Prevalence and factors of intensive care unit conflicts: the conflicus study.

RATIONALE: Many sources of conflict exist in intensive care units (ICUs). Few studies recorded the prevalence, characteristics, and risk factors for conflicts in ICUs. OBJECTIVES: To record the prevalence, characteristics, and risk factors for conflicts in ICUs. METHODS: One-day cross-sectional survey of ICU clinicians. Data on perceived conflicts in the week before the survey day were obtained from 7,498 ICU staff members (323 ICUs in 24 countries). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Conflicts were perceived by 5,268 (71.6%) respondents. Nurse-physician conflicts were the most common (32.6%), followed by conflicts among nurses (27.3%) and staff-relative conflicts (26.6%). The most common conflict-causing behaviors were personal animosity, mistrust, and communication gaps. During end-of-life care, the main sources of perceived conflict were lack of psychological support, absence of staff meetings, and problems with the decision-making process. Conflicts perceived as severe were reported by 3,974 (53%) respondents. Job strain was significantly associated with perceiving conflicts and with greater severity of perceived conflicts. Multivariate analysis identified 15 factors associated with perceived conflicts, of which 6 were potential targets for future intervention: staff working more than 40 h/wk, more than 15 ICU beds, caring for dying patients or providing pre- and postmortem care within the last week, symptom control not ensured jointly by physicians and nurses, and no routine unit-level meetings. CONCLUSIONS: Over 70% of ICU workers reported perceived conflicts, which were often considered severe and were significantly associated with job strain. Workload, inadequate communication, and end-of-life care emerged as important potential targets for improvement.

Effets de la perfusion de facteurs natriurétiques auriculaires synthétiques sur quelques flux régionaux chez le volontaire sain [Effect of synthetic atrial natriuretic factors on various regional blood flows in the healthy subject]

The effects of continuous infusions of 2 synthetic atrial natriuretic peptides Ile12-(3-28) (rANP) and Meth12-(3-28) (hANP) eicosahexapeptides on blood pressure, heart rate, skin blood flow, glomerular filtration rate, renal plasma flow, apparent hepatic blood flow, and carotid blood flow were evaluated in normal volunteers. A rANP infusion at increasing rates (1-40 micrograms/min) induced a decrease in blood pressure, an increase in heart rate and in skin blood flow linearly related to the dose administered. In contrast, hANP infusion at 1 microgram/min for 4 hours induced an initial increase followed by a secondary fall in skin blood flow without blood pressure changes. A 4-hour rANP infusion at 0.5 and 5 mcg/min did not alter glomerular filtration rate but induced a delayed and dose-related fall in renal plasma flow from 531 to 461 (p less than 0.05), and from 554 to 342 ml/min (p less than 0.001) respectively, with a consequential rise in the filtration fraction. The 5 mcg/min dose furthermore significantly reduced blood pressure following a latency period of 2.5 hours. A 2-hours rANP infusion at 0.5 micrograms/min induced a fall in apparent hepatic blood flow from 1,087 to 863 ml/min (p less than 0.01), without simultaneously altering blood pressure. Similarly, a 2-hour hANP infusion at 2 micrograms/min altered neither blood pressure nor carotid blood flow. In conclusion, ANP infusion induced changes in systemic and regional hemodynamics varying in direction, intensity and duration.

Up-regulation of macrophage migration inhibitory factor gene and protein expression in glial tumor cells during hypoxic and hypoglycemic stress indicates a critical role for angiogenesis in glioblastoma multiforme.

