External irradiation with or without long-term androgen suppression for prostate cancer with high metastatic risk: 10-year results of an EORTC randomised study.

BACKGROUND: We did a randomised phase 3 trial assessing the benefit of addition of long-term androgen suppression with a luteinising-hormone-releasing hormone (LHRH) agonist to external irradiation in patients with prostate cancer with high metastatic risk. In this report, we present the 10-year results. METHODS: For this open-label randomised trial, eligible patients were younger than 80 years and had newly diagnosed histologically proven T1-2 prostatic adenocarcinoma with WHO histological grade 3 or T3-4 prostatic adenocarcinoma of any histological grade, and a WHO performance status of 0-2. Patients were randomly assigned (1:1) to receive radiotherapy alone or radiotherapy plus immediate androgen suppression. Treatment allocation was open label and used a minimisation algorithm with institution, clinical stage of the disease, results of pelvic-lymph-node dissection, and irradiation fields extension as minimisation factors. Patients were irradiated externally, once a day, 5 days a week, for 7 weeks to a total dose of 50 Gy to the whole pelvis, with an additional 20 Gy to the prostate and seminal vesicles. The LHRH agonist, goserelin acetate (3·6 mg subcutaneously every 4 weeks), was started on the first day of irradiation and continued for 3 years; cyproterone acetate (50 mg orally three times a day) was given for 1 month starting a week before the first goserelin injection. The primary endpoint was clinical disease-free survival. Analysis was by intention to treat. The trial is registered at ClinicalTrials.gov, number NCT00849082. FINDINGS: Between May 22, 1987, and Oct 31, 1995, 415 patients were randomly assigned to treatment groups and were included in the analysis (208 radiotherapy alone, 207 combined treatment). Median follow-up was 9·1 years (IQR 5·1-12·6). 10-year clinical disease-free survival was 22·7% (95% CI 16·3-29·7) in the radiotherapy-alone group and 47·7% (39·0-56·0) in the combined treatment group (hazard ratio [HR] 0·42, 95% CI 0·33-0·55, p<0·0001). 10-year overall survival was 39·8% (95% CI 31·9-47·5) in patients receiving radiotherapy alone and 58·1% (49·2-66·0) in those allocated combined treatment (HR 0·60, 95% CI 0·45-0·80, p=0·0004), and 10-year prostate-cancer mortality was 30·4% (95% CI 23·2-37·5) and 10·3% (5·1-15·4), respectively (HR 0·38, 95% CI 0·24-0·60, p<0·0001). No significant difference in cardiovascular mortality was noted between treatment groups both in patients who had cardiovascular problems at study entry (eight of 53 patients in the combined treatment group had a cardiovascular-related cause of death vs 11 of 63 in the radiotherapy group; p=0·60) and in those who did not (14 of 154 vs six of 145; p=0·25). Two fractures were reported in patients allocated combined treatment. INTERPRETATION: In patients with prostate cancer with high metastatic risk, immediate androgen suppression with an LHRH agonist given during and for 3 years after external irradiation improves 10-year disease-free and overall survival without increasing late cardiovascular toxicity.

Method for retinal gene repair in neonatal mouse.

Gene correction at the site of the mutation in the chromosome is the absolute way to really cure a genetic disease. The oligonucleotide (ODN)-mediated gene repair technology uses an ODN perfectly complementary to the genomic sequence except for a mismatch at the base that is mutated. The endogenous repair machinery of the targeted cell then mediates substitution of the desired base in the gene, resulting in a completely normal sequence. Theoretically, it avoids potential gene silencing or random integration associated with common viral gene augmentation approaches and allows an intact regulation of expression of the therapeutic protein. The eye is a particularly attractive target for gene repair because of its unique features (small organ, easily accessible, low diffusion into systemic circulation). Moreover therapeutic effects on visual impairment could be obtained with modest levels of repair. This chapter describes in details the optimized method to target active ODNs to the nuclei of photoreceptors in neonatal mouse using (1) an electric current application at the eye surface (saline transpalpebral iontophoresis), (2) combined with an intravitreous injection of ODNs, as well as the experimental methods for (3) the dissection of adult neural retinas, (4) their immuno-labelling, and (5) flat-mounting for direct observation of photoreceptor survival, a relevant criteria of treatment outcomes for retinal degeneration.

