Les malformations utérines: diagnostic, pronostic et prise en charge en 2008 [Congenital uterine anomalies: diagnosis, prognosis and management in 2008].

The müllerian anomalies or congenital uterine anomalies are relatively frequent if we keep in mind that 3-4% of our female patients present with a müllerian anomaly, although many among them are asymptomatic. It is important to evoke this diagnosis for all patients with a history of recurrent miscarriage, late abortion and premature delivery, for the adolescent consulting for primary amenorrhea, dysmenorrhea or dyspareunia as well as for the woman consulting for infertility. We will review pathogenesis, diagnostic methods, standard classification with a description of the different types of congenital uterine anomalies and the recommended management.

Mutation screening of SEMA3A and SEMA7A in patients with congenital hypogonadotropic hypogonadism.

Background:Congenital hypogonadotropic hypogonadism (HH), a rare disorder characterized by absent, partial, or delayed puberty, can be caused by the lack or deficient number of hypothalamic gonadotropin-releasing hormone (GnRH) neurons. SEMA3A was recently implicated in the etiology of the disorder, and Sema7A-deficient mice have a reduced number of GnRH neurons in their brains.Methods:SEMA3A and SEMA7A were screened by Sanger sequencing in altogether 50 Finnish HH patients (34 with Kallmann syndrome (KS; HH with hyposmia/anosmia) and 16 with normosmic HH (nHH)). In 20 patients, mutation(s) had already been found in genes known to be implicated in congenital HH.Results:Three heterozygous variants (c.458A>G (p.Asn153Ser), c.1253A>G (p.Asn418Ser), and c.1303G>A (p.Val435Ile)) were found in SEMA3A in three KS patients, two of which also had a mutation in FGFR1. Two rare heterozygous variants (c.442C>T (p.Arg148Trp) and c.1421G>A (p.Arg474Gln)) in SEMA7A were found in one male nHH patient with a previously identified KISS1R nonsense variant and one male KS patient with a previously identified mutation in KAL1, respectively.Conclusion:Our results suggest that heterozygous missense variants in SEMA3A and SEMA7A may modify the phenotype of KS but most likely are not alone sufficient to cause the disorder.

Detection of Congenital Anomalies by Fetal Ultrasonographic Examination across Europe.

Objectives: Birth defects are a major health burden. Primary prevention is at present emerging, i.e. folate supplementation. When it is not possible, as is still the case for most birth defects, research is needed to determine how an optimal provision of prenatal diagnosis and use of services can be achieved. Ultrasound scans in the midtrimester of pregnancy are now a routine part of antenatal care in most European countries. The objective of this study was to evaluate the prenatal diagnosis of congenital anomalies by fetal ultrasonographic examination across Europe. Methods: Data from 20 registries of congenital malformations in 12 European countries were included. The prenatal ultrasound screening programs in the countries ranged from no routine screening to 3 fetal scans offered, including 2 for biometric purposes and 1 for search of congenital anomalies, the anomaly scan. Results: There were 8,126 cases with congenital anomalies with an overall prenatal detection rate of 44.3%. Termination of pregnancy was performed in 1,657 cases (21.8%). There was significant variation in the prenatal detection rate between regions with the lowest detection rate in registries of countries without routine fetal screening (Denmark and The Netherlands) and the highest detection rate in registries of countries with at least 1 anomaly scan (France, Germany, Italy, Spain, UK). However, there were large variations among the registries with a high detection rate. There were significant differences in the prenatal detection rate and proportion of induced abortions between isolated anomalies and associated anomalies (chromosomal aberrations, recognized syndromes, and multiple without chromosomal aberrations or recognized syndromes). Conclusions: Prenatal detection rate of congenital anomalies by fetal scan varies significantly between registries of European countries even with the same screening policy. Prenatal detection of congenital anomalies is significantly higher when associated malformations are present. The rate of induced abortions varies between registries of countries even with the same detection rate of congenital anomalies. The variation described may be due to cultural and policy differences. Copyright 2002 S. Karger AG, Basel

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy.

