Implication des protéines des gouttelettes lipidiques dans la résistance a l'insuline hépatique. [Involvement of protein lipid droplets in the resistance to hepatic insulin.]

Introduction : La prévalence des maladies stéatosiques non alcooliques du foie augmente de manière exponentielle dans les pays industrialisés. Le développement de ces maladies se traduit par une stéatose hépatique fréquemment associée à une résistance à l'insuline. Cette résistance a pu être expliquée par l'accumulation intra-hépatocytaire de lipides intermédiaires tels que Céramides et Diacylglycérols. Cependant, notre modèle animal de stéatose hépatique, les souris invalidées pour la protéine hépatique « Microsomal Triglyceride Transfert Protein » (Mttp Δ / Δ), ne développent pas de résistance à l'insuline, malgré une augmentation de ces lipides intermédiaires. Ceci suggère la présence d'un autre mécanisme induisant la résistance à l'insuline. Matériels et méthodes : L'analyse Microarray du foie des souris Mttp Δ / Δ a montré une forte up-régulation des gènes « Cell-death Inducing DFFA-like Effector C (cidec) », « Lipid Storage Droplet Protein 5 (lsdp5) » et « Bernardinelli-Seip Congenital Lipodystrophy 2 Homolog (seipin) » dans le foie des souris Mttp Δ / Δ. Ces gènes ont été récemment identifiés comme codant pour des protéines structurelles des gouttelettes lipidiques. Nous avons testé si ces gènes jouaient un rôle important dans le développement de la stéatose hépatique, ainsi que de la résistance à l'insuline. Résultats : Nous avons démontré que ces gènes sont fortement augmentés dans d'autres modèles de souris stéatosées tels que ceux présentant une sur-expression de ChREBP. Dans les hépatocytes murins (AML12 :Alfa Mouse Liver 12), l'invalidation de cidec et/ou seipin semble diminuer la phosphorylation d'AKT après stimulation à l'insuline, suggérant une résistance à l'insuline. Chez l'homme, l'expression de ces gènes est augmentée dans le foie de patients obèses avec stéatose hépatique. De manière intéressante, cette augmentation est atténuée chez les patients avec résistance à l'insuline. Conclusion : Ces données suggèrent que ces protéines des gouttelettes lipidiques augmentent au cours du développement de la stéatose hépatique et que cette augmentation protège contre la résistance à l'insuline.

Hepatic hemangiomas: Factors associated with T2 shine-through effect on diffusion-weighted MR sequences.

PURPOSE: To determine the frequency and factors associated with the presence of T2 shine-through effect in hepatic hemangiomas on diffusion-weighted (DW) magnetic resonance (MR) sequences. MATERIALS AND METHODS: This retrospective study was approved by institutional review board with waiver of informed consent. One hundred forty-nine consecutive patients with 388 hepatic hemangiomas who underwent a liver MR between January 2010 and November 2011 were included. MR analysis evaluated the lesion characteristics (signal intensities and enhancement patterns (classical, rapidly filling, delayed filling)), the presence of T2 shine-through effect on DW sequences (b values of 0, 150, and 600s/mm(2)), and apparent diffusion coefficient (ADC) values. Multivariate analysis was performed to study the factors associated with the T2 shine-through effect. RESULTS: T2 shine-through effect was observed in 204/388 (52.6%) of hepatic hemangiomas and in 100 (67.1%) patients. Mean ADC value of hemangiomas with T2 shine-through effect was significantly lower than hemangiomas without (2.0±0.48 vs 2.38±0.45, P<.0001). On multivariate analysis, high signal intensity on fat-suppressed T2-weighted fast spin-echo images, hemangiomas with classical or delayed enhancement, and the ADC of the liver were the only significant factors associated with T2 shine-through effect. CONCLUSION: T2 shine-through effect is commonly observed in hepatic hemangiomas and is related to hemangiomas characteristics. Radiologists should be aware of this phenomenon which could lead to misdiagnosis. Its presence should not question the diagnosis of hemangiomas when typical MR findings are found.

