Dominant PRPF31 Mutations Are Hypostatic to a Recessive CNOT3 Polymorphism in Retinitis Pigmentosa: A Novel Phenomenon of "Linked Trans-Acting Epistasis".

Mutations in PRPF31 are responsible for autosomal dominant retinitis pigmentosa (adRP, RP11 form) and affected families show nonpenetrance. Differential expression of the wildtype PRPF31 allele is responsible for this phenomenon: coinheritance of a mutation and a higher expressing wildtype allele provide protection against development of disease. It has been suggested that a major modulating factor lies in close proximity to the wildtype PRPF31 gene on Chromosome 19, implying that a cis-acting factor directly alters PRPF31 expression. Variable expression of CNOT3 is one determinant of PRPF31 expression. This study explored the relationship between CNOT3 (a trans-acting factor) and its paradoxical cis-acting nature in relation to RP11. Linkage analysis on Chromosome 19 was performed in mutation-carrying families, and the inheritance of the wildtype PRPF31 allele in symptomatic-asymptomatic sibships was assessed-confirming that differential inheritance of wildtype chromosome 19q13 determines the clinical phenotype (P < 2.6 × 10(-7) ). A theoretical model was constructed that explains the apparent conflict between the linkage data and the recent demonstration that a trans-acting factor (CNOT3) is a major nonpenetrance factor: we propose that this apparently cis-acting effect arises due to the intimate linkage of CNOT3 and PRPF31 on Chromosome 19q13-a novel mechanism that we have termed "linked trans-acting epistasis."

Prise en charge d'adolescents souffrant d'anorexie mentale: le rôle des parents, une approche basée sur l'évidence [Adolescents with an eating disorder: an evidence-based approach on the role of parents].

L'adolescence est une période de grands changements et de ce fait potentiellement de grande vulnérabilité. Ainsi, les bouleversements physiques et psychiques induits par les processus pubertaires sont un terrain propice à l'émergence d'un trouble des conduites alimentaires (TCA). La thérapie familiale selon Maudsley, ou family based treatment (FBT), a émergé en parallèle aux avancées neurobiologiques, qui confirment une origine multifactorielle des troubles du comportement alimentaire. Cette thérapie replace les parents au centre de la prise en charge des adolescents souffrant d'un TCA avec comme grand atout, une approche basée sur l'évidence scientifique. Adolescence is a time of great change and therefore, potentially of great vulnerability. Thus, physical and psychological changes induced by pubertal processes are fertile ground for the emergence of an eating disorder (ED). Family therapy according to Maudsley or "family based treatment" (FBT) has emerged in parallel with neurobiological advances confirming a multifactorial origin of eating disorders. This therapy places parents at the centre of care for adolescents with EDs. Its great asset is the evidence-based approach underpinning the therapy.

Within-population polymorphism of sex-determination systems in the common frog (Rana temporaria).

In sharp contrast with birds and mammals, the sex chromosomes of ectothermic vertebrates are often undifferentiated, for reasons that remain debated. A linkage map was recently published for Rana temporaria (Linnaeus, 1758) from Fennoscandia (Eastern European lineage), with a proposed sex-determining role for linkage group 2 (LG2). We analysed linkage patterns in lowland and highland populations from Switzerland (Western European lineage), with special focus on LG2. Sibship analyses showed large differences from the Fennoscandian map in terms of recombination rates and loci order, pointing to large-scale inversions or translocations. All linkage groups displayed extreme heterochiasmy (total map length was 12.2 cM in males, versus 869.8 cM in females). Sex determination was polymorphic within populations: a majority of families (with equal sex ratios) showed a strong correlation between offspring phenotypic sex and LG2 paternal haplotypes, whereas other families (some of which with female-biased sex ratios) did not show any correlation. The factors determining sex in the latter could not be identified. This coexistence of several sex-determination systems should induce frequent recombination of X and Y haplotypes, even in the absence of male recombination. Accordingly, we found no sex differences in allelic frequencies on LG2 markers among wild-caught male and female adults, except in one high-altitude population, where nonrecombinant Y haplotypes suggest sex to be entirely determined by LG2. Multifactorial sex determination certainly contributes to the lack of sex-chromosome differentiation in amphibians.

