Effets du cannabis oral et du dronabinol sur la capacité à conduire [Effects of oral cannabis and dronabinol on driving capacity]

Two retrospective epidemiologic studies have shown that cannabis is the main psychoactive substance detected in the blood of drivers suspected of driving under the influence of psychotropic drugs. An oral administration double-blind crossover study was carried out with eight healthy male subjects, aged 22 to 30 years, all occasional cannabis smokers. Three treatments and one placebo were administered to all participants at a two week interval: 20 mg dronabinol, 16.5 mg D9-tétrahydrocannabinol (THC) and 45.7 mg THC as a cannabis milk decoction. Participants were asked to report the subjective drug effects and their willingness to drive under various circumstances on a visual analog scale. Clinical observations, a psychomotor test and a tracking test on a driving simulator were also carried out. Compared to cannabis smoking, THC, 11-OH-THC and THC-COOH blood concentrations remained low through the whole study (<13.1 ng THC/mL,<24.7 ng 11-OH-THC/mL and<99.9 ng THC-COOH/mL). Two subjects experienced deep anxiety symptoms suggesting that this unwanted side-effect may occur when driving under the influence of cannabis or when driving and smoking a joint. No clear association could be found between these adverse reactions and a susceptibility gene to propensity to anxiety and psychotic symptoms (genetic polymorphism of the catechol-O-methyltransferase). The questionnaires have shown that the willingness to drive was lower when the drivers were assigned an insignificant task and was higher when the mission was of crucial importance. The subjects were aware of the effects of cannabis and their performances on the road sign and tracking test were greatly impaired, especially after ingestion of the strongest dose. The Cannabis Influence Factor (CIF) which relies on the molar ratio of active and inactive cannabinoids in blood provided a good estimate of the fitness to drive.

The inflammasomes: guardians of the body.

The innate immune system relies on its capacity to rapidly detect invading pathogenic microbes as foreign and to eliminate them. The discovery of Toll-like receptors (TLRs) provided a class of membrane receptors that sense extracellular microbes and trigger antipathogen signaling cascades. More recently, intracellular microbial sensors have been identified, including NOD-like receptors (NLRs). Some of the NLRs also sense nonmicrobial danger signals and form large cytoplasmic complexes called inflammasomes that link the sensing of microbial products and metabolic stress to the proteolytic activation of the proinflammatory cytokines IL-1beta and IL-18. The NALP3 inflammasome has been associated with several autoinflammatory conditions including gout. Likewise, the NALP3 inflammasome is a crucial element in the adjuvant effect of aluminum and can direct a humoral adaptive immune response. In this review, we discuss the role of NLRs, and in particular the inflammasomes, in the recognition of microbial and danger components and the role they play in health and disease.

Link between genotype and antimicrobial resistance in bovine mastitis-related Staphylococcus aureus strains, determined by comparing Swiss and French isolates from the Rhône Valley.

Staphylococcus aureus is a major bovine mastitis pathogen. Although the reported antimicrobial resistance was generally low, the emergence of new genetic clusters in bovine mastitis requires examination of the link between antimicrobial resistance and genotypes. Here, amplified fragment length polymorphism (AFLP) profiles and standard antimicrobial resistance profiles were determined in order to characterize a total of 343 S. aureus cow mastitis isolates from two geographically close regions of Switzerland and France. AFLP profiles revealed similar population compositions in the two regions, with 4 major clusters (C8, C20, C97, and C151), but the proportions of isolates in each cluster significantly diverged between the two countries (P = 9.2 × 10⁻⁹). Antimicrobial resistance was overall low (< 5% resistance to all therapeutically relevant molecules), with the exception of penicillin resistance, which was detected in 26% of the isolates. Penicillin resistance proportions differed between clusters, with only 1 to 2% of resistance associated with C20 and C151 and up to 70% associated with bovine C97. The prevalence of C20 and C8 was unexpectedly high and requires further investigation into the mechanism of adaptation to the bovine host. The strong association of penicillin resistance with few clusters highlights the fact that the knowledge of local epidemiology is essential for rational choices of antimicrobial treatment in the absence of susceptibility testing. Taken together, these observations argue in favor of more routine scrutiny of antimicrobial resistance and antibiotic-resistant clones in cattle and the farm environment.

A link between eumelanism and calcium physiology in the barn owl.