Antimicrobial resistance of Staphylococcus aureus strains acquired by pig farmers from pigs

Carriage of animal-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) clonal complex 398 (CC398) is common among pig farmers. This study was conducted (i) to investigate whether pig farmers are colonized with pig-specific S. aureus genotypes other than CC398 and (ii) to survey antimicrobial resistance of S. aureus isolates from pigs and pig farmers. Forty-eight S. aureus isolates from pig farmers and veterinarians and 130 isolates from pigs collected in Western Switzerland were genotyped by spa typing and amplified fragment length polymorphism (AFLP). Antimicrobial resistance profiles were determined for representative sample of the isolates. The data obtained earlier on healthy S. aureus carriers without exposure to agriculture were used for comparison. The genotype composition of S. aureus isolates from pig farmers and veterinarians was similar to isolates from pigs with predominant AFLP clusters CC398, CC9, and CC49. The resistance to tetracycline and macrolides (clarithromycin) was common among the isolates from farmers and veterinarians (52 and 21%, respectively) and similar to resistance levels in isolates from pigs (39 and 23%, respectively). This was in contrast to isolates from persons without contact with agriculture, where no (0/128) isolates were resistant to tetracycline and 3% of the isolates were resistant to clarithromycin. MRSA CC398 was isolated from pigs (n = 11) and pig farmers (n = 5). These data imply that zoonotic transmission of multidrug-resistant S. aureus from pigs to farmers is frequent, and well-known MRSA transmission merely represents the tip of the iceberg for this phenomenon. We speculate that the relatively low frequency of MRSA isolation is related to lower antimicrobial use in Switzerland compared to, for example, the Netherlands.

Binding of double-strand breaks in DNA by human Rad52 protein.

Double-strand breaks (DSBs) in DNA are caused by ionizing radiation. These chromosomal breaks can kill the cell unless repaired efficiently, and inefficient or inappropriate repair can lead to mutation, gene translocation and cancer. Two proteins that participate in the repair of DSBs are Rad52 and Ku: in lower eukaryotes such as yeast, DSBs are repaired by Rad52-dependent homologous recombination, whereas vertebrates repair DSBs primarily by Ku-dependent non-homologous end-joining. The contribution of homologous recombination to vertebrate DSB repair, however, is important. Biochemical studies indicate that Ku binds to DNA ends and facilitates end-joining. Here we show that human Rad52, like Ku, binds directly to DSBs, protects them from exonuclease attack and facilitates end-to-end interactions. A model for repair is proposed in which either Ku or Rad52 binds the DSB. Ku directs DSBs into the non-homologous end-joining repair pathway, whereas Rad52 initiates repair by homologous recombination. Ku and Rad52, therefore, direct entry into alternative pathways for the repair of DNA breaks.

Nietzsche et Dionysos essai généalogique de la pensée philosophico-esthétique de Nietzsche