The cuticle: Not only a barrier for plant defence: A novel defence syndrome in plants with cuticular defects.

The cuticle is a physical barrier that prevents water loss and protects against irradiation, xenobiotics and pathogens. This classic textbook statement has recently been revisited and several observations were made showing that this dogma falls short of being universally true. Both transgenic Arabidopsis thaliana lines expressing cell wall-targeted fungal cutinase (so-called CUTE plants) or lipase as well as several A. thaliana mutants with altered cuticular structure remained free of symptoms after an inoculation with Botrytis cinerea. The alterations in cuticular structure lead to the release of fungitoxic substances and changes in gene expression that form a multifactorial defence response. Several models to explain this syndrome are discussed.

Lethal skeletal dysplasia in mice and humans lacking the golgin GMAP-210.

BACKGROUND: Establishing the genetic basis of phenotypes such as skeletal dysplasia in model organisms can provide insights into biologic processes and their role in human disease. METHODS: We screened mutagenized mice and observed a neonatal lethal skeletal dysplasia with an autosomal recessive pattern of inheritance. Through genetic mapping and positional cloning, we identified the causative mutation. RESULTS: Affected mice had a nonsense mutation in the thyroid hormone receptor interactor 11 gene (Trip11), which encodes the Golgi microtubule-associated protein 210 (GMAP-210); the affected mice lacked this protein. Golgi architecture was disturbed in multiple tissues, including cartilage. Skeletal development was severely impaired, with chondrocytes showing swelling and stress in the endoplasmic reticulum, abnormal cellular differentiation, and increased cell death. Golgi-mediated glycosylation events were altered in fibroblasts and chondrocytes lacking GMAP-210, and these chondrocytes had intracellular accumulation of perlecan, an extracellular matrix protein, but not of type II collagen or aggrecan, two other extracellular matrix proteins. The similarities between the skeletal and cellular phenotypes in these mice and those in patients with achondrogenesis type 1A, a neonatal lethal form of skeletal dysplasia in humans, suggested that achondrogenesis type 1A may be caused by GMAP-210 deficiency. Sequence analysis revealed loss-of-function mutations in the 10 unrelated patients with achondrogenesis type 1A whom we studied. CONCLUSIONS: GMAP-210 is required for the efficient glycosylation and cellular transport of multiple proteins. The identification of a mutation affecting GMAP-210 in mice, and then in humans, as the cause of a lethal skeletal dysplasia underscores the value of screening for abnormal phenotypes in model organisms and identifying the causative mutations.

2q34-qter duplication and 4q34.2-qter deletion in a patient with developmental delay.

The 2q3 duplication and 4q3 deletion syndromes are two conditions with variable phenotypes including Pierre-Robin sequence (PRS), limb anomalies, congenital heart defects (CHD), developmental delays and intellectual disabilities. We describe a patient born to a mother with a balanced t(2; 4) translocation who combines both a 2q34-qter duplication and a 4q34.2-qter deletion through inheritance of the derivative chromosome 4 (der(4)). He showed developmental delay, growth retardation, hearing problems, minor facial and non-facial anomalies, such as bilateral fifth finger shortness and clinodactyly, but no PRS or CHD. The comparison of his features with those of 46 and 65 published cases of 2q3 duplication and 4q3 deletion, respectively, allows us to further restrict the size of the proposed critical intervals for PRS and CHD on chromosome 4.

Clinical and radiographic findings in two brothers affected with a novel mutation in matrix metalloproteinase 2 gene.