In many animals, melanin-based coloration is strongly heritable and is largely insensitive to the environment and body condition. According to the handicap principle, such a trait may not reveal individual quality because the production of different melanin-based colorations often entails similar costs. However, a recent study showed that the production of eumelanin pigments requires relatively large amounts of calcium, potentially implying that melanin-based coloration is associated with physiological processes requiring calcium. If this is the case, eumelanism may be traded-off against other metabolic processes that require the same elements. We used a correlative approach to examine, for the first time, this proposition in the barn owl, a species in which individuals vary in the amount, size, and blackness of eumelanic spots. For this purpose, we measured calcium concentration in the left humerus of 85 dead owls. Results showed that the humeri of heavily spotted individuals had a higher concentration of calcium. This suggests either that plumage spottiness signals the ability to absorb calcium from the diet for both eumelanin production and storage in bones, or that lightly spotted individuals use more calcium for metabolic processes at the expense of calcium storage in bones. Our study supports the idea that eumelanin-based coloration is associated with a number of physiological processes requiring calcium.

Alcohol-attributable injuries in admissions to a swiss emergency room--an analysis of the link between volume of drinking, drinking patterns, and preattendance drinking.

BACKGROUND: An association between alcohol consumption and injury is clearly established from volume of drinking, heavy episodic drinking (HED), and consumption before injury. Little is known, however, about how their interaction raises risk of injury and what combination of factors carries the highest risk. This study explores which of 11 specified groups of drinkers (a) are at high risk and (b) contribute most to alcohol-attributable injuries. METHODS: In all, 8,736 patients, of whom 5,077 were injured, admitted to the surgical ward of the emergency department of Lausanne University Hospital between January 1, 2003, and June 30, 2004, were screened for alcohol use. Eleven groups were constructed on the basis of usual patterns of intake and preattendance drinking. Odds ratios (ORs) comparing injured and noninjured were derived, and alcohol-attributable fractions of injuries were calculated from ORs and prevalence of exposure groups. RESULTS: Risk of injury increased with volume of drinking, HED, and preattendance drinking. For both sexes, the highest risk was associated with low intake, HED, and 4 (women), 5 (men), or more drinks before injury. At the same level of preattendance drinking, high-volume drinkers were at lower risk than low-volume drinkers. In women, the group of low-risk non-HED drinkers taking fewer than 4 drinks suffered 47.5% of the alcohol-attributable injuries in contrast to only 20.4% for men. Low-volume male drinkers with HED had more alcohol-attributable injuries than that of low-volume female drinkers with HED (46.9% vs 23.2%). CONCLUSIONS: Although all groups of drinkers are at increased risk of alcohol-related injury, those who usually drink little but on occasion heavily are at particular risk. The lower risk of chronic heavy drinkers may be due to higher tolerance of alcohol. Prevention should thus target heavy-drinking occasions. Low-volume drinking women without HED and with only little preattendance drinking experienced a high proportion of injuries; such women would be well advised to drink very little or to take other special precautions in risky circumstances.

Covalent homodimers of murine secretory component induced by epitope substitution unravel the capacity of the polymeric Ig receptor to dimerize noncovalently in the absence of IgA ligand.

Recombinant secretory immunoglobulin A containing a bacterial epitope in domain I of the secretory component (SC) moiety can serve as a mucosal delivery vehicle triggering both mucosal and systemic responses (Corthésy, B., Kaufmann, M., Phalipon, A., Peitsch, M., Neutra, M. R., and Kraehenbuhl, J.-P. (1996) J. Biol. Chem. 271, 33670-33677). To load recombinant secretory IgA with multiple B and T epitopes and extend its biological functions, we selected, based on molecular modeling, five surface-exposed sites in domains II and III of murine SC. Loops predicted to be exposed at the surface of SC domains were replaced with the DYKDDDDK octapeptide (FLAG). Another two mutants were obtained with the FLAG inserted in between domains II and III or at the carboxyl terminus of SC. As shown by mass spectrometry, internal substitution of the FLAG into four of the mutants induced the formation of disulfide-linked homodimers. Three of the dimers and two of the monomers from SC mutants could be affinity-purified using an antibody to the FLAG, mapping them as candidates for insertion. FLAG-induced dimerization also occurred with the polymeric immunoglobulin receptor (pIgR) and might reflect the so-far nondemonstrated capacity of the receptor to oligomerize. By co-expressing in COS-7 cells and epithelial Caco-2 cells two pIgR constructs tagged at the carboxyl terminus with hexahistidine or FLAG, we provide the strongest evidence reported to date that the pIgR dimerizes noncovalently in the plasma membrane in the absence of polymeric IgA ligand. The implication of this finding is discussed in terms of IgA transport and specific antibody response at mucosal surfaces.

Lymphocyte specificity to protein antigens. III. Capacity of low responder mice to beef cytochrome c to respond to a peptide fragment of the molecule.