A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4 months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispherotomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. This outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic discharges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and post-operatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including per-operative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Nava enhances ventilatory variability and diaphragmatic activity/tidal volume coupling

INTRODUCTION. Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) is a new ventilatory mode in which ventilator settings are adjusted based on the electrical activity detected in the diaphragm (Eadi). This mode offers significant advantages in mechanical ventilation over standard pressure support (PS) modes, since ventilator input is determined directly from patient ventilatory demand. Therefore, it is expected that tidal volume (Vt) under NAVA would show better correlation with Eadi compared with PS, and exhibit greater variability due to the variability in the Eadi input to the ventilator. OBJECTIVES. To compare tidal volume variability in PS and NAVA ventilation modes, and its correlation with patient ventilatory demand (as characterized by maximum Eadi). METHODS. Acomparative study of patient-ventilator interaction was performed for 22 patients during standard PS with clinician determined ventilator settings; and NAVA, with NAVA gain set to ensure the same peak airway pressure as the total pressure obtained in PS. A 20 min continuous recording was performed in each ventilator mode. Respiratory rate, Vt, and Eadi were recorded. Tidal volume variance and Pearson correlation coefficient between Vt and Eadi were calculated for each patient. A periodogram was plotted for each ventilator mode and each patient, showing spectral power as a function of frequency to assess variability. RESULTS. Median, lower quartile and upper quartile values for Vt variance and Vt/Eadi correlation are shown in Table 1. The NAVA cohort exhibits substantially greater correlation and variance than the PS cohort. Power spectrums for Vt and Eadi are shown in Fig. 1 (PS and NAVA) for a typical patient. The enlarged section highlights how changes in Eadi are highly synchronized with NAVA ventilation, but less so for PS. CONCLUSIONS. There is greater variability in tidal volume and correlation between tidal volume and diaphragmatic electrical activity with NAVA compared to PS. These results are consistent with the improved patient-ventilator synchrony reported in the literature.

Congenital aneurysm of sinus of valsalva ruptured into right ventricle diagnosed by magnetic resonance imaging.

Rupture of a congenital aneurysm of the sinus of Valsalva is a rare congenital cardiac malformation. This case report describes a congenital aneurysm of the sinus of Valsalva which ruptured into the right ventricle in a 3-year-old girl. The exact route of the fistula through the cardiac walls and the localization of the rupture into the right ventricle was not completely defined by two-dimensional and color Doppler echocardiography and could be determined only by magnetic resonance imaging (MRI).

Congenital hydrocephalus--prevalence, prenatal diagnosis and outcome of pregnancy in four European regions.

OBJECTIVE: To describe prevalence, prenatal diagnosis and outcome for fetuses and infants with congenital hydrocephalus. METHODS: Data were taken from four European registries of congenital malformations (EUROCAT). The registries included are based on multiple sources of information and include information about livebirths, fetal deaths with GA > or = 20 weeks and terminations of pregnancy for fetal anomaly (TOPFA). All cases from the four registries diagnosed with congenital hydrocephalus and born in the period 1996-2003 were included in the study. Cases with hydrocephalus associated with neural tube defects were not included in the study. RESULTS: Eighty-seven cases with congenital hydrocephalus were identified during the study period giving an overall prevalence of 4.65 per 10,000 births. There were 41 livebirths (47%), four fetal deaths (5%) and 42 TOPFA (48%). Nine percent of all cases were from a multiple pregnancy. Additional non-cerebral major malformations were diagnosed in 38 cases (44%) and karyotype anomalies in eight cases (9%). Median GA at TOPFA was 21 weeks. Among livebirths 61% were diagnosed prenatally at a median GA of 31 weeks (range 17-40 weeks) and median GA at birth was 37 weeks. Fourteen liveborn infants (34%) died within the first year of life with the majority of deaths during the first week after birth. CONCLUSION: Congenital hydrocephalus is a severe congenital malformation often associated with other congenital anomalies. CH is often diagnosed prenatally, although sometimes late in pregnancy. A high proportion of affected pregnancies result in termination for severe fetal anomaly and there is a high mortality in livebirths.

Sox10 promotes the formation and maintenance of giant congenital naevi and melanoma.

