The efficacy of melatonin for sleep problems in children with autism, fragile X syndrome, or autism and fragile X syndrome.

STUDY OBJECTIVE: To determine the efficacy of melatonin on sleep problems in children with autistic spectrum disorder (ASD) and fragile X syndrome (FXS). METHODS: A 4-week, randomized, double blind, placebo-controlled, crossover design was conducted following a 1-week baseline period. Either melatonin, 3 mg, or placebo was given to participants for 2 weeks and then alternated for another 2 weeks. Sleep variables, including sleep duration, sleep-onset time, sleep-onset latency time, and the number of night awakenings, were recorded using an Actiwatch and from sleep diaries completed by parents. All participants had been thoroughly assessed for ASD and also had DNA testing for the diagnosis of FXS. RESULTS: Data were successfully obtained from the 12 of 18 subjects who completed the study (11 males, age range 2 to 15.25 years, mean 5.47, SD 3.6). Five participants met diagnostic criteria for ASD, 3 for FXS alone, 3 for FXS and ASD, and 1 for fragile X premutation. Eight out of 12 had melatonin first. The conclusions from a nonparametric repeated-measures technique indicate that mean night sleep duration was longer on melatonin than placebo by 21 minutes (p = .02), mean sleep-onset latency was shorter by 28 minutes (p = .0001), and mean sleep-onset time was earlier by 42 minutes (p = .02). CONCLUSION: The results of this study support the efficacy and tolerability of melatonin treatment for sleep problems in children with ASD and FXS.

Significant correction of disease after postnatal administration of recombinant ectodysplasin A in canine X-linked ectodermal dysplasia.

Patients with defective ectodysplasin A (EDA) are affected by X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia (XLHED), a condition characterized by sparse hair, inability to sweat, decreased lacrimation, frequent pulmonary infections, and missing and malformed teeth. The canine model of XLHED was used to study the developmental impact of EDA on secondary dentition, since dogs have an entirely brachyodont, diphyodont dentition similar to that in humans, as opposed to mice, which have only permanent teeth (monophyodont dentition), some of which are very different (aradicular hypsodont) than brachyodont human teeth. Also, clinical signs in humans and dogs with XLHED are virtually identical, whereas several are missing in the murine equivalent. In our model, the genetically missing EDA was compensated for by postnatal intravenous administration of soluble recombinant EDA. Untreated XLHED dogs have an incomplete set of conically shaped teeth similar to those seen in human patients with XLHED. After treatment with EDA, significant normalization of adult teeth was achieved in four of five XLHED dogs. Moreover, treatment restored normal lacrimation and resistance to eye and airway infections and improved sweating ability. These results not only provide proof of concept for a potential treatment of this orphan disease but also demonstrate an essential role of EDA in the development of secondary dentition.

The L-Type Ca+ and KATP channels may contribute to pacing-induced protection against anoxia-reoxygenation in the embryonic heart model.

L-Type Ca(2+) and K(ATP) Channels in Pacing-Induced Cardioprotection. AIMS: The L-type Ca(2+) channel, the sarcolemmal (sarcK(ATP)), and mitochondrial K(ATP) (mitoK(ATP)) channels are involved in myocardial preconditioning. We aimed at determining to what extent these channels can also participate in pacing-induced cardioprotection. METHODS: Hearts of 4-day-old chick embryos were paced in ovo during 12 hour using asynchronous intermittent ventricular stimulation at 110% of the intrinsic rate. Sham operated and paced hearts were then submitted in vitro to anoxia (30 minutes) and reoxygenation (60 minutes). These hearts were exposed to L-type Ca(2+) channel agonist Bay-K-8644 (BAY-K) or blocker verapamil, nonselective K(ATP) channel antagonist glibenclamide (GLIB), mitoK(ATP) channel agonist diazoxide (DIAZO), or antagonist 5-hydroxydecanoate. Electrocardiogram, electromechanical delay (EMD) reflecting excitation-contraction (E-C) coupling, and contractility were determined. RESULTS: Under normoxia, heart rate, QT duration, conduction, EMD, and ventricular shortening were similar in sham and paced hearts. During reoxygenation, arrhythmias ceased earlier and ventricular EMD recovered faster in paced hearts than in sham hearts. In sham hearts, BAY-K (but not verapamil), DIAZO (but not 5-hydroxydecanoate) or GLIB accelerated recovery of ventricular EMD, reproducing the pacing-induced protection. By contrast, none of these agents further ameliorated recovery of the paced hearts. CONCLUSION: The protective effect of chronic asynchronous pacing at near physiological rate on ventricular E-C coupling appears to be associated with subtle activation of L-type Ca(2+) channel, inhibition of sarcK(ATP) channel, and/or opening of mitoK(ATP) channel.

