discussion: This case indicates an interaction of both organic and dissociative mechanisms in order to explain the patient's symptoms. The study also illustrates dissociation in the time course of the two different dissociative symptoms in the same patient.

Demographic effects of extreme winter weather in the barn owl.

Extreme weather events can lead to immediate catastrophic mortality. Due to their rare occurrence, however, the long-term impacts of such events for ecological processes are unclear. We examined the effect of extreme winters on barn owl (Tyto alba) survival and reproduction in Switzerland over a 68-year period (approximately 20 generations). This long-term data set allowed us to compare events that occurred only once in several decades to more frequent events. Winter harshness explained 17 and 49% of the variance in juvenile and adult survival, respectively, and the two harshest winters were associated with major population crashes caused by simultaneous low juvenile and adult survival. These two winters increased the correlation between juvenile and adult survival from 0.63 to 0.69. Overall, survival decreased non-linearly with increasing winter harshness in adults, and linearly in juveniles. In contrast, brood size was not related to the harshness of the preceding winter. Our results thus reveal complex interactions between climate and demography. The relationship between weather and survival observed during regular years is likely to underestimate the importance of climate variation for population dynamics.

BME-based uncertainty assessment of the Chernobyl fallout

The vast territories that have been radioactively contaminated during the 1986 Chernobyl accident provide a substantial data set of radioactive monitoring data, which can be used for the verification and testing of the different spatial estimation (prediction) methods involved in risk assessment studies. Using the Chernobyl data set for such a purpose is motivated by its heterogeneous spatial structure (the data are characterized by large-scale correlations, short-scale variability, spotty features, etc.). The present work is concerned with the application of the Bayesian Maximum Entropy (BME) method to estimate the extent and the magnitude of the radioactive soil contamination by 137Cs due to the Chernobyl fallout. The powerful BME method allows rigorous incorporation of a wide variety of knowledge bases into the spatial estimation procedure leading to informative contamination maps. Exact measurements (?hard? data) are combined with secondary information on local uncertainties (treated as ?soft? data) to generate science-based uncertainty assessment of soil contamination estimates at unsampled locations. BME describes uncertainty in terms of the posterior probability distributions generated across space, whereas no assumption about the underlying distribution is made and non-linear estimators are automatically incorporated. Traditional estimation variances based on the assumption of an underlying Gaussian distribution (analogous, e.g., to the kriging variance) can be derived as a special case of the BME uncertainty analysis. The BME estimates obtained using hard and soft data are compared with the BME estimates obtained using only hard data. The comparison involves both the accuracy of the estimation maps using the exact data and the assessment of the associated uncertainty using repeated measurements. Furthermore, a comparison of the spatial estimation accuracy obtained by the two methods was carried out using a validation data set of hard data. Finally, a separate uncertainty analysis was conducted that evaluated the ability of the posterior probabilities to reproduce the distribution of the raw repeated measurements available in certain populated sites. The analysis provides an illustration of the improvement in mapping accuracy obtained by adding soft data to the existing hard data and, in general, demonstrates that the BME method performs well both in terms of estimation accuracy as well as in terms estimation error assessment, which are both useful features for the Chernobyl fallout study.

Rehabilitation outcomes for orthopaedic trauma individuals as measured by the INTERMED.

PURPOSE: Bio-psychosocial characteristics of patients after orthopaedic traumas may be a strong predictor of poor outcome. The objective of this prospective study was to assess whether the INTERMED, a measure of bio-psychosocial complexity, identifies complex inpatients during rehabilitation including vocational aspects with a poor outcome 1 year after discharge. METHOD: At entry, the INTERMED scores of 118 inpatients were used to assign patients to the high or low complexity group. A questionnaire evaluated 1 year after discharge whether patients: (1) returned to work, (2) still have therapies, (3) take psychoactive drugs, (4) take medication against pain and (5) were satisfied with vocational therapy. Univariate logistic regressions identified which variables predict INTERMED case complexity during hospitalisation as well as predictors (i.e. INTERMED case complexity, French as preferred language, duration of the disability, accident at work, work qualification, severity of the injury, psychiatric co-morbidities, pain) of the five measured outcomes 1 year after discharge. RESULTS: During hospitalisation, the high complexity group was associated with a high prevalence of psychiatric co-morbidities, a higher level of pain and a weaker perception of treatment effects. One year after discharge, the INTERMED was the sole variable to predict all outcomes. CONCLUSION: The INTERMED identifies complex patients during vocational rehabilitation after orthopaedic trauma and is a good predictor of poor outcome 1 year after discharge.

