Psychothérapie et psychiatrie forensique [Psychotherapy and forensic psychiatry].

Psychotherapists in the forensic field are in an uncomfortable position. The reluctance of patients to be subjected to such obligatory treatments and to face their own violence contributes to this difficult position. The mission of public safety assigned to these treatments, their assessment through risk of recidivism rather than therapeutic effectiveness as well as misconception by lawyers and authorities of what psychotherapy really is reinforce the difficulty of such a practice. However, a clarification of the nature of each type of interventions allows the establishment of viable psychotherapeutic framework adapted to penal constraints. The developments of approaches specifically tailored to prison settings as well as to sexual offenders are illustrations of this point.

Égalitaires ou discriminatoires: considérations sur l'exercice de la liberté religieuse en contexte carcéral

Si historiquement la religion a toujours été intimement liée aux établissements pénitentiaires, elle était jusqu'à récemment synonyme de christianisme. Aujourd'hui, en contexte à la fois sécularisé et pluralisé du point de vue de la religion, l'aumônerie traditionnelle chrétienne se trouve face à de nouveaux enjeux. D'une part, elle est confrontée à la spécialisation des domaines d'activité au sein des prisons et d'autre part, elle doit composer avec des détenus de confession allogène et contribuer, par son action, au respect de l'exercice de leurs droits religieux. Ainsi, on assiste, dans le cadre de l'aumônerie à un double processus. D'un côté, on remarque une universalisation du travail de l'aumônier chrétien qui se doit d'assister l'ensemble des femmes et des hommes incaréré-e-s, quelle que soit leur confession ou religion. D'un autre côté, on constate l'émergence de corps d'intervenants religieux caractérisés par une spécialisation communautaire religieuse ou ethnique, à l'exemple des intervenants musulmans de prison. L'objectif de la présente contribution sera ainsi de décrire les processus à l'oeuvre exprimant tantôt une universalisation ou une particularisation des intervenants religieux et de réfléchir au développement d'une aumônerie d'un type nouveau, pluri-religieuse professionnalisée et professionnalisante. If religion has always historically had close ties to penitentiaries, it was until recently synonymous with Christianity. Nowadays, the religious context in prison has evolved towards secularization and pluralization, meaning that the traditional Christian chaplaincy faces new challenges. On the one hand, it is confronted with the specialization of fields of activity in prison and on the other hand, it must adapt to a growing number of prisoners from various religious origins and contribute to the respect of their religious rights. Thus, we witness the development of a duel process in prison chaplaincy. Firstly, the universalization of the role of the Christian chaplain who must assist all incarcerated men and women, regardless of their religion or confession. Secondly, the emergence of non Christian visiting minister with a linguistic, ethnic or religious specialization, like for instance Muslim representative intervening the Muslim prisoners. The aim of this contribution is to describe this duel process and discuss the legal and sociological implications.

La religion comme facteur de réhabilitation sociale. Réflexions sur les acteurs autorisés de l'islam dans les prisons suisses

L'accompagnement spirituel dans les prisons suisses est dominé par un modèle mono-culturel chrétienne. Or, la présence importante de détenus de confession musulmane dans les établissements pénitentiaires incite ceux-ci à organiser un soutien spirituel adapté à cette catégorie de leur population. Dans quel cadre légal cet accompagnement spirituel se déroule-t-il? Quelle forme prend-il ? Quels sont ceux (et plus rarement celles) qui assistent spirituellement les détenus musulmans ? Cet article propose de répondre à ces questions en énonçant les principes juridiques relatifs à l'exercice de la religion en contexte carcéral et en présentant des profils d'intervenants musulmans de prison.

