Association of alcohol consumption and HIV surrogate markers in participants of the swiss HIV cohort study.

BACKGROUND: Alcohol consumption may affect the course of HIV infection and/or antiretroviral therapy (ART). The authors investigated the association between self-reported alcohol consumption and HIV surrogate markers in both treated and untreated individuals. DESIGN: Prospective cohort study. METHODS: Over a 7-year period, the authors analyzed 2 groups of individuals in the Swiss HIV Cohort Study: (1) ART-naïve individuals remaining off ART and (2) individuals initiating first ART. For individuals initiating first ART, time-dependent Cox proportional hazards models were used to assess the association between alcohol consumption, virological failure, and ART interruption. For both groups, trajectories of log-transformed CD4 cell counts were analyzed using linear mixed models with repeated measures. RESULTS: The authors included 2982 individuals initiating first ART and 2085 ART naives. In individuals initiating first ART, 241 (8%) experienced virological failure. Alcohol consumption was not associated with virological failure. ART interruption was noted in 449 (15%) individuals and was more prevalent in severe compared with none/light health risk drinkers [hazard ratio: 2.24, 95% confidence interval: 1.42 to 3.52]. The association remained significant even after adjusting for nonadherence. The authors did not find an association between alcohol consumption and change in CD4 cell count over time in either group. CONCLUSIONS: No effect of alcohol consumption on either virological failure or CD4 cell count in both groups of ART-initiating and ART-naive individuals was found. However, severe drinkers were more likely to interrupt ART. Efforts on ART continuation should be especially implemented in individuals reporting high alcohol consumption.

Conditional and syllogistic deductive tasks dissociate functionally during premise integration.

Deduction allows us to draw consequences from previous knowledge. Deductive reasoning can be applied to several types of problem, for example, conditional, syllogistic, and relational. It has been assumed that the same cognitive operations underlie solutions to them all; however, this hypothesis remains to be tested empirically. We used event-related fMRI, in the same group of subjects, to compare reasoning-related activity associated with conditional and syllogistic deductive problems. Furthermore, we assessed reasoning-related activity for the two main stages of deduction, namely encoding of premises and their integration. Encoding syllogistic premises for reasoning was associated with activation of BA 44/45 more than encoding them for literal recall. During integration, left fronto-lateral cortex (BA 44/45, 6) and basal ganglia activated with both conditional and syllogistic reasoning. Besides that, integration of syllogistic problems additionally was associated with activation of left parietal (BA 7) and left ventro-lateral frontal cortex (BA 47). This difference suggests a dissociation between conditional and syllogistic reasoning at the integration stage. Our finding indicates that the integration of conditional and syllogistic reasoning is carried out by means of different, but partly overlapping, sets of anatomical regions and by inference, cognitive processes. The involvement of BA 44/45 during both encoding (syllogisms) and premise integration (syllogisms and conditionals) suggests a central role in deductive reasoning for syntactic manipulations and formal/linguistic representations.

Lineage potential, plasticity and environmental reprogramming of epithelial stem/progenitor cells.

Recent evidence supports and reinforces the concept that environmental cues may reprogramme somatic cells and change their natural fate. In the present review, we concentrate on environmental reprogramming and fate potency of different epithelial cells. These include stratified epithelia, such as the epidermis, hair follicle, cornea and oesophagus, as well as the thymic epithelium, which stands alone among simple and stratified epithelia, and has been shown recently to contain stem cells. In addition, we briefly discuss the pancreas as an example of plasticity of intrinsic progenitors and even differentiated cells. Of relevance, examples of plasticity and fate change characterize pathologies such as oesophageal metaplasia, whose possible cell origin is still debated, but has important implications as a pre-neoplastic event. Although much work remains to be done in order to unravel the full potential and plasticity of epithelial cells, exploitation of this phenomenon has already entered the clinical arena, and might provide new avenues for future cell therapy of these tissues.

Thermogenic response to an oral glucose load in man: comparison between young and elderly subjects.

