Recherche translationnelle: de l'animal modèle de schizophrénie à la forme humaine de difficulté cognitive. Evaluation des performances de navigation spatiale et des stratégies utilisées

Un protocole de tests sur labyrinthe radial permettant d'évaluer la navigation spatial chez l'homme a été réalisé. Ces tests sur labyrinthe radial sont basés sur le protocole utilisé sur l'animal modèle de schizophrénie dans le CNP (Centre de neuroscience psychiatrique) de Lausanne. Les recherches actuelles du CNP ont montré un déficit dans les capacités d'orientation spatiale de ces animaux [13]. Ainsi notre méthodologie consistera à tester des sujets humains dans des tâches de labyrinthe afin d'étudier de la manière la plus équivalente les différents déficits observés dans la pathologie humaine et dans le rat modèle. Cette démarche est à la base d'une approche translationnelle qui combine recherches cliniques et expérimentales. Le travail expérimental a été mené sur deux dispositifs analogues. a) «radial au doigt», ensemble de petits canaux qui peuvent être explorés par le doigt, yeux ouverts ou fermés et dans lesquels des textures différentes tapissent chaque bras. b) «radial sur écran tactile», deux labyrinthes qui comparent deux types d'indice locale, couleurs différentes ou patrons noir-blanc. Dans les deux dispositifs a été prévu une série de tests permettant d'évaluer la mémorisation des indices utilisés en les supprimant temporairement où en les mettant en contradiction. La première perturbation a pour but de tester l'importance du référentiel locale par une rotation de 90° du labyrinthe. La permutation des bras lors d'un dernier essai permet d'induire une situation ou les informations ont été soit correctes spatialement mais incorrectes localement (texture) soit inversement. Ces perturbations des informations sensorielles qui sont fournies au sujet, permettent d'observer les systèmes de repérage et leur poids relatif dans la construction d'un système de référence durant la navigation spatiale. Les résultats du labyrinthe radial au doigt montrent que dans les conditions utilisant les informations visuelles les participants sont sensiblement plus performants. Il est apparu que les informations visuelles prédominent sur les informations proprioceptives et tactiles. Ainsi dans la condition intégrant informations visuospatiales, proprioceptives et tactiles, les sujets basent plus fortement leur navigation spatiale sur les indices visuelles soit locale soit spatiale. Dans cette condition une différence significative de stratégie entre hommes et femmes est apparue. Les hommes se basent majoritairement sur des indices spatiaux tandis que les femmes préfèrent les indices locaux. En présence d'informations tactiles et proprioceptives mais en absence de la vision, les participants utilisent les références spatiale et locale complémentairement sans avoir un système prédominant. Alors que si uniquement les informations proprioceptives sont présentes, les sujets utilisent un système de référence spatiale (globale). Le labyrinthe radial sur écran tactile indique une différence de système de référence selon l'indice local employé. Les couleurs, étant des forts indices locaux, vont favoriser un système de référence local. Au contraire les patrons noirs-blancs sont des indices visiblement très complexes et difficiles à mémoriser qui vont pousser les sujets à utiliser une stratégie de référence spatiale.

Simultaneous EEG-fMRI at ultra-high field: Artifact prevention and safety assessment.