Lymph node cells derived from A.TH or A.TL mice primed with beef cytochrome c show striking patterns of reactivity when assayed in vitro for antigen-induced T cell proliferation. Whereas cells from A.TH mice respond specifically to beef cytochrome c or peptides composed of amino acids 1-65 and 81-104, cells from A.TL mice respond neither to beef cytochrome c nor to peptide 1-65, but proliferate following exposure to either peptide 81-104 or to a cytochrome c hybrid molecule in which the N-terminal peptide of beef (1-65) was substituted by a similar peptide obtained from rabbit cytochrome c. Thus, T cells from mice phenotypically unresponsive to beef cytochrome may, in fact, contain populations of lymphocytes capable of responding to a unique peptide, the response to which is totally inhibited when the same fragment is presented in the sequence of the intact protein.

Heat capacity measurements on the equiatomic compounds in Ni-X (X = Al, In, Si, Ge and Bi) and M-Sb (with M = Ni, Co and Fe) systems

Molar heat capacities of the binary compounds NiAl, NiIn, NiSi, NiGe, NiBi, NiSb, CoSb and FeSb were determined every 10 K by differential scanning calorimetry in the temperature range 310-1080 K. The experimental results have been fitted versus temperature according to C-p = a + b . T + c . T-2 + d . T-2. Results are given, discussed and compared to estimations found in the literature. Two compounds, NiBi and FeSb, are subject to transformations between 460 and 500 K. (C) 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

CSF1R mutations link POLD and HDLS as a single disease entity.

OBJECTIVE: Pigmented orthochromatic leukodystrophy (POLD) and hereditary diffuse leukoencephalopathy with axonal spheroids (HDLS) are rare neurodegenerative disorders characterized by cerebral white matter abnormalities, myelin loss, and axonal swellings. The striking overlap of clinical and pathologic features of these disorders suggested a common pathogenesis; however, no genetic or mechanistic link between POLD and HDLS has been established. Recently, we reported that mutations in the colony-stimulating factor 1 receptor (CSF1R) gene cause HDLS. In this study, we determined whether CSF1R mutations are also a cause of POLD. METHODS: We performed sequencing of CSF1R in 2 pathologically confirmed POLD families. For the largest family (FTD368), a detailed case report was provided and brain samples from 2 affected family members previously diagnosed with POLD were re-evaluated to determine whether they had HDLS features. In vitro functional characterization of wild-type and mutant CSF1R was also performed. RESULTS: We identified CSF1R mutations in both POLD families: in family 5901, we found c.2297T>C (p.M766T), previously reported by us in HDLS family CA1, and in family FTD368, we identified c.2345G>A (p.R782H), recently reported in a biopsy-proven HDLS case. Immunohistochemical examination in family FTD368 showed the typical neuronal and glial findings of HDLS. Functional analyses of CSF1R mutant p.R782H (identified in this study) and p.M875T (previously observed in HDLS), showed a similar loss of CSF1R autophosphorylation of selected tyrosine residues in the kinase domain for both mutations when compared with wild-type CSF1R. CONCLUSIONS: We provide the first genetic and mechanistic evidence that POLD and HDLS are a single clinicopathologic entity.

The TRAF3-binding site of human molluscipox virus FLIP molecule MC159 is critical for its capacity to inhibit Fas-induced apoptosis.

Members of the viral Flice/caspase-8 inhibitory protein (v-FLIP) family prevent induction of apoptosis by death receptors through inhibition of the processing and activation of procaspase-8 and -10 at the level of the receptor-associated death-inducing signaling complex (DISC). Here, we have addressed the molecular function of the v-FLIP member MC159 of the human molluscum contagiosum virus. MC159 FLIP powerfully inhibited both caspase-dependent and caspase-independent cell death induced by Fas. The C-terminal region of MC159 bound TNF receptor-associated factor (TRAF)3, was necessary for optimal TRAF2 binding, and mediated the recruitment of both TRAFs into the Fas DISC. TRAF-binding-deficient mutants of MC159 showed impaired inhibition of FasL-induced caspase-8 processing and Fas internalization, and had reduced antiapoptotic activity. Our findings provide evidence that a MC159/TRAF2/TRAF3 complex regulates a new aspect of Fas signaling, and identify MC159 FLIP as a molecule that targets multiple features of Fas-induced cell death.