Glioblastoma multiforme (GBM) is the most malignant variant of human glial tumors. A prominent feature of this tumor is the occurrence of necrosis and vascular proliferation. The regulation of glial neovascularization is still poorly understood and the characterization of factors involved in this process is of major clinical interest. Macrophage migration inhibitory factor (MIF) is a pleiotropic cytokine released by leukocytes and by a variety of cells outside of the immune system. Recent work has shown that MIF may function to regulate cellular differentiation and proliferation in normal and tumor-derived cell lines, and may also contribute to the neovascularization of tumors. Our immunohistological analysis of MIF distribution in GBM tissues revealed the strong MIF protein accumulation in close association with necrotic areas and in tumor cells surrounding blood vessels. In addition, MIF expression was frequently associated with the presence of the tumor-suppressor gene p53. To substantiate the concept that MIF might be involved in the regulation of angiogenesis in GBM, we analyzed the MIF gene and protein expression under hypoxic and hypoglycemic stress conditions in vitro. Northern blot analysis showed a clear increase of MIF mRNA after hypoxia and hypoglycemia. We could also demonstrate that the increase of MIF transcripts on hypoxic stress can be explained by a profound transcriptional activation of the MIF gene. In parallel to the increase of MIF transcripts, we observed a significant rise in extracellular MIF protein on angiogenic stimulation. The data of our preliminary study suggest that the up-regulation of MIF expression during hypoxic and hypoglycemic stress might play a critical role for the neovascularization of glial tumors.

Hepatic hemangiomas: Factors associated with T2 shine-through effect on diffusion-weighted MR sequences.

PURPOSE: To determine the frequency and factors associated with the presence of T2 shine-through effect in hepatic hemangiomas on diffusion-weighted (DW) magnetic resonance (MR) sequences. MATERIALS AND METHODS: This retrospective study was approved by institutional review board with waiver of informed consent. One hundred forty-nine consecutive patients with 388 hepatic hemangiomas who underwent a liver MR between January 2010 and November 2011 were included. MR analysis evaluated the lesion characteristics (signal intensities and enhancement patterns (classical, rapidly filling, delayed filling)), the presence of T2 shine-through effect on DW sequences (b values of 0, 150, and 600s/mm(2)), and apparent diffusion coefficient (ADC) values. Multivariate analysis was performed to study the factors associated with the T2 shine-through effect. RESULTS: T2 shine-through effect was observed in 204/388 (52.6%) of hepatic hemangiomas and in 100 (67.1%) patients. Mean ADC value of hemangiomas with T2 shine-through effect was significantly lower than hemangiomas without (2.0±0.48 vs 2.38±0.45, P<.0001). On multivariate analysis, high signal intensity on fat-suppressed T2-weighted fast spin-echo images, hemangiomas with classical or delayed enhancement, and the ADC of the liver were the only significant factors associated with T2 shine-through effect. CONCLUSION: T2 shine-through effect is commonly observed in hepatic hemangiomas and is related to hemangiomas characteristics. Radiologists should be aware of this phenomenon which could lead to misdiagnosis. Its presence should not question the diagnosis of hemangiomas when typical MR findings are found.

Caspase-3 and RasGAP: a stress-sensing survival/demise switch.

The final decision on cell fate, survival versus cell death, relies on complex and tightly regulated checkpoint mechanisms. The caspase-3 protease is a predominant player in the execution of apoptosis. However, recent progress has shown that this protease paradoxically can also protect cells from death. Here, we discuss the underappreciated, protective, and prosurvival role of caspase-3 and detail the evidence showing that caspase-3, through differential processing of p120 Ras GTPase-activating protein (RasGAP), can modulate a given set of proteins to generate, depending on the intensity of the input signals, opposite outcomes (survival vs death).