The simultaneous recording of scalp electroencephalography (EEG) and functional magnetic resonance imaging (fMRI) can provide unique insights into the dynamics of human brain function, and the increased functional sensitivity offered by ultra-high field fMRI opens exciting perspectives for the future of this multimodal approach. However, simultaneous recordings are susceptible to various types of artifacts, many of which scale with magnetic field strength and can seriously compromise both EEG and fMRI data quality in recordings above 3T. The aim of the present study was to implement and characterize an optimized setup for simultaneous EEG-fMRI in humans at 7T. The effects of EEG cable length and geometry for signal transmission between the cap and amplifiers were assessed in a phantom model, with specific attention to noise contributions from the MR scanner coldheads. Cable shortening (down to 12cm from cap to amplifiers) and bundling effectively reduced environment noise by up to 84% in average power and 91% in inter-channel power variability. Subject safety was assessed and confirmed via numerical simulations of RF power distribution and temperature measurements on a phantom model, building on the limited existing literature at ultra-high field. MRI data degradation effects due to the EEG system were characterized via B0 and B1(+) field mapping on a human volunteer, demonstrating important, although not prohibitive, B1 disruption effects. With the optimized setup, simultaneous EEG-fMRI acquisitions were performed on 5 healthy volunteers undergoing two visual paradigms: an eyes-open/eyes-closed task, and a visual evoked potential (VEP) paradigm using reversing-checkerboard stimulation. EEG data exhibited clear occipital alpha modulation and average VEPs, respectively, with concomitant BOLD signal changes. On a single-trial level, alpha power variations could be observed with relative confidence on all trials; VEP detection was more limited, although statistically significant responses could be detected in more than 50% of trials for every subject. Overall, we conclude that the proposed setup is well suited for simultaneous EEG-fMRI at 7T.

Safety-seeking behaviours and verbal auditory hallucinations in schizophrenia.

Verbal auditory hallucinations can have a strong impact on the social and professional functioning of individuals diagnosed with schizophrenia. The safety-seeking behaviours used to reduce the threat associated with voices play a significant role in explaining the functional consequences of auditory hallucinations. Nevertheless, these safety-seeking behaviours have been little studied. Twenty-eight patients with schizophrenia and verbal auditory hallucinations were recruited for this study. Hallucinations were evaluated using the Psychotic Symptom Rating Scale and the Belief About Voice Questionnaire and safety behaviours using a modified version of the Safety Behaviour Questionnaire. Our results show that the vast majority of patients relies on safety behaviours to reduce the threat associated with voices. This reliance on safety behaviours is mostly explained by beliefs about origin of voices the omnipotence attributed to hallucinations and the behavioural and emotional reactions to the voices. Safety-seeking behaviours play an important role in maintaining dysfunctional beliefs with respect to voices. They should be better targeted within the cognitive and behavioural therapies for auditory hallucinations.

Truncated robust distance for clinical laboratory safety data monitoring and assessment.

Laboratory safety data are routinely collected in clinical studies for safety monitoring and assessment. We have developed a truncated robust multivariate outlier detection method for identifying subjects with clinically relevant abnormal laboratory measurements. The proposed method can be applied to historical clinical data to establish a multivariate decision boundary that can then be used for future clinical trial laboratory safety data monitoring and assessment. Simulations demonstrate that the proposed method has the ability to detect relevant outliers while automatically excluding irrelevant outliers. Two examples from actual clinical studies are used to illustrate the use of this method for identifying clinically relevant outliers.

The potential of the European network of congenital anomaly registers (EUROCAT) for drug safety surveillance: a descriptive study.

BACKGROUND: European Surveillance of Congenital Anomalies (EUROCAT) is a network of population-based congenital anomaly registries in Europe surveying more than 1 million births per year, or 25% of the births in the European Union. This paper describes the potential of the EUROCAT collaboration for pharmacoepidemiology and drug safety surveillance. METHODS: The 34 full members and 6 associate members of the EUROCAT network were sent a questionnaire about their data sources on drug exposure and on drug coding. Available data on drug exposure during the first trimester available in the central EUROCAT database for the years 1996-2000 was summarised for 15 out of 25 responding full members. RESULTS: Of the 40 registries, 29 returned questionnaires (25 full and 4 associate members). Four of these registries do not collect data on maternal drug use. Of the full members, 15 registries use the EUROCAT drug code, 4 use the international ATC drug code, 3 registries use another coding system and 7 use a combination of these coding systems. Obstetric records are the most frequently used sources of drug information for the registries, followed by interviews with the mother. Only one registry uses pharmacy data. Percentages of cases with drug exposure (excluding vitamins/minerals) varied from 4.4% to 26.0% among different registries. The categories of drugs recorded varied widely between registries. CONCLUSIONS: Practices vary widely between registries regarding recording drug exposure information. EUROCAT has the potential to be an effective collaborative framework to contribute to post-marketing drug surveillance in relation to teratogenic effects, but work is needed to implement ATC drug coding more widely, and to diversify the sources of information used to determine drug exposure in each registry.

