Strength of family history in predicting levels of blood pressure, plasma glucose and cholesterol

Rapport de synthèse : L'histoire familiale reflète non seulement la susceptibilité génétique d'un individu à certaines maladies mais également ses comportements et habitudes, notamment partagées au sein d'une famille. L'hypertension artérielle, le diabète et l'hypercholestérolémie sont des facteurs de risque cardio-vasculaire modifiables hautement prévalent. L'association entre l'histoire familiale d'hypertension artérielle ou de diabète et le risque accru de développer de l'hypertension artérielle ou du diabète, respectivement, a été préalablement établie. Par contre, le lien entre l'histoire familiale de facteurs de risque cardio-vasculaire et les traits continus correspondants n'avaient jamais été mis clairement en évidence. De même, la signification d'une histoire familiale inconnue n'avait jusqu'alors pas été décrite. Ce travail, effectué dans le cadre de l'étude Colaus (Cohorte Lausannoise), une cohorte regroupant un échantillon composé de 6102 participants âgés de 35 à 75 ans sélectionnés au hasard dans la population lausannoise, a permis de décrire en détail la relation entre l'histoire familiale des facteurs de risque cardio-vasculaires et les trait correspondants dans la population étudiée. Les différentes analyses statistiques ont permis de mettre en évidence une relation forte entre l'histoire familiale d'hypertension artérielle, de diabète ainsi que de l'hypercholestérolémie et leurs traits dichotomique et continu correspondants. Les anamnèses des frères et soeurs avaient des valeurs prédictives positives plus élevées que les anamnèses parentales. Ceci signifie que les programmes de dépistage ne prenant en compte que l'histoire familiale des frères et soeurs seraient probablement plus efficaces que ceux qui comportent l'évaluation des anamnèses paternelle et maternelle. Plus de 40% des participants ignoraient l'histoire familiale d'hypertension d'au moins un des membres de leur famille. Ceux-ci avaient des valeurs de tension artérielle systolique plus élevées que ceux dont l'histoire familiale était négative, permettant de souligner la valeur prédictive du fait de ne pas connaître l'histoire familiale d'hypertension artérielle. Ces résultats montrent également que, lors d'analyses de la relation entre l'anamnèse familiale de facteurs de risque cardiovasculaires et leurs traits correspondants, les participants donnant des réponses négatives doivent être distingués de ceux qui ne connaissent pas leur anamnèse familiale. Les résultats de cette étude confirment la place centrale qu'occupe l'anamnèse familiale dans l'évaluation du risque cardio-vasculaire auprès de la population générale. L'importance de cet outil prédictif simple et bon marché ne va cesser d'augmenter avec la disponibilité croissante d'information génétique détaillée pour les maladies cardiovasculaires communes.

Chromosomal rearrangements and genetic structure at different evolutionary levels of the Sorex araneus group.

Robertsonian (Rb) fusions received large theoretical support for their role in speciation, but empirical evidence is often lacking. Here, we address the role of Rb rearrangements on the genetic differentiation of the karyotypically diversified group of shrews, Sorex araneus. We compared genetic structure between 'rearranged' and 'common' chromosomes in pairwise comparisons of five karyotypic taxa of the group. Considering all possible comparisons, we found a significantly greater differentiation at rearranged chromosomes, supporting the role of chromosomal rearrangements in the general genetic diversification of this group. Intertaxa structure and distance were larger across rearranged chromosomes for most of the comparisons, although these differences were not significant. This last result could be explained by the large variance observed among microsatellite-based estimates. The differences observed among the pairs of taxa analysed support the role of both the hybrid karyotypic complexity and the level of evolutionary divergence.

Renal and neurohormonal responses to increasing levels of lower body negative pressure in men.