To investigate the effect of age and change in body composition on the increase in energy expenditure consecutive to the ingestion of a 75-g glucose load, respiratory exchange measurements were performed on 24 subjects, 12 elderly (mean +/- SEM, 73 +/- 1 yr) and 12 young (25 +/- 1 yr). The body weight was comparable, 62 +/- 2 kg in the elderly group vs 61 +/- 3 in the young, but the body fat content of the elderly group was significantly greater than that of the young (29 +/- 2% vs 19 +/- 2%, p less than 0.001). The elderly group presented a slight glucose intolerance according to the World Health Organization (WHO) criteria, with a 120-min plasma glucose of 149 +/- 9 mg/dl (p less than 0.005 vs young). The postabsorptive resting energy expenditure (REE) was 0.83 +/- 0.03 kcal/min in the elderly group vs 0.98 +/- 0.04 in the young (p less than 0.02); this decrease of 15% was mainly related to the decrease in fat free mass (FFM) in the elderly group, which averaged 14%. The difference was not significant when REE was expressed per kg FFM. The glucose-induced thermogenesis (GIT) expressed as percent of energy content of the load was 6.2 +/- 0.6% in the elderly group and 8.9 +/- 0.9% in the young (p less than 0.05). It is concluded that the glucose-induced thermogenesis is decreased in elderly subjects. However, when expressed per kg FFM, the increment in energy expenditure (EE), in response to the glucose load, is not different in elderly subjects, suggesting that the decrease of thermogenesis may be attributed to the age-related decrease in FFM.

Evolution of intraspecific variation : a comparative phylogenetic approach

Understanding the evolution of intraspecific variance is a major research question in evolutionary biology. While its importance to processes operating at individual and population levels is well-documented, much less is known about its role in macroevolutionary patterns. Nevertheless, both experimental and theoretical evidence suggest that the intraspecific variance is susceptible to selection, can transform into interspecific variation and, therefore, is crucial for macroevolutionary processes. The main objectives of this thesis were: (l) to investigate which factors impact evolution of intraspecific variation in Polygonaceae and determine if evolution of intraspecific variation influences species diversification; and (2) to develop a novel comparative phylogenetic method to model evolution of intraspecific variation. Using the buckwheat family, Polygonaceae, as a study system, I demonstrated which life-history and ecological traits are relevant to the evolution of intraspecific variation. I analyzed how differential intraspecific variation drives species diversification patterns. I showed with computer simulations the shortcomings of existing comparative methods with respect to intraspecific variation. I developed a novel comparative model that readily incorporates the intraspecific variance into phylogenetic comparative methods. The obtained results are complimentary, because they affect both empirical and methodological aspects of comparative analysis. Overall, I highlight that intraspecific variation is an important contributor to the macroevolutionary patterns and it should be explicitly considered in the comparative phylogenetic analysis. - En biologie évolutive comprendre l'évolution de la variance intraspécifique est un axe de recherche majeur. Bien que l'importance de cette variation soit bien documentée au niveau individuel et populationnel, on en sait beaucoup moins sur son rôle au niveau macroévolutif. Néanmoins, des preuves expérimentales et théoriques suggèrent que la variance intraspécifique est sensible à la sélection et peut se transformer en variation interspécifique. Par conséquent, elle est cruciale pour mieux comprendre les processus macroévolutifs. Les principaux objectifs de ma thèse étaient : (i) d'enquêter sur les facteurs qui affectent l'évolution de la variation intraspécifique chez les Polygonaceae et de déterminer si l'évolution de cette dernière influence la diversification des espèces, et (2) de développer une nouvelle méthode comparative permettant de modéliser l'évolution de la variation intraspécifique dans un cadre phylogénétique. En utilisant comme système d'étude la famille du sarrasin, les Polygonacées, je démontre que les traits d'histoire de vie sont pertinents pour comprendre l'évolution de la variation intraspécifique. J'ai également analysé l'influence de la variation intraspécifique au niveau de la diversification des espèces. J'ai ensuite démontré avec des données simulées les limites des méthodes comparatives existantes vis à vis de la variation intraspécifique. Finalement, j'ai développé un modèle comparatif qui intègre facilement la variance intraspécifique dans les méthodes comparatives phylogénétiques existantes. Les résultats obtenus lors de ma thèse sont complémentaires car ils abordent aspects empiriques et méthodologiques de l'analyse comparative. En conclusion, je souligne que la variation intraspécifique est un facteur important en macroévolution et qu'elle doit être explicitement considérée lors d'analyses comparatives phylogénétiques.

Perfusion and diffusion MRI of glioblastoma progression in a four-year prospective temozolomide clinical trial.

