Langage et cerveau : vingt ans d'imagerie fonctionnelle [Language and the brain: 20 years of functional imagery]

La masse considérable de travaux publiés dans le domaine de la neuroimagerie fonctionnelle concernant les fonctions ou modalités du langage (compréhension et expression de la parole, lecture) ou les différents processus linguistiques qui les sous-tendent (sémantique, phonologie, syntaxe) permet de dégager de grandes tendances en termes de substrats anatomiques. Si les « fondamentaux » issus des origines aphasiologiques du domaine n'ont pas été bouleversés, certaines spécificités non explorées par l'approche lésionnelle sont identifiables. Les méta-analyses, en regroupant les résultats de la littérature, nous procurent aujourd'hui une vision globale des substrats cérébraux du langage. Cependant la variabilité inter-individuelle reste importante en raison de multiples facteurs dont certains sont mal identifiés ; cartographier exhaustivement les fonctions du langage à l'échelle individuelle reste une gageure. La quête des images du langage est sans doute aussi inachevable que celle de l'étude du langage lui-même.

Micropapillary pattern in lung adenocarcinoma: aspect on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography imaging.

We diagnosed a non-small cell lung carcinoma in a 49-year-old female patient with the histopathological diagnosis of stage IIIB mixed bronchioloalveolar and papillary adenocarcinoma with extensive micropapillary feature, which was not visualized on the preoperative multimodality imaging with positron emission tomography (PET) and computed tomography (CT). The micropapillary component characterized by a unique growth pattern with particular morphological features can be observed in all subtypes of lung adenocarcinoma. Micropapillary component is increasingly recognized as a distinct entity associated with higher aggressiveness. Even the most modern multimodality PET/CT imaging technology may fail to adequately visualize this important component with highly relevant prognostic implications. Thus, the pathologist needs to consciously look for a micropapillary component in the surgical specimen or in preoperative biopsies or cytology. This may have potential future treatment implications, as adjuvant or neoadjuvant chemotherapy may be of relevance, even in the early stages of the disease.

Mutism and Amnesia following High-Voltage Electrical Injury: Psychogenic Symptomatology Triggered by Organic Dysfunction?

Background: Mutism and dense retrograde amnesia are found both in organic and dissociative contexts. Moreover, dissociative symptoms may be modulated by right prefrontal activity. A single case, M.R., developed left hemiparesis, mutism and retrograde amnesia after a high-voltage electric shock without evidence of lasting brain lesions. M.R. suddenly recovered from his mutism following a mild brain trauma 2 years later. Methods: M.R.'s neuropsychological pattern and anatomoclinical correlations were studied through (i) language and memory assessment to characterize his deficits, (ii) functional neuroimaging during a standard language paradigm, and (iii) assessment of frontal and left insular connectivity through diffusion tractography imaging and transcranial magnetic stimulation. A control evaluation was repeated after recovery. Findings: M.R. recovered from the left hemiparesis within 90 days of the accident, which indicated a transient right brain impairment. One year later, neurobehavioral, language and memory evaluations strongly suggested a dissociative component in the mutism and retrograde amnesia. Investigations (including MRI, fMRI, diffusion tensor imaging, EEG and r-TMS) were normal. Twenty-seven months after the electrical injury, M.R. had a very mild head injury which was followed by a rapid recovery of speech. However, the retrograde amnesia persisted. Discussion: This case indicates an interaction of both organic and dissociative mechanisms in order to explain the patient's symptoms. The study also illustrates dissociation in the time course of the two different dissociative symptoms in the same patient.

Do youths gamble? You bet! A Swiss population-based study.

