Le ballon ne tourne pas rond en Afrique: les effets pervers d'une "extraversion dépendante"

Les dirigeants du football africain ont abandonné les politiques protectionnistes pour bâtir des sélections nationales performantes. Ils s'orientent vers des stratégies libérales qui favorisent le départ de joueurs à l'étranger et leur rapatriement pour les matches de l'équipe nationale. De plus en plus systématiquement, les footballeurs d'origine africaine ayant grandi en Europe sont « récupérés ». Si le recours à la « diaspora » permet de compenser le gâchis de talents résultant de la faiblesse de la formation locale de footballeurs, cette pratique empêche le football national de se structurer. The managers of African football have abandoned their protectionist policies in order to build up high-performing national teames. They are adopting liberal strategies fostering the departure of players abroad and their repatriation for national team matches. Footballers of African origin who have grown up in Europe are increasingly often being "retrieved". Although this recourse to the "diaspora" offsets the waste of talent brought about by the shortcomings of local training for footballers, this practice puts a brake on the structuring of national football.

Indexing strategies for rapid searches of short words in genome sequences.

Searching for matches between large collections of short (14-30 nucleotides) words and sequence databases comprising full genomes or transcriptomes is a common task in biological sequence analysis. We investigated the performance of simple indexing strategies for handling such tasks and developed two programs, fetchGWI and tagger, that index either the database or the query set. Either strategy outperforms megablast for searches with more than 10,000 probes. FetchGWI is shown to be a versatile tool for rapidly searching multiple genomes, whose performance is limited in most cases by the speed of access to the filesystem. We have made publicly available a Web interface for searching the human, mouse, and several other genomes and transcriptomes with oligonucleotide queries.

The UEFA EURO 2012 anti-doping programme - scientific review

The final tournament of the UEFA European Football Championship is one of the top sporting events in the world, and a high-profile event of this kind requires a well-planned and well-executed anti-doping programme to ensure the integrity of results in the competition. UEFA EURO 2012 presented a unique logistical challenge, with the tournament spread across two countries, both covering a large geographical area. This paper discusses the planning and delivery of both the pre tournament out-of-competition (OOC) testing programme and the in-competition (IC) programme, as well as reviewing the activities of doping control officers (DCOs), the whereabouts programme and assessing the sample collection and transport process. The analytical approach applied is also discussed, along with an overview of the distribution of T/E ratios and blood parameters.

In vivo Structural Imaging of the Cerebellum, the Contribution of Ultra-High Fields.

This review covers some of the contributions to date from cerebellar imaging studies performed at ultra-high magnetic fields. A short overview of the general advantages and drawbacks of the use of such high field systems for imaging is given. One of the biggest advantages of imaging at high magnetic fields is the improved spatial resolution, achievable thanks to the increased available signal-to-noise ratio. This high spatial resolution better matches the dimensions of the cerebellar substructures, allowing a better definition of such structures in the images. The implications of the use of high field systems is discussed for several imaging sequences and image contrast mechanisms. This review covers studies which were performed in vivo in both rodents and humans, with a special focus on studies that were directed towards the observation of the different cerebellar layers.

A quantitative analysis of L-glutamate-regulated Na+ dynamics in mouse cortical astrocytes: implications for cellular bioenergetics.

The mode of Na+ entry and the dynamics of intracellular Na+ concentration ([Na+]i) changes consecutive to the application of the neurotransmitter glutamate were investigated in mouse cortical astrocytes in primary culture by video fluorescence microscopy. An elevation of [Na+]i was evoked by glutamate, whose amplitude and initial rate were concentration dependent. The glutamate-evoked Na+ increase was primarily due to Na+-glutamate cotransport, as inhibition of non-NMDA ionotropic receptors by 6-cyano-7-nitroquinoxiline-2,3-dione (CNQX) only weakly diminished the response and D-aspartate, a substrate of the glutamate transporter, produced [Na+]i elevations similar to those evoked by glutamate. Non-NMDA receptor activation could nevertheless be demonstrated by preventing receptor desensitization using cyclothiazide. Thus, in normal conditions non-NMDA receptors do not contribute significantly to the glutamate-evoked Na+ response. The rate of Na+ influx decreased during glutamate application, with kinetics that correlate well with the increase in [Na+]i and which depend on the extracellular concentration of glutamate. A tight coupling between Na+ entry and Na+/K+ ATPase activity was revealed by the massive [Na+]i increase evoked by glutamate when pump activity was inhibited by ouabain. During prolonged glutamate application, [Na+]i remains elevated at a new steady-state where Na+ influx through the transporter matches Na+ extrusion through the Na+/K+ ATPase. A mathematical model of the dynamics of [Na+]i homeostasis is presented which precisely defines the critical role of Na+ influx kinetics in the establishment of the elevated steady state and its consequences on the cellular bioenergetics. Indeed, extracellular glutamate concentrations of 10 microM already markedly increase the energetic demands of the astrocytes.

