Motifs de consultation en médecine du travail [Reasons for consultation in occupational medicine].

The inability to characterize more precisely the extent of occupational diseases limits the implementation of an effective preventive policy. Furthermore, not all work-related conditions are reported by the Swiss workers' compensation system. A seven-year (1986 to 1992) retrospective study of medical visits in an Institute of Occupational Health Sciences is presented. The objective of this study is to expand data on occupational diseases for clinical and public health intervention. 298 patients have been examined for a possible work-related condition. In 140 cases (47%), an occupational disease according to the Swiss Law was found. Respiratory tract was the main target of industrial pollutants. Respiratory irritation , solvent intoxications, contact dermatitis and asthma were the most frequent conditions seen. 97 workplace visits (32% of all medical visits) were necessary for diagnostic purposes. Painters (construction, cars) and other solvent exposed workers were at particular risk. Rare alpha-1-antitrypsin phenotypes were found several times in workers with respiratory diseases confirming the value of this test in occupational medicine. Despite many referral biases, direct clinical and public health applications of the data are possible. This study confirms the hypothesis that occupational respiratory diseases and intoxications are probably underreported in the workers' compensation statistics. Activities with an increased risk of work-related diseases have been identified so workplace intervention could be highly targeted. This study shows also that a more intense collaboration between primary care physicians, hospital services and occupational medical specialists is necessary to improve clinical and epidemiological surveillance of work-related health conditions.

Determination of plasma levels of citalopram and its demethylated and deaminated metabolites by gas chromatography and gas chromatography-mass spectrometry.

Sensitive and specific methods based on gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) for the determination of levels of citalopram, desmethylcitalopram and didesmethylcitalopram in the plasma of patients treated with citalopram are presented, as well as a GC-MS procedure for the assay of the citalopram propionic acid derivative. After addition of a separate internal standard for each drug, liquid-solvent extraction is used to separate the basic compounds from the acid compounds. The demethylated amines are derivatized with trifluoroacetic anhydride, and the acid metabolite with methyl iodide. GC-MS is performed in the electron impact mode, as mass spectrometry by the (positive-ion) chemical ionization mode (methane and ammonia) appeared to be unsuitable. The limits of quantification were 1 ng/ml for citalopram and desmethylcitalopram and 2 ng/ml for the other metabolites. The correlation coefficients for the calibration curves (range 10-500 ng/ml) were > or = 0.999 for all compounds, whether determined by GC or GC-MS.

Regulatory RNA as mediator in GacA/RsmA-dependent global control of exoproduct formation in Pseudomonas fluorescens CHA0.

In Pseudomonas fluorescens CHA0, an antagonist of root-pathogenic fungi, the GacS/GacA two-component system tightly controls the expression of antifungal secondary metabolites and exoenzymes at a posttranscriptional level, involving the RNA-binding protein and global regulator of secondary metabolism RsmA. This protein was purified from P. fluorescens, and RNA bound to it was converted to cDNA, which served as a probe to isolate the corresponding chromosomal locus, rsmZ. This gene encoded a regulatory RNA of 127 nucleotides and a truncated form lacking 35 nucleotides at the 3' end. Expression of rsmZ depended on GacA, increased with increasing population density, and was stimulated by the addition of a solvent-extractable extracellular signal produced by strain CHA0 at the end of exponential growth. This signal appeared to be unrelated to N-acyl-homoserine lactones. A conserved upstream element in the rsmZ promoter, but not the stress sigma factor RpoS, was involved in rsmZ expression. Overexpression of rsmZ effectively suppressed the negative effect of gacS and gacA mutations on target genes, i.e., hcnA (for hydrogen cyanide synthase) and aprA (for the major exoprotease). Mutational inactivation of rsmZ resulted in reduced expression of these target genes in the presence of added signal. Overexpression of rsmA had a similar, albeit stronger negative effect. These results support a model in which GacA upregulates the expression of regulatory RNAs, such as RsmZ of strain CHA0, in response to a bacterial signal. By a titration effect, RsmZ may then alleviate the repressing activity of RsmA on the expression of target mRNAs.