Adaptation of AHRQ patient safety indicators for use in ICD-10 administrative data by an international consortium.

Objective: The Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) developed Patient Safety Indicators (PSIs) for use with ICD-9-CM data. Many countries have adopted ICD-10 for coding hospital diagnoses. We conducted this study to develop an internationally harmonized ICD-10 coding algorithm for the AHRQ PSIs. Methods: The AHRQ PSI Version 2.1 has been translated into ICD-10-AM (Australian Modification), and PSI Version 3.0a has been independently translated into ICD-10-GM (German Modification). We converted these two country-specific coding algorithms into ICD-10-WHO (World Health Organization version) and combined them to form one master list. Members of an international expert panel-including physicians, professional medical coders, disease classification specialists, health services researchers, epidemiologists, and users of the PSI-independently evaluated this master list and rated each code as either "include," "exclude," or "uncertain," following the AHRQ PSI definitions. After summarizing the independent rating results, we held a face-to-face meeting to discuss codes for which there was no unanimous consensus and newly proposed codes. A modified Delphi method was employed to generate a final ICD-10 WHO coding list. Results: Of 20 PSIs, 15 that were based mainly on diagnosis codes were selected for translation. At the meeting, panelists discussed 794 codes for which consensus had not been achieved and 2,541 additional codes that were proposed by individual panelists for consideration prior to the meeting. Three documents were generated: a PSI ICD-10-WHO version-coding list, a list of issues for consideration on certain AHRQ PSIs and ICD-9-CM codes, and a recommendation to WHO to improve specification of some disease classifications. Conclusion: An ICD-10-WHO PSI coding list has been developed and structured in a manner similar to the AHRQ manual. Although face validity of the list has been ensured through a rigorous expert panel assessment, its true validity and applicability should be assessed internationally.

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ) [ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators].

BACKGROUND: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. METHODS: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain". During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. RESULTS: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10. CONCLUSIONS: This work allows international comparisons of PSIs among the countries using ICD-10. Nevertheless, these PSIs must still be evaluated further before being broadly used.

Safety and efficacy in gamma knife radiosurgery for trigeminal neuralgia due to megadolichbasilar artery compression: a prospective series of 29 consecutive patients

Purpose: To analyse prospectively the long-term results of Gamma Knife surgery (GKS) in patients with trigeminal neuralgia secondary to megadolichobasilar artery (MBA). Methods: Between December 1992 and November 2010, 33 consecutive patients presenting with ITN secondary to MBA were operated by GKS and followed prospectively in Timone University Hospital. The follow up is at least of 1 year in 29 patients. The median age was 74.90 years (range 51 to 90). The GKS typically was performed using MR and CT imaging guidance and a single 4 mm isocenter. The median of the prescription dose (at the 100%) was 90 Gy (range 80 to 90). The target was placed on the cisternal portion of the Vth nerve. Clinical and dosimetric parameters were analyzed. GKS was the first surgical procedure in 23 patients (79.31%). Results: The median follow- up period was 46.12 months (range 12.95 to 157.93). All the 29 patients (100%) were initially pain free in a median time of 13.5 days (range 0 to 240). The probability of remaining pain free at 0.5, 1, 2 years was 93.1%, 79.3% and 75.7% respectively, reaching at this time the flat part of the curve. Seven patients (24.13%) experienced a recurrence with a median delay of 10.75 months (range 3.77 to 12.62). The actuarial rate of recurrence was not higher than in our population with essential TN although atypical pain was associated with a much higher risk of recurrence (HR= 6.92, p= 0.0117). The hypoesthesia actuarial rates at 0.5 years was 4.3% and at 1 year reach 13% and remains stable till 12 years with a median delay of onset of 7 (5, 12) months. Female patients had a statistically much lower probability of developing a facial numbness (p of 0.03). No patient reported a bothersome hypoesthesia. Conclusion: Retrogaserian, high dose GKS, turned out to be very safe with only 13.04% hypoesthesia, which was never disabling (0%), while achieving high quality pain control. The majority of the patients demonstrated a prolonged effect of radiosurgery in absence of any trigeminal nerve disturbance.