BACKGROUND: The stimulation of efferent renal sympathetic nerve activity induces sequential changes in renin secretion, sodium excretion, and renal hemodynamics that are proportional to the magnitude of the stimulation of sympathetic nerves. This study in men investigated the sequence of the changes in proximal and distal renal sodium handling, renal and systemic hemodynamics, as well as the hormonal profile occurring during a sustained activation of the sympathetic nervous system induced by various levels of lower body negative pressure (LBNP). METHODS: Ten healthy subjects were submitted to three levels of LBNP ranging between 0 and -22.5 mm Hg for one hour according to a triple crossover design, with a minimum of five days between each level of LBNP. Systemic and renal hemodynamics, renal water and sodium handling (using the endogenous lithium clearance technique), and the neurohormonal profile were measured before, during, and after LBNP. RESULTS: LBNP (0 to -22.5 mm Hg) induced an important hormonal response characterized by a significant stimulation of the sympathetic nervous system and gradual activations of the vasopressin and the renin-angiotensin systems. LBNP also gradually reduced water excretion and increased urinary osmolality. A significant decrease in sodium excretion was apparent only at -22.5 mm Hg. It was independent of any change in the glomerular filtration rate and was mediated essentially by an increased sodium reabsorption in the proximal tubule (a significant decrease in lithium clearance, P < 0.05). No significant change in renal hemodynamics was found at the tested levels of LBNP. As observed experimentally, there appeared to be a clear sequence of responses to LBNP, the neurohormonal response occurring before the changes in water and sodium excretion, these latter preceding any change in renal hemodynamics. CONCLUSIONS: These data show that the renal sodium retention developing during LBNP, and thus sympathetic nervous stimulation, is due mainly to an increase in sodium reabsorption by the proximal segments of the nephron. Our results in humans also confirm that, depending on its magnitude, LBNP leads to a step-by-step activation of neurohormonal, renal tubular, and renal hemodynamic responses.

Increased plasma levels of N-terminal brain natriuretic peptide (NT-proBNP) in type 2 diabetic patients with vascular complications

Résumé : Les concentrations plasmatiques du peptide natriurétique de type B sont augmentées chez les diabétiques de type 2 atteints de complications vasculaires. But : Les concentrations plasmatiques du peptide natriurétique de type B (NT-proBNP) sont augmentées chez les diabétiques de type 2 atteints de complications vasculaires. Les concentrations plasmatiques du peptide natriurétique de type B (BNP), ou de sa pro-hormone (NT-proBNP), sont reconnues depuis peu comme marqueur de choix de la dysfonction cardiaque. Les diabétiques de type 2 sont à haut risque de développer des complications cardiovasculaires. L'objectif de cette étude a été de déterminer si les concentrations plasmatiques de NT-proBNP étaient comparables chez des diabétiques de type 2 avec ou sans complications vasculaires. Méthodes : Nous avons mesuré le NT-proBNP plasmatique chez 54 diabétiques de type 2, 27 sans complications micro- ou macrovasculaires et 27 présentant des complications soit micro- soit macrovasculaires, soit les deux. Le même dosage a été effectué chez 38 témoins sains, appariés pour l'âge et le sexe avec les diabétiques. Résultat : Le NT-proBNP plasmatique était plus élevé chez les diabétiques avec complications (médiane 121 pg/ml, intervalle interquartile 50-240 pg/ml) que chez ceux sans complications (37 pg/ml, 21-54 pg/ml, P < 0,01). Comparés au groupe témoin (55 pg/ml, 40-79 pg/ml), seuls les diabétiques avec complications vasculaires avaient un NT-proBNP plasmatique significativement augmenté (P < 0,001). Chez les diabétiques la maladie coronarienne et la néphropathie (définie selon l'excrétion urinaire d'albumine) étaient chacune associée de façon indépendante avec une augmentation des concentrations plasmatiques de NT-proBNP. Conclusion : Chez les diabétiques de type 2 souffrant de complications micro- ou macrovasculaires, les concentrations plasmatiques de NT-proBNP sont augmentées par rapport à celles des malades indemnes de complications vasculaires. L'augmentation de sécrétion de ce peptide est associée de façon indépendante avec la maladie coronarienne et la néphropathie. La mesure du NT-proBNP plasmatique pourrait donc être utile pour dépister la présence de complications micro- ou macrovasculaires.

Simultaneous determination of plasma levels of fluvoxamine and of the enantiomers of fluoxetine and norfluoxetine by gas chromatography-mass spectrometry.

A gas chromatographic-mass spectrometric method is presented which allows the simultaneous determination of the plasma concentrations of fluvoxamine and of the enantiomers of fluoxetine and norfluoxetine after derivatization with the chiral reagent, (S)-(-)-N-trifluoroacetylprolyl chloride. No interference was observed from endogenous compounds following the extraction of plasma samples from six different human subjects. The standard curves were linear over a working range of 10 to 750 ng/ml for racemic fluoxetine and norfluoxetine and of 50 to 500 ng/ml for fluvoxamine. Recoveries ranged from 50 to 66% for the three compounds. Intra- and inter-day coefficients of variation ranged from 4 to 10% for fluvoxamine and from 4 to 13% for fluoxetine and norfluoxetine. The limits of quantitation of the method were found to be 2 ng/ml for fluvoxamine and 1 ng/ml for the (R)- and (S)-enantiomers of fluoxetine and norfluoxetine, hence allowing its use for single dose pharmacokinetics. Finally, by using a steeper gradient of temperature, much shorter analysis times are obtained if one is interested in the concentrations of fluvoxamine alone.

