Circadian clock genes and sleep homeostasis.

Circadian and sleep-homeostatic processes both contribute to sleep timing and sleep structure. Elimination of circadian rhythms through lesions of the suprachiasmatic nuclei (SCN), the master circadian pacemaker, leads to fragmentation of wakefulness and sleep but does not eliminate the homeostatic response to sleep loss as indexed by the increase in EEG delta power. In humans, EEG delta power declines during sleep episodes nearly independently of circadian phase. Such observations have contributed to the prevailing notion that circadian and homeostatic processes are separate but recent data imply that this segregation may not extend to the molecular level. Here we summarize the criteria and evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis. Studies in mice with targeted disruption for core circadian clock genes have revealed alterations in circadian rhythmicity as well as changes in sleep duration, sleep structure and EEG delta power. Clock-gene expression in brain areas outside the SCN, in particular the cerebral cortex, depends to a large extent on prior sleep-wake history. Evidence for effects of clock genes on sleep homeostasis has also been obtained in Drosophila and humans, pointing to a phylogenetically preserved pathway. These findings suggest that, while within the SCN clock genes are utilized to set internal time-of-day, in the forebrain the same feedback circuitry may be utilized to track time spent awake and asleep. The mechanisms by which clock-gene expression is coupled to the sleep-wake distribution could be through cellular energy charge whereby clock genes act as energy sensors. The data underscore the interrelationships between energy metabolism, circadian rhythmicity, and sleep regulation.