The two well-described osteolysis syndromes associated with matrix metalloproteinase-2 deficiency and mutations in the metalloproteinase-2 gene are Torg-Winchester syndrome and nodulosis-arthropathy-osteolysis variant. They are characterized by carpal-tarsal destruction, subcutaneous nodules, and generalized osteoporosis and show autosomal recessive inheritance. Herein, we report two siblings affected with a novel mutation in matrix metalloproteinase 2 gene and discuss their clinical and radiographic findings.

Linking temperature estimates and microstructures in deformed polymineralic mantle rocks

To constrain deformation temperatures of mantle shear zones, we studied a strike-slip shear zone (Hilti massif, Semail ophiolite, Oman) and focused on the interaction between microstructural mechanisms and chemical equilibration processes. Quantitative microfabric analysis on harzburgites with different deformation intensity (porphyroclastic tectonite, mylonite, and ultramylonite) was combined with orthopyroxene geothermometry. The average grain size of all phases decreases with decreasing shear zone thickness. Dynamic recrystallization of porphyroclasts in combination with dissolution-precipitation and nucleation result in small-sized, chemically equilibrated pyroxenes. The composition of orthopyroxene was used to calculate deformation temperatures. In the case of the porphyroclastic tectonites, the chemical composition of orthopyroxene has been reset by diffusion yielding temperature estimates of 880-900 degrees C. The mylonites were deformed by dislocation creep of olivine and show a broad range of calculated temperatures, which result from a combination of grain size reduction and inheritance of equilibrium compositions from earlier high-temperature events and diffusion. In mylonites, diffusion profiles combined with geothermometry and grain size analysis indicate a mylonitic deformation temperature of 800-900 degrees C possibly followed by diffusion. In ultramylonites, the smallest grains (<30 mu m) reveal equilibration at temperatures of similar to 700 degrees C during the last stages of ductile deformation, which was dominated by diffusion creep of olivine. Our results provide a crucial link between temperature and evolution of microstructures from dislocation creep to diffusion creep in mantle shear zones.

Permanent stallion contact hastens onset of mares' cyclicity after winter anoestrus

The species Equus caballus is characterized as a seasonal polyoestrous herd mammal, providing continuous interactions between stallions and mares in feral herds throughout the year. Under domesticated conditions mares and stallions are stabled and kept separated mostly due to hygienic and safety concerns. Managing mares through the spring transitional phase until they show fertile cycles represents a high multifactorial challenge for horse breeders and veterinarians. The goal of this study was to examine the influence of a permanent stallion contact on the onset of cyclicity in anoestrous mares in the transition period.

Troubles du sommeil chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique [Sleep disorders in patients with chronic renal insufficiency].

Sleep disorders, especially insomnia, daytime sleepiness, sleep apnea syndrome and restless legs syndrome are very frequently encountered in patients with chronic renal failure whether or not they undergo renal replacement therapy. The causes of sleep disorders are multifactorial and not only linked to the renal disease itself, but also to its treatment and its associated psychosocial factors. This article discusses the prevalence and physiopathology of the most frequently encountered sleep disorders in chronic renal failure patients, and highlights the actually available therapeutic options.

Le corps à l'ouvrage : les représentations du corps dans les récits de voyage d'Ella Maillart, d'Annemarie Schwarzenbach, de Nicolas Bouvier et de Lorenzo Pestelli