Inferring transport characteristics in a fractured rock aquifer by combining single-hole ground-penetrating radar reflection monitoring and tracer test data

Investigations of solute transport in fractured rock aquifers often rely on tracer test data acquired at a limited number of observation points. Such data do not, by themselves, allow detailed assessments of the spreading of the injected tracer plume. To better understand the transport behavior in a granitic aquifer, we combine tracer test data with single-hole ground-penetrating radar (GPR) reflection monitoring data. Five successful tracer tests were performed under various experimental conditions between two boreholes 6 m apart. For each experiment, saline tracer was injected into a previously identified packed-off transmissive fracture while repeatedly acquiring single-hole GPR reflection profiles together with electrical conductivity logs in the pumping borehole. By analyzing depth-migrated GPR difference images together with tracer breakthrough curves and associated simplified flow and transport modeling, we estimate (1) the number, the connectivity, and the geometry of fractures that contribute to tracer transport, (2) the velocity and the mass of tracer that was carried along each flow path, and (3) the effective transport parameters of the identified flow paths. We find a qualitative agreement when comparing the time evolution of GPR reflectivity strengths at strategic locations in the formation with those arising from simulated transport. The discrepancies are on the same order as those between observed and simulated breakthrough curves at the outflow locations. The rather subtle and repeatable GPR signals provide useful and complementary information to tracer test data acquired at the outflow locations and may help us to characterize transport phenomena in fractured rock aquifers.

Use of the FACTS solvation model for protein-ligand docking calculations. Application to EADock.

Protein-ligand docking has made important progress during the last decade and has become a powerful tool for drug development, opening the way to virtual high throughput screening and in silico structure-based ligand design. Despite the flattering picture that has been drawn, recent publications have shown that the docking problem is far from being solved, and that more developments are still needed to achieve high successful prediction rates and accuracy. Introducing an accurate description of the solvation effect upon binding is thought to be essential to achieve this goal. In particular, EADock uses the Generalized Born Molecular Volume 2 (GBMV2) solvent model, which has been shown to reproduce accurately the desolvation energies calculated by solving the Poisson equation. Here, the implementation of the Fast Analytical Continuum Treatment of Solvation (FACTS) as an implicit solvation model in small molecules docking calculations has been assessed using the EADock docking program. Our results strongly support the use of FACTS for docking. The success rates of EADock/FACTS and EADock/GBMV2 are similar, i.e. around 75% for local docking and 65% for blind docking. However, these results come at a much lower computational cost: FACTS is 10 times faster than GBMV2 in calculating the total electrostatic energy, and allows a speed up of EADock by a factor of 4. This study also supports the EADock development strategy relying on the CHARMM package for energy calculations, which enables straightforward implementation and testing of the latest developments in the field of Molecular Modeling.

Characterizing emission and breathing-zone concentrations following exposure cases to fluororesin-based waterproofing spray mists.

Measurements and simulations were performed to assess workers' exposure to solvent vapors and aerosols during the waterproofing of a tiled surface. This investigation followed two recent incidents in the same company where workers experienced acute respiratory illness after spraying a stain-repellent resin containing fluorinated polymers on stone-tiled walls and floors. Because the waterproofing activity had been done for years at the tile company without encountering any exposure problems prior to these cases, it was strongly suspected that the incidents were linked to a recent change in the composition of the coating mixture. Experimental measurements and simulations indicated that the emission rate of particles smaller than 10 microm may be estimated at 0.66 mg/sec (SD 0.10) for the old resin and at 0.37 mg/sec (SD 0.04) for the new one. The measurement of the solvent emission rate from surfaces coated with the two resins indicated that shortly after spraying, the emission was in the range of 18 to 20 mg/sec x m2 and was similar for both products. Solvent and overspray emission rates were introduced in a two-zone compartment model. The results obtained in the near-field indicate significant exposure to overspray mist (7 and 34 mg/m3 for new resin) and solvent vapors (80 to 350 ppm for the new resin). It was also shown that the introduction of the new resin tended to significantly decrease the levels of solvents and particulates in the workers' breathing zone. These results strongly suggest that cases of acute respiratory illness are related to the specific toxicity of the fluorinated polymer itself. The fact that the same polymer is used in various commercial products raises concern regarding other possible occupational and domestic exposures.

Concomitant administration of intravenous drugs in the ICU: evaluation of physico-chemical compatibilities