THE ROLE OF SPINDLES FOR SLEEP: MANIPULATING OSCILLATORY ACTIVITY IN THE THALAMOCORTICAL NETWORK

Modern urban lifestyle encourages the prolongation of wakefulness, leaving less and less time for sleep. Although the exact functions of sleep remain one of the biggest mysteries in neuroscience, the society is well aware of the negative consequences of sleep loss on human physical and mental health and performance. Enhancing sleep's recuperative functions might allow shortening sleep duration while preserving the beneficial effects of sleep. During sleep, brain activity oscillates across a continuum of frequencies. Individual oscillations have been suggested to underlie distinct functions for sleep and cognition. Gaining control about individual oscillations might allow boosting their specific functions. Sleep spindles are 11 - 15 Hz oscillations characteristic for light non-rapid-eye-movement sleep (NREMS) and have been proposed to play a role in memory consolidation and sleep protection against environmental stimuli. The reticular thalamic nucleus (nRt) has been identified as the major pacemaker of spindles. Intrinsic oscillatory burst discharge in nRt neurons, arising from the interplay of low-threshold (T-type) Ca2+ channels (T channels) and small conductance type 2 (SK2) K+ channels (SK2 channels), underlies this pacemaking function. In the present work we investigated the impact of altered nRt bursting on spindle generation during sleep by studying mutant mice for SK2 channels and for CaV3.3 channels, a subtype of T channels. Using in vitro electrophysiology I showed that nRt bursting was abolished in CaV3.3 knock out (CaV3.3 KO) mice. In contrast, in SK2 channel over-expressing (SK2-OE) nRt cells, intrinsic repetitive bursting was prolonged. Compared to wildtype (WT) littermates, altered nRt burst discharge lead to weakened thalamic network oscillations in vitro in CaV3.3 KO mice, while oscillatory activity was prolonged in SK2-OE mice. Sleep electroencephalographic recordings in CaV3.3 KO and SK2-OE mice revealed that reduced or potentiated nRt bursting respectively weakened or prolonged sleep spindle activity at the NREMS - REMS transition. Furthermore, SK2-OE mice showed more consolidated NREMS and increased arousal thresholds, two correlates of good sleep quality. This thesis work suggests that CaV3.3 and SK2 channels may be targeted in order to modulate sleep spindle activity. Furthermore, it proposes a novel function for spindles in NREMS consolidation. Finally, it provides evidence that sleep quality may be improved by promoting spindle activity, thereby supporting the hypothesis that sleep quality can be enhanced by modulating oscillatory activity in the brain. Le style de vie moderne favorise la prolongation de l'éveil, laissant de moins en moins de temps pour le sommeil. Même si le rôle exact du sommeil reste un des plus grands mystères des neurosciences, la société est bien consciente des conséquences négatives que provoque un manque de sommeil, à la fois sur le plan de la santé physique et mentale ainsi qu'au niveau des performances cognitives. Augmenter les fonctions récupératrices du sommeil pourrait permettre de raccourcir la durée du sommeil tout en en conservant les effets bénéfiques. Durant le sommeil, on observe des oscillations à travers un continuum de fréquences. Il a été proposé que chaque oscillation pourrait être à l'origine de fonctions spécifiques pour le sommeil et la cognition. Pouvoir de contrôler les oscillations individuelles permettrait d'augmenter leurs fonctions respectives. Les fuseaux sont des oscillations de 11 à 15 Hz caractéristiques du sommeil à ondes lentes léger et il a été suggéré qu'elles jouent un rôle majeur pour la consolidation de la mémoire ainsi que dans la protection du sommeil contre les stimuli environnementaux. Le nucleus réticulaire du thalamus (nRt) a été identifié en tant que générateur de rythme des fuseaux. Les bouffées oscillatoires intrinsèques des neurones du nRt, provenant de l'interaction de canaux calciques à bas seuil de type T (canaux T) et de canaux potassiques à faible conductance de type 2 (canaux SK2), sont à l'origine de la fonction de générateur de rythme. Dans ce travail, j'ai étudié l'impact de la modulation de bouffées de nRT sur la génération des fuseaux pendant le sommeil en investiguant des souris génétiquement modifiées pour les canaux SK2 et les canaux CaV3.3, un sous-type de canaux T. En utilisant l'électrophysiologie in vitro j'ai démontré que les bouffées du nRT étaient abolies dans les souris knock-out du type CaV3.3 (CaV3.3 KO). D'autre part, dans les cellules nRT sur-exprimant les canaux SK2 (SK2-OE), les bouffées oscillatoires intrinsèques étaient prolongées. Par rapport aux souris wild type, les souris CaV3.3 KO ont montré un affaiblissement des oscillations thalamiques en réponse à un changement des bouffées de nRT, alors que l'activité oscillatoire était prolongée dans les souris SK2-OE. Des enregistrements EEG du sommeil dans des souris de type CaV3.3 KO et SK2-OE ont révélé qu'une réduction ou augmentation des bouffées nRT ont respectivement affaibli ou prolongé l'activité des fuseaux durant les transitions du sommeil à ondes lentes au sommeil paradoxal. De plus, les souris SK2-OE ont montré des signes de consolidation du sommeil à ondes lentes et un seuil augmenté pour le réveil, deux mesures qui corrèlent avec une bonne qualité du sommeil. Le travail de cette thèse propose que les canaux CaV3.3 et SK2 pourrait être ciblés pour moduler l'activité des fuseaux. De plus, je propose une fonction nouvelle pour les fuseaux dans la consolidation du sommeil à ondes lentes. Finalement je suggère que la qualité du sommeil peut être améliorée en promouvant l'activité des fuseaux, soutenant ainsi l'idée que la qualité du sommeil peut être améliorée en modulant l'activité oscillatoire dans le cerveau.

Influence of a lifestyle intervention in preschool children on physiological and psychological parameters (Ballabeina): study design of a cluster randomized controlled trial.

Childhood obesity and physical inactivity are increasing dramatically worldwide. Children of low socioeconomic status and/or children of migrant background are especially at risk. In general, the overall effectiveness of school-based programs on health-related outcomes has been disappointing. A special gap exists for younger children and in high risk groups. This paper describes the rationale, design, curriculum, and evaluation of a multicenter preschool randomized intervention study conducted in areas with a high migrant population in two out of 26 Swiss cantons. Twenty preschool classes in the German (canton St. Gallen) and another 20 in the French (canton Vaud) part of Switzerland were separately selected and randomized to an intervention and a control arm by the use of opaque envelopes. The multidisciplinary lifestyle intervention aimed to increase physical activity and sleep duration, to reinforce healthy nutrition and eating behaviour, and to reduce media use. According to the ecological model, it included children, their parents and the teachers. The regular teachers performed the majority of the intervention and were supported by a local health promoter. The intervention included physical activity lessons, adaptation of the built infrastructure; promotion of regional extracurricular physical activity; playful lessons about nutrition, media use and sleep, funny homework cards and information materials for teachers and parents. It lasted one school year. Baseline and post-intervention evaluations were performed in both arms. Primary outcome measures included BMI and aerobic fitness (20 m shuttle run test). Secondary outcomes included total (skinfolds, bioelectrical impedance) and central (waist circumference) body fat, motor abilities (obstacle course, static and dynamic balance), physical activity and sleep duration (accelerometry and questionnaires), nutritional behaviour and food intake, media use, quality of life and signs of hyperactivity (questionnaires), attention and spatial working memory ability (two validated tests). Researchers were blinded to group allocation. The purpose of this paper is to outline the design of a school-based multicenter cluster randomized, controlled trial aiming to reduce body mass index and to increase aerobic fitness in preschool children in culturally different parts of Switzerland with a high migrant population. Trial Registration: (clinicaltrials.gov) NCT00674544.