Well, you have hepatic metastases: Use of technical language by medical students in simulated patient interviews.

OBJECTIVE: This research explored medical students' use and perception of technical language in a practical training setting to enhance skills in breaking bad news in oncology. METHODS: Terms potentially confusing to laypeople were selected from 108 videotaped interviews conducted in an undergraduate Communication Skills Training. A subset of these terms was included in a questionnaire completed by students (N=111) with the aim of gaining insight into their perceptions of different speech registers and of patient understanding. Excerpts of interviews were analyzed qualitatively to investigate students' communication strategies with respect to these technical terms. RESULTS: Fewer than half of the terms were clarified. Students checked for simulated patients' understanding of the terms palliative and metastasis/to metastasize in 22-23% of the interviews. The term ambulatory was spontaneously explained in 75% of the interviews, hepatic and metastasis/to metastasize in 22-24%. Most provided explanations were in plain language; metastasis/to metastasize and ganglion/ganglionic were among terms most frequently explained in technical language. CONCLUSION: A significant number of terms potentially unfamiliar and confusing to patients remained unclarified in training interviews conducted by senior medical students, even when they perceived the terms as technical. PRACTICE IMPLICATIONS: This exploration may offer important insights for improving future physicians' skills.

Circadian clock-coordinated hepatic lipid metabolism: only transcriptional regulation?

By regulating the metabolism of fatty acids, carbohydrates, and xenobiotic, the mammalian circadian clock plays a fundamental role on the liver physiology. At present, it is supposed that the circadian clock regulates metabolism mostly by regulating the expression of liver enzymes at the transcriptional level. However, recent evidences suggest that some signaling pathways synchronized by the circadian clock can also influence metabolism at a post-transcriptional level. In this context, we have recently shown that the circadian clock synchronizes the rhythmic activation of the IRE1alpha pathway in the endoplasmic reticulum. The absence of circadian clock perturbs this secondary clock, provokes deregulation of endoplasmic reticulum-localized enzymes, and leads to impaired lipid metabolism. We will describe here the additional pathways synchronized by the clock and discussed the influence of the circadian clock-controlled feeding rhythm on them.

Effects of fructose and glucose overfeeding on hepatic insulin sensitivity and intrahepatic lipids in healthy humans.

OBJECTIVE: To assess how intrahepatic fat and insulin resistance relate to daily fructose and energy intake during short-term overfeeding in healthy subjects. DESIGN AND METHODS: The analysis of the data collected in several studies in which fasting hepatic glucose production (HGP), hepatic insulin sensitivity index (HISI), and intrahepatocellular lipids (IHCL) had been measured after both 6-7 days on a weight-maintenance diet (control, C; n = 55) and 6-7 days of overfeeding with 1.5 (F1.5, n = 7), 3 (F3, n = 17), or 4 g fructose/kg/day (F4, n = 10), with 3 g glucose/kg/day (G3, n = 11), or with 30% excess energy as saturated fat (fat30%, n = 10). RESULTS: F3, F4, G3, and fat30% all significantly increased IHCL, respectively by 113 ± 86, 102 ± 115, 59 ± 92, and 90 ± 74% as compared to C (all P < 0.05). F4 and G3 increased HGP by 16 ± 10 and 8 ± 11% (both P < 0.05), and F3 and F4 significantly decreased HISI by 20 ± 22 and 19 ± 14% (both P < 0.01). In contrast, there was no significant effect of fat30% on HGP or HISI. CONCLUSIONS: Short-term overfeeding with fructose or glucose decreases hepatic insulin sensitivity and increases hepatic fat content. This indicates short-term regulation of hepatic glucose metabolism by simple carbohydrates.