Interacting populations in heterogeneous environments

To optimally manage a metapopulation, managers and conservation biologists can favor a type of habitat spatial distribution (e.g. aggregated or random). However, the spatial distribution that provides the highest habitat occupancy remains ambiguous and numerous contradictory results exist. Habitat occupancy depends on the balance between local extinction and colonization. Thus, the issue becomes even more puzzling when various forms of relationships - positive or negative co-variation - between local extinction and colonization rate within habitat types exist. Using an analytical model we demonstrate first that the habitat occupancy of a metapopulation is significantly affected by the presence of habitat types that display different extinction-colonization dynamics, considering: (i) variation in extinction or colonization rate and (ii) positive and negative co-variation between the two processes within habitat types. We consequently examine, with a spatially explicit stochastic simulation model, how different degrees of habitat aggregation affect occupancy predictions under similar scenarios. An aggregated distribution of habitat types provides the highest habitat occupancy when local extinction risk is spatially heterogeneous and high in some places, while a random distribution of habitat provides the highest habitat occupancy when colonization rates are high. Because spatial variability in local extinction rates always favors aggregation of habitats, we only need to know about spatial variability in colonization rates to determine whether aggregating habitat types increases, or not, metapopulation occupancy. From a comparison of the results obtained with the analytical and with the spatial-explicit stochastic simulation model we determine the conditions under which a simple metapopulation model closely matches the results of a more complex spatial simulation model with explicit heterogeneity.

Water, energy and early postnatal growth in preterm infants.

Non-invasive methods, including stable isotope techniques, indirect calorimetry, nutritional balance and skinfold thickness, have given a new insight into early postnatal growth in neonates. Neonates and premature infants in particular, create an unusual opportunity to study the fluid and metabolic adaptation to extrauterine life because their physical environment can be controlled, fluid and energy balance can be measured and the link between metabolism and the energetics of their postnatal growth can be assessed accurately. Thus the postnatal time course of total body water, heat production, energy cost of growth and composition of weight gain have been quantified in a series of "healthy" low-birth-weight premature infants. These results show that total body water is remarkably stable between postnatal days 3-21. Energy expenditure and heat production rates increase postnatally from mean values of 40 kcal/kg/day during the first week to 60 kcal/kg/day in the third week. An apparent energy balance deficit of 180 kcal/kg can be ascribed to premature delivery. The cost of protein metabolism is the highest energy demanding process related to growth. The fact that nitrogen balance becomes positive within 72 h after birth places the newborn in a transitional situation of dissociated balance between energy and protein metabolism during early postnatal growth: skinfold thickness, dry body mass and fat decrease, while there is a gain in protein and increase in supine length. This particular situation ends during the second postnatal week and soon thereafter the rate of weight gain matches statural growth. The goals of the following review are to summarize data on total body water and energy metabolism in premature infants and to discuss how they correlate with physiological aspects of early postnatal growth.

Cluster-based active learning for compact image classification

In this paper, we consider active sampling to label pixels grouped with hierarchical clustering. The objective of the method is to match the data relationships discovered by the clustering algorithm with the user's desired class semantics. The first is represented as a complete tree to be pruned and the second is iteratively provided by the user. The active learning algorithm proposed searches the pruning of the tree that best matches the labels of the sampled points. By choosing the part of the tree to sample from according to current pruning's uncertainty, sampling is focused on most uncertain clusters. This way, large clusters for which the class membership is already fixed are no longer queried and sampling is focused on division of clusters showing mixed labels. The model is tested on a VHR image in a multiclass classification setting. The method clearly outperforms random sampling in a transductive setting, but cannot generalize to unseen data, since it aims at optimizing the classification of a given cluster structure.

