Prise en charge des jeunes patients avec endocrinopathies pediatriques chroniques: les défis d'une transition souvent difficile [Caring for patients with pediatric endocrinopathies and diabetes into adulthood: challenges of an often difficult transition].

The success of therapies for a number of pediatric disorders has posed new challenges for the long-term follow-up of adolescents with chronic endocrinopathies. Unfortunately, too many patients are lost during the transfer from pediatric to adult clinics. The transition process should be well-organized and include the young person and family. Recognizing the special needs of these adolescents is an important step in developing patient-centered approaches to care that enable patients to develop autonomy and self care skills. Key elements in this process include structured policies and guidelines, communication and close collaboration between pediatric and adult clinics, and integrating nurse clinicians in the transition process to help close the gaps in care.

Transition épidémiologique et évolution des facteurs de risque cardiovasculaire aux Seychelles

Les Seychelles connaissent une transition épidémiologique accélérée, parallèlement au développement socio-économique rapide au cours des trois dernières décennies. Les ressources des Seychelles, qui reposaient traditionnellement sur la production de copra, proviennent actuellement de la pêche industrielle, du tourisme et de services. Le produit national brut par habitant était inférieur à US$ 500 en 1970 et s'élève actuellement à US$ 14'000 actuellement, ce qui place les Seychelles parmi les pays à revenu intermédiaire supérieur. L'étude de la transition aux Seychelles est non seulement intéressante dans ce contexte de transformation socio-économique rapide, mais aussi parce que des données fiables permettent de documenter cette transition depuis trois décennies. Premièrement, la population est régulièrement énumérée et les données montrent un vieillissement rapide, avec un doublement de la population adulte en 25 ans, ce qui entraîne inévitablement une augmentation du nombre total de patients souffrant de maladies chroniques. Deuxièmement, 4 enquêtes de population ont été effectuées en 25 ans (1989, 1994, 2004 et 2013). Il ressort des prévalences élevées de plusieurs facteurs de risque des malades cardiovasculaires (MCV), mais les tendances sont, heureusement, à la baisse pour les facteurs de risque « traditionnels » (tabagisme, hypertension, dyslipidémie) mais, malheureusement, à la hausse pour les facteurs métaboliques « modernes » (obésité, diabète).

Phacomatoses et tumeurs génétiquement déterminées: la transition enfant-adulte [Phacomatosis and genetically determined tumors: the transition from childhood to adulthood]