The CoLaus study : a population-based study to investigate the epidemiology and genetic determinants of cardiovascular risk factors and metabolic syndrome

Rapport de synthèse : Les maladies cardio-vasculaires constituent les causes principales causes de morbidité et de mortalité dans les pays industrialisés. Des études épidémiologiques ont démontré l'implication de facteurs de risques comme l'hypertension, l'hypercholestérolémie, l'obésité abdominale, le diabète et le tabagisme dans le développement des affections cardiovasculaires comme l'infarctus du myocarde ou l'accident vasculaire cérébral. De larges études génétiques cas-contrôle ont contribué modestement à l'identification de gènes de susceptibilité au développement de ces FRCV. Une étude populationnelle offre par contre l'avantage d'effectuer des études associatives pour des traits phénotypiques continus correctement mesurés et aussi pour des traits de catégories utilisant des protocoles d'étude cas-contrôle très discordants. ~ Elle permet l'exploration des déterminants génétiques comme par exemple le syndrome métabolique. Cette approche permet également de procéder à des analyses de séquençage sur l'ADN des participants chez qui un trait phénotypique spécifique est étudié mais distribué de manière opposée. A titre d'exemple, le séquençage de l'ADN de participants à taux très élevé d'HDL-cholestérol versus très bas de ce marqueur lipidique permet d'identifier des variants génétiques rares localisés sur les parties codantes de gènes spécifiques associés aux dyslipidémies. Pour ce faire, nous avons recruté 6'188 personnes âgées de 35 à 75 ans, d'origine caucasienne et résidant en ville de Lausanne (3251 femmes et 2937 hommes). L'obtention d'un tel collectif a nécessité l'échantillonnage aléatoire de quelque 19'830 personnes de cette tranche d'âge. Les participants ont fait l'objet d'une anamnèse approfondie et d'un examen clinique. Le bilan était complété par une prise de sang pour le dosage de paramètres biologiques ainsi qu'une analyse .génétique. Cette dernière a été effectuée après extraction d'ADN au moyen d'une puce Affimetrix qui évalue la présence de quelques 500'000 SNPs. Les données récoltées lors de cette étude dévoilent que l'obésité (index de masse corporelle > 30 kg/m2), le tabagisme, l'hypertension (pression artérielle >_ 140/90 mmHg et/ou hypertension traitée), une dyslipidémie (LDL cholestérol élevé et/ou HDL cholestérol bas et/ou triglycéride élevé) et le diabète (glucose à jeun >_ 7 mmol/l et/ou traitement) affectent respectivement 947 (15,7%), 1673 (27%), 2268 (36,7%), 2113 (34,2%) et 407 (6,6%) participants. La prévalence de ces FRCV est plus marquée chez les hommes que chez les femmes. Dans les deux genres les prévalences de l'obésité, de l'hypertension et du diabète augmentent drastiquement avec l'âge. En conclusion la prévalence des FRCV est élevée au sein d'une population représentative de Lausanne âgée de 35 à 75 ans. A l'avenir, l'étude CoLaus constituera par la richesse de ses données phénotypiques et génétiques, une source unique pour investiguer l'épidémiologie et l'identification de gènes associés à ces FRCV.

Pancreatic Trauma in Children

Objectives and Study: To document the demographics, mechanisms and outcome of traumatic pancreatitis in children at a single large tertiary referral centre in Australia. Methods: We undertook a 10-year retrospective audit of children admitted to the Royal Children's Hospital [RCH], Melbourne, Australia with a hospital coded diagnosis which included pancreatic injury between 1993 and 2002. Data included patient demographics, source of admission, mechanism of injury, pancreatic complications, associated injuries, Intensive Care Unit [ICU] admission, results of any operative findings, results of any acute computed tomography (CT) and/or ultrasound (US) imaging of pancreas, selected laboratory findings and length of stay. Results: We identified two distinct groups of patients in the 91 documented cases of pancreatic trauma (median age 8.0 yr, range 0.6-15.8 yr; M:F 2.5:1.0). Fifty-nine had a history of abdominal trauma and elevated serum lipase but no CT or ultrasound evidence of pancreatic injury (Group A). Thirty-two had a history of abdominal trauma, elevated serum lipase but also had CT scan and/or ultrasound evidence of pancreatic injury[Group B]. Patients with ''less severe'' injury based on normal imaging had a lower initial lipase level [Group A, median 651 U/L (interquartile range 520 - 1324) vs, Group B, 1608 U/L (interquartile range 680-3526); P = 0.005] and shorter admission time [Group A, 9.0 days (interquartile range 5.5-15.5) vs Group B, 13.4 days (interquartile range 6.8 - 23.8), P = 0.04]. There were no differences with respect to mortality [Group A, 13.5 % vs Group B, 12.5 %] but patients with evidence of injury on imaging were more likely to have surgical intervention [P = 0.0001]. The single most important overall cause of pancreatic trauma was involvement in a motor vehicle accident as a passenger or pedestrian. However, in children with high-grade ductal injury, bicycle handlebar injuries were most common. Associated injuries were common in both groups. Conclusion: Significant pancreatic injury can occur in the absence of abnormality on medical imaging. Pancreatic trauma commonly occurs in the context of multiple injuries after motor vehicle accidents in children and bicycle handlebar injuries, especially in boys. Most children can be treated conservatively, with surgical intervention being limited to high-grade ductal injury.