Hepatic hemangiomas : factors associated with T2 shine-through effect on diffusion-weighted MR sequences

Objectifs: Déterminer la fréquence et les facteurs prédictifs de l'effet T2 shine-through dans l'hémangiome hépatique. Matériels et méthodes: Entre janvier 2010 et novembre 2011, l'imagerie par résonance magnétique du foie de 149 patients avec 388 hémangiomes hépatiques a été revue rétrospectivement. Les caractéristiques lésionnelles: la taille, la localisation, le signal et l'aspect en T1, T2 et en diffusion, l'effet T2 shine-through, le coefficient apparent de diffusion des hémangiomes hépatiques et du foie et type de rehaussement ont été évalués. Résultats: L'effet T2 shine-through était observé dans 204/388 (52.6%) des hémangiomes hépatiques et 100 (67.1%) patients. L'ADC moyen des hémangiomas avec T2 shine-through effect était significativement plus bas que les hémangiomas sans T2 shine-through effect (2.0 +/- 0.48 vs 2.38 +/- 0.45 10"3 mm2/s, P < .0001). L'analyse multivariée retrouvait comme facteurs indépendants de la présence d'un effet T2 shine-through un hypersignal sur les images fat- suppressed T2-weighted fast spin-echo, les hémangiomes avec un rehaussement classique et retardé, et l'ADC du foie. Conclusion: Le T2 shine-through effect est fréquemment observé dans les hémangiomes hépatiques et dépend des caractéristiques lésionnelles. Sa présence ne remet pas en question le diagnostic lorsque les signes IRM typiques sont présents.

Rupture d'une hyperplasie nodulaire focale. A propos de deux cas [Rupture of hepatic focal nodular hyperplasia. About two cases]

The diagnostics of focal nodular hyperplasia is reached through the use of imaging. When the diagnostic is certain, surgical abstention is the rule. Nevertheless, we were confronted with two cases of a rare complication; that of intraperitoneal rupture. In this situation, we suggest to first do an arteriography to control the bleeding, then to perform surgery when the patient has reached hemodynamic stability. Spontaneous rupture as a complication of benign nodular hyperplasia remains a rare event and only five cases were reported in litterature.

Effects of adrenergic blockade on hepatic glucose production during ethanol administration.

Acute ethanol administration stimulates sympathetic nervous system activity. The present study was designed to determine whether this sympathetic activation affects glycogenolysis and total hepatic glucose production (HGP) during ethanol-induced inhibition of gluconeogenesis. Nineteen volunteers participated in four protocols. Two protocols aimed to study--using combined infusion of [6,6-2H2]glucose and [U-13C]glucose, VCO2 and 13CO2 measurements--the effects of ethanol infusion alone (n = 10) or with propranolol (n = 6) or phentolamine infusion (n = 4) on HGP, glucose disposal (Rd), glucose oxidation [13C]Glcox and non-oxidative glucose disposal (NOGD = Rd - [13C]Glcox). The fourth protocol assessed the effects of saline infusion alone on HGP. Using ethanol, HGP decreased by 23%, Rd by 20% and glycaemia by 9% (all P &lt; 0.001); heart rate increased by 10%, whereas blood pressure remained unchanged. The effects were not observed with saline, except a slight (10%) decrease in HGP (P &lt; 0.01 vs. ethanol). Ethanol did not affect [13C]Glcox but decreased NOGD by 73% (P &lt; 0.001). Propranolol or phentolamine did not alter any of the effects of ethanol on glucose metabolism, but decreased mean arterial pressure. Propranolol prevented the ethanol-induced increase in heart rate. In conclusion, ethanol decreased blood glucose by decreasing HGP, presumably by inhibiting gluconeogenesis. Sympathetic activation prevented the decrease in blood pressure produced by ethanol but did not stimulate glycogenolysis.