Characterising avian haemosporidian communities : ecological factors, parasite persistence and co-infection

Les parasites jouent un rôle clef dans l'évolution des comportements et des traits d'histoire de vie de leurs hôtes. Le parasitisme s'avère parfois dévastateur à l'échelle de population d'hôtes, et peut également altérer certains traits associés à la valeur sélective d'un individu infecté, tels que son succès reproducteur ou encore son taux de mortalité. La coévolution hôte/parasite, qui représente l'une des forces sélectives les plus puissantes dans l'évolution des organismes, peut également conduire les partenaires de l'association parasitaire à s'adapter localement à des environnements hétérogènes. Cette thèse porte sur l'étude de parasites aviaires, du genre Plasmodium, Haemopro- teus et Leucocytozoon (Haemosporidae), naturellement associés à différentes populations de mésanges charbonnières (Parus major) et d'hirondelles des fenêtres (Delichon ur- bicum). Dans un premier temps, nous avons cherché à déterminer comment se distribuent ces parasites au sein de différentes populations hôtes et si ces communautés de parasites sont structurées. Par la suite, la principale question à laquelle nous voulions répondre était de savoir comment ces parasites, et notamment après coexistence de plusieurs lignées génétiques d'Haemosporidae au sein dun même-individu (i.e. co-infection), affectent la physiologie et le succès de reproducteur des hôtes. Nos résultats suggèrent que la distribution des Haemosporidae est principalement gouvernée par la présence d'insectes vecteurs et que la persistance de l'infection chez les hôtes varie en fonction du genre d'Haemosporidae (Chapitre 1-2). Par ailleurs, nous avons trouvé que des lignées de parasite génétiquement distinctes peuvent avoir des effets contrastés sur leurs hôtes. Par exemple, les hôtes exhibent des différences de parasitémie marquées en fonction des lignées de parasites responsable de l'infection. De plus, le succès reproducteur ainsi que la charge parasitaire des mésanges infectées par Plasmodium ou Haemoproteus n'étaient pas affecté par l'infection simultanée avec Leucocytozoon (Chapitre 2-3). Dans le Chapitre 4, j'ai examiné la capacité immunitaire de mésanges charbonnières infectées par des hémosporidies. Les résultats n'ont pas été concluant, et je suggère fortement une réévaluation de ceux-ci dans de futures études. Les mésanges charbonnières ne semblent pas signaler leur statut infectieux par la coloration de leur plumage (Chapitre 5); toutefois, la coloration noire des plumes reflète l'état de stress oxydatif des mésanges, qui dépend lui-même de l'infection parasitaire. La coloration verte pourrait également indiquer la qualité des soins paxentaux délivrés par les mésanges adultes femelles à leurs petits, comme le suggère la corrélation que nous avons observée entre la masse des jeunes d'une nichée et la coloration de leur mère. Les hirondelles capturées en Algérie souffrent plus de l'infection que celles échantillon¬nées en Europe (Chapitre 6). Les similitudes observées entre les communautés de par¬asites affectant les populations européennes et celles des populations nord-africaines suggèrent que la transmission des parasites a lieu lors de la migration vers le sud. A l'instar de nos observations sur les mésanges dans les chapitres 2 et 3, les hirondelles co-infectées ne montrent pas d'altérations de leur condition physique. Cette thèse démontre qu'il existe, au sein des populations de mésanges charbonnières, des interactions antagonistes entre, d'une part, les parasites et leurs hôtes et d'autre part, entre différent parasites. Le résultat de ces interactions antagonistes varie en fonction des espèces et de la zone géographique considérée. Nous avons démontré que les interactions ne suivent pas toujours la théorie, puisque la coevolution qui, en suivant le concept de la virulence, devrait augmenter la charge parasitaire et diminuer la condition physique des hôtes, ne montre pourtant pas d'impact négatif sur les populations de mésanges. Nous pouvons maintenant concentrer nos efforts à la caractérisation des interactions antagonistes. De plus, grâce aux avancées des méthodes moléculaires, nous pouvons suivre et étudier en détails comment ces interactions se manifestent et quels sont leurs effets sur la condition physique des hôtes. - Parasites are key in shaping various behavioural and life-history traits of their hosts. The influence of parasitism on host populations varies from slight to devastating and might influence such parameters as mortality rates or reproductive success. Host-parasite coevolution is one of the most powerful selective forces in evolution and can lead to local adaptation of parasites and hosts in spatially structured environments. In this thesis, I studied haemosporidian parasites in different populations of great tits (Parus major) and house martins (Delichon urbicum). Firstly, I wanted to determine how parasites are distributed and if parasite communities are structured. The main question I wanted to address hereafter was how parasites, and specifically infection with multiple genera of parasites (i.e. co-infection) influenced host physiology and reproductive success. I found that parasite distribution is environmentally driven and could therefore be closely linked to vector prevalence; and that the stability of parasite infection over time is genus-dependent (Chapter 1 - 2). I further found that different haemosporidian lineages might interact differently with their hosts as parasitaemia was strongly lineage-specific and that the presence of Leucocytozoon parasites showed no correlation to Plasmodium or Haemoproteus parasitaemia, nor to great tit reproductive success (Chapter 2-3). In Chapter 4 I examined immune capacity of haemosporidian-infected great tits. The results proved inconclusive, and I strongly suggest re-evaluation hereof in future work. Great tits do not appear to signal parasite infection through plumage colouration (Chapter 5); however, infection did have a link to oxidative stress resistance which is strongly signalled through the black breast stripe, with darker males being more resistant and darker females less resistant. Females might incur different costs associated with darker stripes. This would allow reversal of signaling function. Green colouration could also serve as a cue for female provisioning quality as indicated by the strong correlation between colouration and chick body mass. Breeding house martins caught in Algeria suffer greater haemosporidian infection than European populations (Chapter 6). Similar parasite communities in European and North-African populations suggest transmission of parasites may occur during southward migration. Similarly to what was observed in great tits in Chapter 2 and 3, no relationship was found between parasite co-infection and Swiss house martin body condition. This thesis demonstrates that host-parasite and inter-parasite antagonistic interac¬tions exist in great tit populations. How these interactions play out is species dependent and varies geographically. I have demonstrated that interactions do not always follow the theory, as co-infection - which under the concept of virulence should increase parasitaemia and decrease body condition - showed no negative impact on great tit populations. We can now concentrate our efforts on characterising these antagonistic interactions, and with the advance in molecular methods, track and investigate how these interactions play out and what the effect on host fitness is.