Souffrance au travail en milieu carcéral: les épreuves de l'exercice professionnel au parloir pénitentiaire

Cet article analyse, à partir d'un modèle intégratif et dynamique, la souffrance au travail et les manifestations de celle-ci, chez les agents pénitentiaires en milieu carcéral dans un espace particulier qui est celui du « parloir pénitentiaire ». Si les questions des facteurs de risques, notamment du stress ou du burnout ont été abondamment traitées dans la littérature, selon des approches factorielles, rares sont les modèles multidimensionnels existants qui permettent de comprendre la complexité et la spécificité des processus en jeu en milieu carcéral. La méthode de recherche relève d'une analyse comparative des espaces professionnels. Soixante douze entretiens semi-directifs de recherche ont été conduits auprès des surveillants occupant chacun des espaces, dans trois établissements pénitentiaires français. À partir de différents indicateurs, le modèle permet de saisir les processus et étapes qui conduisent à la manifestation de souffrances au travail. Il offre à la fois des perspectives d'intervention et de prévention pour les cadres et psychologues chargés du soutien aux personnels.

Justice and Court Administrations, Their Workings and Efficiency in Switzerland : Aspects of Sentencing And Its Outcome In Swiss Cantons

The comparison of the operations of the administration of justice among cantons shows on one side large differences in the three major types of sentencing, in the use of pre-trial detention and the unsuspended prison sanction. When combined, one finds however very weak relationships when considering absolute, percentage or weighted results. On the other side, the outcome of these different policies is much paradoxical as there are no differences when comparing recidivism rates among cantons, despite strong differences in the use of pre-trial detention and the sentencing with prison sanctions. The paradoxical outcome of crime policies in terms of recidivism - e.g. the absence of differences of the outcome based on sanctions in the domain of less severe delinquency - suggests the need for more empirically informed crime policies. The role of justice administrators could be to participate in the dissemination of those findings as well as the dissemination of best practices among cantons with regard to outcomes and the use of resources - especially with consideration to the use of the prison sanction as it is the most costly and the most inefficient of all sanctions. Furthermore, the observance of the principle of equality before the law would be most likely be promoted.

Quand Bradley Manning devint Chelsea. De la NBC à Wikipédia, l'espace public comme scène d'une transition de genre

Scène de phénoménalisation de Chelsea Manning, l'espace public est aussi son lieu de naissance. En effet, le 22 août 2013, Bradley Manning, ex-analyste du renseignement en Irak alors incarcéré dans une prison militaire américaine pour avoir délivré des documents confidentiels à WikiLeaks, fait savoir dans un communiqué de presse remis à la NBC qu'il se sent avoir toujours été une femme. Il demande également à être désigné désormais sous le prénom de « Chelsea ». Cette auto-déclaration identitaire de genre est en réalité proférée par la journaliste du Today Show, lors de l'entretien qu'elle mène avec l'avocat de Manning. Une fois la demande transmise, la journaliste et l'avocat se réfèrent à Manning au féminin. C'est ainsi qu'un plateau de télévision s'est transformé en la scène d'une transition de genre. Mais l'annonce de Manning a eu des effets, durables, bien au-delà de cette scène locale. Ainsi, au sein de la scène globale qu'est l'encyclopédie en ligne Wikipédia, les contributeurs ont débattu, parfois avec acharnement, de l'opportunité de renommer la page de l'article intitulé « Bradley Manning » pour consacrer sa féminité nouvellement acquise. Sur la base d'une analyse énonciative, notre article montre comment le Today Show du 22 août 2013 a transformé la déclaration de Manning en un performatif. Restituant la trajectoire d'(in)félicité de ce performatif, il s'attache également à ethnographier les pages « discussion » de la Wikpédia anglophone et francophone.

Disease profiles of detainees in the Canton of Vaud in Switzerland: gender and age differences in substance abuse, mental health and chronic health conditions.