Dans les années trente, Ella Maillart et Annemarie Schwarzenbach quittent la Suisse pour l'Afghanistan. Deux décennies plus tard, L. Pestelli et N. Bouvier s'embarquent à leur tour sur les routes d'Orient. Filles et fils de grands industriels, d'universitaires ou de diplomates, ces quatre écrivains-voyageurs mettent un point d'honneur à s'éloigner d'une conception bourgeoise du voyage en présentant leur départ comme un moyen de se définir dans l'ailleurs, c'est-à-dire en dehors de leur héritage social, familial, national et occidental. L'Orient leur semble le lieu des possibles. Or, malgré leur désir de table rase, ils s'aperçoivent vite que, quoi qu'ils fassent, leur corps porte les stigmates de l'Occident. Ils vont donc tenter de le modifier. Si le but du voyage n'est pas de faire totalement disparaître le corps, ce n'est qu'en le risquant, en l'offrant au monde, pour le meilleur et souvent pour le pire, que les voyageurs croient pouvoir goûter aux délices du dehors. Mais ce bonheur charnel, physique, sensuel voire érotique, comment le dire ? Et quelle langue adopter pour rendre compte de sa présence physique au monde ? La réunion de ces quatre auteurs d'époques, de genres et de plumes différents, nous permet d'observer l'évolution des représentations du corps dans le récit de voyage au vingtième siècle tout en questionnant nos habitudes de lecture. Quelle représentation attendons-nous du corps dans un récit de voyage ? Celui-ci est-il vraiment le lieu privilégié pour remettre le corps à l'ouvrage ? The Boby at work. Body representations ìn the narratives of Eila Maillart, Annemarie Schwarzenbach, Nicolas Bouvier and Lorenzo Pestelli. In the 1930s, Ella Maillart and Annemarie Schwarzenbach left Switzerland for Afghanistan. Two decades later, Lorenzo Pestelli and Nicolas Bouvier set out on the routes to the East. Daughters and sons of prominent industrialists, academics or diplomats, these four writer-travellers made a point of straying away from the bourgeois conception of travel by presenting their departure as a way of defining the self away from social, family, national and Western inheritance. The East appears to them as the location of many possibilities. Yet, in spite of their desire for a clean slate, they soon realise that, no matter what they do, their body carries the stigma of the West. They will thus try to modify it. If the aim of their travelling is not to make the body disappear completely, it is only by putting it at risk and by offering it to the world, for better and often for worse, that the travellers believe they can taste the delights from the outside. But how to put in words this carnal, physical, sensual and even erotic pleasure? And what language can be chosen to account for one's presence in the world? Working jointly on four writers, from different eras, genres and styles, helps us to observe the evolution of the representations of the body in travel literature in the 20`h century and at the same time it questions our reading habits. What representations of the body do we expect in travel literature? Is travel literature really the privileged location to put the body back to work?

Asymmetric and differential gene introgression at a contact zone between two highly divergent lineages of field voles (Microtus agrestis).

Secondary contact zones have the potential to shed light on the mode and rate at which reproductive isolation accumulates during allopatric speciation. We investigated the population genetics of a contact zone between two highly divergent lineages of field voles (Microtus agrestis) in the Swiss Jura mountains. To shed light on the processes underlying introgression, we used maternally, paternally, and bi-parentally inherited markers. Though the two lineages maintained a strong genetic structure, we found some hybrids and evidence of gene flow. The extent of introgression varied with the mode of inheritance, being highest for mtDNA and absent for the Y chromosome. In addition, introgression was asymmetric, occurring only from the Northern to the Southern lineage. Both patterns seem parsimoniously explained by neutral processes linked to differences in effective sizes and sex-biased dispersal rates. The lineage with lower effective population size was also the more introgressed, and the mode-of-inheritance effect correlated with the male-biased dispersal rate of microtine rodents. We cannot exclude, however, that Haldane's effect contributed to the latter, as we found a marginally significant deficit in males (the heterogametic sex) among hybrids. We propose a possible demographic scenario to account for the patterns documented, and empirical extensions to further investigate this contact zone.

Geographic variation in sex-chromosome differentiation in the common frog (Rana temporaria).

