Matériaux pour l'étude de la carrière du Bodhisattva telle que la représentent l'Avatamsaka-Sutra et ses commentaires chinois

La littérature Avatamsaka comprend un ensemble considérable de textes canoniques et de commentaires qui décrivent la carrière du Bodhisattva par étapes. Le principal texte canonique existe en deux versions chinoises, celle de VAvtamsaka ancien (T278, 60 juan) traduite en 418 à 420 et celle de VAvtamsaka nouveau (T279, 80 juan) traduite 695 à 699. La méthode que j'ai choisie pour mon travail consiste principalement, en suivant les étapes de la carrière du Bodhisattva dans VAvatamsaksa, à extraire et à traduire des passages des commentaire de Fazang (643-712) basé sur la version ancienne (T1733) et de Li Tongxuan (635-730) fondé sur la version nouvelle (T1739). A travers ces traductions, nous avons essayé de pénétrer la doctrine de l'école Huayan. Méthodologie (I-XVII) : Elle présente le tableau des étapes de la carrière du Bodhisattva. dans l'éd. Taisho T278, T279, T293, le commentaire de Fazang et celui de Li Tongxuan, en ajoutant les termes sanscrits du Dasabhûmika-sûtra et du Ganda-vyûha comme une sorte de mots -clefs. Introduction (p. 1-95) : Interprétation du titre de VAvatamsaka chez les maîtres Huayan (p. 3-9). Présenter le tableau des 7 lieux, des 9 assemblées et 39 chapitres de T279 comme la structure de Y Avatamsaka. Ensuite, dans la biographie de Fazang, présenter sa vie (p. 58-61) et ses ouvrages : traduction de leur titre, bref résumé de leur contenu (p. 62-72) ; dans la biographie de Li Tongxuan, présenter sa vie (p. 75-82) et surtout sa pensée original (p. 86-95). Ch. I. L'Eveil correct (p. 96-161) ; Ce chapitre présente d'emblée l'Eveil correct, qui est le fruit de Buddha et le terminus de la carrière du Bodhisattva. C'est la raison pour laquelle les commentaires présentent l'interprétation de l'accomplissement pour la première fois de l'Eveil correct ainsi que le champ de Buddha appelé l'univers du trésor de lotus, pour faire produire la pensée de l'Eveil aux êtres. Ch. II. Les dix pensées de foi (p. 162-234) : Cette étape préliminaire consiste à avoir la foi, en d'autres termes, la conviction ou le consentement à l'égard du Dharma du Buddha. Dans ce chapitre, j'ai traduit le passage du commentaire de Li Tongxuan sur le chapitre des noms du Tathâgata (p. 189-234) qui illustre l'étape des dix pensées de foi. Ch. III. Les étapes des Trois Sages (p. 235-290) : Concernant les trois étapes suivantes ; les dix résidences, les dix pratiques et les dix transferts, appelées spécialement les étapes des Trois Sages, j'ai fait un chapitre d'ensemble. Ces étapes montrent symboliquement le chemin ascensionnel dynamique du Sûtra dont les assemblées se déroulent dans les cieux de plus en plus élevés. Conclusion : Dans l'Avatamsaka, j'ai constaté que le sous-jacent est dans le vide ontologique, et le manifeste dans la fantasmagorie phénoménologique. Au fond, dans Y Avatamsaka l'évacuation prajnâpâramitique et la multiplication fantasmagorique sont identiques. Mais fantasmagorie et vide jouent pour ainsi dire à cache-cache ; le vide et la fantasmagorie, entre les deux il n'y a pas d'obstacle, ils surgissent sans cesse en alternance. Donc, on peut dire que Y Avatamsaka exprime une phénoménologie vacuitaire.

Chemical sensing in Drosophila.

Chemical sensing begins when peripheral receptor proteins recognise specific environmental stimuli and translate them into spatial and temporal patterns of sensory neuron activity. The chemosensory system of the fruit fly, Drosophila melanogaster, has become a dominant model to understand this process, through its accessibility to a powerful combination of molecular, genetic and electrophysiological analysis. Recent results have revealed many surprises in the biology of peripheral chemosensation in Drosophila, including novel structural and signalling properties of the insect odorant receptors (ORs), combinatorial mechanisms of chemical recognition by the gustatory receptors (GRs), and the implication of Transient Receptor Potential (TRP) ion channels as a novel class of chemosensory receptors.

Stepwise evaluation of syncope: a prospective population-based controlled study.