BACKGROUND: Literature on the disease profile of prisoners that differentiates by age and gender remains sparse. This study aimed to describe the health of correctional inmates in terms of substance abuse problems and mental and somatic health conditions, and compare it by gender and age. METHODS: This study examined cross-sectional data from the Canton of Vaud in Switzerland on the health conditions of detainees who were in prison on January 1, 2011 or entered prison in 2011. Health conditions validated by physician examination were reported using the International Classification of Diseases (ICD) version 10. The analyses were descriptive by groups of prisoners: the entire sample (All), Men, Older adults and Women. RESULTS: A total of 1,664 individuals were included in the analysis. Men comprised 91.5 % of the sample and had a mean age of 33 years. The other 8.5 % were women and had an average age of 39. Older adults (i.e., age 50 and older) represented 7 % of the total sample. Overall, 80 % of inmates were non-Swiss citizens, but the proportion of Swiss prisoners was higher among the older adults (51 %) and women (29 %). Overall, 41 % of inmates self-reported substance abuse problems. Of those, 27 % were being treated by psychiatrists for behavioral disorders related to substance abuse. Chronic infectious diseases were found in 9 % of the prison population. In addition, 27 % of detainees suffered from serious mental health conditions. Gender and age had an influence on the disease profile of this sample: compared to the entire prison population, the older inmates were less likely to misuse illegal drugs and to suffer from communicable infections but exhibited more problems with alcohol and a higher burden of chronic health conditions. Female prisoners were more disposed to mental health problems (including drug abuse) and infectious diseases. In terms of chronic diseases, women suffered from the same conditions as men, but the diseases were more prevalent in women. CONCLUSION: It is important to understand the different disease profiles of prisoners by gender and age, as it helps identify the needs of different groups and tailor age-and gender-specific interventions.

4/16

Sleep problems among detainees are common. Appropriate evaluation and treatment remain challenging in correctional settings. However, this is not primarily a problem of resources; rather, it is, to a great extent, an issue of adequate training. Correctional health professionals need appropriate education regarding insomnia evaluation and management. Guidelines should be based on the principle of equivalence of care and should take into account all evidence from research in the community and in correctional settings. Educational material from outside prisons exists and should be made available to detainees and health professionals (Falloon et al., 2011; Sateia & Nowell, 2004). Priority should be given to changes in prison conditions and to nonpharmacological treatment. There is no evidence-based justification to replace BZD prescriptions with antipsychotics or antidepressants. In correctional settings, prescriptions of antipsychotics and antidepressants for sleep problems can increase risk due to polypharmacy and higher suicide risks. Correctional physicians should monitor and document the evaluation and treatment practice concerning insomnia complaints to improve safe, evidence-based treatment.

Disease profiles of detainees in the Canton of Vaud in Switzerland: gender and age differences in substance abuse, mental health and chronic health conditions.

BACKGROUND: Literature on the disease profile of prisoners that differentiates by age and gender remains sparse. This study aimed to describe the health of correctional inmates in terms of substance abuse problems and mental and somatic health conditions, and compare it by gender and age. METHODS: This study examined cross-sectional data from the Canton of Vaud in Switzerland on the health conditions of detainees who were in prison on January 1, 2011 or entered prison in 2011. Health conditions validated by physician examination were reported using the International Classification of Diseases (ICD) version 10. The analyses were descriptive by groups of prisoners: the entire sample (All), Men, Older adults and Women. RESULTS: A total of 1,664 individuals were included in the analysis. Men comprised 91.5 % of the sample and had a mean age of 33 years. The other 8.5 % were women and had an average age of 39. Older adults (i.e., age 50 and older) represented 7 % of the total sample. Overall, 80 % of inmates were non-Swiss citizens, but the proportion of Swiss prisoners was higher among the older adults (51 %) and women (29 %). Overall, 41 % of inmates self-reported substance abuse problems. Of those, 27 % were being treated by psychiatrists for behavioral disorders related to substance abuse. Chronic infectious diseases were found in 9 % of the prison population. In addition, 27 % of detainees suffered from serious mental health conditions. Gender and age had an influence on the disease profile of this sample: compared to the entire prison population, the older inmates were less likely to misuse illegal drugs and to suffer from communicable infections but exhibited more problems with alcohol and a higher burden of chronic health conditions. Female prisoners were more disposed to mental health problems (including drug abuse) and infectious diseases. In terms of chronic diseases, women suffered from the same conditions as men, but the diseases were more prevalent in women. CONCLUSION: It is important to understand the different disease profiles of prisoners by gender and age, as it helps identify the needs of different groups and tailor age-and gender-specific interventions.