Isotope ratio mass spectrometry as a tool for source inference in forensic science: a critical review

Isotope ratio mass spectrometry (IRMS) has been used in numerous fields of forensic science in a source inference perspective. This review compiles the studies published on the application of isotope ratio mass spectrometry (IRMS) to the traditional fields of forensic science so far. It completes the review of Benson et al. [1] and synthesises the extent of knowledge already gathered in the following fields: illicit drugs, flammable liquids, human provenancing, microtraces, explosives and other specific materials (packaging tapes, safety matches, plastics, etc.). For each field, a discussion assesses the state of science and highlights the relevance of the information in a forensic context. Through the different discussions which mark out the review, the potential and limitations of IRMS, as well as the needs and challenges of future studies are emphasized. The paper elicits the various dimensions of the source which can be obtained from the isotope information and demonstrates the transversal nature of IRMS as a tool for source inference.

Plantar flexor neuromuscular adjustments following match-play football in hot and cool conditions.

We assessed neuromuscular fatigue and recovery of the plantar flexors after playing football with or without severe heat stress. Neuromuscular characteristics of the plantar flexors were assessed in 17 male players at baseline and ∼30 min, 24, and 48 h after two 90-min football matches in temperate (∼20 °C and 55% rH) and hot (∼43 °C and 20% rH) environments. Measurements included maximal voluntary strength, muscle activation, twitch contractile properties, and rate of torque development and soleus EMG (i.e., root mean square activity) rise from 0 to 30, -50, -100, and -200 ms during maximal isometric contractions for plantar flexors. Voluntary activation and peak twitch torque were equally reduced (-1.5% and -16.5%, respectively; P < 0.05) post-matches relative to baseline in both conditions, the latter persisting for at least 48 h, whereas strength losses (∼5%) were not significant. Absolute explosive force production declined (P < 0.05) 30 ms after contraction onset independently of condition, with no change at any other epochs. Globally, normalized rate of force development and soleus EMG activity rise values remained unchanged. In football, match-induced alterations in maximal and rapid torque production capacities of the plantar flexors are moderate and do not differ after competing in temperate and hot environments.

Historical trends of organochlorine pesticides in a sediment core from the Gulf of Batabanó, Cuba.

Sediments can be natural archives to reconstruct the history of pollutant inputs into coastal areas. This is important to improve management strategies and evaluate the success of pollution control measurements. In this work, the vertical distribution of organochlorine pesticides (DDTs, Lindane, HCB, Heptachlor, Aldrin and Mirex) was determined in a sediment core collected from the Gulf of Batabanó, Cuba, which was dated by using the (210)Pb dating method and validated with the (239,240)Pu fallout peak. Results showed significant changes in sediment accumulation during the last 40 years: recent mass accumulation rates (0.321 g cm(-2) yr(-1)) double those estimated before 1970 (0.15 g cm(-2) yr(-1)). This change matches closely land use change in the region (intense deforestation and regulation of the Colon River in the late 1970s). Among pesticides, only DDTs isomers, Lindane and HCB were detected, and ranged from 0.029 to 0.374 ng g(-1) dw for DDTs, from<0.006 to 0.05 ng g(-1) dw for Lindane and from<0.04 to 0.134 ng g(-1) dw for HCB. Heptachlor, Aldrin and Mirex were below the detection limits (∼0.003 ng g(-1)), indicating that these compounds had a limited application in the Coloma watershed. Pesticide contamination was evident since the 1970s. DDTs and HCB records showed that management strategies, namely the banning the use of organochlorine contaminants, led to a concentration decline. However, Lindane, which was restricted in 1990, can still be found in the watershed. According to NOAA guidelines, pesticides concentrations encountered in these sediments are low and probably not having an adverse effect on sediment dwelling organisms.