Brain structure in asymptomatic FMR1 premutation carriers at risk for fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.

Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS), a late-onset movement disorder affecting FMR1 premutation carriers, is associated with cerebral and cerebellar lesions. The aim of this study was to test whether computational anatomy can detect similar patterns in asymptomatic FMR1 premutation carriers (mean age 46.7 years) with qualitatively normal -appearing grey and white matter on brain MRI. We used a multimodal imaging protocol to characterize brain anatomy by automated assessment of gray matter volume and white matter properties. Structural changes in the hippocampus and in the cerebellar motor network with decreased gray matter volume in lobule VI and white matter alterations of the corresponding afferent projections through the middle cerebellar peduncles are demonstrated. Diffuse subcortical white matter changes in both hemispheres, without corresponding gray matter alterations, are only identified through age × group interactions. We interpret the hippocampal fimbria and cerebellar changes as early alterations with a possible neurodevelopmental origin. In contrast, progression of the diffuse cerebral hemispheric white matter changes suggests a neurodegenerative process, leading to late-onset lesions, which may mark the imminent onset of FXTAS.

Violence et non-violence, modèle et contre-modèle dans le contexte de l'Inde moderne.

(Résumé de l'ouvrage) La violence dans nos sociétés ne semble pas diminuer; bien au contraire, elle resurgit toujours avec des moyens et des stratagèmes de plus en plus perfectionnés, provoquant la destruction de la vie humaine et mettant en danger son épanouissement. Avec la rationalisation des activités dans de nombreux secteurs de la vie, la violence et ses moyens se sont rationalisés aussi, pour mieux servir le pouvoir et la force. Les armes sous toutes leurs formes deviennent ainsi une marchandise pour soutenir les économies des pays. Les religions provoquent-elles vraiment la violence? Si elles n'affichent pas ouvertement une telle intention, peuvent-elles induire des actes violents? Dans l'éventualité où les religions ne sont pas vraiment à l'origine de violences, on peut cependant se demander si, par elles-mêmes, elles peuvent contribuer à une diminution de la violence dans les sociétés et créer la paix. Quelques spécialistes universitaires, enseignant et chercheurs, se posent ces questions et tentent d'y apporter une réponse.

Rôle de l'IRM cardiaque dans le dépistage des cardiomyopathies de l'adulte [Cardiomyopathy and cardiac magnetic resonance].

Cardiovascular magnetic resonance (CMR) is a rapidly emerging non-invasive imaging technique free of X-Ray and offers higher spatial resolution than alternative forms of cardiac imaging for the assessment of left ventricular (LV) anatomy, function, and viability due to the unique capability of myocardial tissue characterization after gadolinium-chelates contrast administration. This imaging technique has clinical utility over a broad spectrum of heart diseases: ranging from ischaemic to non ischaemic aetiologies. Cardiomyopathies (CMP) are a heterogeneous group of diseases of the myocardium associated with architectural abnormalities and mechanical dysfunction. CMR can help excluding coronary artery disease and can provide positive diagnostic features for several CMP resulted in better diagnosis and management, Leading to improvements in mortality.