A randomized crossover study to compare efavirenz and etravirine treatment.

BACKGROUND: Efavirenz (EFV) causes neuropsychiatric side-effects and an unfavourable blood lipid profile. We investigated the effect of replacing EFV with etravirine (ETR) on patient preference, sleep, anxiety and lipid levels. METHOD: Study participants did not complain of side-effects, had tolerated EFV for at least 3 months, with less than 50 copies/ml HIV-RNA. After randomization, the ETR-first group started with ETR (400 mg daily) [DOSAGE ERROR CORRECTED] with EFV-placebo and the EFV-first group with EFV with ETR-placebo. After 6 weeks, both groups switched to the alternate regimen. Nucleoside reverse transcriptase inhibitors were continued without any change. The primary end point was patient preference for the first or the second regimen, assessed after 12 weeks. RESULTS: Fifty-eight patients were enrolled with a median CD4 cell count of 589 cells/μl and the duration of previous EFV therapy was 3.9 years. Fifty-five patients completed the study. When asked about treatment preference after 12 weeks, 16 preferred EFV and 22 preferred ETR, whereas 17 did not express a preference (P = NS). Patients who continued EFV during the first phase of the trial preferred EFV (15/21, 71%), whereas patients who started with ETR were more likely to prefer ETR (n = 16/17, 94%). This order effect was strongly significant (P < 0.0001). Quality of sleep, depression, anxiety and stress scores did not differ significantly between groups. Median plasma cholesterol levels decreased by 0.7 mmol (29 mg/100 ml) after replacing EFV with ETR (P < 0.002). CONCLUSION: After substitution of EFV by ETR, patients did not express a significant preference for ETR. There was no measurable effect on neuropsychiatric symptoms and sleep. Cholesterol decreased.

Association of socioeconomic status with sleep disturbances in the Swiss population-based CoLaus study.

OBJECTIVE: To examine the association of socioeconomic status (SES) with subjective and objective sleep disturbances and the role of socio-demographic, behavioural and psychological factors in explaining this association. METHODS: Analyses are based on 3391 participants (53% female, aged 40-81 years) of the follow-up of the CoLaus study (2009-2012), a population-based sample of the city of Lausanne, Switzerland. All participants completed a sleep questionnaire and a sub-sample (N = 1569) underwent polysomnography. RESULTS: Compared with men with a high SES, men with a low SES were more likely to suffer from poor sleep quality [prevalence ratio (PR) for occupational position = 1.68, 95% Confidence Interval (CI): 1.30-2.17], and to have long sleep latency (PR = 4.90, 95%CI: 2.14-11.17), insomnia (PR = 1.47, 95% CI: 1.12-1.93) and short sleep duration (PR = 3.03, 95% CI: 1.78-5.18). The same pattern was observed among women (PR = 1.29 for sleep quality, 2.34 for sleep latency, 2.01 for daytime sleepiness, 3.16 for sleep duration, 95%CIs ranging from 1.00 to 7.51). Use of sleep medications was not patterned by SES. SES differences in sleep disturbances were only marginally attenuated by adjustment for other socio-demographic, behavioural and psychological factors. Results from polysomnography confirmed poorer sleep patterns among participants with low SES (p <0.05 for sleep efficiency/stage shifts), but no SES differences were found for sleep duration. CONCLUSIONS: In this population-based sample, low SES was strongly associated with sleep disturbances, independently of socio-demographic, behavioural, and psychological factors. Further research should establish the extent to which social differences in sleep contribute to socioeconomic differences in health outcomes.