In sharp contrast with birds and mammals, sex-determination systems in ectothermic vertebrates are often highly dynamic and sometimes multifactorial. Both environmental and genetic effects have been documented in common frogs (Rana temporaria). One genetic linkage group, mapping to the largest pair of chromosomes and harbouring the candidate sex-determining gene Dmrt1, associates with sex in several populations throughout Europe, but association varies both within and among populations. Here, we show that sex association at this linkage group differs among populations along a 1500-km transect across Sweden. Genetic differentiation between sexes is strongest (FST  = 0.152) in a northern-boreal population, where male-specific alleles and heterozygote excesses (FIS  = -0.418 in males, +0.025 in females) testify to a male-heterogametic system and lack of X-Y recombination. In the southernmost population (nemoral climate), in contrast, sexes share the same alleles at the same frequencies (FST  = 0.007 between sexes), suggesting unrestricted recombination. Other populations show intermediate levels of sex differentiation, with males falling in two categories: some cluster with females, while others display male-specific Y haplotypes. This polymorphism may result from differences between populations in the patterns of X-Y recombination, co-option of an alternative sex-chromosome pair, or a mixed sex-determination system where maleness is controlled either by genes or by environment depending on populations or families. We propose approaches to test among these alternative models, to disentangle the effects of climate and phylogeography on the latitudinal trend, and to sort out how this polymorphism relates to the 'sexual races' described in common frogs in the 1930s.

Développement d'une puce à ADN métabolique et application à l'étude d'un modèle murin d'obésité et de diabète de type II

Résumé tout public : Le développement du diabète de type II et de l'obésité est causé par l'interaction entre des gènes de susceptibilité et des facteurs environnementaux, en particulier une alimentation riche en calories et une activité physique insuffisante. Afín d'évaluer le rôle de l'alimentation en absence d'hétérogénéité génétique, nous avons nourri une lignée de souris génétiquement pure avec un régime extrêmement gras. Ce régime a conduit à l'établissement de différents phénotypes parmi ces souris, soit : un diabète et une obésité (ObD), un diabète mais pas d'obésité (LD) ou ni un diabète, ni une obésité (LnD). Nous avons fait l'hypothèse que ces adaptations différentes au stress nutritionnel induit par le régime gras étaient dues à l'établissement de programmes génétiques différents dans les principaux organes impliqués dans le maintien de l'équilibre énergétique. Afin d'évaluer cette hypothèse, nous avons développé une puce à ADN contenant approximativement 700 gènes du métabolisme. Cette puce à ADN, en rendant possible la mesure simultanée de l'expression de nombreux gènes, nous a permis d'établir les profils d'expression des gènes caractéristiques de chaque groupe de souris nourries avec le régime gras, dans le foie et le muscle squelettique. Les données que nous avons obtenues à partir de ces profils d'expression ont montré que des changements d'expression marqués se produisaient dans le foie et le muscle entre les différents groupes de souris nourries avec le régime gras. Dans l'ensemble, ces changements suggèrent que l'établissement du diabète de type II et de l'obésité induits par un régime gras est associé à une synthèse accrue de lipides par le foie et à un flux augmenté de lipides du foie jusqu'à la périphérie (muscles squelettiques). Dans un deuxième temps, ces profils d'expression des gènes ont été utilisés pour sélectionner un sous-ensemble de gènes suffisamment discriminants pour pouvoir distinguer entre les différents phénotypes. Ce sous-ensemble de gènes nous a permis de construire un classificateur phénotypique capable de prédire avec une précision relativement élevée le phénotype des souris. Dans le futur, de tels « prédicteurs » basés sur l'expression des gènes pourraient servir d'outils pour le diagnostic de pathologies liées au métabolisme. Summary: Aetiology of obesity and type II diabetes is multifactorial, involving both genetic and environmental factors, such as calory-rich diets or lack of exercice. Genetically homogenous C57BL/6J mice fed a high fat diet (HFD) up to nine months develop differential adaptation, becoming either obese and diabetic (ObD) or remaining lean in the presence (LD) or absence (LnD) of diabetes development. Each phenotype is associated with diverse metabolic alterations, which may result from diverse molecular adaptations of key organs involved in the control of energy homeostasis. In this study, we evaluated if specific patterns of gene