Antibiotic lock technique combined with systemic antimicrobial therapy for management of port-related bloodstream infections in onco-haematological patients without catheter removal

Background : Port-related bloodstream infection (PRBSI) is a common complication associated with long-term use of ports systems. Systemic antimicrobial therapy (ST) and removal of the device is the standard management of PRBSI. However, a conservative management combining ST with antibiotic lock therapy (ALT) without port removal has been suggested as an alternative management option for infections due to gram-positive skin colonizers with low virulence.¦Objectives : i) to assess the frequency of management of PRBSI in onco-hematological patients by combining the ALT with ST, without catheter removal and ii) to analyze the efficacy of such an approach.¦Methods : Retrospective observational study over a 6-year period between 2005 and 2010, including patients who where diagnosed with PRBSI and who were treated with ST and ALT. PRBSI diagnosis consisted in clinical signs of bacteremia with blood cultures positive for gram-positive skin colonizers. The primary endpoint was failure to cure the PRBSI.¦Results : 61 port infections were analysed, of which 23 PRBSI met the inclusion criteria. All the patients were suffering from haematological conditions and 75% were neutropenic at the time of PRBSI diagnosis. S. epidermidis was responsible for 91% of PRBSI (21/23). The median duration of ST was 14 days (range 7-35) and the median duration of ALT was 15 days (range 8-41). Failure to cure the PRBSI requiring port removal was observed in 4 patients, but was not associated with severe infectious complications. Kaplan-Meier analysis showed a success rate in port salvage at day 180 (6 months) of 78% (95%CI 59-97%).¦Conclusion : The success rate observed in the present study suggests that combining ST and ALT is an effective option to conservatively treat PRBSI caused by pathogens of low virulence such as S. epidermidis.

Safety of falciparum malaria diagnostic strategy based on rapid diagnostic tests in returning travellers and migrants: a retrospective study.

BACKGROUND: Rapid diagnostic tests for malaria (RDTs) allow accurate diagnosis and prompt treatment. Validation of their usefulness in travellers with fever was needed. The safety of a strategy to diagnose falciparum malaria based on RDT followed by immediate or delayed microscopy reading at first attendance was evaluated in one referral hospital in Switzerland. METHODS: A retrospective study was conducted in the outpatient clinic and emergency ward of University Hospital, covering a period of eight years (1999-2007). The study was conducted in the outpatient clinic and emergency ward of University Hospital. All adults suspected of malaria with a diagnostic test performed were included. RDT and microscopy as immediate tests were performed during working hours, and RDT as immediate test and delayed microscopy reading out of laboratory working hours. The main outcome measure was occurrence of specific complications in RDT negative and RDT positive adults. RESULTS: 2,139 patients were recruited. 1987 had both initial RDT and blood smear (BS) result negative. Among those, 2/1987 (0.1%) developed uncomplicated malaria with both RDT and BS positive on day 1 and day 6 respectively. Among the 152 patients initially malaria positive, 137 had both RDT and BS positive, four only BS positive and five only RDT positive (PCR confirmed) (six had only one test performed). None of the four initially RDT negative/BS positive and none of the five initially BS negative/RDT positive developed severe malaria while 6/137 of both RDT and BS positive did so. The use of RDT allowed a reduction of a median of 2.1 hours to get a first malaria test result. CONCLUSIONS: A malaria diagnostic strategy based on RDTs and a delayed BS is safe in non-immune populations, and shortens the time to first malaria test result.

Safety, pharmacokinetics, and preliminary clinical activity of inotuzumab ozogamicin, a novel immunoconjugate for the treatment of B-cell non-Hodgkin's lymphoma: results of a phase I study.

