Anal mucosectomy for haemorrhoids: should we start to speak Chinese?

AIM: Circular stapled mucosectomy is the standard therapy for the treatment of symptomatic third-degree haemorrhoids and mucosal prolapse. Recently, new staplers made in China have entered the market offering an alternative to the PPH stapling devices. The aim of this prospective randomized study was to compare the safety and efficacy of these new devices. METHODS: Fifty patients with symptomatic third-degree haemorrhoids were randomized to mucosectomy either by using stapler A (CPH32; Frankenman International Ltd, Hong Kong, China; n = 25) or stapler B (PPH03; Ethicon Endo-Surgery, Spreitenbach, Switzerland; n = 25). All procedures were performed by two experienced surgeons. After the stapler was fired by one surgeon, the other surgeon, who was blinded for stapler type, evaluated the stapler line. Postoperative outcome including pain, complications and patient satisfaction were analysed. RESULTS: Demographic and clinical features were no different between the groups. There was no significant difference regarding venous bleeding (P = 0.55), but arterial bleeding was significantly more frequent when stapler B was used (P < 0.001). This led to significantly more suture ligations (P = 0.002). However, no differences regarding operation time (P = 0.99), weight of the resected mucosa (P = 0.81) and height of the stapler line (anterior, P = 0.18; posterior, P = 0.65) were detected. Postoperative pain scores (visual analogue scale) and patient satisfaction were no different either (P = 0.91 and P = 0.78, respectively). No recurrence or incontinence occurred during follow-up. CONCLUSIONS: CPH32 required significantly fewer sutures for bleeding control along the stapler line after circular mucosectomy. However, operation time, rate of postoperative complications and patient satisfaction were similar in both groups.

What spatial data do we need to develop global mammal conservation strategies?

Spatial data on species distributions are available in two main forms, point locations and distribution maps (polygon ranges and grids). The first are often temporally and spatially biased, and too discontinuous, to be useful (untransformed) in spatial analyses. A variety of modelling approaches are used to transform point locations into maps. We discuss the attributes that point location data and distribution maps must satisfy in order to be useful in conservation planning. We recommend that before point location data are used to produce and/or evaluate distribution models, the dataset should be assessed under a set of criteria, including sample size, age of data, environmental/geographical coverage, independence, accuracy, time relevance and (often forgotten) representation of areas of permanent and natural presence of the species. Distribution maps must satisfy additional attributes if used for conservation analyses and strategies, including minimizing commission and omission errors, credibility of the source/assessors and availability for public screening. We review currently available databases for mammals globally and show that they are highly variable in complying with these attributes. The heterogeneity and weakness of spatial data seriously constrain their utility to global and also sub-global scale conservation analyses.

Pathology of peripheral T-cell lymphomas: where do we stand?

Peripheral T-cell lymphomas (PTCLs) are heterogeneous and uncommon malignancies characterized by a usually aggressive clinical course. The current World Health Organization (WHO) classification delineates many entities grouped according to the clinical presentation as predominantly leukemic, cutaneous, extranodal, or nodal diseases. Yet, few genetic lesions serve as entity-defining markers. Using high-throughput methods, new recurrent genetic and molecular alterations are being discovered that are expected to refine the current classification and serve as diagnostic genetic markers and targets for novel therapies. There is increasing evidence that certain cellular subsets, in particular follicular helper T cells and gamma delta T cells, represent important defining markers and/or determinants of the biology of certain entities; nevertheless, the cellular derivation of many PTCL entities remains poorly characterized and there is evidence of plasticity in terms of cellular derivation (alpha-beta, gamma-delta, natural killer [NK]) especially in several extranodal entities with a cytotoxic profile. While most clonal NK/T-cell proliferations are in general highly malignant, some more indolent forms of NK or T-cell lympho-proliferations are being identified.

Do we truly see what we think we see? The role of cognitive bias in pathological interpretation.

In the histomorphological grading of prostate carcinoma, pathologists have regularly assigned comparable scores for the architectural Gleason and the now-obsolete nuclear World Health Organization (WHO) grading systems. Although both systems demonstrate good correspondence between grade and survival, they are based on fundamentally different biological criteria. We tested the hypothesis that this apparent concurrence between the two grading systems originates from an interpretation bias in the minds of diagnostic pathologists, rather than reflecting a biological reality. Three pathologists graded 178 prostatectomy specimens, assigning Gleason and WHO scores on glass slides and on digital images of nuclei isolated out of their architectural context. The results were analysed with respect to interdependencies among the grading systems, to tumour recurrence (PSA relapse > 0.1 ng/ml at 48 months) and robust nuclear morphometry, as assessed by computer-assisted image analysis. WHO and Gleason grades were strongly correlated (r = 0.82) and demonstrated identical prognostic power. However, WHO grades correlated poorly with nuclear morphology (r = 0.19). Grading of nuclei isolated out of their architectural context significantly improved accuracy for nuclear morphology (r = 0.55), but the prognostic power was virtually lost. In conclusion, the architectural organization of a tumour, which the pathologist cannot avoid noticing during initial slide viewing at low magnification, unwittingly influences the subsequent nuclear grade assignment. In our study, the prognostic power of the WHO grading system was dependent on visual assessment of tumour growth pattern. We demonstrate for the first time the influence a cognitive bias can have in the generation of an error in diagnostic pathology and highlight a considerable problem in histopathological tumour grading.