BACKGROUND: Evaluation of syncope remains often unstructured. The aim of the study was to assess the effectiveness of a standardized protocol designed to improve the diagnosis of syncope. METHODS: Consecutive patients with syncope presenting to the emergency departments of two primary and tertiary care hospitals over a period of 18 months underwent a two-phase evaluation including: 1) noninvasive assessment (phase I); and 2) specialized tests (phase II), if syncope remained unexplained after phase I. During phase II, the evaluation strategy was alternately left to physicians in charge of patients (control), or guided by a standardized protocol relying on cardiac status and frequency of events (intervention). The primary outcomes were the diagnostic yield of each phase, and the impact of the intervention (phase II) measured by multivariable analysis. RESULTS: Among 1725 patients with syncope, 1579 (92%) entered phase I which permitted to establish a diagnosis in 1061 (67%) of them, including mainly reflex causes and orthostatic hypotension. Five-hundred-eighteen patients (33%) were considered as having unexplained syncope and 363 (70%) entered phase II. A cause for syncope was found in 67 (38%) of 174 patients during intervention periods, compared to 18 (9%) of 189 during control (p<0.001). Compared to control periods, intervention permitted diagnosing more cardiac (8%, vs 3%, p=0.04) and reflex syncope (25% vs 6%, p<0.001), and increased the odds of identifying a cause for syncope by a factor of 4.5 (95% CI: 2.6-8.7, p<0.001). Overall, adding the diagnostic yield obtained during phase I and phase II (intervention periods) permitted establishing the cause of syncope in 76% of patients. CONCLUSION: Application of a standardized diagnostic protocol in patients with syncope improved the likelihood of identifying a cause for this symptom. Future trials should assess the efficacy of diagnosis-specific therapy.

Recent human-induced trophic change in the large and deep perialpine Lake Lucerne (Switzerland) compared to historical geochemical variations

This study investigates the sedimentological and geochemical changes that occurred during the last 2200 years in the meromictic Lake Lucerne (Switzerland), one of the largest freshwater lakes of Central Europe. The stable isotope composition (delta C-13 and delta O-18 values) of bulk carbonates is compared to changes in grain-size distribution (clay and silt fraction), natural trace element input (titanium and thorium concentrations), and organic material abundance (C-org, nitrogen and phosphorus) and composition (C/N ratios and hydrogen and oxygen indexes). A drop in carbonate accumulation and in the delta O-18 values of sediments between ca. AD 500 and 700 followed a large and consistent rise in chemical weathering, marked by increases in the silicate-clay fraction and in crustal element concentrations. During the following millennium, there was a long-term decreasing trend in the lithogenic trace element input and in the phosphorus loading, suggesting decreasing terrigeneous input from runoff water. The major sedimentological change over the studied period occurred after ca. AD 1800 with a significant increase in the erosion-driven silt-fraction and in the sedimentation rate. During the last century, human-induced increase in nutrient input to the lake highly enhanced the accumulation of organic matter in sediment. Changes in nutrients and oxygen conditions in the hypolimnion of Lake Lucerne during the eutrophication period (i.e., the last 40 years) highly modified the geochemical fluxes compared to the relatively stable oligotrophic conditions that prevailed during the previous 2000 years. Before the 19th century, climate driven meromixis had a limited impact on the organic matter flux to the sediments, but the accumulation of carbonate considerably decreased during periods of lower mechanical erosion rates and high chemical weathering rates. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

La recherche et la gestion des liens dans l'investigation criminelle : le cas de la criminalité organisée.

Cette recherche se concentre sur l'enquête judiciaire qui porte sur la criminalité organisée : Cette notion doit être ici entendue comme un phénomène criminel formé par l'ensemble des organisations criminelles au sens large, soit comme tout groupement criminel, sans distinction a priori de son degré d'organisation, dont le crime organisé ou la mafia représente la forme extrême. Ce projet propose une méthode de travail basée sur un modèle d'organisation du flux de données dans l'enquête judiciaire. L'architecture de ce modèle est fondée sur deux composants interconnectés et informatisés constituant un système d'aide aux investigations criminelles. Le premier composant (banque de données nationale JANUS) est alimenté et essentiellement partagé par l'ensemble des polices Suisses. Il répertorie des informations sur les personnes et des événements qui relèvent de la criminalité organisée. Le second composant est temporaire et est sollicité lorsque des affaires particulières nécessitent l'intégration d'un extrait d'informations provenant de JANUS, ainsi que l'absorption rapide d'informations spécifiques éventuellement pas encore confirmées (par exemple provenant d'informateurs) et qui ne présentent pas un intérêt général immédiat.

Influence of environmental factors on the expression of phenotypic characters by chicken dorsal root ganglion cells in culture.

Primary sensory neurons were grown under four conditions of culture. The influence of nonneuronal cells, horse serum or both was studied on the phenotypic expression of certain neuronal subpopulations. The number of neurons expressing acetylcholinesterase, alpha-bungarotoxin-binding sites or a high uptake capacity for glutamine was enhanced by nonneuronal cells. The horse serum increases the neuronal subpopulation exhibiting a carbonic anhydrase activity. Certain phenotypic changes fit conditions consistent with an epigenetic induction rather than a cell selection.

