Recherches nouvelles sur les "Evangiles latins de l'enfance" de M. R. James et sur un récit apocryphe mal connu de la naissance de Jésus

Les Evangiles latins de l'enfance ont été peu étudiés depuis l'édition de M. R. James en 1927. La prochaine publication dans la Series apocryphorum des Évangiles irlandais de l'enfance jette un éclairage nouveau sur cette compilation latine qui combine le Protévangile de Jacques, l'Évangile du Pseudo-Matthieu et une 3e Source non identifiée racontant la naissance de Jésus. Les récits irlandais du Leabar Breac et du Liber Flavus Fergusiorum permettent de remonter à un état antérieur à la compilation, pas encore influencé par le Pseudo-Matthieu. Ils conservent parfois des éléments du texte de la Source qui ont disparu dans le latin. Le récit original de cette source inconnue est indépendant du Protévangile de Jacques et pourrait être aussi ancien que lui. C'est ce qui ressort de l'étude par l'A. de quelques motifs caractéristiques : l'impôt lié au recensement, la pauvreté de Joseph, le rôle des fils de Joseph, le lieu de la nativité, l'épisode de la sage-femme.

Invasive mould infections: a multi-disciplinary update.

Systemic fungal infections remain a significant cause of mortality in neutropenic and immunocompromised patients, despite advances in their diagnosis and treatment. The incidence of such infections is rising due to the use of intensive chemotherapy regimens in patients with solid tumours or haematological cancers, the increasing numbers of allogeneic haematopoietic stem cell and solid organ transplants, and the use of potent immunosuppressive therapy in patients with autoimmune disorders. In addition, the epidemiology of systemic fungal infections is changing, with atypical species such as Aspergillus terreus and zygomycetes becoming more common. Treatment has traditionally focused on empirical therapy, but targeted pre-emptive therapy in high-risk patients and prophylactic antifungal treatment are increasingly being adopted. New treatments, including lipid formulations of amphotericin B, second-generation broad-spectrum azoles, and echinocandins, offer effective antifungal activity with improved tolerability compared with older agents; the potential impact of these treatments is reflected in their inclusion in current treatment and prophylaxis guidelines. New treatment strategies, such as aerosolized lipid formulations of amphotericin B, may also reduce the burden of mortality associated with systemic fungal infections. The challenge is to identify ways of coupling potentially effective treatments with early and reliable identification of patients at highest risk of infection.

Immune responses to airborne fungi and non-invasive airway diseases.

Inhalation of fungal particles is a ubiquitous way of exposure to microorganisms during human life; however, this exposure may promote or exacerbate respiratory diseases only in particular exposure conditions and human genetic background. Depending on the fungal species and form, fungal particles can induce symptoms in the lung by acting as irritants, aeroallergens or pathogens causing infection. Some thermophilic species can even act in all these three ways (e.g. Aspergillus, Penicillium), mesophilic species being only involved in allergic and/or non-allergic airway diseases (e.g. Cladosporium, Alternaria, Fusarium). The goal of the present review is to present the current knowledge on the interaction between airborne fungal particles and the host immune system, to illustrate the differences of immune sensing of different fungal species and to emphasise the importance of conducting research on non-conventional mesophilic fungal species. Indeed, the diversity of fungal species we inhale and the complexity of their composition have a direct impact on fungal particle recognition and immune system decision to tolerate or respond to those particles, eventually leading to collateral damages promoting airway pathologies.

Facteurs influençant le retour au travail après transplantation chez 61 patients rénaux ou hépatiques

Le taux de retour au travail après greffe est généralement bas. Or, on sait que le retour au travail après greffe améliore la qualité de vie des transplantés. Le but de notre étude était donc de comprendre les raisons possibles à ce faible taux en montrant les facteurs professionnels, individuels ou médicaux pouvant l'influencer. Parmi les 61 greffés rénaux ou hépatiques suivis au centre de transplantation d'organe (CTO) du CHUV, 39% ont repris le travail après greffe. Trois facteurs étaient significatifs de retour au travail après greffe, à savoir «travail avant greffe», «diplôme» et «âge < 45 ans». Ainsi, il est utile pour la pratique médicale de connaître les facteurs potentiels influençant le retour au travail car cela permet d'évaluer, au stade prégreffe, les chances de retour au travail et si besoin de proposer des mesures spécifiques le favorisant.