Résumé Avant même son premier écrit, le philologue Nietzsche parle de sa philosophie en termes de « platonisme inversé ». Il se présente par là aux antipodes de Platon et de la pensée initiée par ce dernier. Platon lui-même, Nietzsche le lit comme accomplissement d'une longue tradition inspirée par les Muses - en ce sens "musicale", artistique - à dire la phetsis ou vie tragique (qui sont chez lui le même). Selon elle, la vie réside dans le double mouvement d'éclosion productrice à partir des profondeurs cachées et de retour destructeur dans les ressources de celles-ci. Nietzsche y voit l'oeuvre de Dionysos : l'abyssal et surabondant dieu artiste du jeu de la vie et de la mort. Or ne pouvant souffrir cette vie dionysiaque, Platon en serait venu à en imaginer une autre, dénuée d'ombre et de destruction, où tout apparaît en son éclosion suprême : le monde métaphysique, intelligible, des idées morales qui, depuis, guide tout homme occidental qui se respecte. Dionysos est banni de la pensée, contraint de se réfugier dans les profondeurs de la mer. Quelques deux millénaires plus tard, la figure divine ré-émerge chez certains prédécesseurs de Nietzsche, puis se montre au grand jour dans La naissance de la tragédie (1871), le premier livre du philologue-philosophe. Dionysos y apparaît dans une double opposition : ambiguë face à Apollon, le représentant de la belle apparence venant voiler le sombre fond dionysiaque ; et radicale face à Socrate (le maître de Platon) qui, en Apollon outré, initie le tournant philosophico-scientifique et moral hostile à la vie tragique. Puis Dionysos redisparaît durant plus de douze ans de la surface de l'oeuvre de Nietzsche. Or s'il se retire, c'est pour se nettoyer de ses ambiguïtés initiales (liées au dualisme métaphysique) et poursuivre sa lutte contre Socrate à partir des profondeurs, le visage masqué. Lorsque, dès 1883, il fait retour pour devenir la figure centrale des derniers écrits, il se trouve alors confronté à un nouvel adversaire, plus coriace et plus dangereux encore que Socrate : le Crucifié, représentation populaire et absolutisée des idées socratiques. Inspiré, poussé, porté et tourmenté par son dieu, Nietzsche fait dès lors littéralement équipe avec Dionysos pour promouvoir la libération de la vie phusico-tragique en train d'étouffer dans les filets socratico-chrétiens. Cette libération se joue notamment dans la figure d'Ariane : dans les Dithyrambes de Dionysos (1890) - le dernier texte (poétique) de Nietzsche -, elle incarne si bien la phetsis dionysiaque qu'elle provoque in fine l'épiphanie du dieu tragique, amoureux et jubilant de s'y reconnaître comme dans un miroir.

Characterisation of the PSI whole body counter by radiographic imaging.

A joint project between the Paul Scherrer Institut (PSI) and the Institute of Radiation Physics was initiated to characterise the PSI whole body counter in detail through measurements and Monte Carlo simulation. Accurate knowledge of the detector geometry is essential for reliable simulations of human body phantoms filled with known activity concentrations. Unfortunately, the technical drawings provided by the manufacturer are often not detailed enough and sometimes the specifications do not agree with the actual set-up. Therefore, the exact detector geometry and the position of the detector crystal inside the housing were determined through radiographic images. X-rays were used to analyse the structure of the detector, and (60)Co radiography was employed to measure the core of the germanium crystal. Moreover, the precise axial alignment of the detector within its housing was determined through a series of radiographic images with different incident angles. The hence obtained information enables us to optimise the Monte Carlo geometry model and to perform much more accurate and reliable simulations.

Iron supplementation in a large Swiss Cohort of Inflammatory Bowel Disease patients demonstrates a shift form oral to intravenous therapy over time

Background and Aims: The 2007 European Crohn's and Colitis Organization guidelines on anemia in inflammatory bowel disease (IBD) favour intravenous (iv) over oral (po) iron supplementation due to better effectiveness and tolerance. We aimed to determine the percentage of IBD patients under iron supplementation therapy and the dynamics of prescription habits (iv versus po) over time. Methods: Helsana, a leading Swiss health insurance company provides coverage for approximately 18% of the Swiss population, corresponding to about 1.2 million enrollees. Patients with Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) were analyzed from the anonymised Helsana database. Results: In total, 629 CD (61% female) and 398 UC (57% female) patients were identified, mean observation time was 31.8 months for CD and 31.0 months for UC patients. Of the entire study population, 27.1% were prescribed iron (21.1% in males and 31.1% in females). Patients treated with IBD-specific drugs (steroids, immunomodulators, anti-TNF agents) were more frequently treated with iron compared to patients without any medication (35.0% vs. 20.9%, OR 1.91, 95%-CI 1.41-2.61). The prescription of iv iron increased from 2006/2007 (48.8% of all patients receiving any iron priscription) to 65.2% in 2008/2009 by a factor of 1.89. Conclusions: One third of the IBD population was treated with iron supplementation. A gradual shift from oral to iv iron was observed over time. This switch in prescription habits goes along with the implementation of the ECCO consensus guidelines on anemia in IBD.