expression could be associated with each different phenotype of HFD mice in the liver and the skeletal muscles. To perform this, we constructed a metabolic cDNA microarray containing approximately 700 cDNA representing genes involved in the main metabolic pathways of energy homeostasis. Our data indicate that the development of diet-induced obesity and type II diabetes is linked to some defects in lipid metabolism, involving a preserved hepatic lipogenesis and increased levels of very low density lipoproteins (VLDL). In skeletal muscles, an increase in fatty acids uptake, as suggested by the increased expression of lipoprotein lipase, would contribute to the increased level of insulin resistance observed in the ObD mice. Conversely, both groups of lean mice showed a reduced expression in lipogenic genes, particularly stearoyl-CoA desaturase 1 (Scd-1), a gene linked to sensitivity to diet-induced obesity. Secondly, we identified a subset of genes from expression profiles that classified with relative accuracy the different groups of mice. Such classifiers may be used in the future as diagnostic tools of each metabolic state in each tissue. Résumé Développement d'une puce à ADN métabolique et application à l'étude d'un modèle murin d'obésité et de diabète de type II L'étiologie de l'obésité et du diabète de type II est multifactorielle, impliquant à la fois des facteurs génétiques et environnementaux, tels que des régimes riches en calories ou un manque d'exercice physique. Des souris génétiquement homogènes C57BL/6J nourries avec un régime extrêmement gras (HFD) pendant 9 mois développent une adaptation métabolique différentielle, soit en devenant obèses et diabétiques (ObD), soit en restant minces en présence (LD) ou en absence (LnD) d'un diabète. Chaque phénotype est associé à diverses altérations métaboliques, qui pourraient résulter de diverses adaptations moléculaires des organes impliqués dans le contrôle de l'homéostasie énergétique. Dans cette étude, nous avons évalué si des profils d'expression des gènes dans le foie et le muscle squelettique pouvaient être associés à chacun des phénotypes de souris HFD. Dans ce but, nous avons développé une puce à ADN métabolique contenant approximativement 700 ADNc représentant des gènes impliqués dans les différentes voies métaboliques de l'homéostasie énergétique. Nos données indiquent que le développement de l'obésité et du diabète de type II induit par un régime gras est associé à certains défauts du métabolisme lipidique, impliquant une lipogenèse hépatique préservée et des niveaux de lipoprotéines de très faible densité (VLDL) augmentés. Au niveau du muscle squelettique, une augmentation du captage des acides gras, suggéré par l'expression augmentée de la lipoprotéine lipase, contribuerait à expliquer la résistance à l'insuline plus marquée observée chez les souris ObD. Au contraire, les souris minces ont montré une réduction marquée de l'expression des gènes lipogéniques, en particulier de la stéaroyl-CoA désaturase 1 (scd-1), un gène associé à la sensibilité au développement de l'obésité par un régime gras. Dans un deuxième temps, nous avons identifié un sous-ensemble de gènes à partir des profils d'expression, qui permettent de classifier avec une précision relativement élevée les différents groupes de souris. De tels classificateurs pourraient être utilisés dans le futur comme outils pour le diagnostic de l'état métabolique d'un tissu donné.

To Look Beyond Vasospasm in Aneurysmal Subarachnoid Haemorrhage.

Delayed cerebral vasospasm has classically been considered the most important and treatable cause of mortality and morbidity in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH). Secondary ischemia (or delayed ischemic neurological deficit, DIND) has been shown to be the leading determinant of poor clinical outcome in patients with aSAH surviving the early phase and cerebral vasospasm has been attributed to being primarily responsible. Recently, various clinical trials aimed at treating vasospasm have produced disappointing results. DIND seems to have a multifactorial etiology and vasospasm may simply represent one contributing factor and not the major determinant. Increasing evidence shows that a series of early secondary cerebral insults may occur following aneurysm rupture (the so-called early brain injury). This further aggravates the initial insult and actually determines the functional outcome. A better understanding of these mechanisms and their prevention in the very early phase is needed to improve the prognosis. The aim of this review is to summarize the existing literature on this topic and so to illustrate how the presence of cerebral vasospasm may not necessarily be a prerequisite for DIND development. The various factors determining DIND that worsen functional outcome and prognosis are then discussed.