Characterising avian haemosporidian communities : ecological factors, parasite persistence and co-infection

Les parasites jouent un rôle clef dans l'évolution des comportements et des traits d'histoire de vie de leurs hôtes. Le parasitisme s'avère parfois dévastateur à l'échelle de population d'hôtes, et peut également altérer certains traits associés à la valeur sélective d'un individu infecté, tels que son succès reproducteur ou encore son taux de mortalité. La coévolution hôte/parasite, qui représente l'une des forces sélectives les plus puissantes dans l'évolution des organismes, peut également conduire les partenaires de l'association parasitaire à s'adapter localement à des environnements hétérogènes. Cette thèse porte sur l'étude de parasites aviaires, du genre Plasmodium, Haemopro- teus et Leucocytozoon (Haemosporidae), naturellement associés à différentes populations de mésanges charbonnières (Parus major) et d'hirondelles des fenêtres (Delichon ur- bicum). Dans un premier temps, nous avons cherché à déterminer comment se distribuent ces parasites au sein de différentes populations hôtes et si ces communautés de parasites sont structurées. Par la suite, la principale question à laquelle nous voulions répondre était de savoir comment ces parasites, et notamment après coexistence de plusieurs lignées génétiques d'Haemosporidae au sein dun même-individu (i.e. co-infection), affectent la physiologie et le succès de reproducteur des hôtes. Nos résultats suggèrent que la distribution des Haemosporidae est principalement gouvernée par la présence d'insectes vecteurs et que la persistance de l'infection chez les hôtes varie en fonction du genre d'Haemosporidae (Chapitre 1-2). Par ailleurs, nous avons trouvé que des lignées de parasite génétiquement distinctes peuvent avoir des effets contrastés sur leurs hôtes. Par exemple, les hôtes exhibent des différences de parasitémie marquées en fonction des lignées de parasites responsable de l'infection. De plus, le succès reproducteur ainsi que la charge parasitaire des mésanges infectées par Plasmodium ou Haemoproteus n'étaient pas affecté par l'infection simultanée avec Leucocytozoon (Chapitre 2-3). Dans le Chapitre 4, j'ai examiné la capacité immunitaire de mésanges charbonnières infectées par des hémosporidies. Les résultats n'ont pas été concluant, et je suggère fortement une réévaluation de ceux-ci dans de futures études. Les mésanges charbonnières ne semblent pas signaler leur statut infectieux par la coloration de leur plumage (Chapitre 5); toutefois, la coloration noire des plumes reflète l'état de stress oxydatif des mésanges, qui dépend lui-même de l'infection parasitaire. La coloration verte pourrait également indiquer la qualité des soins paxentaux délivrés par les mésanges adultes femelles à leurs petits, comme le suggère la corrélation que nous avons observée entre la masse des jeunes d'une nichée et la coloration de leur mère. Les hirondelles capturées en Algérie souffrent plus de l'infection que celles échantillon¬nées en Europe (Chapitre 6). Les similitudes observées entre les communautés de par¬asites affectant les populations européennes et celles des populations nord-africaines suggèrent que la transmission des parasites a lieu lors de la migration vers le sud. A l'instar de nos observations sur les mésanges dans les chapitres 2 et 3, les hirondelles co-infectées ne montrent pas d'altérations de leur condition physique. Cette thèse démontre qu'il existe, au sein des populations de mésanges charbonnières, des interactions antagonistes entre, d'une part, les parasites et leurs hôtes et d'autre part, entre différent parasites. Le résultat de ces interactions antagonistes varie en fonction des espèces et de la zone géographique considérée. Nous avons démontré que les interactions ne suivent pas toujours la théorie, puisque la coevolution qui, en suivant le concept de la virulence, devrait augmenter la charge parasitaire et diminuer la condition physique des hôtes, ne montre pourtant pas d'impact négatif sur les populations de mésanges. Nous pouvons maintenant concentrer nos efforts à la caractérisation des interactions antagonistes. De plus, grâce aux avancées des méthodes moléculaires, nous pouvons suivre et étudier en détails comment ces interactions se manifestent et quels sont leurs effets sur la condition physique des hôtes. - Parasites are key in shaping various behavioural and life-history traits of their hosts. The influence of parasitism on host populations varies from slight to devastating and might influence such parameters as mortality rates or reproductive success. Host-parasite coevolution is one of the most powerful selective forces in evolution and can lead to local adaptation of parasites and hosts in spatially structured environments. In this thesis, I studied haemosporidian parasites in different populations of great tits (Parus major) and house martins (Delichon urbicum). Firstly, I wanted to determine how parasites are distributed and if parasite communities are structured. The main question I wanted to address hereafter was how parasites, and specifically infection with multiple genera of parasites (i.e. co-infection) influenced host physiology and reproductive success. I found that parasite distribution is environmentally driven and could therefore be closely linked to vector prevalence; and that the stability of parasite infection over time is genus-dependent (Chapter 1 - 2). I further found that different haemosporidian lineages might interact differently with their hosts as parasitaemia was strongly lineage-specific and that the presence of Leucocytozoon parasites showed no correlation to Plasmodium or Haemoproteus parasitaemia, nor to great tit reproductive success (Chapter 2-3). In Chapter 4 I examined immune capacity of haemosporidian-infected great tits. The results proved inconclusive, and I strongly suggest re-evaluation hereof in future work. Great tits do not appear to signal parasite infection through plumage colouration (Chapter 5); however, infection did have a link to oxidative stress resistance which is strongly signalled through the black breast stripe, with darker males being more resistant and darker females less resistant. Females might incur different costs associated with darker stripes. This would allow reversal of signaling function. Green colouration could also serve as a cue for female provisioning quality as indicated by the strong correlation between colouration and chick body mass. Breeding house martins caught in Algeria suffer greater haemosporidian infection than European populations (Chapter 6). Similar parasite communities in European and North-African populations suggest transmission of parasites may occur during southward migration. Similarly to what was observed in great tits in Chapter 2 and 3, no relationship was found between parasite co-infection and Swiss house martin body condition. This thesis demonstrates that host-parasite and inter-parasite antagonistic interac¬tions exist in great tit populations. How these interactions play out is species dependent and varies geographically. I have demonstrated that interactions do not always follow the theory, as co-infection - which under the concept of virulence should increase parasitaemia and decrease body condition - showed no negative impact on great tit populations. We can now concentrate our efforts on characterising these antagonistic interactions, and with the advance in molecular methods, track and investigate how these interactions play out and what the effect on host fitness is.