OBJECTIVES: To establish the gambling prevalence among Swiss resident youths, to estimate the associations between gambling frequency and substance use, poor mental health and social support and to determine the correlation between gambling pattern and gambling frequency. METHODS: Cross-sectional population-based survey conducted in 2007. From 1233 eligible participants aged 15-24 years, adequate information was available for 1116 (582 males), distributed into: non- (n=577), occasional (n=388) and frequent gamblers (n=151). Outcome measures: Substance use, social activities, presence of a reliable person among friends or family, psychological distress, major depression and gambling pattern. RESULTS: Overall, the 48.3% (n=539) of youths who had gambled during the previous year; were older and more likely to be male than non-gamblers. 13.5% (n=151) gambled at least weekly and could be differentiated from occasional gamblers on the basis of their gambling pattern. After controlling for gender, age and language area, occasional gamblers were significantly more likely to be occasional binge drinkers, whereas frequent gamblers were more likely to be daily smokers. CONCLUSION: Almost half of Swiss resident youths are involved in gambling. Both occasional and frequent gambling are associated with further health compromising behaviour. Practitioners dealing with young people should be aware that gambling is a behaviour that might be part of a more global risky behaviour framework.

Coordination pattern variability provides functional adaptations to constraints in swimming performance.

In a biophysical approach to the study of swimming performance (blending biomechanics and bioenergetics), inter-limb coordination is typically considered and analysed to improve propulsion and propelling efficiency. In this approach, 'opposition' or 'continuous' patterns of inter-limb coordination, where continuity between propulsive actions occurs, are promoted in the acquisition of expertise. Indeed a 'continuous' pattern theoretically minimizes intra-cyclic speed variations of the centre of mass. Consequently, it may also minimize the energy cost of locomotion. However, in skilled swimming performance there is a need to strike a delicate balance between inter-limb coordination pattern stability and variability, suggesting the absence of an 'ideal' pattern of coordination toward which all swimmers must converge or seek to imitate. Instead, an ecological dynamics framework advocates that there is an intertwined relationship between the specific intentions, perceptions and actions of individual swimmers, which constrains this relationship between coordination pattern stability and variability. This perspective explains how behaviours emerge from a set of interacting constraints, which each swimmer has to satisfy in order to achieve specific task performance goals and produce particular task outcomes. This overview updates understanding on inter-limb coordination in swimming to analyse the relationship between coordination variability and stability in relation to interacting constraints (related to task, environment and organism) that swimmers may encounter during training and performance.

Language lateralization in early and late bilinguals using an international vocabulary

In lateralized Lexical Decision Tasks (LDT), accuracy is commonly higher and reaction times are commonly faster for right visual field (RVF) than left visual field (LVF) presentations. This visual field differences are thought to demonstrate the left hemisphere's dominance for language. Unfortunately, different tasks and words are used between studies and languages making direct comparisons difficult. For example, high frequency words show a performance advantage over low frequency words. Moreover, demographic variables impact on lateralized behavior such as language knowledge (one versus several, early acquired versus late acquired). We here aim to alleviate some of these obstacles by presenting results from a lateralized LDT for which we selected words between 4 and 6 letters used in five different languages, i.e. English, French, German, Dutch and Italian. In this first study using these words, we compared performance of right- and left-handed students being either early or late bilinguals (acquired before or after the age of 6 years) from a French-speaking University in Switzerland. Results showed a left hemispheric advantage (accuracy, reaction times) for all groups, with a trend for early as compared to late bilinguals to be less accurate and taking longer in lexical decisions. These results show that the current words result in solid visual field differences, and do so irrespective of how many languages are spoken. While early bilinguals might experience a slight performance disadvantage, it was not affecting visual field differences.

Language Regression Associated With Autistic Regression and Electroencephalographic (EEG) Abnormalities: A Prospective Study.

We report a boy, referred at 25 months following a dramatic isolated language regression antedating autistic-like symptomatology. His sleep electroencephalogram (EEG) showed persistent focal epileptiform activity over the left parietal and vertex areas never associated with clinical seizures. He was started on adrenocorticotropic hormone (ACTH) with a significant improvement in language, behavior, and in EEG discharges in rapid eye movement (REM) sleep. Later course was characterized by fluctuations/regressions in language and behavior abilities, in phase with recrudescence of EEG abnormalities prompting additional ACTH courses that led to remarkable decrease in EEG abnormalities, improvement in language, and to a lesser degree, in autistic behavior. The timely documentation of regression episodes suggesting an "atypical" autistic regression, striking therapy-induced improvement, fluctuation of symptomatology over time could be ascribed to recurrent and persisting EEG abnormalities.