Giant congenital naevi are pigmented childhood lesions that frequently lead to melanoma, the most aggressive skin cancer. The mechanisms underlying this malignancy are largely unknown, and there are no effective therapies. Here we describe a mouse model for giant congenital naevi and show that naevi and melanoma prominently express Sox10, a transcription factor crucial for the formation of melanocytes from the neural crest. Strikingly, Sox10 haploinsufficiency counteracts Nras(Q61K)-driven congenital naevus and melanoma formation without affecting the physiological functions of neural crest derivatives in the skin. Moreover, Sox10 is also crucial for the maintenance of neoplastic cells in vivo. In human patients, virtually all congenital naevi and melanomas are SOX10 positive. Furthermore, SOX10 silencing in human melanoma cells suppresses neural crest stem cell properties, counteracts proliferation and cell survival, and completely abolishes in vivo tumour formation. Thus, SOX10 represents a promising target for the treatment of congenital naevi and melanoma in human patients.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy

Rapport de synthèse : Cette thèse a étudié en détail le cas d'un enfant souffrant d'une hémiplégie congénitale sur un infarctus prénatal étendu qui a développé une forme particulière d'épilepsie, le syndrome des pointes ondes continues du sommeil (POCS), associé à une régression mentale massive. Les caractéristiques de cette détérioration pointaient vers un dysfonctionnement de type frontal. Une chirurgie de l'épilepsie (hémisphérotomie) a, non seulement, permis la guérison de l'épilepsie mais une récupération rapide sur le plan comportemental et cognitif, suivie d'une reprise plus lente du développement, avec finalement à l'âge de 11 ans un niveau de déficience intellectuelle modérée. L'intérêt de cette étude réside dans le fait que l'enfant a pu être suivi prospectivement entre l'âge de 4.5 ans et 11 ans par des enregistrements électro-encéphalographiques (EEG) ainsi que des tests neuropsychologiques et des questionnaires de comportements sériés, permettant de comparer les périodes pré-, péri- et postopératoires, ce qui est rarement réalisable. Un enregistrement EEG de surface a même pu être effectué durant l'opération sur l'hémisphère non lésé, permettant de documenter l'arrêt des décharges épileptiformes généralisées dès la fin de l'intervention. L'hypothèse que nous avons- souhaité démontrer est que la régression comportementale et cognitive présentée par l'enfant après une période de développement précoce presque normale (retard de langage) était de nature épileptique : nous l'expliquons par la propagation de l'activité électrique anormale à partir de la lésion de l'hémisphère gauche vers les régions préservées, en particulier frontales bilatérales. L'hémisphérotomie a permis une récupération rapide en déconnectant l'hémisphère gauche lésé et épileptogène de l'hémisphère sain, qui a ainsi pu reprendre les fonctions cognitives les plus importantes. Les progrès plus lents par la suite et l'absence de rattrapage au delà d'un niveau de déficience mentale modérée sont plus difficiles à expliquer: on postule ici un effet de l'épilepsie sur le développement de réseaux neuronaux de l'hémisphère initialement non lésé, réseaux qui sont à la fois à un stade précoce de leur maturation et en cours de réorganisation suite à la lésion prénatale. La littérature sur les déficits cognitifs avant et après hemisphérotomie s'est surtout préoccupée du langage et de sa récupération possible. À notre connaissance, notre étude est la première à documenter la réversibilité d'une détérioration mentale avec les caractéristiques d'un syndrome frontal après hémisphérotomie. La chirurgie de l'épilepsie a offert ici une occasion unique de documenter le rôle de l'activité épileptique dans la régression cognitive puisqu'en interrompant brusquement la propagation de l'activité électrique anormale, on a pu comparer la dynamique du développement avant et après l'intervention. La mise en relation des multiples examens cliniques et EEG pratiqués chez un seul enfant sur plusieurs années a permis d'obtenir des informations importantes dans la compréhension des troubles cognitifs et du comportement associés aux épilepsies focales réfractaires. ABSTRACT : A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispheratomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. T9ris outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic dischazges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and postoperatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including peroperative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Isolated congenital atrioventricular block diagnosed in utero: natural history and outcome.