Twenty-four-hour energy expenditure and resting metabolic rate in obese, moderately obese, and control subjects.

Twenty-four-hour energy expenditure (24-EE), resting metabolic rate (RMR) and body composition were determined in 30 subjects from three groups; control (103 +/- 2% ideal body weight, n = 10), moderately obese (129 +/- 1% ideal body weight, n = 6), and obese (170 +/- 5% ideal body weight, n = 14) individuals. Twenty-four EE was measured in a comfortable airtight respiration chamber. When expressed as absolute values, both RMR and 24-EE were significantly increased in obese subjects when compared to normal weight subjects. The RMR was 7592 +/- 351 kJ/day in the obese, 6652 +/- 242 kJ/day in the moderately obese, and 6118 +/- 405 kJ/day in the controls. Mean 24-EE values were 10043 +/- 363, 9599 +/- 277, and 8439 +/- 432 kJ/day in the obese, moderately obese, and controls, respectively. The larger energy expenditure in the obese over 24 h was mainly due to a greater VO2 during the daylight hours. However, 92% of the larger 24-EE in the obese, compared to the control group, was accounted for by the higher RMR and only 8% by other factors such as the increased cost of moving the extra weight of the obese. The higher RMR and 24-EE in the obese was best related to the increased fat free mass.

Peroxisome proliferator-activated receptors: a nuclear receptor signaling pathway in lipid physiology.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are lipid-activated transcription factors that belong to the steroid/thyroid/retinoic acid receptor superfamily. All their characterized target genes encode proteins that participate in lipid homeostasis. The recent finding that antidiabetic thiazolidinediones and adipogenic prostanoids are ligands of one of the PPARs reveals a novel signaling pathway that directly links these compounds to processes involved in glucose homeostasis and lipid metabolism including adipocyte differentiation. A detailed understanding of this pathway could designate PPARs as targets for the development of novel efficient treatments for several metabolic disorders.

Déterminants précoces de la mortalité du patient âgé gravement brûlé

Introduction : Avec le vieillissement de la population, le nombre de patients brûlés âgés a augmenté. La prise en charge médicale et chirurgicale globale des brûlés s'est nettement améliorée mais demeure difficile dans cette population vulnérable. Il manque des facteurs prédictifs précoces pour prédire la mortalité de ces patients. Cette étude a pour objectif d'essayer d'en identifier certains. Méthodes : Etude descriptive rétrospective de données collectées prospectivement dans un système informatisé (MetaVision®) sur une période qui s'étend de janvier 2001 à décembre 2010: 53 variables sont colligées et soumises à des analyses univariées en fonction du devenir chez des patients âgés de plus de 50ans. Résultats : 101 patients sur 363 admissions pendant la même période ont été étudiés : ils sont âgés de 66.6 ± 11.9 ans, brûlés sur 21.5 ± 14.9 % surface corporelle (BSA), et 16 sont décédés (15.8%). Vingt variables sont statistiquement significativement associées avec un décès : BSA, % de brûlure chirurgicale, score de BAUX, BAUX modifié, abbreviated burn severity index (ABSI), SAPS II, insuffisance rénale aiguë et chronique, cardiopathie ischémique, pression intra-abdominale élevée (y.c. syndrome du compartiment abdominal), bilan liquidien cumulé à J5 et à J10, sur-réanimation liquidienne, usage de plasma frais congelé, albuminémie, CRP, bicarbonates, créatinine et nutrition entérale. Conclusion : Plusieurs variables cliniques , certains déjà identifiés, mais également plusieurs nouveaux liés à la réponse physiologique du patient. Une étude ont été identifiées comme étant associés à un pronostic défavorable des patients brûlés âgés incluant un nombre plus élevé de patients permettrait de faire des analyses multivariées et de dégager des facteurs prédictifs combinés.

Un défi des gestionnaires du territoire : comment composer avec les différentes définitions des risques?

Dans les pays en développement, où les territoires présentent de multiples facteurs de vulnérabilité et où l'exposition à des dangers divers et nombreux sont des phénomènes quotidiens, la mise en place de mesures visant à contrebalancer ces phénomènes devient un enjeu difficile à réaliser. Dans cette perspective, il s'agit d'étudier, à travers les pratiques des acteurs, quels sont les éléments qui permettent de définir les risques et les actions à entreprendre. Les acteurs doivent négocier ou même imposer la légitimité de leurs vulnérabilités dans un jeu de négociations, d'arbitrages et de conflits. Le cas d'étude à San Cristóbal, Guatemala, permet d'analyser les différentes solutions proposées sous l'angle des vulnérabilités en jeu. Nous montrons que la prise en compte des vulnérabilités influence la lecture de l'équation du risque des acteurs concernés et conditionne le champ des solutions possibles. Les résultats de cette recherche indiquent que le risque n'est pas univoque mais qu'il est le résultat d'un choix et des calculs faits par les acteurs. Pour cette raison, les mesures à entreprendre dépendent des compromis élaborés entre les acteurs.