The pattern of health care use of older prisoners in Switzerland.

Introduction: Population ageing is a worldwide phenomenon that forces us to make radical changes on multiple levels of society. So far, studies have concluded that the health, both physical and mental, of prisoners in general and older prisoners in particular is worse than that of the general population. Prisoners are reported to age faster as compared to adults in the community. However, to date, very little is known about the actual healthcare conditions of older prisoners and almost no substantial knowledge is available concerning their patterns of healthcare use. Method: A quantitative study was conducted in four prisons for male prisoners in Switzerland, including two open and two closed prisons situated in different cantons. In this study, medical records of older prisoners (50+) were obtained from the respective authority upon consent and total anonymity was ensured. Data gathered from all available medical records included basic demographic information, education and prison sentencing. Healthcare data obtained were extensive in nature encompassing data related to illness types, number of visits to different health care providers and hospitals. The corresponding reasons for visits and outcomes of these visits were extracted. All data are analysed using statistical software SPSS 20.0. Results: Data were extracted for a total of 50 older prisoners living in Switzerland. The chosen prisons are located in German-speaking cantons. Preliminary results show that the age average was 56 years. For more than half, this was their first imprisonment. Nevertheless, a third of them were sentenced to measures (Art. 64 Swiss Criminal Code) which means that the length of the detention is indefinite and while release is possible it is in most cases not very likely. This entails that these prisoners will grow old in prison and some will even spend their remaining years there. Concerning their health, a third of the sample reported respiratory and cardiovascular illnesses and half reported suffering from some form of musculoskeletal related pain. Older prisoners were prescribed on average only 3.5 medications, which is significantly fewer than the number of medication prescribed to younger prisoners, whose data were also sampled. Conclusion: Access to healthcare is a right given to all prisoners through the principle of equivalence which is generally exercised in Switzerland. Prisoners growing old in prison will represent a challenge for prison health care services.

A novel bioinformatics pipeline to discover genes related to arbuscular mycorrhizal symbiosis based on their evolutionary conservation pattern among higher plants.

BACKGROUND: Genes involved in arbuscular mycorrhizal (AM) symbiosis have been identified primarily by mutant screens, followed by identification of the mutated genes (forward genetics). In addition, a number of AM-related genes has been identified by their AM-related expression patterns, and their function has subsequently been elucidated by knock-down or knock-out approaches (reverse genetics). However, genes that are members of functionally redundant gene families, or genes that have a vital function and therefore result in lethal mutant phenotypes, are difficult to identify. If such genes are constitutively expressed and therefore escape differential expression analyses, they remain elusive. The goal of this study was to systematically search for AM-related genes with a bioinformatics strategy that is insensitive to these problems. The central element of our approach is based on the fact that many AM-related genes are conserved only among AM-competent species. RESULTS: Our approach involves genome-wide comparisons at the proteome level of AM-competent host species with non-mycorrhizal species. Using a clustering method we first established orthologous/paralogous relationships and subsequently identified protein clusters that contain members only of the AM-competent species. Proteins of these clusters were then analyzed in an extended set of 16 plant species and ranked based on their relatedness among AM-competent monocot and dicot species, relative to non-mycorrhizal species. In addition, we combined the information on the protein-coding sequence with gene expression data and with promoter analysis. As a result we present a list of yet uncharacterized proteins that show a strongly AM-related pattern of sequence conservation, indicating that the respective genes may have been under selection for a function in AM. Among the top candidates are three genes that encode a small family of similar receptor-like kinases that are related to the S-locus receptor kinases involved in sporophytic self-incompatibility. CONCLUSIONS: We present a new systematic strategy of gene discovery based on conservation of the protein-coding sequence that complements classical forward and reverse genetics. This strategy can be applied to diverse other biological phenomena if species with established genome sequences fall into distinguished groups that differ in a defined functional trait of interest.