Active screening for pulmonary tuberculosis by chest x-ray among immigrants at the Swiss border

Summary : Aim: To assess the number of immigrants with pulmonary tuberculosis detected by chest x-ray screening at the Swiss border. Method: All adult immigrants entering Switzerland in 2004 were screened by chest x-ray (CXR). The number of radiological abnormalities suggestive of pulmonary tuberculosis, and the proportion requiring treatment for tuberculosis, were assessed retrospectively. The frequency of symptoms among immigrants with documented TB was compared with a sample of immigrants with a normal CXR. Results: Among 8995 immigrants, 8240 had a normal CXR, 630 had some abnormality not suggestive of active TB and 125 (1.4%) had a CXR suggestive of pulmonary TB. A final diagnosis of tuberculosis requiring treatment was made in SO (1 l with positive smear and culture, 16 with positive culture and 23 with negative culture), 57 had fibrotic lesions and 18 had another disease or a normal x-ray on control. The prevalence of symptoms did not differ between 27 immigrants with documented TB (smear+/culture+: 82%, smear-/ culture+: 75%), and 23 with smear-/culturetuberculosis (91%), but lower in 57 immigrants with fibrotic lesions (60%). Cough was more frequent among the 27 immigrants with documented TB (70%) than among 198 smokers without TB (37%) and among 229 non-smokers without TB (15%) Conclusions: Only 22% (27/125) of immigrants with CXR abnormalities suggestive of pulrnonary tuberculosis were documented by smear and/or culture and 40% (50/125) needed antituberculous treatment. 2/11 smear-positive immigrants would not have been detected by a questionnaire on symptoms. Rapport de synthèse : Le but de l'étude est d'évaluer le rendement du dépistage radiologique de la tuberculose pulmonaire chez les immigrés à l'entrée en Suisse. Méthode: parmi les immigrés adultes entrés en Suisse en 2004, qui ont tous passé un contrôle radiologique, le nombre de porteurs de clichés thoraciques suspects de tuberculose et la proportion de cas chez lesquels un traitement antituberculeux a été prescrit ont été évalués rétrospectivement. La fréquence des symptômes chez les immigrés atteints de tuberculose a été comparée à celle d'un groupe contrôle sans tuberculose. Résultats: parmi 8995 immigrés, 8240 avaient un cliché thoracique normal, 630 étaient porteurs d'une anomalie non suspecte de tuberculose active et 125 (1.4%) montraient des signes radiologiques suspects de tuberculose. Un diagnostic final de tuberculose nécessitant un traitement a été posé dans 50 cas (11 cas à frottis et culture positifs, 16 cas à culture positive, 23 cas à culture négative), 57 présentaient des lésions cicatricielles compatibles avec une ancienne tuberculose et 18 avaient une autre affection pulmonaire ou un cliché normal au contrôle. La prévalence des plaintes n'était pas différente entre les 27 immigrés porteurs d'une tuberculose documentée (frottis+ /culture+: 82%, frottis-/culture+ : 75%) et les 23 immigrés atteints d'une tuberculose non documentée (frottis-/culture-: 91%), mais elle était plus élevée que chez les 57 immigrés porteurs de lésions cicatricielles (59%). La toux était plus fréquente chez les 27 tuberculeux documentés (70%) que chez 198 fumeurs sans tuberculose (37%) et chez 229 non fumeurs sans tuberculose (15%). Conclusions: seuls 22% (27/125) des immigrés dont le cliché thoracique est suspect de tuberculose sont porteurs d'une tuberculose documentée par examen direct ou culture et 40% (50/125) nécessitent un traitement antituberculeux. Deux immigrants sur les 11 cas frottis positifs n'auraient pas été dépistés par un questionnaire.