Plant and arbuscular mycorrhizal fungal diversity - are we looking at the relevant levels of diversity and are we using the right techniques?

Fungal symbionts commonly occur in plants influencing host growth, physiology, and ecology (Carlile et al., 2001). However, while whole-plant growth responses to biotrophic fungi are readily demonstrated, it has been much more difficult to identify and detect the physiological mechanisms responsible. Previous work on the clonal grass Glyceria striata has revealed that the systemic fungal endophyte Epichloë glyceriae has a positive effect on clonal growth of its host (Pan & Clay, 2002; 2003). The latest study from these authors, in this issue (pp. 467- 475), now suggests that increased carbon movement in hosts infected by E. glyceriae may function as one mechanism by which endophytic fungi could increase plant growth. Given the widespread distribution of both clonal plants and symbiotic fungi, this research will have implications for our understanding of the ecology and evolution of fungus-plant associations in natural communities.

Comparative resilience of clinical perimetric tests to induced levels of intraocular straylight.

PURPOSE: To investigate the effect of intraocular straylight (IOS) induced by white opacity filters (WOF) on threshold measurements for stimuli employed in three perimeters: standard automated perimetry (SAP), pulsar perimetry (PP) and the Moorfields motion displacement test (MDT).¦METHODS: Four healthy young (24-28 years old) observers were tested six times with each perimeter, each time with one of five different WOFs and once without, inducing various levels of IOS (from 10% to 200%). An increase in IOS was measured with a straylight meter. The change in sensitivity from baseline was normalized, allowing comparison of standardized (z) scores (change divided by the SD of normative values) for each instrument.¦RESULTS: SAP and PP thresholds were significantly affected (P < 0.001) by moderate to large increases in IOS (50%-200%). The drop in motion displacement (MD) from baseline with WOF 5, was approximately 5 dB, in both SAP and PP which represents a clinically significant loss; in contrast the change in MD with MDT was on average 1 minute of arc, which is not likely to indicate a clinically significant loss.¦CONCLUSIONS: The Moorfields MDT is more robust to the effects of additional straylight in comparison with SAP or PP.

Up-regulation of the levels of expression and function of a constitutively active mutant of the hamster alpha1B-adrenoceptor by ligands that act as inverse agonists.

The alpha1-adrenergic agonist phenylephrine stimulated phospholipase D (PLD) activity in Rat 1 fibroblasts transfected to express either the wild-type hamster alpha1B-adrenoceptor or a constitutively active mutant (CAM) form of this receptor. The EC50 for agonist stimulation of PLD activity was substantially lower at the CAM receptor than at the wild-type receptor as previously noted for phenylephrine stimulation of phosphoinositidase C activity. Sustained treatment of cells expressing the CAM alpha1B-adrenoceptor with phentolamine resulted in a marked up-regulation in levels of this receptor with half-maximal effects produced within 24 h and with an EC50 of approx. 40 nM. Such an up-regulation could be produced with a range of other ligands generally viewed as alpha1-adrenoceptor antagonists but equivalent treatment of cells expressing the wild-type alpha1B-adrenoceptor was unable to mimic these effects. After sustained treatment of the CAM alpha1B-adrenoceptor expressing cells with phentolamine, basal PLD activity was increased and phenylephrine was now able to stimulate PLD activity to greater levels than in vehicle-treated CAM alpha1B-adrenoceptor-expressing cells. The EC50 for phenylephrine stimulation of PLD activity was not altered, however, by phentolamine pretreatment and the associated up-regulation of the receptor. After phentolamine-induced up-regulation of basal PLD activity, a range of alpha1-antagonists were shown to possess the characteristics of inverse agonists of the CAM alpha1B-adrenoceptor as they were able to substantially decrease the elevated basal PLD activity.

Determination of plasma levels of citalopram and its demethylated and deaminated metabolites by gas chromatography and gas chromatography-mass spectrometry.