Multi-well fungal co-culture for de novo metabolite-induction in time-series studies based on untargeted metabolomics.

The induction of fungal metabolites by fungal co-cultures grown on solid media was explored using multi-well co-cultures in 2 cm diameter Petri dishes. Fungi were grown in 12-well plates to easily and rapidly obtain the large number of replicates necessary for employing metabolomic approaches. Fungal culture using such a format accelerated the production of metabolites by several weeks compared with using the large-format 9 cm Petri dishes. This strategy was applied to a co-culture of a Fusarium and an Aspergillus strain. The metabolite composition of the cultures was assessed using ultra-high pressure liquid chromatography coupled to electrospray ionisation and time-of-flight mass spectrometry, followed by automated data mining. The de novo production of metabolites was dramatically increased by nutriment reduction. A time-series study of the induction of the fungal metabolites of interest over nine days revealed that they exhibited various induction patterns. The concentrations of most of the de novo induced metabolites increased over time. However, interesting patterns were observed, such as with the presence of some compounds only at certain time points. This result indicates the complexity and dynamic nature of fungal metabolism. The large-scale production of the compounds of interest was verified by co-culture in 15 cm Petri dishes; most of the induced metabolites of interest (16/18) were found to be produced as effectively as on a small scale, although not in the same time frames. Large-scale production is a practical solution for the future production, identification and biological evaluation of these metabolites.

Comparison of three antigenic extracts of Eurotium amstelodami in serological diagnosis of farmer's lung disease.

In France and Finland, farmer's lung disease (FLD), a hypersensitivity pneumonitis common in agricultural areas, is mainly caused by Eurotium species. The presence of antibodies in patients' serum is an important criterion for diagnosis. Our study aimed to improve the serological diagnosis of FLD by using common fungal particles that pollute the farm environment as antigens. Fungal particles of the Eurotium species were observed in handled hay. A strain of Eurotium amstelodami was grown in vitro using selected culture media; and antigen extracts from sexual (ascospores), asexual (conidia), and vegetative (hyphae) forms were made. Antigens were tested by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), which was used to test for immunoglobulin G antibodies from the sera of 17 FLD patients, 40 healthy exposed farmers, and 20 nonexposed controls. The antigens were compared by receiver operating characteristic analysis, and a threshold was then established. The ascospores contained in asci enclosed within cleistothecia were present in 38% of the hay blades observed; conidial heads of aspergillus were less prevalent. The same protocol was followed to make the three antigen extracts. A comparison of the results for FLD patients and exposed controls showed the area under the curve to be 0.850 for the ascospore antigen, 0.731 for the conidia, and 0.690 for the hyphae. The cutoffs that we determined, with the standard deviation for measures being taken into account, showed 67% for sensitivity and 92% for specificity with the ascospore antigen. In conclusion, the serological diagnosis of FLD by ELISA was improved by the adjunction of ascospore antigen.

Impact of targeted antifungal prophylaxis in heart transplant recipients at high risk for early invasive fungal infection.