PURPOSE: This study was performed to determine the impact of perfusion and diffusion magnetic resonance imaging (MRI) sequences on patients during treatment of newly diagnosed glioblastoma. Special emphasis has been given to these imaging technologies as tools to potentially anticipate disease progression, as progression-free survival is frequently used as a surrogate endpoint. METHODS AND MATERIALS: Forty-one patients from a phase II temolozomide clinical trial were included. During follow-up, images were integrated 21 to 28 days after radiochemotherapy and every 2 months thereafter. Assessment of scans included measurement of size of lesion on T1 contrast-enhanced, T2, diffusion, and perfusion images, as well as mass effect. Classical criteria on tumor size variation and clinical parameters were used to set disease progression date. RESULTS: A total of 311 MRI examinations were reviewed. At disease progression (32 patients), a multivariate Cox regression determined 2 significant survival parameters: T1 largest diameter (p < 0.02) and T2 size variation (p < 0.05), whereas perfusion and diffusion were not significant. CONCLUSION: Perfusion and diffusion techniques cannot be used to anticipate tumor progression. Decision making at disease progression is critical, and classical T1 and T2 imaging remain the gold standard. Specifically, a T1 contrast enhancement over 3 cm in largest diameter together with an increased T2 hypersignal is a marker of inferior prognosis.

Evolution in subdivided plant populations: concepts, recent advances and future directions.

SUMMARY: Research into the evolution of subdivided plant populations has long involved the study of phenotypic variation across plant geographic ranges and the genetic details underlying that variation. Genetic polymorphism at different marker loci has also allowed us to infer the long- and short-term histories of gene flow within and among populations, including range expansions and colonization-extinction dynamics. However, the advent of affordable genome-wide sequences for large numbers of individuals is opening up new possibilities for the study of subdivided populations. In this review, we consider what the new tools and technologies may allow us to do. In particular, we encourage researchers to look beyond the description of variation and to use genomic tools to address new hypotheses, or old ones afresh. Because subdivided plant populations are complex structures, we caution researchers away from adopting simplistic interpretations of their data, and to consider the patterns they observe in terms of the population genetic processes that have given rise to them; here, the genealogical framework of the coalescent will continue to be conceptually and analytically useful.

Psychothérapie et mécanismes de défense = Psychotherapy and defense mechanisms

Dans cet article, les auteurs mettent en dialogue deux facettes des mécanismes de défense en situation psychothérapeutique : la psychopathologie et le changement. Pour commencer, les instruments de mesure les plus utilisés sont présentés, avec un accent sur les échelles d'évaluation par un juge externe. Les conceptions de Vaillant et de Perry sont présentées et discutées. L'article se continue avec une synthèse des travaux empiriques de recherche en psychothérapie se focalisant sur les changements des mécanismes de défense au cours des psychothérapies, principalement d'orientation psychanalytique. Une réflexion autour du lien avec le concept d'alliance thérapeutique, ainsi qu'avec celui du coping complète cette synthèse. Des travaux récents concernant des psychothérapies de courte et de longue durée sont ensuite abordés. Les défenses sont également discutées du point de vue de la psychopathologie, à travers deux exemples d'études empiriques mettant en évidence des spécificités dans des troubles psychiatriques. Les retombées de ces résultats de recherche pour la pratique psychanalytique sont mentionnées tout au long de cet article de synthèse. With the present article, we aim to develop a dialogue between two aspects of defense mechanisms in psychotherapy : psychopathology and change. First, the most frequently used instruments will be presented, with a particular focus on observer-rated scales, and Vaillant's and Perry's models are sketched and discussed. Then, we review empirical research on changes in defense mechanisms over the course of psychotherapy, mainly psychoanalytic. An elaboration on the links with the concept of therapeutic alliance and the concept of coping completes this overview. Recent studies on change in short- and long-term psychotherapy are then discussed. Defense mechanisms are then examined from a psychopathology point of view, using two examples of empirical studies pointing to distinctive characteristics of mental disorders. Clinical implications for psychoanalytic practice are discussed throughout the article.

Chromosomal rearrangement and genetic structure in the shrews of the Sorex araneus group