Spatial pattern of floral morphology: a possible insight into the effects of pollinators on plant distribution

Pollination syndromes involve convergent evolution towards phenotypes composed of specific scents, colours or floral morphologies that attract or restrict pollinator access to reward. How these traits might influence the distributions of plant species in interaction with pollinators has rarely been investigated. We sampled 870 vegetation plots in the western Swiss Alps and classified the plant species into seven blossom types according to their floral morphology (wind, disk, funnel, tube, bilabiate, head or brush). We investigated the environmental features of plots with functional diversity (FD) lower than expected by chance alone to detect potential pollination filtering and related the proportions of the seven blossom types to a combination of environmental descriptors. From these results, we inferred the potential effect of the pollinator on the spatial distribution of plant species. The vegetation plots with significantly lower FD of blossom types than expected by chance were found at higher altitudes, and the proportions of blossom types were strongly patterned along the same gradient. These results support a biotic filtering effect on plant species assemblages through pollination: disk blossoms became dominant at higher altitudes, resulting in a lower FD. In harsh conditions at high altitudes, pollinators usually decrease in activity, and the openness of the disk blossom grants access to any available pollinator. Inversely, bilabiate blossoms, which are mostly pollinated by bees, were more abundant at lower elevations, which are characterised by greater abundance and diversity of bees. Generalisation through openness of the blossom could be advantageous at high elevations, while specialisation could be a successful alternative strategy at lower elevations. The approach used in this study is purely correlative, and further investigations should be conducted to infer the nature of the causal relationship between plant and pollinator distributions.

Generation of the primary hair follicle pattern.

Hair follicles are spaced apart from one another at regular intervals through the skin. Although follicles are predominantly epidermal structures, classical tissue recombination experiments indicated that the underlying dermis defines their location during development. Although many molecules involved in hair follicle formation have been identified, the molecular interactions that determine the emergent property of pattern formation have remained elusive. We have used embryonic skin cultures to dissect signaling responses and patterning outcomes as the skin spatially organizes itself. We find that ectodysplasin receptor (Edar)-bone morphogenetic protein (BMP) signaling and transcriptional interactions are central to generation of the primary hair follicle pattern, with restriction of responsiveness, rather than localization of an inducing ligand, being the key driver in this process. The crux of this patterning mechanism is rapid Edar-positive feedback in the epidermis coupled with induction of dermal BMP4/7. The BMPs in turn repress epidermal Edar and hence follicle fate. Edar activation also induces connective tissue growth factor, an inhibitor of BMP signaling, allowing BMP action only at a distance from their site of synthesis. Consistent with this model, transgenic hyperactivation of Edar signaling leads to widespread overproduction of hair follicles. This Edar-BMP activation-inhibition mechanism appears to operate alongside a labile prepattern, suggesting that Edar-mediated stabilization of beta-catenin active foci is a key event in determining definitive follicle locations.

Neurophysiological origin of human brain asymmetry for speech and language.

The physiological basis of human cerebral asymmetry for language remains mysterious. We have used simultaneous physiological and anatomical measurements to investigate the issue. Concentrating on neural oscillatory activity in speech-specific frequency bands and exploring interactions between gestural (motor) and auditory-evoked activity, we find, in the absence of language-related processing, that left auditory, somatosensory, articulatory motor, and inferior parietal cortices show specific, lateralized, speech-related physiological properties. With the addition of ecologically valid audiovisual stimulation, activity in auditory cortex synchronizes with left-dominant input from the motor cortex at frequencies corresponding to syllabic, but not phonemic, speech rhythms. Our results support theories of language lateralization that posit a major role for intrinsic, hardwired perceptuomotor processing in syllabic parsing and are compatible both with the evolutionary view that speech arose from a combination of syllable-sized vocalizations and meaningful hand gestures and with developmental observations suggesting phonemic analysis is a developmentally acquired process.