MHC class I expression dependent on bacterial infection and parental factors in whitefish embryos (Salmonidae).

Ecological conditions can influence not only the expression of a phenotype, but also the heritability of a trait. As such, heritable variation for a trait needs to be studied across environments. We have investigated how pathogen challenge affects the expression of MHC genes in embryos of the lake whitefish Coregonus palaea. In order to experimentally separate paternal (i.e. genetic) from maternal and environmental effects, and determine whether and how stress affects the heritable variation for MHC expression, embryos were produced in full-factorial in vitro fertilizations, reared singly, and exposed at 208 degree days (late-eyed stage) to either one of two strains of Pseudomonas fluorescens that differ in their virulence characteristics (one increased mortality, while both delayed hatching time). Gene expression was assessed 48 h postinoculation, and virulence effects of the bacterial infection were monitored until hatching. We found no evidence of MHC class II expression at this stage of development. MHC class I expression was markedly down-regulated in reaction to both pseudomonads. While MHC expression could not be linked to embryo survival, the less the gene was expressed, the earlier the embryos hatched within each treatment group, possibly due to trade-offs between immune function and developmental rate or further factors that affect both hatching timing and MHC expression. We found significant additive genetic variance for MHC class I expression in some treatments. That is, changes in pathogen pressures could induce rapid evolution in MHC class I expression. However, we found no additive genetic variance in reaction norms in our study population.