Sustained sleep fragmentation induces sleep homeostasis in mice.

STUDY OBJECTIVES: Sleep fragmentation (SF) is an integral feature of sleep apnea and other prevalent sleep disorders. Although the effect of repetitive arousals on cognitive performance is well documented, the effects of long-term SF on electroencephalography (EEG) and molecular markers of sleep homeostasis remain poorly investigated. To address this question, we developed a mouse model of chronic SF and characterized its effect on EEG spectral frequencies and the expression of genes previously linked to sleep homeostasis including clock genes, heat shock proteins, and plasticity-related genes. DESIGN: N/A. SETTING: Animal sleep research laboratory. PARTICIPANTS: Sixty-six C57BL6/J adult mice. INTERVENTIONS: Instrumental sleep disruption at a rate of 60/h during 14 days. MEASUREMENTS AND RESULTS: Locomotor activity and EEG were recorded during 14 days of SF followed by recovery for 2 days. Despite a dramatic number of arousals and decreased sleep bout duration, SF minimally reduced total quantity of sleep and did not significantly alter its circadian distribution. Spectral analysis during SF revealed a homeostatic drive for slow wave activity (SWA; 1-4 Hz) and other frequencies as well (4-40 Hz). Recordings during recovery revealed slow wave sleep consolidation and a transient rebound in SWA, and paradoxical sleep duration. The expression of selected genes was not induced following chronic SF. CONCLUSIONS: Chronic SF increased sleep pressure confirming that altered quality with preserved quantity triggers core sleep homeostasis mechanisms. However, it did not induce the expression of genes induced by sleep loss, suggesting that these molecular pathways are not sustainably activated in chronic diseases involving SF.

Bad sleep? Don't blame the moon! A population-based study.

INTRODUCTION: The aim of this study was to evaluate if there is a significant effect of lunar phases on subjective and objective sleep variables in the general population. METHODS: A total of 2125 individuals (51.2% women, age 58.8 ± 11.2 years) participating in a population-based cohort study underwent a complete polysomnography (PSG) at home. Subjective sleep quality was evaluated by a self-rating scale. Sleep electroencephalography (EEG) spectral analysis was performed in 759 participants without significant sleep disorders. Salivary cortisol levels were assessed at awakening, 30 min after awakening, at 11 am, and at 8 pm. Lunar phases were grouped into full moon (FM), waxing/waning moon (WM), and new moon (NM). RESULTS: Overall, there was no significant difference between lunar phases with regard to subjective sleep quality. We found only a nonsignificant (p = 0.08) trend toward a better sleep quality during the NM phase. Objective sleep duration was not different between phases (FM: 398 ± 3 min, WM: 402 ± 3 min, NM: 403 ± 3 min; p = 0.31). No difference was found with regard to other PSG-derived parameters, EEG spectral analysis, or in diurnal cortisol levels. When considering only subjects with apnea/hypopnea index of <15/h and periodic leg movements index of <15/h, we found a trend toward shorter total sleep time during FM (FM: 402 ± 4, WM: 407 ± 4, NM: 415 ± 4 min; p = 0.06) and shorter-stage N2 duration (FM: 178 ± 3, WM: 182 ± 3, NM: 188 ± 3 min; p = 0.05). CONCLUSION: Our large population-based study provides no evidence of a significant effect of lunar phases on human sleep.

Quality control and conduct of genome-wide association meta-analyses.

Rigorous organization and quality control (QC) are necessary to facilitate successful genome-wide association meta-analyses (GWAMAs) of statistics aggregated across multiple genome-wide association studies. This protocol provides guidelines for (i) organizational aspects of GWAMAs, and for (ii) QC at the study file level, the meta-level across studies and the meta-analysis output level. Real-world examples highlight issues experienced and solutions developed by the GIANT Consortium that has conducted meta-analyses including data from 125 studies comprising more than 330,000 individuals. We provide a general protocol for conducting GWAMAs and carrying out QC to minimize errors and to guarantee maximum use of the data. We also include details for the use of a powerful and flexible software package called EasyQC. Precise timings will be greatly influenced by consortium size. For consortia of comparable size to the GIANT Consortium, this protocol takes a minimum of about 10 months to complete.