Sensitive and specific methods based on gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) for the determination of levels of citalopram, desmethylcitalopram and didesmethylcitalopram in the plasma of patients treated with citalopram are presented, as well as a GC-MS procedure for the assay of the citalopram propionic acid derivative. After addition of a separate internal standard for each drug, liquid-solvent extraction is used to separate the basic compounds from the acid compounds. The demethylated amines are derivatized with trifluoroacetic anhydride, and the acid metabolite with methyl iodide. GC-MS is performed in the electron impact mode, as mass spectrometry by the (positive-ion) chemical ionization mode (methane and ammonia) appeared to be unsuitable. The limits of quantification were 1 ng/ml for citalopram and desmethylcitalopram and 2 ng/ml for the other metabolites. The correlation coefficients for the calibration curves (range 10-500 ng/ml) were &gt; or = 0.999 for all compounds, whether determined by GC or GC-MS.

Haemodialysis acutely reduces the plasma levels of ADMA without reversing impaired NO-dependent vasodilation

Rapport de synthèse : Introduction: la prévalence de l'insuffisance rénale chronique (IRC) augmente et malgré les traitements de remplacement rénal telle que la transplantation ou la dialyse, la mortalité chez des patients atteints d'une IRC reste très élevée. Les maladies cardiovasculaires sont la cause principale de mortalité chez ces patients, et le risque de décès dú à une complication cardiovasculaire est chez eux accru de 10 à 20 fois par rapport à la population générale. Méme si les facteurs de risque cardiovasculaires «traditionnels », principalement l'hypertension artérielle et le diabète sont très prévalents chez les patients avec IRC, ils sont insuffisants pour expliquer l'excès de mortalité cardiovasculaire. D'autres facteurs de risques « nontraditionnels » comme l'accumulation du diméthylarginine asymétrique (ADMA), un inhibiteur endogène de la synthase d'oxyde d'azote (NO), semblent aussi être importants. Chez les patients avec IRC, des taux élevés d'ADMA sont un puissant facteur prédictif indépendant de la mortalité cardiovasculaire. Il a également été démontré chez des souris que l'ADMA peut étre une cause directe de dysfonction endothéliale. Cette dernière joue un rôle primordial dans le développement de l'athérosclérose, cause principale des complications cardiovasculaires. Le but du présent travail est de tester l'hypothèse qu'une réduction du taux d'ADMA après une séance unique d'hémodialyse améliore la dysfonction endothéliale. Méthodes: la dysfonction endothéliale peut être évaluée dans les microvaisseaux de la péan de façon non invasive par fluxmétrie laser Doppler. La vasodilatation cutanée induite par un échauffement local de 34° à 41 °C (hyperémie thermique) est connue pour être dépendante de la production endothéliale de NO et a été utilisée dans plusieurs études cliniques pour évaluer la dysfonction endothéliale. Nous avons recruté 24 patients traités par hémodialyse chronique et également 24 sujets contrôles du même âge et sexe. Chez les patients dialysés, l'hyperémie thermique est mesuré une fois directement avant une séance d'hémodialyse, et une fois directement après une autre séance, toutes deux distantes de 2 à 7 jours. En même temps, les taux plasmatiques d'ADMA sont mesurés par la méthode de spectrométrie de masse en tandem. Chez les sujets contrôle, l'hyperémie thermique est également mesurée à deux reprises, à un intervalle de 2 à 7 jours comme chez les patients dialysés et les taux d'ADMA sont déterminés qu'une seule fois. Résultats: chez les patients dialysés, les réactions d'hyperémie thermique étaient superposables avant et après dialyse, mais moindre que chez les sujets contrôles. Par contre, les taux d'ADMA étaient plus élevés avant qu'après dialysé. Les taux d'ADMA après dialyse étaient similaires aux taux chez les sujets contrôles. Conclusion: cette étude montre que la vasodilatation dépendante de la production endothéliale de NO dans la microcirculation cutanée n'est pas influencée par les taux plasmatiques d'ADMA chez les patients dialysés. Ces résultats suggèrent que d'autres mécanismes sont responsables de la dysfonction endothéliale chez ces patients. Ceci met en question le concept que l'accumulation d'ADMA est un facteur causal du risque cardiovasculaire élevé et suggère que l'ADMA est juste un marqueur du milieu très athérogénique causé par l'IRC.

Fermentative 2-carbon metabolism produces carcinogenic levels of acetaldehyde in Candida albicans.