Expression of the peroxisome proliferator-activated receptor alpha gene is stimulated by stress and follows a diurnal rhythm.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are nuclear hormone receptors that can be activated by fatty acids and peroxisome proliferators. The PPAR alpha subtype mediates the pleiotropic effects of these activators in liver and regulates several target genes involved in fatty acid catabolism. In primary hepatocytes cultured in vitro, the PPAR alpha gene is regulated at the transcriptional level by glucocorticoids. We investigated if this hormonal regulation also occurs in the whole animal in physiological situations leading to increased plasma corticosterone levels in rats. We show here that an immobilization stress is a potent and rapid stimulator of PPAR alpha expression in liver but not in hippocampus. The injection of the synthetic glucocorticoid dexamethasone into adult rats produces a similar increase in PPAR alpha expression in liver, whereas the administration of the antiglucocorticoid RU 486 inhibits the stress-dependent stimulation. We conclude that glucocorticoids are major mediators of the stress response. Consistent with this hormonal regulation, hepatic PPAR alpha mRNA and protein levels follow a diurnal rhythm, which parallels that of circulating corticosterone. To test the effects of variations in PPAR alpha expression on PPAR alpha target gene activity, high glucocorticoid-dependent PPAR alpha expression was mimicked in cultured primary hepatocytes. Under these conditions, hormonal stimulation of receptor expression synergizes with receptor activation by WY-14,643 to induce the expression of the PPAR alpha target gene acyl-CoA oxidase. Together, these results show that regulation of the PPAR alpha expression levels efficiently modulates PPAR activator signaling and thus may affect downstream metabolic pathways involved in lipid homeostasis.

Light intensity modulates the regulatory network of the shade avoidance response in Arabidopsis.

Plants such as Arabidopsis thaliana respond to foliar shade and neighbors who may become competitors for light resources by elongation growth to secure access to unfiltered sunlight. Challenges faced during this shade avoidance response (SAR) are different under a light-absorbing canopy and during neighbor detection where light remains abundant. In both situations, elongation growth depends on auxin and transcription factors of the phytochrome interacting factor (PIF) class. Using a computational modeling approach to study the SAR regulatory network, we identify and experimentally validate a previously unidentified role for long hypocotyl in far red 1, a negative regulator of the PIFs. Moreover, we find that during neighbor detection, growth is promoted primarily by the production of auxin. In contrast, in true shade, the system operates with less auxin but with an increased sensitivity to the hormonal signal. Our data suggest that this latter signal is less robust, which may reflect a cost-to-robustness tradeoff, a system trait long recognized by engineers and forming the basis of information theory.

Impaired metabolic reactivity to oxidative stress in early psychosis patients.

Because increasing evidence point to the convergence of environmental and genetic risk factors to drive redox dysregulation in schizophrenia, we aim to clarify whether the metabolic anomalies associated with early psychosis reflect an adaptation to oxidative stress. Metabolomic profiling was performed to characterize the response to oxidative stress in fibroblasts from control individuals (n = 20) and early psychosis patients (n = 30), and in all, 282 metabolites were identified. In addition to the expected redox/antioxidant response, oxidative stress induced a decrease of lysolipid levels in fibroblasts from healthy controls that were largely muted in fibroblasts from patients. Most notably, fibroblasts from patients showed disrupted extracellular matrix- and arginine-related metabolism after oxidative stress, indicating impairments beyond the redox system. Plasma membrane and extracellular matrix, 2 regulators of neuronal activity and plasticity, appeared as particularly susceptible to oxidative stress and thus provide novel mechanistic insights for pathophysiological understanding of early stages of psychosis. Statistically, antipsychotic medication at the time of biopsy was not accounting for these anomalies in the metabolism of patients' fibroblasts, indicating that they might be intrinsic to the disease. Although these results are preliminary and should be confirmed in a larger group of patients, they nevertheless indicate that the metabolic signature of reactivity to oxidative stress may provide reliable early markers of psychosis. Developing protective measures aimed at normalizing the disrupted pathways should prevent the pathological consequences of environmental stressors.

Carbonic anhydrase activity in primary sensory neurons. II. Influence of environmental factors on the phenotypic expression of the enzyme in dissociated cultures of chicken dorsal root ganglion cells.