BACKGROUND: Invasive fungal infection (IFI) is associated with high mortality after heart transplantation (HTx). After two undiagnosed fatal cases of early disseminated fungal infections in our heart transplant program, a retrospective analysis was conducted to identify risk factors for the development of IFI and implement a new antifungal prophylaxis policy. METHODS: Clinical characteristics of HTx recipients hospitalized in our center (2004-2010) were recorded (Period 1), and risk factors associated with IFI were investigated using Cox regression analysis. From October 2010 to October 2012 (Period 2), targeted caspofungin prophylaxis was administered to all recipients at high risk for IFI, based on the results of the Period 1 analysis. RESULTS: During Period 1, 10% (6/59) of the patients developed IFI at a median onset of 9 days after transplantation. By multivariate analysis, the use of posttransplant extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) was the strongest predictor for fungal infection (OR, 29.93; 95% CI, 1.51-592.57, P=0.03), whereas renal replacement therapy (RRT) and Aspergillus colonization were significant predictors only by univariate analysis. During Period 2, only 4% (1/26) of the patients developed IFI. In patients at high risk for IFI, antifungal prophylaxis was administered to 17% (4/23) in Period 1 versus 100% (13/13) in Period 2 (P<0.01). By survival analysis, antifungal prophylaxis was associated with a reduction in 90-day IFI incidence (HR, 0.14; 95% CI, 0.03-0.84, P=0.03) and 30-day mortality (HR, 0.25; 95% CI, 0.09-0.8, P=0.02). CONCLUSION: Extracorporeal membrane oxygenation was identified an important risk factor for IFI after HTx, and its use may require targeted administration of antifungal prophylaxis in the immediate posttransplant period.

Multiplex blood PCR in combination with blood cultures for improvement of microbiological documentation of infection in febrile neutropenia.

The frequent lack of microbiological documentation of infection by blood cultures (BC) has a major impact on clinical management of febrile neutropenic patients, especially in cases of unexplained persistent fever. We assessed the diagnostic utility of the LightCycler SeptiFast test (SF), a multiplex blood PCR, in febrile neutropenia. Blood for BC and SF was drawn at the onset of fever and every 3 days of persistent fever. SF results were compared with those of BC, clinical documentation of infection, and standard clinical, radiological, and microbiological criteria for invasive fungal infections (IFI). A total of 141 febrile neutropenic episodes in 86 hematological patients were studied: 44 (31%) microbiologically and 49 (35%) clinically documented infections and 48 (34%) unexplained fevers. At the onset of fever, BC detected 44 microorganisms in 35/141 (25%) episodes. Together, BC and SF identified 78 microorganisms in 61/141 (43%) episodes (P = 0.002 versus BC or SF alone): 12 were detected by BC and SF, 32 by BC only, and 34 by SF only. In 19/52 (37%) episodes of persistent fever, SF detected 28 new microorganisms (7 Gram-positive bacterial species, 15 Gram-negative bacterial species, and 6 fungal species [89% with a clinically documented site of infection]) whereas BC detected only 4 pathogens (8%) (P = 0.001). While BC did not detect fungi, SF identified 5 Candida spp. and 1 Aspergillus sp. in 5/7 probable or possible cases of IFI. Using SeptiFast PCR combined with blood cultures improves microbiological documentation in febrile neutropenia, especially when fever persists and invasive fungal infection is suspected. Technical adjustments may enhance the efficiency of this new molecular tool in this specific setting.

Sensing of mammalian IL-17A regulates fungal adaptation and virulence.

Infections by opportunistic fungi have traditionally been viewed as the gross result of a pathogenic automatism, which makes a weakened host more vulnerable to microbial insults. However, fungal sensing of a host's immune environment might render this process more elaborate than previously appreciated. Here we show that interleukin (IL)-17A binds fungal cells, thus tackling both sides of the host-pathogen interaction in experimental settings of host colonization and/or chronic infection. Global transcriptional profiling reveals that IL-17A induces artificial nutrient starvation conditions in Candida albicans, resulting in a downregulation of the target of rapamycin signalling pathway and in an increase in autophagic responses and intracellular cAMP. The augmented adhesion and filamentous growth, also observed with Aspergillus fumigatus, eventually translates into enhanced biofilm formation and resistance to local antifungal defenses. This might exemplify a mechanism whereby fungi have evolved a means of sensing host immunity to ensure their own persistence in an immunologically dynamic environment.

Antifungal drug resistance mechanisms in fungal pathogens from the perspective of transcriptional gene regulation.