BACKGROUND: Isolated congenital atrioventricular block (CAVB) diagnosed in utero is associated with a high morbidity and mortality. Prognosis is especially poor when heart rate drops below 55 beats per minute (bpm) and when fetal hydrops develops. We describe the natural history and outcome of 24 infants with isolated CAVB diagnosed in utero, review the literature, and assess the risk factors that could predict outcome. METHODS: This was a retrospective multicenter study of 24 patients with isolated CAVB diagnosed in utero. RESULTS: CAVB was detected at a mean gestational age (GA) of 24.7 +/- 5.1 weeks. Ten fetuses initially presented with complete heart block. Low heart rate or incomplete heart block was the first documentation of bradyarrhythmia in the other 14 fetuses. In 11 of them, CAVB developed during pregnancy after a median time of 3 (range 1-16) weeks. Fetal hydrops developed in 10 of 24 (42%) fetuses at a mean GA of 27.6 +/- 5.1 weeks. Hydropic fetuses showed lower heart rates during pregnancy (47 +/- 10 bpm) than non-hydropic fetuses (57 +/- 10 bpm). There were three intrauterine deaths; all were hydropic and female. Nine viable females and 12 males were born at a mean GA of 37.1 +/- 6.1 weeks with an average birth weight of 3097 +/- 852 g. Fifteen CAVB patients required pacemaker (PM) intervention, 10 of them immediately after birth. Dilated cardiomyopathy (DCM) developed in three infants of whom two died of congestive heart failure, shortly after the diagnosis was made; one is still alive. Mortality before or after birth was 21%, and was associated with heart rates below 50 bpm and development of fetal hydrops. Poor outcome, defined as death, PM implantation, or development of DCM, occurred in 83% of cases and was associated with heart rates below 60 bpm during pregnancy. CONCLUSIONS: Isolated CAVB diagnosed in utero is associated with high morbidity and mortality. Patients who develop fetal hydrops show lower heart rates during pregnancy than patients who do not. A fetal heart rate below 50 bpm and development of fetal hydrops is associated with increased mortality. Rates below 60 bpm are associated with PM requirement and/or DCM.

Effect of various neutrally adjusted ventilator assist (NAVA) gains on the relationship between diaphragmatic activity (Eadi max) and tidal volume

INTRODUCTION. Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) is an assisted ventilatorymode in which the ventilator is driven by the electrical activity of the diaphragm (Eadi).NAVAimproves patient-ventilator synchrony [1] but little is known about how to set the NAVA gaini.e., how to choose the ratio between Eadi and delivered pressure. The aim of the present studywas to assess the relationship between Eadi and tidal volume (Vt) at various NAVA gainsettings and to evaluate whether modifying the gain influenced this relationship in non-invasivelyventilated (NIV) patients.METHODS. Prospective interventional study comparing 3 values of NAVA gain during NIV(20 min each). NAVA100 was set by the clinician according to the manufacturer's recommendations.In NAVA50 and NAVA150 the gain was set as -50% and +50% of NAVA100gain respectively. Vt and maximal Eadi value (Eadi max) were recorded. The ratio Vt/Eadi wasthen assessed for each breath. 5-95% range (range 90) of Vt/Eadi was calculated for eachpatient at each NAVA gain setting. Vt/Eadi ratio has the advantage to give an objectiveassessment Vt/Eadi max relationship independently from the nature of this relationship. Asmaller Range90 indicates a better matching of Vt to Eadi max.RESULTS. 12 patients were included, 5 had obstructive pulmonary disease and 2 mixedobstructive and restrictive disease. For NAVA100, the median [IQR] Range 90 was 32[19-87]. For NAVA150 Range 90 was 37 [20-95] and for NAVA50 Range 90 was 33 [16-92].That means that globally NAVA100 allowed a better match between Eadi max and Vt thanNAVA50 and 150. However, by patient, NAVA100 had the lowest Range 90 value for only 4patients (33%), NAVA150 for 2 (17%) and NAVA50 for 6 (50%) patients, indicating thatNAVA100 was not the best NAVA gain for minimizing Range 90 in every patients.Comparing the lowest Range 90 value to the next lowest for each patient, showed that 3 patientshad differences of less than 10% (one each for NAVA50, NAVA100 and NAVA150). Theremainder had differences from 17 to 24%, indicating that most patients (9/12 or 75%) had aclear better match between Eadi and Vt for one specific NAVA gain.CONCLUSIONS. Different NAVA gains yielded markedly different ability to match Vt toEadi max. This approach could be a new way to determine optimalNAVAgain for each patientbut require further investigations.REFERENCE. Piquilloud L, et al. Intensive Care Med 2011;37:263-71.