Neuronal subpopulations of dorsal root ganglion (DRG) cells in the chicken exhibit carbonic anhydrase (CA) activity. To determine whether CA activity is expressed by DRG cells maintained in in vitro cultures, dissociated DRG cells from 10-day-old chick embryos were cultured on a collagen substrate. The influence exerted by environmental factors on the enzyme expression was tested under various conditions of culture. Neuron-enriched cell cultures and mixed DRG-cell cultures (including numerous non-neuronal cells) were performed either in a defined medium or in a horse serum-supplemented medium. In all the tested conditions, subpopulations of cultured sensory neurons expressed CA activity in their cell bodies, while their neurites were rarely stained; in each case, the percentage of CA-positive neurons declined with the age of the cultures. The number and the persistence of neurons possessing CA activity as well as the intensity of the reaction were enhanced by addition of horse serum. In contrast, the expression of the neuronal CA activity was not affected by the presence of non-neuronal cells or by the rise of CO2 concentration. Thus, the appearance and disappearance of neuronal subpopulations expressing CA activity may be decisively influenced by factors contained in the horse serum. The loss of CA-positive neurons with time could result from a cell selection or from genetic repression. Analysis of the time curves does not support a preferential cell death of CA-positive neurons but suggests that the eventual conversion of CA-positive neurons into CA-negative neurons results from a loss of the enzyme activity. These results indicate that the phenotypic expression of cultured sensory neurons is dependent on defined environmental factors.

School burnout in adolescents : Differences in background variables and exploration of school-related stress at the end of compulsory schooling

The aim of this study is to contribute to a better understanding of the risk factors associated with school burnout, which has recently been described as a syndrome of emotional exhaustion due to school demands, cynical and detached attitude towards school and feelings of inadequacy as a student (Salmela-Aro, Kiuru, Pietikainen & Jokela, 2008a). The research focuses on students in the last years of compulsory schooling, period in which burnout has not received much attention yet. A total of 342 adolescents (Mean age = 14.84) were asked to complete questionnaires about school burnout, school-related stress and background variables. The results showed differences in school burnout by gender, grade level and school track, with girls, last grade of compulsory school and high-track classes, showing the highest scores. No difference was observed with respect to grade retention. Several types of school stress were identified, with stress type Success related to pressures to succeed and concerns about the academic future being the highest. Finally, stress and burnout were strongly and positively correlated, and the type of stress Success was the best predictor of overall Burnout, Exhaustion and Inadequacy dimension scores. The results are discussed in relation to their theoretical relevance and implications for the prevention of school burnout in adolescents.

Transobturator surgery for female stress incontinence: a comparative anatomical study of outside-in vs inside-out techniques.

OBJECTIVE To assess the specific risks of injury to neural and vascular structures inherent in two approaches to transobturator surgery for inserting a suburethral sling, i.e. the outside-in (standard technique) and inside-out approaches. MATERIALS AND METHODS The study comprised seven cadavers, providing 14 obturator regions. Five specimens had a tape inserted outside-in on one side, and inside-out on the other; of the remaining two cadavers, one had an inside-out tape and one an outside-in tape, bilaterally. After tape insertion, the cadavers were dissected. Particular attention was paid to the distances between the tape and the deep external pudendal vessels, and between the tape and the posterior branch of the obturator nerve. RESULTS With the inside-out technique, the safety margins were reduced, and the external pudendal vessels and the posterior branch of the obturator nerve were at greater risk of injury. CONCLUSION The two techniques are not equivalent, with a lower risk of injury to vascular and nerve structures with the outside-in technique.

The activity of the anti-apoptotic fragment generated by the caspase-3/p120 RasGAP stress-sensing module displays strict Akt isoform specificity.