Fungi are primitive eukaryotes and have adapted to a variety of niches during evolution. Some fungal species may interact with other life forms (plants, insects, mammals), but are considered as pathogens when they cause mild to severe diseases. Chemical control strategies have emerged with the development of several drugs with antifungal activity against pathogenic fungi. Antifungal agents have demonstrated their efficacy by improving patient health in medicine. However, fungi have counteracted antifungal agents in several cases by developing resistance mechanisms. These mechanisms rely on drug resistance genes including multidrug transporters and drug targets. Their regulation is crucial for the development of antifungal drug resistance and therefore transcriptional factors critical for their regulation are being characterized. Recent genome-wide studies have revealed complex regulatory circuits involving these genetic and transcriptional regulators. Here, we review the current understanding of the transcriptional regulation of drug resistance genes from several fungal pathogens including Candida and Aspergillus species.

Histone deacetylase inhibition as an alternative strategy against invasive aspergillosis.

Invasive aspergillosis (IA) is a life-threatening infection due to Aspergillus fumigatus and other Aspergillus spp. Drugs targeting the fungal cell membrane (triazoles, amphotericin B) or cell wall (echinocandins) are currently the sole therapeutic options against IA. Their limited efficacy and the emergence of resistance warrant the identification of new antifungal targets. Histone deacetylases (HDACs) are enzymes responsible of the deacetylation of lysine residues of core histones, thus controlling chromatin remodeling and transcriptional activation. HDACs also control the acetylation and activation status of multiple non-histone proteins, including the heat shock protein 90 (Hsp90), an essential molecular chaperone for fungal virulence and antifungal resistance. This review provides an overview of the different HDACs in Aspergillus spp. as well as their respective contribution to total HDAC activity, fungal growth, stress responses, and virulence. The potential of HDAC inhibitors, currently under development for cancer therapy, as novel alternative antifungal agents against IA is discussed.

Diagnostic des onychomycose a moisissures et importance pour le traitement [Diagnosis of non dermatophyte onychomycosis ant its relevance for treatment].

PCR methods are reliable and suitable to in situ identify dermatophytes, yeasts and non dermatophyte moulds (NDM) in onychomycosis. Onychomycosis insensitive to standard treatment with topical agents as well as with oral terbinafine or itraconazole revealed Fusarium spp., Acremonium spp. and Aspergillus spp. as infectious agents. However, NDM onychomycosis could be efficiently cured using topical amphotericin B. In conclusion, correct fungal species identification is important in onychomycoses in order to prescribe adequate treatments since dermatophytes and moulds have different sensitivities to antifungal drugs.