Détection des lésions focales hépatiques malignes. Comparaison de l'échographie, de la porto-tomodensitométrie, de la tomodensitométrie tardive et de l'imagerie par résonance magnétique [Detection of malignant focal hepatic lesions. Comparison of ultrasonography, computerized tomography during arterial portography, delayed computerized tomography and magnetic resonance imaging]

AIMS: This study was performed to compare the sensitivity of ultrasonography, computerized tomography during arterial portography, delayed computerized tomography, and magnetic resonance imaging to detect focal liver lesions. Forty three patients with primary or secondary malignant liver lesions were studied prior to surgical intervention. METHODS: The results of the imaging studies were compared with intraoperative examination of the liver, intraoperative ultrasonography and pathology results (29 patients). In the non-operated (14 patients) group, we compared the number of lesions detected by each technique. RESULTS: One hundred and forty six lesions were detected. There was 84% sensitivity with computerized tomography during arterial portography, 61.3% with delayed scan, 63.3% with magnetic resonance imaging and 51% with ultrasonography in operated patients. In patients who did not undergo surgery, magnetic resonance imaging was more sensitive in detecting lesions. CONCLUSIONS: In operated and non-operated patients series, CT during arterial portography had the highest sensitivity, but magnetic resonance imaging had the most consistent overall results.

Hepatic-specific lipin-1 deficiency exacerbates experimental alcohol-induced steatohepatitis in mice.

Lipin-1 regulates lipid metabolism by way of its function as an enzyme in the triglyceride synthesis pathway and as a transcriptional coregulatory protein and is highly up-regulated in alcoholic fatty liver disease. In the present study, using a liver-specific lipin-1-deficient (lipin-1LKO) mouse model, we aimed to investigate the functional role of lipin-1 in the development of alcoholic steatohepatitis and explore the underlying mechanisms. Alcoholic liver injury was achieved by pair feeding wild-type and lipin-1LKO mice with modified Lieber-DeCarli ethanol-containing low-fat diets for 4 weeks. Surprisingly, chronically ethanol-fed lipin-1LKO mice showed markedly greater hepatic triglyceride and cholesterol accumulation, and augmented elevation of serum liver enzymes accompanied by increased hepatic proinflammatory cytokine expression. Our studies further revealed that hepatic removal of lipin-1 in mice augmented ethanol-induced impairment of hepatic fatty acid oxidation and lipoprotein production, likely by way of deactivation of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1alpha, a prominent transcriptional regulator of lipid metabolism. Conclusions: Liver-specific lipin-1 deficiency in mice exacerbates the development and progression of experimental alcohol-induced steatohepatitis. Pharmacological or nutritional modulation of hepatic lipin-1 may be beneficial for the prevention or treatment of human alcoholic fatty liver disease. (Hepatology 2013; 58:1953-1963).

Interobserver and intraobserver variability of apparent diffusion coefficient measurements in treated malignant hepatic lesions: measurements in the whole lesion versus in the area with the most restricted diffusion

Purpose: The increase of apparent diffusion coefficient (ADC) in treated hepatic malignancies compared to pre-therapeutic values has been interpreted as treatment success; however, the variability of ADC measurements remains unknown. Furthermore, ADC has been usually measured in the whole lesion, while measurements should be probably centered on the area with the most restricted diffusion (MRDA) as it represents potential tumoral residue. Our objective was to compare the inter/intraobserver variability of ADC measurements in the whole lesion and in MRDA. Material and methods: Forty patients previously treated with chemoembolization or radiofrequency were evaluated (20 on 1.5T and 20 on 3.0T). After consensual agreement on the best ADC image, two readers measured the ADC values using separate regions of interest that included the whole lesion and the whole MRDA without exceeding their borders. The same measurements were repeated two weeks later. Spearman test and the Bland-Altman method were used. Results: Interobserver correlation in ADC measurements in the whole lesion and MRDA was as follows: 0.962 and 0.884. Intraobserver correlation was, respectively, 0.992 and 0.979. Interobserver limits of variability (mm2/sec*10-3) were between -0.25/+0.28 in the whole lesion and between -0.51/+0.46 in MRDA. Intraobserver limits of variability were, respectively: -0.25/+0.24 and -0.43/+0.47. Conclusion: We observed a good inter/intraobserver correlation in ADC measurements. Nevertheless, a limited variability does exist, and it should be considered when interpreting ADC values of hepatic malignancies.