Perry Syndrome

Disease characteristics. Perry syndrome is characterized by parkinsonism, hypoventilation, depression, and weight loss. The mean age at onset is 48 years; the mean disease duration is five years. Parkinsonism and psychiatric changes (depression, apathy, character changes, and withdrawal) tend to occur early; severe weight loss and hypoventilation manifest later. Diagnosis/testing. The diagnosis is based on clinical findings and molecular genetic testing of DCTN1, the only gene known to be associated with Perry syndrome. Management. Treatment of manifestations: Dopaminergic therapy (particularly levodopa/carbidopa) should be considered in all individuals with significant parkinsonism. Although response to levodopa is often poor, some individuals may have long-term benefit. Noninvasive or invasive ventilation support may improve quality of life and prolong life expectancy. Those patients with psychiatric manifestations may benefit from antidepressants and psychiatric care. Weight loss is managed with appropriate dietary changes. Surveillance: routine evaluation of weight and calorie intake, respiratory function (particularly at night or during sleep), strength; and mood. Agents/circumstances to avoid: Central respiratory depressants (e.g., benzodiazepines, alcohol). Genetic counseling. Perry syndrome is inherited in an autosomal dominant manner. The proportion of cases attributed to de novo mutations is unknown. Each child of an individual with Perry syndrome has a 50% chance of inheriting the mutation. No laboratories offering molecular genetic testing for prenatal diagnosis are listed in the GeneTests Laboratory Directory; however, prenatal testing may be available through laboratories offering custom prenatal testing for families in which the disease-causing mutation has been identified.

A role for clock genes in sleep homeostasis.

The timing and quality of both sleep and wakefulness are thought to be regulated by the interaction of two processes. One of these two processes keeps track of the prior sleep-wake history and controls the homeostatic need for sleep while the other sets the time-of-day that sleep preferably occurs. The molecular pathways underlying the latter, circadian process have been studied in detail and their key role in physiological time-keeping has been well established. Analyses of sleep in mice and flies lacking core circadian clock gene proteins have demonstrated, however, that besides disrupting circadian rhythms, also sleep homeostatic processes were affected. Subsequent studies revealed that sleep loss alters both the mRNA levels and the specific DNA-binding of the key circadian transcriptional regulators to their target sequences in the mouse brain. The fact that sleep loss impinges on the very core of the molecular circadian circuitry might explain why both inadequate sleep and disrupted circadian rhythms can similarly lead to metabolic pathology. The evidence for a role for clock genes in sleep homeostasis will be reviewed here.

Sleep EEG changes after middle cerebral artery infarcts in mice: different effects of striatal and cortical lesions.

STUDY OBJECTIVES: Hemispheric stroke in humans is associated with sleep-wake disturbances and sleep electroencephalogram (EEG) changes. The correlation between these changes and stroke extent remains unclear. In the absence of experimental data, we assessed sleep EEG changes after focal cerebral ischemia of different extensions in mice. DESIGN: Following electrode implantation and baseline sleep-wake EEG recordings, mice were submitted to sham surgery (control group), 30 minutes of intraluminal middle cerebral artery (MCA) occlusion (striatal stroke), or distal MCA electrocoagulation (cortical stroke). One and 12 days after stroke, sleep-wake EEG recordings were repeated. The EEG recorded from the healthy hemisphere was analyzed visually and automatically (fast Fourier analysis) according to established criteria. MEASUREMENTS AND RESULTS: Striatal stroke induced an increase in non-rapid eye movement (NREM) sleep and a reduction of rapid eye movement sleep. These changes were detectable both during the light and the dark phase at day 1 and persisted until day 12 after stroke. Cortical stroke induced a less-marked increase in NREM sleep, which was present only at day 1 and during the dark phase. In cortical stroke, the increase in NREM sleep was associated in the wake EEG power spectra, with an increase in the theta and a reduction in the beta activity. CONCLUSION: Cortical and striatal stroke lead to different sleep-wake EEG changes in mice, which probably reflect variable effects on sleep-promoting and wakefulness-maintaining neuronal networks.

Sleep loss reduces the DNA-binding of BMAL1, CLOCK, and NPAS2 to specific clock genes in the mouse cerebral cortex.