Diagnostic and identification in situ of fungal pathogens in superficial mycosis

Fungi are divided in 3 groups in the field of medical mycology. The dermatophytes are filamentous fungi able to grow on keratinized tissues from human or animals. They are the main cause of superficial and cutaneous mycoses of the skin and its appendix (hair and nail). The yeasts, or dimorphic fungi, can be responsible of diverse types of infections (superficial to deep mycoses). The moulds include all Non-dermatophyte Filamentous Fungi (NDF). In medical mycology, the most representative moulds are Aspergillus spp., Fusarium spp. and Mucor spp. Diagnosis of mycosis is currently based on direct mycological examination of biological samples, as well as macroscopic and microscopic identification of the infectious fungus in culture assay. However, culture assays were found to remain sterile in roughly 40% of cases otherwise positive by direct mycological examinations. Additionally, results from culture assays are often difficult to interpret as various NDF are sometimes isolated. This thesis work is composed of three projects focusing on the development of new assays for direct in situ identification of fungi from dermatological samples. Part 1. A Polymerase Chain Reaction - Terminal Restriction Fragment Length Polymorphism assay (PCR-TRFLP) targeting the 28S rDNA was developed to identify dermatophytes and NDF in nails with suspected onychomycosis. This method is faster and more efficient than culture. It further enables the distinction of more than one agent in case of mixed infection. A fast and reliable assay for the identification of dermatophytes and NDF in onychomycosis was found to be highly relevant since onychomycosis with Fusarium spp. or other NDF are weakly responsive or unresponsive to standard onychomycosis treatments with oral terbinafine and itraconazole. Part 2. A nested PCR-sequencing assay targeting the 28S rDNA was developed to identify dermatophyte species in skin and hair samples. This method is especially suitable for tinea capitis where dermatophytes identification is critical for subsequently prescribing the adequate treatment. The challenge presented when performing direct PCR fungi identification in skin and hair differs from that seen in onychomycosis as small amount of material is generally collected, few fungal elements are present in the clinical sample and one dermatophyte among a dozen species must be identified. Part 3. Fusarium spp. is currently isolated from nails with a frequency of 15% of that of dermatophytes in the laboratory of Mycology of the CHUV (2005-2012). The aim of this work was to examine if the intensive use of terbinafine and itraconazole could be a cause of the high incidence of Fusarium nail infections. For that purpose, two different methods, specific PCR and TRFLP, were used to detect both Fusarium spp. and Trichophyton spp. in nails of previously treated or untreated patients. TRFLP assay was found to be less sensitive than classical PCR assays specifically detecting Fusarium spp. or Trichophyton spp. Independently of the detection method used, the prevalence of Fusarium spp. appears not to be higher in patients previously treated by oral standard treatment with terbinafine and azoles which are highly effective to fight Trichophyton spp. in nails. In many cases Fusarium sp. was detected in samples of patients not previously subjected to antifungal therapy. Therefore, these treatments do not appear to favor the establishment of Fusarium spp. after elimination of a dermatophyte in nail infection. - En mycologie médicale, les champignons sont classés en 3 groupes. Les dermatophytes sont des champignons filamenteux capables de se développer dans les tissus kératinisés des hommes et des animaux, ils représentent la principale cause des mycoses superficielles et cutanées de la peau et de ses appendices (ongles et cheveux). Les levures, ou champignons dimorphiques, peuvent être responsables de divers types d'infections (superficielles à profondes). Les moisissures incluent tous les champignons filamenteux non-dermatophytes (NDF), les Aspergillus spp., les Fusarium spp. et les Mucor spp. sont les principales espèces rencontrées. Le diagnostic d'une mycose est basé sur un examen mycologique direct des prélèvements biologiques ainsi que sur l'identification macroscopique et microscopique du champignon infectieux isolé en culture. Cependant, dans environ 40% des cas, l'identification de l'agent pathogène est impossible par cette méthode car la culture reste stérile, bien que l'examen direct soit positif. De plus, la croissance de moisissures et/ou autres contaminants peut rendre l'interprétation de l'examen difficile. Ce travail de thèse est composé de trois projets focalisés sur le développement de nouvelles méthodes d'identification des champignons directement à partir d'échantillons dermatologiques. Projet 1. Une méthode de Réaction en chaîne de polymérase couplée à du polymorphisme de longueur des fragments de restriction terminaux (PCR-TRFLP), en ciblant l'ADN ribosomal 28S, a été développée pour l'identification des dermatophytes et moisissures dans les ongles avec suspicion d'onychomycoses. Cette technique s'est avérée plus rapide et plus efficace que la culture, permettant l'identification de plusieurs champignons en même temps. Posséder une méthode d'identification rapide et fiable des dermatophytes et des NDF dans les onychomycoses a été jugée nécessaire du fait que les Fusarium et d'autres NDF sont peu ou pas sensibles aux traitements oraux standards à la terbinafine et à Γ itraconazole. Projet 2. Une PCR nichée couplée au séquençage d'un fragment de l'ADN ribosomal 28S a été développée afin de différencier les dermatophytes dans la peau et les cheveux. Cette méthode est particulièrement adaptée au cas de tinea capitis, où l'identification du dermatophyte est essentielle afin de prescrire le traitement adéquat. Le problème de l'identification du pathogène fongique dans les cheveux et la peau diffère des onychomycoses car de petites quantités sont prélevées chez les patients, peu d'éléments fongiques sont présents et il faut discriminer un dermatophyte parmi une douzaine d'espèces potentielles. Projet 3. Au laboratoire de Mycologie du CHUV, les Fusarium ont été isolé dans les ongles à une fréquence de 15% pour la période 2005-2012. Le but de ce travail était d'examiner si l'utilisation intensive de terbinafine et d'itraconazole pouvait être une des causes de la forte incidence des infections des ongles par Fusarium. A cet effet, deux méthodes ont été utilisées pour détecter à la fois Fusarium spp. et Trichophyton spp., la PCR spécifique et le TRFLP. Indépendamment de la méthode choisie, il en résulte que la prévalence des Fusarium η'apparaît pas liée à un traitement au préalable des patients avec de la terbinafine ou des azoles, thérapies très efficaces contre les Trichophyton spp. dans les ongles. De plus, il existe de nombreux cas où Fusarium était détecté chez des patients non traités.