Acetaldehyde is a carcinogenic product of alcohol fermentation and metabolism in microbes associated with cancers of the upper digestive tract. In yeast acetaldehyde is a by-product of the pyruvate bypass that converts pyruvate into acetyl-Coenzyme A (CoA) during fermentation. The aims of our study were: (i) to determine the levels of acetaldehyde produced by Candida albicans in the presence of glucose in low oxygen tension in vitro; (ii) to analyse the expression levels of genes involved in the pyruvate-bypass and acetaldehyde production; and (iii) to analyse whether any correlations exist between acetaldehyde levels, alcohol dehydrogenase enzyme activity or expression of the genes involved in the pyruvate-bypass. Candida albicans strains were isolated from patients with oral squamous cell carcinoma (n = 5), autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) patients with chronic oral candidosis (n = 5), and control patients (n = 5). The acetaldehyde and ethanol production by these isolates grown under low oxygen tension in the presence of glucose was determined, and the expression of alcohol dehydrogenase (ADH1 and ADH2), pyruvate decarboxylase (PDC11), aldehyde dehydrogenase (ALD6) and acetyl-CoA synthetase (ACS1 and ACS2) and Adh enzyme activity were analysed. The C. albicans isolates produced high levels of acetaldehyde from glucose under low oxygen tension. The acetaldehyde levels did not correlate with the expression of ADH1, ADH2 or PDC11 but correlated with the expression of down-stream genes ALD6 and ACS1. Significant differences in the gene expressions were measured between strains isolated from different patient groups. Under low oxygen tension ALD6 and ACS1, instead of ADH1 or ADH2, appear the most reliable indicators of candidal acetaldehyde production from glucose.

Chloroplastic phosphoadenosine phosphosulfate metabolism regulates basal levels of the prohormone jasmonic acid in Arabidopsis leaves.

Levels of the enzymes that produce wound response mediators have to be controlled tightly in unwounded tissues. The Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) fatty acid oxygenation up-regulated8 (fou8) mutant catalyzes high rates of alpha -linolenic acid oxygenation and has higher than wild-type levels of the alpha -linolenic acid-derived wound response mediator jasmonic acid (JA) in undamaged leaves. fou8 produces a null allele in the gene SAL1 (also known as FIERY1 or FRY1). Overexpression of the wild-type gene product had the opposite effect of the null allele, suggesting a regulatory role of SAL1 acting in JA synthesis. The biochemical phenotypes in fou8 were complemented when the yeast (Saccharomyces cerevisiae) sulfur metabolism 3'(2'), 5'-bisphosphate nucleotidase MET22 was targeted to chloroplasts in fou8. The data are consistent with a role of SAL1 in the chloroplast-localized dephosphorylation of 3'-phospho-5'-adenosine phosphosulfate to 5'-adenosine phosphosulfate or in a closely related reaction (e.g. 3',5'-bisphosphate dephosphorylation). Furthermore, the fou8 phenotype was genetically suppressed in a triple mutant (fou8 apk1 apk2) affecting chloroplastic 3'-phospho-5'-adenosine phosphosulfate synthesis. These results show that a nucleotide component of the sulfur futile cycle regulates early steps of JA production and basal JA levels.

Postmenopausal circulating levels of 2- and 16α-hydroxyestrone and risk of endometrial cancer.

Background:It has been suggested that the relative importance of oestrogen-metabolising pathways may affect the risk of oestrogen-dependent tumours including endometrial cancer. One hypothesis is that the 2-hydroxy pathway is protective, whereas the 16α-hydroxy pathway is harmful.Methods:We conducted a case-control study nested within three prospective cohorts to assess whether the circulating 2-hydroxyestrone : 16α-hydroxyestrone (2-OHE1 : 16α-OHE1) ratio is inversely associated with endometrial cancer risk in postmenopausal women. A total of 179 cases and 336 controls, matching cases on cohort, age and date of blood donation, were included. Levels of 2-OHE1 and 16α-OHE1 were measured using a monoclonal antibody-based enzyme assay.Results:Endometrial cancer risk increased with increasing levels of both metabolites, with odds ratios in the top tertiles of 2.4 (95% CI=1.3, 4.6; P(trend)=0.007) for 2-OHE1 and 1.9 (95% CI=1.1, 3.5; P(trend)=0.03) for 16α-OHE1 in analyses adjusting for endometrial cancer risk factors. These associations were attenuated and no longer statistically significant after further adjustment for oestrone or oestradiol levels. No significant association was observed for the 2-OHE1 : 16α-OHE1 ratio.Conclusion:Our results do not support the hypothesis that greater metabolism of oestrogen via the 2-OH pathway, relative to the 16α-OH pathway, protects against endometrial cancer.