PURPOSE Inotuzumab ozogamicin (CMC-544) is an antibody-targeted chemotherapy agent composed of a humanized anti-CD22 antibody conjugated to calicheamicin, a potent cytotoxic agent. This was a phase I study to determine the maximum-tolerated dose (MTD), safety, and preliminary efficacy of inotuzumab ozogamicin in an expanded MTD cohort of patients with relapsed or refractory CD22(+) B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL). PATIENTS AND METHODS Inotuzumab ozogamicin was administered intravenously as a single agent once every 3 or 4 weeks at doses ranging from 0.4 to 2.4 mg/m(2). Outcomes included MTD, safety, pharmacokinetics, response, progression-free survival (PFS), and overall survival. Results Seventy-nine patients were enrolled. The MTD was determined to be 1.8 mg/m(2). Common adverse events at the MTD were thrombocytopenia (90%), asthenia (67%), and nausea and neutropenia (51% each). The objective response rate at the end of treatment was 39% for the 79 enrolled patients, 68% for all patients with follicular NHL treated at the MTD, and 15% for all patients with diffuse large B-cell lymphoma treated at the MTD. Median PFS was 317 days (approximately 10.4 months) and 49 days for patients with follicular NHL and diffuse large B-cell lymphoma, respectively. CONCLUSION Inotuzumab ozogamicin has demonstrated efficacy against CD22(+) B-cell NHL, with reversible thrombocytopenia as the main toxicity.

Transcutaneous carbon dioxide tension in newborn infants: reliability and safety of continuous 24-hour measurement at 42 degrees C.

In 58 newborn infants a new iridium oxide sensor was evaluated for transcutaneous carbon dioxide (tcPCO2) monitoring at 42 degrees C with a prolonged fixation time of 24 hours. The correlation of tcPCO2 (y; mm Hg) v PaCO2 (x; mm Hg) for 586 paired values was: y = 4.6 + 1.45x; r = .89; syx = 6.1 mm Hg. The correlation was not influenced by the duration of fixation. The transcutaneous sensor detected hypocapnia (PaCO2 less than 35 mm Hg) in 74% and hypercapnia (PCO2 greater than 45 mm Hg) in 74% of all cases. After 24 hours, calibration shifts were less than 4 mm Hg in 90% of the measuring periods. In 86% of the infants, no skin changes were observed; in 12% of infants, there were transitional skin erythemas and in 2% a blister which disappeared without scarring. In newborn infants with normal BPs, continuous tcPCO2 monitoring at 42 degrees C can be extended for as many as 24 hours without loss of reliability or increased risk for skin burns.

A comparison of dequalinium chloride vaginal tablets (Fluomizin®) and clindamycin vaginal cream in the treatment of bacterial vaginosis: a single-blind, randomized clinical trial of efficacy and safety.

AIMS: To investigate if vaginal application of dequalinium chloride (DQC, Fluomizin®) is as effective as vaginal clindamycin (CLM) in the treatment of bacterial vaginosis (BV). METHODS: This was a multinational, multicenter, single-blind, randomized trial in 15 centers, including 321 women. They were randomized to either vaginal DQC tablets or vaginal CLM cream. Follow-up visits were 1 week and 1 month after treatment. Clinical cure based on Amsel's criteria was the primary outcome. Secondary outcomes were rate of treatment failures and recurrences, incidence of post-treatment vulvovaginal candidosis (VVC), lactobacillary grade (LBG), total symptom score (TSC), and safety. RESULTS: Cure rates with DQC (C1: 81.5%, C2: 79.5%) were as high as with CLM (C1: 78.4%, C2: 77.6%). Thus, the treatment with DQC had equal efficacy as CLM cream. A trend to less common post-treatment VVC in the DQC-treated women was observed (DQC: 2.5%, CLM: 7.7%; p = 0.06). Both treatments were well tolerated with no serious adverse events occurring. CONCLUSION: Vaginal DQC has been shown to be equally effective as CLM cream, to be well tolerated with no systemic safety concerns, and is therefore a valid alternative therapy for women with BV [ClinicalTrials.gov, Med380104, NCT01125410].