Isothermal microcalorimetry for antifungal susceptibility testing of Mucorales, Fusarium spp., and Scedosporium spp.

We evaluated isothermal microcalorimetry for real-time susceptibility testing of non-Aspergillus molds. MIC and minimal effective concentration (MEC) values of Mucorales (n = 4), Fusarium spp. (n = 4), and Scedosporium spp. (n = 4) were determined by microbroth dilution according to the Clinical Laboratory Standard Institute M38-A2 guidelines. Heat production of molds was measured at 37 °C in Sabouraud dextrose broth inoculated with 2.5 × 10(4) spores/mL in the presence of amphotericin B, voriconazole, posaconazole, caspofungin, and anidulafungin. As determined by microcalorimetry, amphotericin B was the most active agent against Mucorales (MHIC 0.06-0.125 μg/mL) and Fusarium spp. (MHIC 1-4 μg/mL), whereas voriconazole was the most active agent against Scedosporium spp. (MHIC 0.25 to 8 μg/mL). The percentage of agreement (within one 2-fold dilution) between the MHIC and MIC (or MEC) was 67%, 92%, 75%, and 83% for amphotericin B, voriconazole, posaconazole, and caspofungin, respectively. Microcalorimetry provides additional information on timing of antifungal activity, enabling further investigation of drug-mold and drug-drug interaction, and optimization of antifungal treatment.

Evaluation of a polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism assay for dermatophyte and nondermatophyte identification in onychomycosis.

BACKGROUND: Dermatophytes are the main cause of onychomycoses, but various nondermatophyte filamentous fungi are often isolated from abnormal nails. The correct identification of the aetiological agent of nail infections is necessary in order to recommend appropriate treatment. OBJECTIVE: To evaluate a rapid polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) assay based on 28S rDNA for fungal identification in nails on a large number of samples in comparison with cultures. METHODS: Infectious fungi were analysed using PCR-RFLP in 410 nail samples in which fungal elements were observed in situ by direct mycological examination (positive samples). The results were compared with those previously obtained by culture of fungi on Sabouraud agar from the same nail samples. RESULTS: PCR-RFLP identification of fungi in nails allowed validation of the results obtained in culture when Trichophyton spp. grew from infected samples. In addition, nondermatophyte filamentous fungi could be identified with certainty as the infectious agents in onychomycosis, and discriminated from dermatophytes as well as from transient contaminants. The specificity of the culture results relative to PCR-RFLP appeared to be 81%, 71%, 52% and 63% when Fusarium spp., Scopulariopsis brevicaulis, Aspergillus spp. and Candida spp., respectively, grew on Sabouraud agar. It was also possible to identify the infectious agent when direct nail mycological examination showed fungal elements, but negative results were obtained from fungal culture. CONCLUSIONS: Improved sensitivity for the detection of fungi in nails was obtained using the PCR-RFLP assay. Rapid and reliable molecular identification of the infectious fungus can be used routinely and presents several important advantages compared with culture in expediting the choice of appropriate antifungal therapy.