Adipocytokines, Hepatic and Inflammatory Biomarkers and Incidence of Type 2 Diabetes. The CoLaus Study.

CONTEXT: There is contradictory information regarding the prognostic importance of adipocytokines, hepatic and inflammatory biomarkers on the incidence of type 2 diabetes. The objective was to assess the prognostic relevance of adipocytokine and inflammatory markers (C-reactive protein - CRP; interleukin-1beta - IL-1β; interleukin-6- IL-6; tumour necrosis factor-α - TNF-α; leptin and adiponectin) and gamma-glutamyl transpeptidase (γGT) on the incidence of type 2 diabetes. METHODS: Prospective, population-based study including 3,842 non-diabetic participants (43.3% men, age range 35 to 75 years), followed for an average of 5.5 years (2003-2008). The endpoint was the occurrence of type 2 diabetes. RESULTS: 208 participants (5.4%, 66 women) developed type 2 diabetes during follow-up. On univariate analysis, participants who developed type 2 diabetes had significantly higher baseline levels of IL-6, CRP, leptin and γGT, and lower levels of adiponectin than participants who remained free of type 2 diabetes. After adjusting for a validated type 2 diabetes risk score, only the associations with adiponectin: Odds Ratio and (95% confidence interval): 0.97 (0.64-1.47), 0.84 (0.55-1.30) and 0.64 (0.40-1.03) for the second, third and forth gender-specific quartiles respectively, remained significant (P-value for trend = 0.05). Adding each marker to a validated type 2 diabetes risk score (including age, family history of type 2 diabetes, height, waist circumference, resting heart rate, presence of hypertension, HDL cholesterol, triglycerides, fasting glucose and serum uric acid) did not improve the area under the ROC or the net reclassification index; similar findings were obtained when the markers were combined, when the markers were used as continuous (log-transformed) variables or when gender-specific quartiles were used. CONCLUSION: Decreased adiponectin levels are associated with an increased risk for incident type 2 diabetes, but they seem to add little information regarding the risk of developing type 2 diabetes to a validated risk score.

PPARbeta regulates vitamin A metabolism-related gene expression in hepatic stellate cells undergoing activation.

Activation of cultured hepatic stellate cells correlated with an enhanced expression of proteins involved in uptake and storage of fatty acids (FA translocase CD36, Acyl-CoA synthetase 2) and retinol (cellular retinol binding protein type I, CRBP-I; lecithin:retinol acyltransferases, LRAT). The increased expression of CRBP-I and LRAT during hepatic stellate cells activation, both involved in retinol esterification, was in contrast with the simultaneous depletion of their typical lipid-vitamin A (vitA) reserves. Since hepatic stellate cells express high levels of peroxisome proliferator activated receptor beta (PPARbeta), which become further induced during transition into the activated phenotype, we investigated the potential role of PPARbeta in the regulation of these changes. Administration of L165041, a PPARbeta-specific agonist, further induced the expression of CD36, B-FABP, CRBP-I, and LRAT, whereas their expression was inhibited by antisense PPARbeta mRNA. PPARbeta-RXR dimers bound to CRBP-I promoter sequences. Our observations suggest that PPARbeta regulates the expression of these genes, and thus could play an important role in vitA storage. In vivo, we observed a striking association between the enhanced expression of PPARbeta and CRBP-I in activated myofibroblast-like hepatic stellate cells and the manifestation of vitA autofluorescent droplets in the fibrotic septa after injury with CCl4 or CCl4 in combination with retinol.