Background and objective: Patients in the ICU often get many intravenous (iv) drugs at the same time. Even with three-lumen central venous catheters, the administration of more than one drug in the same iv line (IVL) is frequently necessary. The objective of this study was to observe how nurses managed to administer these many medications and to evaluate the proportion of two-drugs associations (TDA) that are compatible or not, based on known compatibility data. Design: Observational prospective study over 4 consecutive months. All patients receiving simultaneously more than one drugs in the same IVL (Y-site injection or mixed in the same container) were included. For each patient, all iv drugs were recorded, as well as concentration, infusion solution, location on the IVL system, time, rate and duration of administration. For each association of two or more drugs, compatibility of each drug was checked with each other. Compatibilities between these pairs of drugs were assessed using published data (mainly Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs and Trissel's Tables of Physical Compatibility) and visual tests performed in our quality control laboratory. Setting: 34 beds university hospital adult ICU. Main outcome measures: Percentage of compatibilities and incompatibilities between drugs administered in the same IVL. Results: We observed 1,913 associations of drugs administered together in the same IVL, 783 implying only two drugs. The average number of drugs per IVL was 3.1 ± 0.8 (range: 2-9). 83.2% of the drugs were given by continuous infusion, 14.3% by intermittent infusion and 2.5% in bolus. The associations observed allowed to form 8,421 pairs of drugs (71.7% drug-drug and 28.3% drug-solute). According to literature data, 80.2% of the association were considered as compatible and 4.4% incompatible. 15.4% were not interpretable because of different conditions between local practices and those described in the literature (drug concentration, solute, etc.) or because of a lack of data. After laboratory tests performed on the most used drugs (furosemide, KH2PO4, morphine HCl, etc.), the proportion of compatible TDA raised to 85.7%, the incompatible stayed at 4.6% and only 9.7% remain unknown or not interpretable. Conclusions: Nurses managed the administration of iv medications quite well, as only less than 5% of observed TDA were considered as incompatible. But the 10% of TDA with unavailable compatibility data should have been avoided too, since the consequences of their concomitant administration cannot be predictable. For practical reasons, drugs were analysed only by pairs, which constitutes the main limit of this work. The average number of drugs in the same association being three, laboratory tests are currently performed to evaluate some of the most observed three-drugs associations.

Fatal tolperisone poisoning: Autopsy and toxicology findings in three suicide cases.

Tolperisone (Mydocalm(®)) is a centrally acting muscle relaxant with few sedative side effects that is used for the treatment of chronic pain conditions. We describe three cases of suicidal tolperisone poisoning in three healthy young subjects in the years 2006, 2008 and 2009. In all cases, macroscopic and microscopic autopsy findings did not reveal the cause of death. Systematic toxicological analysis (STA) including immunological tests, screening for volatile substances and blood, urine and gastric content screening by GC-MS and HPLC-DAD demonstrated the presence of tolperisone in all cases. In addition to tolperisone, only the analgesics paracetamol (acetaminophen), ibuprofen and naproxen could be detected. The blood ethanol concentrations were all lower than 0.10g/kg. Tolperisone was extracted by liquid-liquid extraction using n-chlorobutane as the extraction solvent. The quantification was performed by GC-NPD analysis of blood, urine and gastric content. Tolperisone concentrations of 7.0mg/l, 14mg/l and 19mg/l were found in the blood of the deceased. In the absence of other autopsy findings, the deaths in these three cases were finally explained as a result of lethal tolperisone ingestion. To the best of our knowledge, these three cases are the first reported cases of suicidal tolperisone poisonings.

Neutron structure of type-III antifreeze protein allows the reconstruction of AFP-ice interface.

Antifreeze proteins (AFPs) inhibit ice growth at sub-zero temperatures. The prototypical type-III AFPs have been extensively studied, notably by X-ray crystallography, solid-state and solution NMR, and mutagenesis, leading to the identification of a compound ice-binding surface (IBS) composed of two adjacent ice-binding sections, each which binds to particular lattice planes of ice crystals, poisoning their growth. This surface, including many hydrophobic and some hydrophilic residues, has been extensively used to model the interaction of AFP with ice. Experimentally observed water molecules facing the IBS have been used in an attempt to validate these models. However, these trials have been hindered by the limited capability of X-ray crystallography to reliably identify all water molecules of the hydration layer. Due to the strong diffraction signal from both the oxygen and deuterium atoms, neutron diffraction provides a more effective way to determine the water molecule positions (as D(2) O). Here we report the successful structure determination at 293 K of fully perdeuterated type-III AFP by joint X-ray and neutron diffraction providing a very detailed description of the protein and its solvent structure. X-ray data were collected to a resolution of 1.05 Å, and neutron Laue data to a resolution of 1.85 Å with a "radically small" crystal volume of 0.13 mm(3). The identification of a tetrahedral water cluster in nuclear scattering density maps has allowed the reconstruction of the IBS-bound ice crystal primary prismatic face. Analysis of the interactions between the IBS and the bound ice crystal primary prismatic face indicates the role of the hydrophobic residues, which are found to bind inside the holes of the ice surface, thus explaining the specificity of AFPs for ice versus water.

Partition coefficient and molecular flexibility: the concept of lipophilicity space.