The caspase-3/p120 RasGAP module acts as a stress sensor that promotes pro-survival or pro-death signaling depending on the intensity and the duration of the stressful stimuli. Partial cleavage of p120 RasGAP generates a fragment, called fragment N, which protects stressed cells by activating Akt signaling. Akt family members regulate many cellular processes including proliferation, inhibition of apoptosis and metabolism. These cellular processes are regulated by three distinct Akt isoforms: Akt1, Akt2 and Akt3. However, which of these isoforms are required for fragment N mediated protection have not been defined. In this study, we investigated the individual contribution of each isoform in fragment N-mediated cell protection against Fas ligand induced cell death. To this end, DLD1 and HCT116 isogenic cell lines lacking specific Akt isoforms were used. It was found that fragment N could activate Akt1 and Akt2 but that only the former could mediate the protective activity of the RasGAP-derived fragment. Even overexpression of Akt2 or Akt3 could not rescue the inability of fragment N to protect cells lacking Akt1. These results demonstrate a strict Akt isoform requirement for the anti-apoptotic activity of fragment N.

Phenotypic plasticity in salmonid embryos : characterizing pathogen-induced stress effects on heritable variation in traits and reaction norms

Les pressions écologiques peuvent varier tant en nature qu'en intensité dans le temps et l'espace. C'est pourquoi, un phénotype unique ne peut pas forcément conférer la meilleure valeur sélective. La plasticité phénotypique peut être un moyen de s'accommoder de cette situation, en augmentant globalement la tolérance aux changements environnementaux. Comme pour tout trait de caractère, une variation génétique doit persister pour qu'évoluent les traits plastiques dans une population donnée. Cependant, les pressions extérieures peuvent affecter l'héritabilité, et la direction de ces changements peut dépendre du caractère en question, de l'espèce mais aussi du type de stress. Dans la présente thèse, nous avons cherché à élucider les effets des pressions pathogéniques sur les phénotypes et la génétique quantitative de plusieurs traits plastiques chez les embryons de deux salmonidés, la palée (Coregonus palaea), et la truite de rivière (Salmo trutta). Les salmonidés se prêtent à de telles études du fait de leur extraordinaire variabilité morphologique, comportementale et des traits d'histoire de vie. Par ailleurs, avec le déclin des salmonidés dans le monde, il est important de savoir combien la variabilité génétique persiste dans les normes de réaction afin d'aider à prédire leur capacité à répondre aux changements de leur milieu. Nous avons observé qu'une augmentation de la croissance des communautés microbiennes symbiotiques entraînait une mortalité accrue et une éclosion précoce chez la palée, et dévoilait la variance génétique additive pour ces deux caractères (Chapitres 1-2). Bien qu'aucune variation génétique n'ait été trouvée pour les normes de réaction, nous avons observé une variabilité de la plasticité d'éclosion. Néanmoins, on a trouvé que les temps d'éclosion étaient corrélés entre les environnements, ce qui pourrait limiter l'évolution de la norme de réaction. Le temps d'éclosion des embryons est lié à la taille des géniteurs mâles, ce qui indique des effets pléiotropiques. Dans le Chapitre 3, nous avons montré qu'une interaction triple entre la souche bactérienne {Pseudomonas fluorescens}, l'état de dévelopement de l'hôte ainsi que ses gènes ont une influence sur la mortalité, le temps d'éclosion et la taille des alevins de la palée. Nous avons démontré qu'une variation génétique subsistait généralement dans les normes de réaction des temps d'éclosion, mais rarement pour la taille des alevins, et jamais pour la mortalité. Dans le même temps, nous avons exhibé que des corrélations entre environnements dépendaient des caractères phénotypiques, mais contrairement au Chapitre 2, nous n'avons pas trouvé de preuve de corrélations transgénérationnelles. Le Chapitre 4 complète le chapitre précédent, en se plaçant du point de vue moléculaire, et décrit comment le traitement d'embryons avec P. fluorescens s'est traduit par une régulation négative d'expression du CMH-I indépendemment de la souche bactérienne. Nous avons non seulement trouvé une variation génétique des caractères phénotypiques moyens, mais aussi de la plasticité. Les deux derniers chapitres traitent de l'investigation, chez