Les phacomatoses regroupent des maladies du développement du neurectoderme, engendrant des manifestations cutanées ou du système nerveux central. Les symptômes de ces maladies peuvent affecter les individus atteints à différents moments de leur vie. Il s'agit de maladies, héréditaires ou congénitales, qui sont transmises de façon variable. Effectivement, certaines, telles que la neurofibromatose, la sclérose tubéreuse ou la maladie de von Hippel-Lindau sont autosomiques dominantes, alors que d'autres, telles que la maladie de Sturge-Weber sont sporadiques. Des transmissions autosomiques récessives liées à X ou des formes mosaïques existent également. Une revue de la littérature, comprenant les cinq phacomatoses les plus fréquemment vues par un neurochirurgien (neurofibromatose de type I et II, sclérose tubéreuse de Bourneville, maladie de Sturge-Weber-Krabbe, maladie de von Hippel-Lindau) a été effectuée en se centrant sur le diagnostic, la variabilité de la symptomatologie selon l'âge du patient et son traitement. Les cas de patients adultes et pédiatriques vus aux consultations de neurologie et neurochirurgie de l'hôpital de Lille (France) et Lausanne (Suisse), de 1961 à nos jours, ont été revus pour illustrer les différentes pathologies rencontrées, selon l'âge des patients atteints. Le phénotype de ces maladies se modifie avec l'âge, car les gènes incriminés sont des gènes impliqués dans la différentiation tissulaire et sont activés à des âges différents suivant les tissus. Le rôle du neurochirurgien sera variable selon l'âge et le syndrome du patient. Il importe de connaître les variations du phénotype de ces maladies avec l'âge ainsi que les conséquences à long terme des traitements pour proposer au patient un suivi neurochirurgical personnalisé. Phacomatoses, or neurocutaneous disorders, are a group of congenital and hereditary diseases characterized by developmental lesions of the neuroectoderm, leading to pathologies affecting the skin and the central nervous system. There is a wide range of pathologies affecting individuals at different moments of life. The genetics is variable: while neurofibromatosis 1 and 2, tuberous sclerosis and von Hippel-Lindau disease are all inherited as autosomal dominant traits, Sturge-Weber syndrome is sporadic. Other neurocutaneous disorders can be inherited as autosomal recessive traits (i.e., ataxia-telangiectasia), X-linked (i.e., incontinentia pigmenti) or explained by mosaicism (i.e., hypomelanosis of Ito, McCune-Albright syndrome). In this review, we discuss the major types of neurocutaneous disorders most frequently encountered by the neurosurgeon and followed beyond childhood. They include neurofibromatosis types 1 and 2, tuberous sclerosis, Sturge-Weber syndrome and von Hippel-Lindau disease. In each case, a review of the literature, including diagnosis, genetics and treatment will be presented. The lifespan of the disease with the implications for neurosurgeons will be emphasized. A review of cases, including both pediatric and adult patients, seen in neurosurgical practices in the Lille, France and Lausanne, Switzerland hospitals between 1961 and 2007 is presented to illustrate the pathologies seen in different age-groups. Because the genes mutated in most phacomatoses are involved in development and are activated following a timed schedule, the phenotype of these diseases evolves with age. The implication of the neurosurgeon varies depending on the patient's age and pathology. While neurosurgeons tend to see pediatric patients affected with neurofibromatosis type 1, tuberous sclerosis and Sturge-Weber syndrome, there will be a majority of adult patients with von Hippel-Lindau disease or neurofibromatosis type 2

Transition from pediatric to adult health care: expectations of adolescents with chronic disorders and their parents.

The aim of this study was to assess the expectations of adolescents with chronic disorders with regard to transition from pediatric to adult health care and to compare them with the expectations of their parents. A cross-sectional study was carried out including 283 adolescents with chronic disorders, aged 14-25 years (median age, 16.0 years), and not yet transferred to adult health care, and their 318 parents from two university children's hospitals. The majority of adolescents and parents (64%/70%) perceived the ages of 18-19 years and older as the best time to transfer to adult health care. Chronological age and feeling too old to see a pediatrician were reported as the most important decision factors for the transfer while the severity of the disease was not considered important. The most relevant barriers were feeling at ease with the pediatrician (45%/38%), anxiety (20%/24%), and lack of information about the adult specialist and health care (18%/27%). Of the 51% of adolescents with whom the pediatric specialist had spoken about the transfer, 53% of adolescents and 69% of parents preferred a joint transfer meeting with the pediatric and adult specialist, and 24% of these adolescents declared that their health professional had offered this option. In summary, the age preference for adolescents with chronic disorders and their parents to transfer to adult health care was higher than the upper age limits for admission to pediatric health care in many European countries. Anxiety and a lack of information of both adolescents and their parents were among the most important barriers for a smooth and timely transfer according to adolescents and parents.

Relative and absolute reliability of the clinical version of the Narrow Path Walking Test (NPWT) under single and dual task conditions.