Scleritis after proton therapy in uveal melanoma [Skleritis nach Protonentherapie bei Aderhautmelanom]

BACKGROUND: Sclera is a very radioresistant tissue and scleritis after proton therapy has not been described so far. HISTORY AND SIGNS: Four female patients, aged between 31 and 74 years, were treated with proton therapy for uveal melanoma (height range: 2.2 - 3.5 mm), located in the macula, the superior equator and 2 in the ciliary body. All patients had a history of a previous or active inflammatory disease and developed scleritis after radiotherapy. THERAPY AND OUTCOME: Two patients had infectious scleritis and were treated with adequate antibiotic therapy. After systemic corticotherapy, 3 patients recovered completely; the remaining patient was managed with additional immunosuppressive treatment as well as a conjunctival and scleral graft, but has not become pain free yet. CONCLUSION: Scleritis is a possible complication after proton therapy, probably on an ischemic basis, where there is a predisposing factor such as inflammatory systemic disease.

Densité urbaine et psychose - est-ce que vivre en ville rend schizophrène [Urban density and psychosis - does living in a city cause schizophrenia?].

While it has often been stated that prevalence of schizophrenia is the same around the world, many publications have shown this illness is twice more frequent in urban areas. Although many hypotheses have been proposed, the mechanisms explaining this phenomenon are still unknown. Besides potential biological explanations, a certain number of hypotheses emerging from social sciences have recently enriched the debate. This article reviews the literature related to this issue and describes the development of a research projects conducted in collaboration between the Institut of Geography at the University of Neuchâtel, the Department of Psychiatry at the Lausanne University and the Swiss branch of ISPS, a society promoting the psychological treatment of schizophrenia and other psychoses.

Invasion and eradication of a competitively superior species in heterogeneous landscapes

The effect of heterogeneous environments upon the dynamics of invasion and the eradication or control of invasive species is poorly understood, although it is a major challenge for biodiversity conservation. Here, we first investigate how the probability and time for invasion are affected by spatial heterogeneity. Then, we study the effect of control program strategies (e.g. species specificity, spatial scale of action, detection and eradication efficiency) on the success and time of eradication. We find that heterogeneity increases both the invasion probability and the time to invasion. Heterogeneity also reduces the probability of eradication but does not change the time taken for successful eradication. We confirm that early detection of invasive species reduces the time until eradication, but we also demonstrate that this is true only if the local control action is sufficiently efficient. The criterion of removal efficiency is even more important for an eradication program than simply ensuring control effort when the invasive species is not abundant.

Genèse de la recherche académique nord-américaine sur les expériences de mort imminente. L'exemple des recherches menées par Russel Noyes, psychiatre, de 1967 à 1977

La présente thèse analyse les facteurs expliquant l'attrait académique pour la Near-Death Experience (NDE) aux Etats-Unis. À travers l'étude d'un acteur clé, Russell Noyés, la thèse démontre que l'expérience de mort imminente est devenue pertinente grâce aux psychiatres et aux psychologues qui lui ont octroyé une qualité clinique et thérapeutique. Afin de reconstruire les fondements académiques de l'intérêt pour l'étude de la mort, de l'expérience de la mort et de la mort imminente en psychiatrie dans les années 1960-70, la méthode employée est celle d'une enquête historique qui combine une approche empirique avec une génétique de récit. - The dissertation analyses the factors explaining the emergence of the Near- Death Experience (NDE) as a research topic in the disciplines of psychology and psychiatry in the United States. The study of a key actor, Russell Noyes, will demonstrate how the experience of near-death became relevant through the work of psychiatrists and psychologists who attributed a clinical and therapeutical quality to it. In order to retrace the academic foundations of the research on death, the experience of dying and near-death, during the 60s and 70s, this dissertation applies a historical method, which combines an empirical approach with a genetic of narratives.

IRM cardiaque en évolution: de grandes études multicentriques en 2012 [Cardiac MR in development: the large multicenter CMR studies in 2012].

The results of several large multicenter CMR studies were reported in 2012, thus, constantly corroborating the evidence on CMR performance. In this review, we present results of the MR-IMPACT programme and the CE-MARC study, which demonstrated the superiority of perfusion-CMR over gated SPECT for the workup of suspected CAD, the currently available data from the European CMR registry, comprising almost 30,000 patients from 57 participating centers in 15 European countries, and finally, the results of the Advisa-MRI study, which documented the safety of a MRI-compatible pacemaker system. These large trials and others set the basis for the recommendations in the new European guidelines on heart failure to use CMR as a first line method if echocardiographic quality is inadequate or the etiology of heart failure is unclear.