la truite de rivière, des différences spécifiques entre populations pour des normes de réaction induites par les pathogènes. Dans le Chapitre 5, nous avons illustré que le métissage entre des populations génétiquement distinctes n'affectait en rien la hauteur ou la forme des normes de réaction d'un trait précoce d'histoire de vie suite au traitement pathogénique. De surcroît, en dépit de l'éclosion tardive et de la réduction de la taille des alevins, le traitement n'a pas modifié la variation héritable des traits de caractère. D'autre part, dans le Chapitre 6, nous avons démontré que le traitement d'embryons avec des stimuli contenus dans l'eau de conspécifiques infectés a entraîné des réponses propre à chaque population en terme de temps d'éclosion ; néanmoins, nous avons observé peu de variabilité génétique des normes de réaction pour ce temps d'éclosion au sein des populations. - Ecological stressors can vary in type and intensity over space and time, and as such, a single phenotype may not confer the highest fitness. Phenotypic plasticity can act as a means to accommodate this situation, increasing overall tolerance to environmental change. As with any trait, for plastic traits to evolve in a population, genetic variation must persist. However, environmental stress can alter trait heritability, and the direction of this shift can be trait, species, and stressor-dependent. In this thesis, we sought to understand the effects of pathogen stressors on the phenotypes and genetic architecture of several plastic traits in the embryos of two salmonids, the whitefish (Coregonus palaea), and the brown trout (Salmo trutta). Salmonids lend themselves to such studies because their extraordinary variability in morphological, behavioral, and life-history traits. Also, with declines in salmonids worldwide, knowing how much genetic variability persists in reaction norms may help predict their ability to respond to environmental change. We found that increasing growth of symbiotic microbial communities increased mortality and induced hatching in whitefish, and released additive genetic variance for both traits (Chapters 1-2). While no genetic variation was found for survival reaction norms, we did find variability in hatching plasticity. Nevertheless, hatching time was correlated across environments, which could constrain evolution of the reaction norm. Hatching time in the induced environment was also correlated to sire size, indicating pleiotropic effects. In Chapter 3 we report that a three-way interaction between bacterial strain (Pseudomonas fluorescens), host developmental stage, and host genetics impacted mortality, hatching time, and hatchling size in whitefish. We also showed that genetic variation generally persisted in hatching age reaction norms, but rarely for hatchling length, and never for mortality. At the same time, we demonstrated that cross-environmental correlations were trait-dependent, and unlike Chapter 2, we found no evidence of cross-generational correlations. Chapter 4 expands on the previous chapter, moving to the molecular level, and describes how treatment of embryos with P. fluorescens resulted in strain-independent downregulation of MHC class I. Genetic variation was evident not only in trait means, but also in plasticity. In the last two chapters, we investigated population level differences in pathogen- induced reaction norms in brown trout. In Chapter 5, we found that interbreeding between genetically distinct populations did not affect the elevation or shapes of the reaction norms of early life-history traits after pathogen challenge. Moreover, despite delaying hatching and reducing larval length, treatment produced no discernable shifts in heritable variation in traits. On the other hand, in Chapter 6, we found that treatment of embryos with water-borne cues from infected conspecifics elicited population-specific responses in terms of hatching time; however, we found little evidence of genetic variability in hatching reaction norms within populations. We have made considerable progress in understanding how pathogen stressors affect various early life-history traits in salmonid embryos. We have demonstrated that the effect of a particular stressor on heritable variation in these traits can vary according to the trait and species under consideration, in addition to the developmental stage of the host. Moreover, we found evidence of genetic variability in some, but not all reaction norms in whitefish and brown trout.