ABSTRACT The role of chromosomal rearrangements in the speciation process is much debated and many theoretical models have been developed. The shrews of the Sorex araneus group offer extraordinary opportunities to study the relationship between chromosomal variation and speciation. Indeed, this group of morphologically very similar species received a great deal of attention due to its karyotypic variability, which is mainly attributed to Robertsonian fusions. To explore the impact of karyotypic changes on genetic differentiation, we first studied the relationship between genetic and karyotypic structure among Alpine species and among chromosome races of the S. araneus group using Bayesian admixture analyses. The results of these analyses confirmed the taxonomic status of the studied species even though introgression can still be detected between species. Moreover, the strong spatial sub-structure highlighted the role of historical factors (e.g. geographical isolation) on genetic structure. Next, we studied gene flow at the chromosome level to address the question of the impact of chromosomal rearrangements on genetic differentiation. We used flow sorted chromosomes from three different karyotypic taxa of the S. araneus group to map microsatellite markers at the chromosóme arm level. We have been able to map 24 markers and to show that the karyotypic organisation of these taxa is well conserved, which suggests that these markers can be used for further inter-taxa studies. A general prediction of chromosomal speciation models is that genetic differentiation between two taxa should be larger across rearranged chromosomes than across chromosomes common to both taxa. We combined two approaches using mapped microsatellites to test this prediction. First, we studied the genetic differentiation among five shrew taxa placed at different evolutionary levels (i.e. within and among species). In this large scale study, we detected an overall significant difference in genetic structure between rearranged vs. common chromosomes. Moreover, this effect varied among pairwise comparisons, which allowed us to differentiate the role of the karyotypic complexity of hybrids and of the evolutionary divergence between taxa. Secondly, we compared the levels of gene flow measured across common vs. rearranged chromosomes in two karyotypically different hybrid zones (strong vs. low complexity of hybrids), which show similar levels of genetic structure. We detected a significantly stronger genetic structure across rearranged chromosomes in the hybrid zone showing the highest level of hybrid complexity. The large variance observed among loci suggested that other factors, such as the position of markers within the chromosome, also certainly affects genetic structure. In conclusion, our results strongly support the role of chromosomal rearrangements in the reproductive barrier and suggest their importance in speciation process of the S. araneus group. RESUME Le rôle des réarrangements chromosomiques dans les processus de spéciation est fortement débattu et de nombreux modèles théoriques ont été développés sur le sujet. Les musaraignes du groupe Sorex araneus présentent de nombreuses opportunités pour étudier les relations entre les variations chromosomiques et la spéciation. En effet, ce groupe d'espèces morphologiquement très proches a attiré l'attention des chercheurs en raison de sa variabilité caryotypique principalement attribuée à des fusions Robertsoniennes. Pour explorer l'impact des changements caryotypiques sur la différenciation génétique, nous avons tout d'abord étudié les relations entre la structure génétique et caryotypique de races chromosomiques et d'espèces alpine du groupe S. araneus en utilisant des analyses Bayesiennes d' « admixture ». Les résultats de ces analyses ont confirmé le statut taxonomique des espèces étudiées bien que nous ayons détecté de l'introgression entre espèces. L'observation d'une sous structure spatiale relativement forte souligne l'importance des facteurs historiques (telle que l'isolation géographique) sur la structure génétique de ce groupe. Ensuite, nous avons étudié le flux de gène au niveau des chromosomes pour aborder de manière directe la question de l'impact des réarrangements chromosomiques sur la différenciation génétique. En conséquence, nous avons utilisé des tris de chromosomes de trois taxons du groupe S. araneus pour localiser des marqueurs microsatellites au niveau du bras chromosomique. Au cours de cette étude, nous avons pu localiser 24 marqueurs et montrer une forte conservation dans l'organisation du caryotype de ces taxa. Ce résultat suggère que leur utilisation est appropriée pour des études entre taxa. Une prédiction générale à tous les modèles de spéciation chromosomique correspond à la plus grande différenciation génétique des chromosomes réarrangés que des chromosomes communs. Nous avons combiné deux approches utilisant des microsatellites localisés au niveau du bras chromosomique pour tester cette prédiction. Premièrement, nous avons étudié la différenciation génétique entre cinq taxa du groupe S. araneus se trouvant à des niveaux évolutifs différents (i.e. à l'intérieur et entre espèce). Au cours de cette étude, nous avons détecté une différenciation globale significativement plus élevée sur les chromosomes réarrangés. Cet effet varie entre les comparaisons, ce qui nous a permis de souligner le rôle de la complexité caryotypique des hybrides et du niveau de divergence évolutive entre taxa. Deuxièmement, nous avons comparé le flux de gènes des chromosomes communs et réarrangés dans deux zones d'hybridation caryotypiquement différentes (forte vs. Faible complexité des hybrides) mais présentant un niveau de différenciation génétique similaire. Ceci nous a permis de détecter une structure génétique significativement plus élevée sur les chromosomes réarrangés au centre de la zone d'hybridation présentant la plus grande complexité caryotypic. La forte variance observée entre loci souligne en outre le fait que d'autres facteurs, tel que la position du marqueur sur le chromosome, affectent probablement aussi la structure génétique mesurée. En conclusion, nos résultats supportent fortement le rôle des réarrangements chromosomiques dans la barrière reproductive entre espèces ainsi que leur importance dans les processus de spéciation des musaraignes du groupe S. araneus.