Decline in gait stability has been associated with increased fall risk in older adults. Reliable and clinically feasible methods of gait instability assessment are needed. This study evaluated the relative and absolute reliability and concurrent validity of the testing procedure of the clinical version of the Narrow Path Walking Test (NPWT) under single task (ST) and dual task (DT) conditions. Thirty independent community-dwelling older adults (65-87 years) were tested twice. Participants were instructed to walk within the 6-m narrow path without stepping out. Trial time, number of steps, trial velocity, number of step errors, and number of cognitive task errors were determined. Intraclass correlation coefficients (ICCs) were calculated as indices of agreement, and a graphic approach called "mountain plot" was applied to help interpret the direction and magnitude of disagreements between testing procedures. Smallest detectable change and smallest real difference (SRD) were computed to determine clinically relevant improvement at group and individual levels, respectively. Concurrent validity was assessed using Performance Oriented Mobility Assessment Tool (POMA) and the Short Physical Performance Battery (SPPB). Test-retest agreement (ICC1,2) varied from 0.77 to 0.92 in ST and from 0.78 to 0.92 in DT conditions, with no apparent systematic differences between testing procedures demonstrated by the mountain plot graphs. Smallest detectable change and smallest real change were small for motor task performance and larger for cognitive errors. Significant correlations were observed for trial velocity and trial time with POMA and SPPB. The present results indicate that the NPWT testing procedure is highly reliable and reproducible.

Stable isotope and trace element stratigraphy across the Permian-Triassic transition: A redefinition of the boundary in the Velebit Mountain, Croatia

Stable isotopes of carbonates (delta(13)C(carb), delta(18)O(carb)), organic matter (delta(13)C(org), delta(15)N(org)) and major, trace and rare earth element (REE) compositions of marine carbonate rocks of Late Permian to Early Triassic age were used to establish the position of the Permian-Triassic boundary (PTB) at two continuous sections in the Velebit Mountain, Croatia. The chosen sections - Rizvanusa and Brezimenjaca - are composed of two lithostratigraphic units, the Upper Permian Transitional Dolomite and the overlying Sandy Dolomite. The contact between these units, characterized by the erosional features and sudden occurrence of ooids and siliciclastic grains, was previously considered as the chronostratigraphic PTB. The Sandy Dolomite is characterized by high content of non-carbonate material (up to similar to 30 wt.% insoluble residue), originated from erosion of the uplifted hinterland. A relatively rich assemblage of Permian fossils (including Geinitzina, Globivalvulina, Hemigordius, bioclasts of gastropods, ostracods and brachiopods) was found for the first time in Sandy Dolomite, 5 m above the lithologic boundary in the Rizvanusa section. A rather abrupt negative delta(13)C(carb) excursion in both sections appears in rocks showing no recognizable facies change within the Sandy Dolomite, -2 parts per thousand at Rizvanusa and -1.2 parts per thousand at Brezimenjaca, 11 m and 0.2 m above the lithologic contact, respectively. This level within the lower part of the Sandy Dolomite is proposed as the chemostratigraphic PTB. In the Rizvanusa section, the delta(13)C(org) values decline gradually from similar to-25 parts per thousand in the Upper Permian to similar to-29 parts per thousand in the Lower Triassic. The first negative delta(13)C(org) excursion occurs above the lithologic contact, within the uppermost Permian deposits, and appears to be related to the input of terrigenous material. The release of isotopically light microbial soil-biomass into the shallow-marine water may explain this sudden decrease of delta(13)C(org) values below the PTB. This would support the hypothesis that in the western Tethyan realm the land extinction, triggering a sudden drop of woody vegetation and related land erosion, preceded the marine extinction. The relatively low delta(15)N(org) values at the Permian-Triassic (P-Tr) transition level, close to approximate to 0 parts per thousand, and a secondary negative delta(13)C(org) excursion of -0.5 parts per thousand point to significant terrestrial input and primary contribution of cyanobacteria. The profiles of the concentrations of redox-sensitive elements (Ce, Mn, Fe, V), biogenic or biogenic-scavenged elements (P, Ba, Zn, V), Ce/Ce* values, and normalized trace elements, including Ba/Al, Ba/Fe, Ti/Al, Al/(Al + Fe + Mn) and Mn/Ti show clear excursions at the Transitional Dolomite-Sandy Dolomite lithologic boundary and the chemostratigraphic P-Tr boundary. The stratigraphic variations indicate a major regression phase marking the lithologic boundary, transgressive phases in the latest Permian and a gradual change into shallow/stagnant anoxic marine environment towards the P-Tr boundary level and during the earliest Triassic. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.