Effets hémodynamiques d'un inhibiteur de l'effet vasculaire de la vasopressine chez des patients avec insuffisance cardiaque congestive [Hemodynamic effects of an inhibitor of the vascular effects of vasopressin in patients with congestive heart failure]

To assess the role of vasopressin (AVP) in congestive heart failure (CHF), we investigated 10 patients with CHF refractory to conventional treatment, before and 60 minutes after intravenous administration of 5 micrograms/kg of d(CH2)5Tyr(Me)AVP, a specific antagonist of AVP at the vascular receptor level. Heart rate, systemic arterial pressure, pulmonary arterial pressure, pulmonary capillary wedge pressure, cardiac index by thermodilution, and cutaneous blood flow by laser-Doppler technique were measured. In 9 patients there was no significant hemodynamic and cutaneous blood flow response to the AVP antagonist. Plasma AVP was 2.3 +/- 0.8 pg/ml and plasma osmolality 284 +/- 14 mosm/kg H2O. The tenth patient had the most severe CHF. His plasma AVP was 55 pg/ml and plasma osmolality 290 mosm/kg. He responded to the AVP antagonist with a marked decrease in systemic arterial pressure from 115/61 to 79/41 mm Hg, in pulmonary arterial pressure from 58/31 to 33/13 mm Hg and in pulmonary capillary wedge pressure from 28 to 15 mm Hg. Simultaneously cardiac index increased from 1.1 to 2.21 X min-1 X m-2 and cutaneous blood flow rose 5-fold. Thus, most patients with CHF have only moderately elevated plasma AVP and its role in determining peripheral vascular resistance appears to be limited. AVP may become important in rare patients presenting with marked hemodynamic instability and very high plasma AVP.

Carcinome basocellulaire associé à un papillome de l'angle interne de la paupière [Basal cell carcinoma associated with a squamous cell papilloma at the inner part of the eyelid].

There are numerous variants of cutaneous tumors involving the eyelids. Tumors of a different nature may at times be observed simultaneously in the same area of the eyelid. A clinicopathologic case of a 36-year-old male patient with 2 different cutaneous tumors at the nasal part of the left eyelid is reported. One was a nodular tumor on the inner canthus with a pearly appearance; the other had a papillomatous pattern. After surgical removal, the histopathological study of the tumors disclosed a typical basal cell carcinoma and a squamous cell papilloma. Both tumors can be commonly observed on the eyelids and surgical excision cured the patient.

. Phenotype/genotype correlation associated with a novel nonsense Glu20stop mutation in the Rp2 gene in a three-generation family with x-linked retinitis pigmentosa

Purpose: To assess the phenotype of patients in a large 3 generation Swiss family with X-linked retinitis pigmentosa (XLRP) due to a novel nonsense mutation Glu20stop in RP2 gene and to correlate with the genotype. Methods: 6 affected patients (1 male, 5 females, age range: 23 - 73 years) were assessed with a complete ophthalmologic examination. All had fundus autofluorescence images, standardised electroretinography, Goldmann visual fields and Optical Coherence Tomography. In addition, medical records of 2 affected male patients were reviewed. Blood sample was taken for molecular analysis. Results: The male patients were severely affected at a young age with early macular involvement. The youngest 23 y old male had also high myopia and vision of less than 0.05 according to Snellen EDTRS chart bilaterally. All 5 female carriers had some degree of rod-cone dystrophy, but no macular involvement. The visual acuity was 1.0 in the younger carriers, while the 73 years old had VA of 0.5. Two females had mild myopia (range -0.75 to -2) and one had anisometropia of 3.5D, with the more severely affected eye being myopic. Three out of 5 female carriers had optic nerve drusen. Conclusions: We report a novel Glu20stop mutation in RP2 gene, which is a rare cause of XLRP. Our description of severe phenotype in male patients with high myopia and early macular atrophy confirms previous reports. Unlike previous reports, all our female carriers had RP, but not macular involvement or high myopia. The identifiable phenotype for RP2-XLRP aids in clinical diagnosis and targeted genetic screening.

Attenuation of colon inflammation through activators of the retinoid X receptor (RXR)/peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARgamma) heterodimer. A basis for new therapeutic strategies.

The peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARgamma) is highly expressed in the colon mucosa and its activation has been reported to protect against colitis. We studied the involvement of PPARgamma and its heterodimeric partner, the retinoid X receptor (RXR) in intestinal inflammatory responses. PPARgamma(1/)- and RXRalpha(1/)- mice both displayed a significantly enhanced susceptibility to 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS)-induced colitis compared with their wild-type littermates. A role for the RXR/PPARgamma heterodimer in the protection against colon inflammation was explored by the use of selective RXR and PPARgamma agonists. TNBS-induced colitis was significantly reduced by the administration of both PPARgamma and RXR agonists. This beneficial effect was reflected by increased survival rates, an improvement of macroscopic and histologic scores, a decrease in tumor necrosis factor alpha and interleukin 1beta mRNA levels, a diminished myeloperoxidase concentration, and reduction of nuclear factor kappaB DNA binding activity, c-Jun NH(2)-terminal kinase, and p38 activities in the colon. When coadministered, a significant synergistic effect of PPARgamma and RXR ligands was observed. In combination, these data demonstrate that activation of the RXR/PPARgamma heterodimer protects against colon inflammation and suggest that combination therapy with both RXR and PPARgamma ligands might hold promise in the clinic due to their synergistic effects.

Atlas iconographique tomodensitométrique des pathologies bénignes de l'amiante [Computed tomographic atlas of benign asbestos related pathology].

The demonstration by computed tomography of abnormalities related to asbestos is essential for the recognition of industrial disease, the compensation of which has considerable economic consequences. The use of compute tomography, the most reliable technique for the detection of pleuro-parenchymatous abnormalities related to asbestos exposure, has increased considerably in France since the publication of the results of a consensus conference in Paris in 1999. Since that time, developments in technology have noticeably modified the protocols of investigation and increased the sensitivity of the detection of pleural and interstitial parenchymatous abnormalities and of nodules. The technical recommendations and those for the interpretation of pleural and parenchymatous abnormalities need to be well known. They are presented in the form of an atlas that gives detailed criteria for asbestosis, pleural plaques and pleural fibrosis. The diagnosis of pleural plaques depends on the combination of clear limits at the pleural and pulmonary interface, typical topography and multiple, bilateral localization. In the context of asbestos exposure the plaques are characteristic of this exposure, unlike diffuse pleural thickening, crow's feet images, parenchymatous bands and entrapped atalectasis. The writing of the radiological report would be most appropriate on this basis.

Reconstructing the origins of high-alpine niches and cushion life form in the genus Androsace S.L. (Primulaceae).

Relatively, few species have been able to colonize extremely cold alpine environments. We investigate the role played by the cushion life form in the evolution of climatic niches in the plant genus Androsace s.l., which spreads across the mountain ranges of the Northern Hemisphere. Using robust methods that account for phylogenetic uncertainty, intraspecific variability of climatic requirements and different life-history evolution scenarios, we show that climatic niches of Androsace s.l. exhibit low phylogenetic signal and that they evolved relatively recently and punctually. Models of niche evolution fitted onto phylogenies show that the cushion life form has been a key innovation providing the opportunity to occupy extremely cold environments, thus contributing to rapid climatic niche diversification in the genus Androsace s.l. We then propose a plausible scenario for the adaptation of plants to alpine habitats.

Un jeu d'échos intertextuels. L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12)

La Bible est un immense trésor d'histoires racontées. De la Genèse à l'Apocalypse, chaque récit déploie un monde que le lecteur est invité à habiter. Une discipline récente, la narratologie, s'attache à étudier cet art millénaire du « raconter ». Qu'il soit romancier ou écrivain biblique, tout conteur utilise les mêmes outils : il construit une intrigue, il tisse un réseau de personnages, il induit un système de valeurs, il sollicite l'imaginaire du lecteur et le fait voyager dans l'espace et le temps... Sept biblistes présentent ici des « travaux pratiques » d'analyse narrative appliquée à la Bible. Après avoir été invité par Daniel Marguerat à «Entrer dans le monde du récit », le lecteur goûtera la magie du raconter : qu'ils aient été bergers ou érudits, les conteurs bibliques étaient des artistes !