Fondaparinux for the treatment of superficial-vein thrombosis in the legs.

BACKGROUND: The efficacy and safety of anticoagulant treatment for patients with acute, symptomatic superficial-vein thrombosis in the legs, but without concomitant deep-vein thrombosis or symptomatic pulmonary embolism at presentation, have not been established. METHODS: In a randomized, double-blind trial, we assigned 3002 patients to receive either fondaparinux, administered subcutaneously at a dose of 2.5 mg once daily, or placebo for 45 days. The primary efficacy outcome was a composite of death from any cause or symptomatic pulmonary embolism, symptomatic deep-vein thrombosis, or symptomatic extension to the saphenofemoral junction or symptomatic recurrence of superficial-vein thrombosis at day 47. The main safety outcome was major bleeding. The patients were followed until day 77. RESULTS: The primary efficacy outcome occurred in 13 of 1502 patients (0.9%) in the fondaparinux group and 88 of 1500 patients (5.9%) in the placebo group (relative risk reduction with fondaparinux, 85%; 95% confidence interval [CI], 74 to 92; P<0.001). The incidence of each component of the primary efficacy outcome was significantly reduced in the fondaparinux group as compared with the placebo group, except for the outcome of death (0.1% in both groups). The rate of pulmonary embolism or deep-vein thrombosis was 85% lower in the fondaparinux group than in the placebo group (0.2% vs. 1.3%; 95% CI, 50 to 95; P<0.001). Similar risk reductions were observed at day 77. A total of 88 patients would need to be treated to prevent one instance of pulmonary embolism or deep-vein thrombosis. Major bleeding occurred in one patient in each group. The incidence of serious adverse events was 0.7% with fondaparinux and 1.1% with placebo. CONCLUSIONS: Fondaparinux at a dose of 2.5 mg once a day for 45 days was effective in the treatment of patients with acute, symptomatic superficial-vein thrombosis of the legs and did not have serious side effects. (Funded by GlaxoSmithKline; ClinicalTrials.gov number, NCT00443053.)

Thromboangiitis obliterans: a rare cause of a reversible Raynaud's phenomenon.

A 25-year-old woman with progressive Raynaud's phenomenon and digital necrosis is presented. Systemic sclerosis and other connective tissue disorders as well as atherosclerosis and arterial emboli were excluded with appropriate laboratory examinations. Arteriography revealed multiple palmar and digital occlusions with corkscrew-shaped vessels. Based on these characteristic arteriographic and clinical findings, the diagnosis of thromboangiitis obliterans was finally retained. With intravenous perfusion of the prostacyclin analogue iloprost (2 ng/kg/min, 6 h daily during 21 days), a complete healing of Raynaud's phenomenon and of the digital necrosis was observed. There was no recurrence during the 1-year follow-up. This observation demonstrates that thromboangiitis obliterans is a potential reversible cause of severe Raynaud's phenomenon in young women even in the absence of lower limb involvement. Early recognition is important to avoid irreversible complications such as loss of digits.

A new conservative-dynamic treatment for the acute ruptured Achilles tendon.

INTRODUCTION: There is a trend towards surgical treatment of acute ruptured Achilles tendon. While classical open surgical procedures have been shown to restore good functional capacity, they are potentially associated with significant complications like wound infection and paresthesia. Modern mini-invasive surgical techniques significantly reduce these complications and are also associated with good functional results so that they can be considered as the surgical treatment of choice. Nevertheless, there is still a need for conservative alternative and recent studies report good results with conservative treatment in rigid casts or braces. PATIENTS/METHOD: We report the use of a dynamic ankle brace in the conservative treatment of Achilles tendon rupture in a prospective non-randomised study of 57 consecutive patients. Patients were evaluated at an average follow-up time of 5 years using the modified Leppilahti Ankle Score, and the first 30 patients additionally underwent a clinical examination and muscular testing with a Cybex isokinetic dynamometer at 6 and 12 months. RESULTS: We found good and excellent results in most cases. We observed five complete re-ruptures, almost exclusively in case of poor patient's compliance, two partial re-ruptures and one deep venous thrombosis complicated by pulmonary embolism. CONCLUSION: Although prospective comparison with other modern treatment options is still required, the functional outcome after early ankle mobilisation in a dynamic cast is good enough to ethically propose this method as an alternative to surgical treatment.