The rationale of this study was to investigate molecular flexibility and its influence on physicochemical properties with a view to uncovering additional information on the fuzzy concept of dynamic molecular structure. Indeed, it is now known that computed molecular interaction fields (MIFs) such as molecular electrostatic potentials (MEPs) and lipophilicity potentials (MLPs) are conformation-dependent, as are dipole moments. A database of 125 compounds was used whose conformational space was explored, while conformation-dependent parameters were computed for each non-redundant conformer found in the conformational space of the compounds. These parameters were the virtual log P (log P(MLP), calculated by a MLP approach), the apolar surface area (ASA), polar surface area (PSA), and solvent-accessible surface (SAS). For each compound, the range taken by each parameter (its property space) was divided by the number of rotors taken as an index of flexibility, yielding a parameter termed 'molecular sensitivity'. This parameter was poorly correlated with others (i.e., it contains novel information) and showed the compounds to fall into two broad classes. 'Sensitive' molecules are those whose computed property ranges are markedly sensitive to conformational effects, whereas 'insensitive' (in fact, less sensitive) molecules have property ranges which are comparatively less affected by conformational fluctuations. A pharmacokinetic application is presented.

Sex differences in urinary levels of several biological indicators of exposure: a human volunteer study

The aim of the study was to quantify the variability on biological indicators of exposure between men and women for three well known solvents: methyl ethyl ketone, 1-methoxy-2-propanol and 1,1,1-trichloroethane. Another purpose was to explore the effect of selected CYP2E1 polymorphisms on the toxicokinetic profile. Controlled human exposures were carried out in a 12m(3) exposure chamber for each solvent separately, during 6h and at half of the threshold limit value. The human volunteers groups were composed of ten young men and fifteen young women, including ten women using hormonal contraceptive. An analysis of variance mainly showed an effect on the urinary levels of several biomarkers of exposure among women due to the use of hormonal contraceptive, with an increase of more than 50% in metabolites concentrations and a decrease of up to 50% in unchanged substances concentrations, suggesting an increase in their metabolism rate. The results also showed a difference due to the genotype CYP2E1*6, when exposed to methyl ethyl ketone, with a tendency to increase CYP2E1 activity when volunteers were carriers of the mutant allele. Our study suggests that not only physiological differences between men and women but also differences due to sex hormones levels can have an impact on urinary concentrations of several biomarkers of exposure. The observed variability due to sex among biological exposure indices can lead to misinterpretation of biomonitoring results. This aspect should have its place in the approaches for setting limits of occupational exposure. [Authors]

Protein-ligand binding free energy estimation using molecular mechanics and continuum electrostatics. Application to HIV-1 protease inhibitors.

A method is proposed for the estimation of absolute binding free energy of interaction between proteins and ligands. Conformational sampling of the protein-ligand complex is performed by molecular dynamics (MD) in vacuo and the solvent effect is calculated a posteriori by solving the Poisson or the Poisson-Boltzmann equation for selected frames of the trajectory. The binding free energy is written as a linear combination of the buried surface upon complexation, SASbur, the electrostatic interaction energy between the ligand and the protein, Eelec, and the difference of the solvation free energies of the complex and the isolated ligand and protein, deltaGsolv. The method uses the buried surface upon complexation to account for the non-polar contribution to the binding free energy because it is less sensitive to the details of the structure than the van der Waals interaction energy. The parameters of the method are developed for a training set of 16 HIV-1 protease-inhibitor complexes of known 3D structure. A correlation coefficient of 0.91 was obtained with an unsigned mean error of 0.8 kcal/mol. When applied to a set of 25 HIV-1 protease-inhibitor complexes of unknown 3D structures, the method provides a satisfactory correlation between the calculated binding free energy and the experimental pIC5o without reparametrization.

Alterations of the 5'untranslated region of SLC16A12 lead to age-related cataract.

PURPOSE. Knowledge of genetic factors predisposing to age-related cataract is very limited. The aim of this study was to identify DNA sequences that either lead to or predispose for this disease. METHODS. The candidate gene SLC16A12, which encodes a solute carrier of the monocarboxylate transporter family, was sequenced in 484 patients with cataract (134 with juvenile cataract, 350 with age-related cataract) and 190 control subjects. Expression studies included luciferase reporter assay and RT-PCR experiments. RESULTS. One patient with age-related cataract showed a novel heterozygous mutation (c.-17A>G) in the 5'untranslated region (5'UTR). This mutation is in cis with the minor G-allele of the single nucleotide polymorphism (SNP) rs3740030 (c.-42T/G), also within the 5'UTR. Using a luciferase reporter assay system, a construct with the patient's haplotype caused a significant upregulation of luciferase activity. In comparison, the SNP G-allele alone promoted less activity, but that amount was still significantly higher than the amount of the common T-allele. Analysis of SLC16A12 transcripts in surrogate tissue demonstrated striking allele-specific differences causing 5'UTR heterogeneity with respect to sequence and quantity. These differences in gene expression were mirrored in an allele-specific predisposition to age-related cataract, as determined in a Swiss population (odds ratio approximately 2.2; confidence intervals, 1.23-4.3). CONCLUSIONS. The monocarboxylate transporter SLC16A12 may contribute to age-related cataract. Sequences within the 5'UTR modulate translational efficiency with pathogenic consequences.