Simulations in evolution. II. Relative fitness and the propagation of mutants.

In Neo-Darwinism, variation and natural selection are the two evolutionary mechanisms which propel biological evolution. Our previous article presented a histogram model [1] consisting in populations of individuals whose number changed under the influence of variation and/or fitness, the total population remaining constant. Individuals are classified into bins, and the content of each bin is calculated generation after generation by an Excel spreadsheet. Here, we apply the histogram model to a stable population with fitness F(1)=1.00 in which one or two fitter mutants emerge. In a first scenario, a single mutant emerged in the population whose fitness was greater than 1.00. The simulations ended when the original population was reduced to a single individual. The histogram model was validated by excellent agreement between its predictions and those of a classical continuous function (Eqn. 1) which predicts the number of generations needed for a favorable mutation to spread throughout a population. But in contrast to Eqn. 1, our histogram model is adaptable to more complex scenarios, as demonstrated here. In the second and third scenarios, the original population was present at time zero together with two mutants which differed from the original population by two higher and distinct fitness values. In the fourth scenario, the large original population was present at time zero together with one fitter mutant. After a number of generations, when the mutant offspring had multiplied, a second mutant was introduced whose fitness was even greater. The histogram model also allows Shannon entropy (SE) to be monitored continuously as the information content of the total population decreases or increases. The results of these simulations illustrate, in a graphically didactic manner, the influence of natural selection, operating through relative fitness, in the emergence and dominance of a fitter mutant.

Identifying the best body mass index metric to assess adiposity change in children.

OBJECTIVE: Although dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) is the preferred method to estimate adiposity, body mass index (BMI) is often used as a proxy. However, the ability of BMI to measure adiposity change among youth is poorly evidenced. This study explored which metrics of BMI change have the highest correlations with different metrics of DEXA change. METHODS: Data were from the Quebec Adipose and Lifestyle Investigation in Youth cohort, a prospective cohort of children (8-10 years at recruitment) from Québec, Canada (n=557). Height and weight were measured by trained nurses at baseline (2008) and follow-up (2010). Metrics of BMI change were raw (ΔBMIkg/m(2) ), adjusted for median BMI (ΔBMIpercentage) and age-sex-adjusted with the Centers for Disease Control and Prevention growth curves expressed as centiles (ΔBMIcentile) or z-scores (ΔBMIz-score). Metrics of DEXA change were raw (total fat mass; ΔFMkg), per cent (ΔFMpercentage), height-adjusted (fat mass index; ΔFMI) and age-sex-adjusted z-scores (ΔFMz-score). Spearman's rank correlations were derived. RESULTS: Correlations ranged from modest (0.60) to strong (0.86). ΔFMkg correlated most highly with ΔBMIkg/m(2) (r = 0.86), ΔFMI with ΔBMIkg/m(2) and ΔBMIpercentage (r = 0.83-0.84), ΔFMz-score with ΔBMIz-score (r = 0.78), and ΔFMpercentage with ΔBMIpercentage (r = 0.68). Correlations with ΔBMIcentile were consistently among the lowest. CONCLUSIONS: In 8-10-year-old children, absolute or per cent change in BMI is a good proxy for change in fat mass or FMI, and BMI z-score change is a good proxy for FM z-score change. However change in BMI centile and change in per cent fat mass perform less well and are not recommended.

A probabilistic approach to niche-based community models for spatial forecasts of assemblage properties and their uncertainties

Aim Conservation strategies are in need of predictions that capture spatial community composition and structure. Currently, the methods used to generate these predictions generally focus on deterministic processes and omit important stochastic processes and other unexplained variation in model outputs. Here we test a novel approach of community models that accounts for this variation and determine how well it reproduces observed properties of alpine butterfly communities. Location The western Swiss Alps. Methods We propose a new approach to process probabilistic predictions derived from stacked species distribution models (S-SDMs) in order to predict and assess the uncertainty in the predictions of community properties. We test the utility of our novel approach against a traditional threshold-based approach. We used mountain butterfly communities spanning a large elevation gradient as a case study and evaluated the ability of our approach to model species richness and phylogenetic diversity of communities. Results S-SDMs reproduced the observed decrease in phylogenetic diversity and species richness with elevation, syndromes of environmental filtering. The prediction accuracy of community properties vary along environmental gradient: variability in predictions of species richness was higher at low elevation, while it was lower for phylogenetic diversity. Our approach allowed mapping the variability in species richness and phylogenetic diversity projections. Main conclusion Using our probabilistic approach to process species distribution models outputs to reconstruct communities furnishes an improved picture of the range of possible assemblage realisations under similar environmental conditions given stochastic processes and help inform manager of the uncertainty in the modelling results

Mixed mating in androdioecious Mercurialis annua inferred using progeny arrays and diploid-acting microsatellite loci in a hexaploid background.