"We do have space in Lausanne. We have a large cemetery": The non-controversy of a non-existent Muslim burial ground

In the context of the administration of spaces assigned by municipalities for the burial of the dead, this article provides a critical analysis of the techniques for the governance of political collectives of citizens implemented by public authorities. More broadly, this article shows how funerary practices (i.e. the social practices surrounding death-the rituals, the legislation, etc.) can be used to develop a critical reading of the social relations that structure the social production of space. To this end, the authors use the conceptual tools provided by critical legal geography to explore the controversy surrounding the development of a 'carré confessionnel' (denominational area) within the Bois-de-Vaux Cemetery in Lausanne, Switzerland. Here, a focus on the techniques that allow 'nomosphere' technicians to convene a subset of the citizens within the public space reveals the administration of cemeteries as a means of governance, a method for mobilising bodies and a paradoxical means of managing flux.

Faut-il traiter les dyslipidémies chez les personnes âgées et très âgées. [Should we treat dyslipidemia in the elderly and the oldest old?].

Therapy of dyslipidemia in the elderly and the oldest old remains controversial. Several studies have shown benefits of statins on secondary prevention of cardiovascular disease in older adults up to 80 years, but data remain scarce after that age. Fewer studies have assessed the impact of statins in primary prevention in the elderly. Most studies have not included adults older than 75 years, and absolute risk reduction is far lower compared to secondary prevention. Use of statins for primary prevention in this age group should be based on individual decision, taking into account patient's functional and cognitive status, comorbidities and other therapies to avoid drugs interactions, with the help of shared-decision making.

Respiratory quotient evolution during normal pregnancy: what nutritional or clinical information can we get out of it?

Food intake increases to a varying extent during pregnancy to provide extra energy for the growing fetus. Measuring the respiratory quotient (RQ) during the course of pregnancy (by quantifying O2 consumption and CO2 production with indirect calorimetry) could be potentially useful since it gives an insight into the evolution of the proportion of carbohydrate vs. fat oxidized during pregnancy and thus allows recommendations on macronutrients for achieving a balanced (or slightly positive) substrate intake. A systematic search of the literature for papers reporting RQ changes during normal pregnancy identified 10 papers reporting original research. The existing evidence supports an increased RQ of varying magnitude in the third trimester of pregnancy, while the discrepant results reported for the first and second trimesters (i.e. no increase in RQ), explained by limited statistical power (small sample size) or fragmentary data, preclude safe conclusions about the evolution of RQ during early pregnancy. From a clinical point of view, measuring RQ during pregnancy requires not only sophisticated and costly indirect calorimeters but appears of limited value outside pure research projects, because of several confounding variables: (1) spontaneous changes in food intake and food composition during the course of pregnancy (which influence RQ); (2) inter-individual differences in weight gain and composition of tissue growth; (3) technical factors, notwithstanding the relatively small contribution of fetal metabolism per se (RQ close to 1.0) to overall metabolism of the pregnant mother.

Answer : African net survey - we respond !

Between the end of August and December 2013, an internet based survey named ANSWER will collect data about sexual health, sexual behavior and risk taking among Sub-Saharan African migrants (SSAm) living in Switzerland. This research is carried out by the Institut de médecine sociale et préventive (IUMSP, Lausanne) on a mandate from the Federal Offi ce of Public Health (FOPH), in cooperation with the Swiss Aids Federation (AHS) and other institutions addressing the prevention and information needs of the African population living in Switzerland.

Can we continue to neglect genomic variation in introgression rates when inferring the history of speciation? A case study in a Mytilus hybrid zone.

The use of molecular data to reconstruct the history of divergence and gene flow between populations of closely related taxa represents a challenging problem. It has been proposed that the long-standing debate about the geography of speciation can be resolved by comparing the likelihoods of a model of isolation with migration and a model of secondary contact. However, data are commonly only fit to a model of isolation with migration and rarely tested against the secondary contact alternative. Furthermore, most demographic inference methods have neglected variation in introgression rates and assume that the gene flow parameter (Nm) is similar among loci. Here, we show that neglecting this source of variation can give misleading results. We analysed DNA sequences sampled from populations of the marine mussels, Mytilus edulis and M. galloprovincialis, across a well-studied mosaic hybrid zone in Europe and evaluated various scenarios of speciation, with or without variation in introgression rates, using an Approximate Bayesian Computation (ABC) approach. Models with heterogeneous gene flow across loci always outperformed models assuming equal migration rates irrespective of the history of gene flow being considered. By incorporating this heterogeneity, the best-supported scenario was a long period of allopatric isolation during the first three-quarters of the time since divergence followed by secondary contact and introgression during the last quarter. By contrast, constraining migration to be homogeneous failed to discriminate among any of the different models of gene flow tested. Our simulations thus provide statistical support for the secondary contact scenario in the European Mytilus hybrid zone that the standard coalescent approach failed to confirm. Our results demonstrate that genomic variation in introgression rates can have profound impacts on the biological conclusions drawn from inference methods and needs to be incorporated in future studies.

Dialyse et écologie: est-il possible de faire mieux à l'avenir [Dialysis and ecology: can we do better in the future?].

Development of dialysis has saved the lives of many patients. However, haemodialysis and peritoneal dialysis are very demanding in resources such as water and electricity, and generate a large amount of waste. In this article, we will review the environmental aspects of dialysis. Different solutions will be discussed, such as recycling of water discharged during reverse osmosis, the integration of solar energy, recycling of waste plastics, and the use of other techniques such as sorbent dialysis. In a world where natural resources are precious and where global warming is a major problem, it is important that not only dialysis, but all branches of medicine become more attentive to ecology.