We have previously demonstrated that clock genes contribute to the homeostatic aspect of sleep regulation. Indeed, mutations in some clock genes modify the markers of sleep homeostasis and an increase in homeostatic sleep drive alters clock gene expression in the forebrain. Here, we investigate a possible mechanism by which sleep deprivation (SD) could alter clock gene expression by quantifying DNA-binding of the core-clock transcription factors CLOCK, NPAS2, and BMAL1 to the cis-regulatory sequences of target clock genes in mice. Using chromatin immunoprecipitation (ChIP), we first showed that, as reported for the liver, DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to target clock genes changes in function of time-of-day in the cerebral cortex. Tissue extracts were collected at ZT0 (light onset), -6, -12, and -18, and DNA enrichment of E-box or E'-box containing sequences was measured by qPCR. CLOCK and BMAL1 binding to Cry1, Dbp, Per1, and Per2 depended on time-of-day, with maximum values reached at around ZT6. We then observed that SD, performed between ZT0 and -6, significantly decreased DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to Dbp, consistent with the observed decrease in Dbp mRNA levels after SD. The DNA-binding of NPAS2 and BMAL1 to Per2 was also decreased by SD, although SD is known to increase Per2 expression in the cortex. DNA-binding to Per1 and Cry1 was not affected by SD. Our results show that the sleep-wake history can affect the clock molecular machinery directly at the level of chromatin binding thereby altering the cortical expression of Dbp and Per2 and likely other targets. Although the precise dynamics of the relationship between DNA-binding and mRNA expression, especially for Per2, remains elusive, the results also suggest that part of the reported circadian changes in DNA-binding of core clock components in tissues peripheral to the suprachiasmatic nuclei could, in fact, be sleep-wake driven.

Oral cancer treatments and adherence: medication event monitoring system assessment for capecitabine

Background: Oncological treatments are traditionally administered via intravenous injection by qualified personnel. Oral formulas which are developing rapidly are preferred by patients and facilitate administration however they may increase non-adherence. In this study 4 common oral chemotherapeutics are given to 50 patients, who are still in the process of inclusion, divided into 4 groups. The aim is to evaluate adherence and offer these patients interdisciplinary support with the joint help of doctors and pharmacists. We present here the results for capecitabine. Materials and Methods: The final goal is to evaluate adhesion in 50 patients split into 4 groups according to oral treatments (letrozole/exemestane, imatinib/sunitinib, capecitabine and temozolomide) using persistence and quality of execution as parameters. These parameters are evaluated using a medication event monitoring system (MEMS®) in addition to routine oncological visits and semi-structured interviews. Patients were monitored for the entire duration of treatment up to a maximum of 1 year. Patient satisfaction was assessed at the end of the monitoring period using a standardized questionary. Results: Capecitabine group included 2 women and 8 men with a median age of 55 years (range: 36−77 years) monitored for an average duration of 100 days (range: 5-210 days). Persistence was 98% and quality of execution 95%. 5 patients underwent cyclic treatment (2 out of 3 weeks) and 5 patients continuous treatment. Toxicities higher than grade 1 were grade 2−3 hand-foot syndrome in 1 patient and grade 3 acute coronary syndrome in 1 patient both without impact on adherence. Patients were satisfied with the interviews undergone during the study (57% useful, 28% very useful, 15% useless) and successfully integrated the MEMS® in their daily lives (57% very easily, 43% easily) according to the results obtained by questionary at the end of the monitoring period. Conclusion: Persistence and quality of execution observed in our Capecitabine group of patients were excellent and better than expected compared to previously published studies. The interdisciplinary approach allowed us to better identify and help patients with toxicities to maintain adherence. Overall patients were satisfied with the global interdisciplinary follow-up. With longer follow up better evaluation of our method and its impact will be possible. Interpretation of the results of patients in the other groups of this ongoing trial will provide us information for a more detailed analysis.