Chemodiversity and molecular plasticity: recognition processes as explored by property spaces.

In the last few years, a need to account for molecular flexibility in drug-design methodologies has emerged, even if the dynamic behavior of molecular properties is seldom made explicit. For a flexible molecule, it is indeed possible to compute different values for a given conformation-dependent property and the ensemble of such values defines a property space that can be used to describe its molecular variability; a most representative case is the lipophilicity space. In this review, a number of applications of lipophilicity space and other property spaces are presented, showing that this concept can be fruitfully exploited: to investigate the constraints exerted by media of different levels of structural organization, to examine processes of molecular recognition and binding at an atomic level, to derive informative descriptors to be included in quantitative structure--activity relationships and to analyze protein simulations extracting the relevant information. Much molecular information is neglected in the descriptors used by medicinal chemists, while the concept of property space can fill this gap by accounting for the often-disregarded dynamic behavior of both small ligands and biomacromolecules. Property space also introduces some innovative concepts such as molecular sensitivity and plasticity, which appear best suited to explore the ability of a molecule to adapt itself to the environment variously modulating its property and conformational profiles. Globally, such concepts can enhance our understanding of biological phenomena providing fruitful descriptors in drug-design and pharmaceutical sciences.

Motility tests for drugs preventing PolyQ aggregation in recombinant Caenorhabditis elegans.

The pathological formation of proteinaceous aggregates that accumulate into the brain cells of patients are hallmarks of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis and the heterogeneous group of polyglutamine (polyQ) diseases. In the polyQ diseases, the most upstream events of the pathogenic cascade are the misfolding and aggregation of proteins, such as huntingtin in Huntington's disease, that contain expanded stretch of glutamine residues above 35--‐40 repeats. This expanded polyQ stretch triggers the misfolding and aggregation of cytotoxic polyQ proteins in the neurons that cause cell death through different processes, like apoptosis, excessive inflammation, formation of free radicals, eventually leading to neuronal loss and neurodegeneration. This study focuses on the cellular network of chaperone proteins that can prevent protein aggregation by binding misfolding intermediates and may, as in the case of HSP70, actively unfold misfolded proteins into refoldable non--‐toxic ones (Hinault et al., 2010; Sharma et al., 2011). The chaperones can also collaborate with the proteasome to convert stable harmful proteins into harmless amino acids. Thus, the chaperone proteins that are the most important cellular factors of prevention and curing of protein misfolding, are negatively affected by aging (Morley et al., 2002) and fail to act properly in the neurons of aged persons, which eventually may lead to neurodegenerative pathologies. The general aim of this research was to identify least toxic drugs that can upregulate the expression of chaperone genes in cells suffering from polyQ--‐ mediated protein aggregation and degeneration. The specific aim of this study was to observe the effect of ten drugs on polyQ aggregation in a recombinant nematode Caenorhabditis elegans expressing a chimeric protein containing a sequence of 35 glutamines (Q35) fused to the green fluorescent protein in muscle cells, which causes an age--‐ and temperature--‐ dependent phenotype of accelerated paralysis. The drugs were selected after having proven their causing the overexpression of chaperone proteins in a previous wide screening of 2000 drugs on the moss plant Physcomitrella patens. The screening that we performed in this study was on these ten drugs. It suggested that piroxicam and anisindione were good reducers of polyglutamine disease mediated paralysis. A hypothesis can be made that they may act as good enhancers of the heat shock response, which causes the overexpression of many HSP chaperones and thus reduce motility impairment of polyQ disease expressing nematodes. Piroxicam was found to have the greatest effect on reducing polyQ35 proteins aggregates mediated paralysis in a dose--‐dependent manner but was also found to either have a toxic effect on wild type C.elegans, either to change its natural motility behavior, eventually reducing its motility in both cases. Chloroform should be preferred over DMSO as a drug solvent as it appears to be less toxic to C.elegans.