Predicting future distributions of mountain plants under climate change: does dispersal capacity matter?

Many studies have investigated the impacts that climate change could potentially have on the distribution of plant species, but few have attempted to constrain projections through plant dispersal limitations. Instead, most studies published so far have been using the simplification of considering dispersal as either unlimited or null. However, depending on a species' dispersal capacity, landscape fragmentation, and the rate of climatic change, these assumptions can lead to serious over- or underestimation of a species' future distribution. To quantify the discrepancies between unlimited, realistic, and no dispersal scenarios, we carried out projections of future distribution over the 21st century for 287 mountain plant species in a study area of the Western Swiss Alps. For each species, simulations were run for four dispersal scenarios (unlimited dispersal, no dispersal, realistic dispersal and realistic dispersal with long-distance dispersal events) and under four climate change scenarios. Although simulations accounting for realistic dispersal limitations did significantly differ from those considering dispersal as unlimited or null in terms of projected future distribution, using the unlimited dispersal simplification nevertheless provided good approximations for species extinctions under more moderate climate change scenarios. Overall, simulations accounting for dispersal limitations produced, for our mountainous study area, results that were significantly closer to unlimited dispersal than to no dispersal. Finally, analyzing the temporal pattern of species extinctions over the entire 21st century showed that, due to the possibility of a large number of species shifting their distribution to higher elevation, important species extinctions for our study area might not occur before the 2080-2100 time periods.

CD3 delta establishes a functional link between the T cell receptor and CD8.

T cells expressing T cell receptor (TCR) complexes that lack CD3 delta, either due to deletion of the CD3 delta gene, or by replacement of the connecting peptide of the TCR alpha chain, exhibit severely impaired positive selection and TCR-mediated activation of CD8 single-positive T cells. Because the same defects have been observed in mice expressing no CD8 beta or tailless CD8 beta, we examined whether CD3 delta serves to couple TCR.CD3 with CD8. To this end we used T cell hybridomas and transgenic mice expressing the T1 TCR, which recognizes a photoreactive derivative of the PbCS 252-260 peptide in the context of H-2K(d). We report that, in thymocytes and hybridomas expressing the T1 TCR.CD3 complex, CD8 alpha beta associates with the TCR. This association was not observed on T1 hybridomas expressing only CD8 alpha alpha or a CD3 delta(-) variant of the T1 TCR. CD3 delta was selectively co-immunoprecipitated with anti-CD8 antibodies, indicating an avid association of CD8 with CD3 delta. Because CD8 alpha beta is a raft constituent, due to this association a fraction of TCR.CD3 is raft-associated. Cross-linking of these TCR-CD8 adducts results in extensive TCR aggregate formation and intracellular calcium mobilization. Thus, CD3 delta couples TCR.CD3 with raft-associated CD8, which is required for effective activation and positive selection of CD8(+) T cells.