A multilevel approach to understanding circadian rhythmicity : social and sleep-dependent effects in ants and mice

Résumé françaisLa majorité des organismes vivants sont soumis à l'alternance du jour et de la nuit, conséquence de la rotation de la terre autour de son axe. Ils ont développé un système interne de mesure du temps, appelé horloge circadienne, leur permettant de s'adapter et de synchroniser leur comportement et leur physiologie aux cycles de lumière. Cette dernière est considérée comme étant le signal majeur entraînant l'horloge interne et. par conséquent, les rythmes journaliers d'éveil et de sommeil. Outre sa régulation circadienne, le sommeil est contrôlé par un processus homéostatique qui détermine son besoin. La contribution de ces deux processus dans le fonctionnement cellulaire du cerveau n'a pas encore été investiguée. La mesure de l'amplitude ainsi que de la prévalence des ondes delta de l'EEG (activité delta) constitue un index très fiable du besoin de sommeil. Il a été démontré que cette activité est génétiquement déterminée et associée à un locus de trait quantitatif situé sur le chromosome 13 de la souris.Grâce à des expériences de privation de sommeil et d'analyses de transcriptome du cerveau dans trois souches de souris présentant diverses réponses à la privation de sommeil, nous avons trouvé que Homerla, localisé dans la région d'intérêt du chromosome 13, est le meilleur marqueur du besoin de sommeil. Homerla est impliqué dans la récupération de l'hyperactivité neuronale induite par le glutamate, grâce à son effet tampon sur le calcium intracellulaire. Une fonction fondamentale du sommeil pourrait donc être de protéger le cerveau et de lui permettre de récupérer après une hyperactivité neuronale imposée par une veille prolongée.De plus, nous avons montré que 2032 transcrits sont exprimés rythmiqueraent dans le cerveau de la souris, parmi lesquels seulement 391 le restent après que les animaux aient été privés de sommeil à différents moments au cours des 24 heures. Cette observation montre clairement que la plupart des changements rythmiques au niveau du transcriptome dépendent du sommeil et non de l'horloge circadienne et souligne ainsi l'importance du sommeil dans la physiologie des mammifères.La plupart des expériences concernant les rythmes circadiens ont été réalisées sur des individus isolés en négligeant l'effet du contexte social sur les comportements circadiens. Les espèces sociales, telles que les fourmis, se caractérisent par une division du travail où une répartition des tâches s'effectue entre ses membres. De plus, certaines d'entre elles doivent être pratiquées en continu comme les soins au couvain tandis que d'autres requièrent une activité rythmique comme le fourragement. Ainsi la fourmi est un excellent modèle pour l'étude de 1 influence du contexte social sur les rythmes circadiens.A ces fins, nous avons décidé d'étudier les rythmes circadiens chez une espèce de fourmi Camponotus fellah et de caractériser au niveau moléculaire son horloge circadienne. Nous avons ainsi développé un système vidéo permettant de suivre l'activité locomotrice de tous les individus d'une colonie. Nos résultats montrent que, bien que la plupart des fourmis soient arythmiques à l'intérieur de la colonie, elles développent d'amples rythmes d'activité en isolation. De plus, ces rythmes disparaissent presque aussitôt que la fourmi est réintroduite dans la colonie. Cette rythmicité observée en isolation semble être générée par l'horloge circadienne car elle persiste en condition constante (obscurité totale). Nous avons ensuite regardé si cette apparente arythmie observée dans la colonie résultait d'un effet masquant des interactions sociales sur les rythmes circadiens d'activité. Nos résultats suggèrent que l'horloge interne est fonctionnelle dans la colonie mais que l'expression de ses rythmes au niveau comportemental est inhibée par les interactions sociales. Les analyses moléculaires du statut de l'horloge dans différents contextes sociaux sont actuellement en cours. Le contexte social semble donc un déterminant majeur du comportement circadien chez la fourmi.AbstractAlmost all living organisms on earth are subjected to the alternance of day and night re-sulting from the rotation of the earth around its axis. They have evolved with an internal timing system, termed the circadian clock, enabling them to adapt and synchronize their behavior and physiology to the daily changes in light and related environmental parame¬ters. Light is thought to be the major cue entraining the circadian clock and consequently the rhythms of rest/activity. In addition to its circadian dependent timing, sleep is reg¬ulated by a homeostatic process that determines its need. The contribution of these two processes in the cellular functioning of the brain has not yet been considered. A highly reliable index of the homeostatic process of sleep is the measure of the amplitude and prevalence of the EEG delta waves (delta activity). It has been shown that sleep need, measured by delta activity, is genetically determined and associated with a Quantitative Trait Locus (QTL) located on the mouse chromosome 13. By using sleep deprivation and brain transcriptome profiling in three inbred mouse strains showing different responses to sleep loss, we found that Homerla, localized within this QTL region is the best transcrip¬tional marker of sleep need. Interestingly Homerla is primarily involved in the recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity by its buffering effect on intracellular cal¬cium. A fundamental function of sleep may therefore reside in the protection and recovery of the brain from a neuronal hyperactivity imposed by prolonged wakefulness.Moreover, time course gene expression experiments showed that 2032 brain tran¬scripts present a rhythmic variation, but only 391 of those remain rhythmic when mice are sleep deprived at four time points around the clock. This finding clearly suggests that most changes in gene transcription over the day are sleep-wake dependent rather than clock dependent and underlines the importance of sleep in mammalian physiology.In the second part of this PhD, I was interested in the social influence on circadian behavior. Most experiments done in the circadian field have been performed on isolated individuals and have therefore ignored the effect of the social context on circadian behav-ior. Eusocial insect species such as ants are characterized by a division of labor: colony tasks are distributed among individuals, some of them requiring continuous activity such as nursing or rhythmic ones such as foraging. Thus ants represent a suitable model to study the influence of the social context on the circadian clock and its output rhythms.The aim of this part was to address the effect of social context on circadian rhythms in the ant species Camponotus fellah and to characterize its circadian clock at the molecu¬lar level. We therefore developed a video tracking system to follow the locomotor activity of all individuals in a colony. Our results show that most ants are arrhythmic within the colony, but develop, when subjected to social isolation, strong rhythms of activity that intriguingly disappear when individuals are reintroduced into the colony. The rhythmicity observed in isolated ants seems to be driven by the circadian clock as it persists under constant conditions (complete darkness). We then tested whether the apparent arrhyth- micity in the colony stemmed from a masking effect of social interactions on circadian rhythms. Indeed, we found that circadian clocks of ants in the colony are functional but their expression at the behavioral level is inhibited by social interactions. The molecular assessment of the circadian clock functional state in the different social context is still under investigation. Our results suggest that social context is a major determinant of circadian behavior in ants.