Management of major accidents with on-site 144 dispatcher

Introduction: An excellent coordination between firefighters, policemen and medical rescue is the key to success in the management of major accidents. In order to improve and assist the medical teams engaged on site, the Swiss "medical command and control system" for rescue operations is based on a binomial set up involving one head emergency doctor and one head rescue paramedic, both trained in disaster medicine. We have recently experimented an innovative on-site "medical command and control system", based on the binomial team, supported by a dedicated 144 dispatcher. Methods: A major road traffic accident took place on the highway between Lausanne and Vevey on April 9th 2008. We have retrospectively collected all data concerning the victims as well as the logistics and dedicated structures, reported by the 144, the Hospitals, the Authority of the State and the Police and Fire Departments. Results: The 72-car pileup caused one death and 26 slightly injured patients. The management on the accident site was organized around a tripartite system, gathering together the medical command and control team with the police and fire departments. On the medical side, 16 ambulances, 2 medical response teams (SMUR), the Rega crew and the medical command and control team were dispatched by the 144. On that occasion an advanced medical command car equipped with communication devices and staffed with a 144 dispatcher was also engaged, allowing efficient medical regulation directly from the site. Discussion: The specific skills of one doctor and one paramedic both trained for disaster's management proved to be perfectly complementary. The presence of a dispatcher on site with a medical command car also proved to be useful, improving orders transmission from the medical command team to all other on- and off-site partners. It relieved the need of repeated back-and-forth communication with the 144, allowing both paramedic and doctor to focus on strategy and tactics rather than communication and logistics.

Individual and dyadic coping strategies in the aftermath of a traumatic experience

This study was designed to explore individual and dyadic coping strategies in the aftermath of a traumatic event. Eighteen persons having experienced a physical assault or a road accident within six to twelve months before the study, and eighteen matched control persons were recruited together with their partners. Each participant and his/her partner filled in several questionnaires on individual and dyadic coping strategies, level of stress and PTSD-symptomatology. Results indicate that participants having experienced a trauma, compared to controls, report a general lack of dyadic coping and, when facing daily hassles, specific decreases in individual coping strategies. These differences are discussed in the context of marital coping processes.

Accès au traitement de l'AVC ischémique aigu en Suisse : les patients de l'hôpital régional ont trois fois moins de chance de bénéficier d'une thrombolyse intraveineuse que ceux du centre universitaire

RESUME DE LA THESE Introduction. Les traitements de la phase aiguë d'un accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique ne peuvent être proposés actuellement qu'à une minorité de patients. Nous avons évalué l'accès à la thrombolyse des patients admis pour un AVC aigu dans un hôpital régional de Suisse romande (Neuchâtel) et l'avons comparé avec celui d'un centre universitaire de référence, distant de 75 km, administrant directement ce type de traitement (CHUV, Lausanne). Méthodes. Tous les cas admis à l'hôpital à Neuchâtel pour une suspicion d'AVC aigu sur une période de 2 ans ont été analysés rétrospectivement au niveau de la phase pré-hospitalière et hospitalière par rapport à la possibilité d'une thrombolyse. Résultats. Chez 120 patients (54%), le diagnostic d'AVC ischémique a été confirmé. Si l'on fait abstraction du facteur temps, 46 patients (38.3%) auraient été éligibles pour une thrombolyse sur des critères cliniques et radiologiques. Trois patients (2.5%) ont finalement bénéficié d'une thrombolyse intraveineuse (iv) dans un intervalle de 3 heures après transfert au CHUV. En comparaison, 33 patients (7%) ont été traités au CHUV durant la même période. Conclusion. Grâce notamment à l'avènement de la télémédecine, la pratique de la thrombolyse iv dans des centres régionaux sélectionnés pourrait contribuer à rendre ce traitement plus accessible.