Suture repair of umbilical hernia during caesarean section: a case-control study.

PURPOSE: The objective of this study was to investigate the additional burdens in terms of pain, prolongation of surgery and morbidity which is added to elective caesarean section if umbilical hernia suture repair is performed simultaneously. Secondly, patient's satisfaction and hernia recurrence rate were assessed. METHODS: Consecutive women with symptomatic umbilical hernia undergoing internal or external suture repair during elective caesarean were included in this retrospective cohort-control study. Data on post-operative pain, duration of surgery and morbidity of a combined procedure were collected. These patients were matched 1:10 to women undergoing caesarean section only. Additionally, two subgroups were assessed separately: external and internal suture hernia repair. These subgroups were compared for patient's satisfaction, cosmesis, body image and recurrence rate. RESULTS: Fourteen patients with a mean age of 37 years were analysed. Internal suture repair (n = 7) prolonged caesarean section by 20 min (p = 0.001) and external suture repair (n = 7) by 34 min (p < 0.0001). Suture repair did not increase morphine use (0.38 ± 0.2 vs. 0.4 ± 02 mg/kg body weight), had no procedure-related morbidity and prolonged hospitalization by 0.5 days (p = 0.01). At a median follow-up of 37 (5-125) months, two recurrences in each surgical technique, internal and external suture repair, occurred (28 %). Body image and cosmesis score showed a higher level of functioning in internal suture repair (p = 0.02; p = 0.04). DISCUSSION: Despite a high recurrence rate, internal suture repair of a symptomatic umbilical hernia during elective caesarean section should be offered to women if requested. No additional morbidity or scar is added to caesarean section. Internal repair is faster, and cosmetic results are better, additional skin or fascia dissection is avoided, and it seems to be as effective as an external approach. Yet, women must be informed on the high recurrence rate.

Altered expression of beta-galactosidase-1-like protein 3 (Glb1l3) in the retinal pigment epithelium (RPE)-specific 65-kDa protein knockout mouse model of Leber's congenital amaurosis

Purpose: In this study, we investigated the expression of the gene encoding beta-galactosidase (Glb)-1-like protein 3 (Glb1l3), a member of the glycosyl hydrolase 35 family, during retinal degeneration in the retinal pigment epithelium (RPE)-specific 65-kDa protein knockout (Rpe65(-/-)) mouse model of Leber congenital amaurosis (LCA). Additionally, we assessed the expression of the other members of this protein family, including beta-galactosidase-1 (Glb1), beta-galactosidase-1-like (Glb1l), and beta-galactosidase-1-like protein 2 (Glb1l2).Methods: The structural features of Glb1l3 were assessed using bioinformatic tools. mRNA expression of Glb-related genes was investigated by oligonucleotide microarray, real-time PCR, and reverse transcription (RT) -PCR. The localized expression of Glb1l3 was assessed by combined in situ hybridization and immunohistochemistry.Results: Glb1l3 was the only Glb-related member strongly downregulated in Rpe65(-/-) retinas before the onset and during progression of the disease. Glb1l3 mRNA was only expressed in the retinal layers and the RPE/choroid. The other Glb-related genes were ubiquitously expressed in different ocular tissues, including the cornea and lens. In the healthy retina, expression of Glb1l3 was strongly induced during postnatal retinal development; age-related increased expression persisted during adulthood and aging.Conclusions: These data highlight early-onset downregulation of Glb1l3 in Rpe65-related disease. They further indicate that impaired expression of Glb1l3 is mostly due to the absence of the chromophore 11-cis retinal, suggesting that Rpe65 deficiency may have many metabolic consequences in the underlying neuroretina.