Background and Aims The frequency at which males can be maintained with hermaphrodites in androdioecious populations is predicted to depend on the selfing rate, because self-fertilization by hermaphrodites reduces prospective siring opportunities for males. In particular, high selfing rates by hermaphrodites are expected to exclude males from a population. Here, the first estimates are provided of the mating system from two wild hexaploid populations of the androdioecious European wind-pollinated plant M. annua with contrasting male frequencies.Methods Four diploid microsatellite loci were used to genotype 19-20 progeny arrays from two populations of M. annua, one with males and one without. Mating-system parameters were estimated using the program MLTR.Key Results Both populations had similar, intermediate outcrossing rates (t(m) = 0.64 and 0.52 for the population with and without males, respectively). The population without males showed a lower level of correlated paternity and biparental inbreeding and higher allelic richness and gene diversity than the population with males.Conclusions The results demonstrate the utility of new diploid microsatellite loci for mating system analysis in a hexaploid plant. It would appear that androdioecious M. annua has a mixed-mating system in the wild, an uncommon finding for wind-pollinated species. This study sets a foundation for future research to assess the relative importance of the sexual system, plant-density variation and stochastic processes for the regulation of male frequencies in M. annua over space and time.

Exposure to superfluous information reduces cooperation and increases antisocial punishment in reputation-based interactions

Human cooperation is often based on reputation gained from previous interactions with third parties. Such reputation can be built on generous or punitive actions, and both, one's own reputation and the reputation of others have been shown to influence decision making in experimental games that control for confounding variables. Here we test how reputation-based cooperation and punishment react to disruption of the cognitive processing in different kinds of helping games with observers. Saying a few superfluous words before each interaction was used to possibly interfere with working memory. In a first set of experiments, where reputation could only be based on generosity, the disruption reduced the frequency of cooperation and lowered mean final payoffs. In a second set of experiments where reputation could only be based on punishment, the disruption increased the frequency of antisocial punishment (i.e. of punishing those who helped) and reduced the frequency of punishing defectors. Our findings suggest that working memory can easily be constraining in reputation-based interactions within experimental games, even if these games are based on a few simple rules with a visual display that provides all the information the subjects need to play the strategies predicted from current theory. Our findings also highlight a weakness of experimental games, namely that they can be very sensitive to environmental variation and that quantitative conclusions about antisocial punishment or other behavioral strategies can easily be misleading.

Behavioural types and ecological effects in a natural population of the cooperative cichlid Neolamprologus pulcher

The ecological relevance of behavioural syndromes is little studied in cooperative breeding systems where it is assumed that the behavioural type might influence individual decisions on helping and dispersal (e.g. shy, nonaggressive and nonexplorative individuals remain philopatric and helpful, whereas bold, aggressive, explorative individuals compete for vacancies outside their group and disperse). We measured the behavioural type of 19 subordinates in the cooperatively breeding cichlid fish Neolamprologus pulcher in their natural environment by quantifying six behavioural traits up to four times ('trials') in three different contexts, by presenting them with a conspecific intruder, a predator or nothing inside a tube. We found only moderate within-context repeatability (intraclass correlation coefficients) of the focal individual's behaviour, except for attacking either the conspecific or the predator inside the tube. The focal individual's attack rate of the tube was also positively affected by its group size. Averaging traits per context removed the between-trial variation, and consequently the across-context repeatability was very high for all six traits, except for territory maintenance. Trait values depended significantly on the context, except for territory defence. Consequently, individuals could be classified into different behavioural types based on their reaction towards the tube, but surprisingly, and opposite to laboratory studies in this species, ranging propensity and territory maintenance were not included in this behavioural syndrome. We suggest that more studies are needed to compare standardized focal personality tests (e.g. exploration propensity) with actual behaviour observed in nature (e.g. ranging and dispersal).