Comparison of multislice computerized tomography angiography and digital subtraction angiography in the postoperative evaluation of patients with clipped aneurysms.

OBJECT: In this study the accuracy of multislice computerized tomography (MSCT) angiography in the postoperative examination of clip-occluded intracranial aneurysms was compared with that of intraarterial digital subtraction (DS) angiography METHODS: Forty-nine consecutive patients with 60 clipped aneurysms (41 of which had ruptured) were studied with the aid of postoperative MSCT and DS angiography. Both types of radiological studies were reviewed independently by two observers to assess the quality of the images, the artifacts left by the clips, the completeness of aneurysm occlusion, the patency of the parent vessel, and the duration and cost of the examination. The quality of MSCT angiography was good in 42 patients (86%). Poor-quality MSCT angiograms (14%) were a result of the late acquisition of images in three patients and the presence of clip or motion artifacts in four. Occlusion of the aneurysm on good-quality MSCT angiograms was confirmed in all but two patients in whom a small (2-mm) remnant was confirmed on DS angiograms. In one patient, occlusion of a parent vessel was seen on DS angiograms but missed on MSCT angiograms. The sensitivity and specificity for detecting neck remnants on MSCT angiography were both 100%, and the sensitivity and specificity for evaluating vessel patency were 80 and 100%, respectively (95% confidence interval 29.2-100%). Interobserver agreements were 0.765 and 0.86, respectively. The mean duration of the examination was 13 minutes for MSCT angiography and 75 minutes for DS angiography (p < 0.05). Multislice CT angiography was highly cost effective (p < 0.01). CONCLUSIONS: Current-generation MSCT angiography is an accurate noninvasive tool used for assessment of clipped aneurysms in the anterior circulation. Its high sensitivity and low cost warrant its use for postoperative routine control examinations following clip placement on an aneurysm. Digital subtraction angiography must be performed if the interpretation of MSCT angiograms is doubtful or if the aneurysm is located in the posterior circulation.