Prospective and retrospective motion correction in diffusion magnetic resonance imaging of the human brain.

Diffusion-weighting in magnetic resonance imaging (MRI) increases the sensitivity to molecular Brownian motion, providing insight in the micro-environment of the underlying tissue types and structures. At the same time, the diffusion weighting renders the scans sensitive to other motion, including bulk patient motion. Typically, several image volumes are needed to extract diffusion information, inducing also inter-volume motion susceptibility. Bulk motion is more likely during long acquisitions, as they appear in diffusion tensor, diffusion spectrum and q-ball imaging. Image registration methods are successfully used to correct for bulk motion in other MRI time series, but their performance in diffusion-weighted MRI is limited since diffusion weighting introduces strong signal and contrast changes between serial image volumes. In this work, we combine the capability of free induction decay (FID) navigators, providing information on object motion, with image registration methodology to prospectively--or optionally retrospectively--correct for motion in diffusion imaging of the human brain. Eight healthy subjects were instructed to perform small-scale voluntary head motion during clinical diffusion tensor imaging acquisitions. The implemented motion detection based on FID navigator signals is processed in real-time and provided an excellent detection performance of voluntary motion patterns even at a sub-millimetre scale (sensitivity≥92%, specificity>98%). Motion detection triggered an additional image volume acquisition with b=0 s/mm2 which was subsequently co-registered to a reference volume. In the prospective correction scenario, the calculated motion-parameters were applied to perform a real-time update of the gradient coordinate system to correct for the head movement. Quantitative analysis revealed that the motion correction implementation is capable to correct head motion in diffusion-weighted MRI to a level comparable to scans without voluntary head motion. The results indicate the potential of this method to improve image quality in diffusion-weighted MRI, a concept that can also be applied when highest diffusion weightings are performed.

Hospital outbreak of methicillin-resistant Staphylococcus aureus caused by a new, possibly hyperepidemic variant from a previously sporadic strain.

Objective: To describe an ongoing outbreak that tripled the annual detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) carriage in a tertiary care hospital. Methods: Active surveillance of MRSA is performed since 20 years in our hospital. Our protocol includes screening of patients transferred from high-incidence health-care institutions or countries, roommates of new MRSA cases, and wards where _2 patients acquired MRSA during the same week. Contact precautions are used for known carriers. PFGE was used for molecular typing until 2004, and was then replaced by Double-Locus Sequence Typing (DLST). Results: A median yearly incidence of 173 new carriers of MRSA was observed from 2002 to 2007. Since September 2008, an increasing number of new cases were observed, mainly as successive clusters limited to distinct wards, reaching a total of 398 until October 2009. The yearly incidence of new cases rose to 275 in 2008 and 613 in 2009. 60% of the cases were due to one strain: DLST 4−4, ST 228, SCCmecI. The incidence of new cases due to the previously predominant strains remained unchanged. The epidemic strain corresponded to a new variant of a clone responsible for a previous outbreak in 2001, and only sporadically isolated (mean of 20 cases/year) since then. A case- control study documented a significant association between acquisition of the epidemic strain and a stay in intensive and intermediary care units, a highest number of internal transfers, but did not identify a point source of transmission. Infection control practices and antibiotic policy had remained unchanged for several years. Compliance with handhygiene as monitored yearly was on the rise. Screening of 313 healthcare workers only found one carrier of the epidemic strain lately in the outbreak. Additional infection control measures were enforced, including screening at ICU admission and discharge with PCR-based rapid test, routine screening for all patients leaving epidemic wards, introduction of PCR-based rapid test for contact tracing, additional working forces for environmental disinfection, and hospital-wide education of healthcare workers. However, the outbreak was still ongoing after 5 months. Conclusions: Factors linked to the dissemination of this new variant in our institution remain undetermined. This unresolved outbreak suggests that this new variant acquired hyperepidemic properties, which calls for further investigations.