Hyperactivity and attention problems in a Swiss sample of school-aged children: effects of school achievement, child gender, and informants.

OBJECTIVE: The sensitivity and tolerance regarding ADHD symptoms obviously differ from one culture to another and according to the informants (parents, teachers, or children). This stimulates the comparison of data across informants and countries. METHOD: Parents and teachers of more than 1,000 school-aged Swiss children (5 to 17 years old) fill in Conners's questionnaires on ADHD. Children who are older than 10 years old also fill in a self-report questionnaire. Results are compared to data from a North American sample. RESULTS: Swiss parents and teachers tend to report more ADHD symptoms than American parents and teachers as far as the oldest groups of children are concerned. Interactions are evidenced between school achievement, child gender, and informants. A relatively low rate of agreement between informants is found. CONCLUSION: These results strengthen the importance to take into account all informants in the pediatric and the child psychiatry clinic, as well as in the epidemiological studies.

Optimisation des doses en tomographie computérisée pédiatrique [Patient dose optimization in pediatric computerized tomography]

The development of CT applications might become a public health problem if no effort is made on the justification and the optimisation of the examinations. This paper presents some hints to assure that the risk-benefit compromise remains in favour of the patient, especially when one deals with the examinations of young patients. In this context a particular attention has to be made on the justification of the examination. When performing the acquisition one needs to optimise the extension of the volume investigated together with the number of acquisition sequences used. Finally, the use of automatic exposure systems, now available on all the units, and the use of the Diagnostic Reference Levels (DRL) should allow help radiologists to control the exposure of their patients.

The investigation of deaths in custody: a qualitative analysis of problems and prospects.

The right to be treated humanely when detained is universally recognized. Deficiencies in detention conditions and violence, however, subvert this right. When this occurs, proper medico-legal investigations are critical irrespective of the nature of death. Unfortunately, the very context of custody raises serious concerns over the effectiveness and fairness of medico-legal examinations. The aim of this manuscript is to identify and discuss the practical and ethical difficulties encountered in the medico-legal investigation following deaths in custody. Data for this manuscript come from a larger project on Death in Custody that examined the causes of deaths in custody and the conditions under which these deaths should be investigated and prevented. A total of 33 stakeholders from forensic medicine, law, prison administration or national human rights administration were interviewed. Data obtained were analyzed qualitatively. Forensic experts are an essential part of the criminal justice process as they offer evidence for subsequent indictment and eventual punishment of perpetrators. Their independence when investigating a death in custody was deemed critical and lack thereof, problematic. When experts were not independent, concerns arose in relation to conflicts of interest, biased perspectives, and low-quality forensic reports. The solutions to ensure independent forensic investigations of deaths in custody must be structural and simple: setting binding standards of practice rather than detailed procedures and relying on preexisting national practices as opposed to encouraging new practices that are unattainable for countries with limited resources.

Efficacy of brief motivational intervention at army conscription to address alcohol use and related problems: a randomized controlled trial

Objectives: The aim of this study was to evaluate the efficacy of brief motivational intervention (BMI) in reducing alcohol use and related problems among binge drinkers randomly selected from a census of 20 year-old French speaking Swiss men and to test the hypothesis that BMI contributes to maintain low-risk drinking among non-bingers. Methods: Randomized controlled trial comparing the impact of BMI on weekly alcohol use, frequency of binge drinking and occurrence of alcohol-related problems. Setting: Army recruitment center. Participants: A random sample of 622 men were asked to participate, 178 either refused, or missed appointment, or had to follow military assessment procedures instead, resulting in 418 men randomized into BMI or control conditions, 88.7% completing the 6-month follow-up assessment. Intervention: A single face-to-face BMI session exploring alcohol use and related problems in order to stimulate behaviour change perspective in a non-judgmental, empathic manner based on the principles of motivational interviewing (MI). Main outcome measures: Weekly alcohol use, binge drinking frequency and the occurrence of 12 alcohol-related consequences. Results: Among binge drinkers, we observed a 20% change in drinking induced by BMI, with a reduction in weekly drinking of 1.5 drink in the BMI group, compared to an increase of 0.8 drink per week in the control group (incidence rate ratio 0.8, 95% confidence interval 0,66 to 0,98, p = 0.03). BMI did not influence the frequency of binge drinking and the occurrence of 12 possible alcohol-related consequences. However, BMI induced a reduction in the alcohol use of participants who, after drinking over the past 12 months, experienced alcohol-related consequences, i.e., hangover (-20%), missed a class (-53%), got behind at school (-54%), argued with friends (-38%), engaged in unplanned sex (-45%) or did not use protection when having sex (-64%). BMI did not reduce weekly drinking in those who experienced the six other problems screened. Among non-bingers, BMI did not contribute to maintain low-risk drinking. Conclusions: At army conscription, BMI reduced alcohol use in binge drinkers, particularly in those who recently experienced alcohol-related adverse consequences. No preventive effect of BMI was observed among non-bingers. BMI is an interesting preventive option in young binge drinkers, particularly in countries with mandatory army recruitment.

Skin problems associated with pegylated liposomal doxorubicin-more than palmoplantar erythrodysesthesia syndrome.

Liposomal pegylated doxorubicin is an encapsulation form of doxorubicin, with an improved pharmacokinetic profile and the ability to selectively accumulate into tumor tissue. As a result, the tolerated dose of the drug can be increased, followed by a reduced incidence of neutropenia and cardiotoxicity in comparison to doxorubucin treatment. However, a common adverse dose-schedule limiting effect of the treatment is palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. In this retrospective study we included six patients hospitalised in the University Hospital of Zurich during the last 2 years, in connection with side effects caused by pegylated liposomal doxorubicin. These patients received this chemotherapeutic agent for treatment of various malignancies such as breast cancer, ovarian cancer, mycosis fungoides and cutaneous B-cell lymphoma. Three of six patients in this study developed classical palmoplantar erythrodysesthesia, one developed palmoplantar erythrodysesthesia associated with extensive bullous disease, one developed eruption of lymphocyte recovery syndrome and one developed intertrigo like dermatitis with stomatitis. Pegylated liposomal doxorubicin induces various skin reactions including palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. However, the exact clinical presentation might depend on pre-existing skin diseases.

Current trends in illegal drug use and drug related health problems in Switzerland.

As part of the evaluation of the Confederation's measures to reduce drug related problems, a review of available data on drug use and drug related problems in Switzerland has been conducted. Source of data included: population surveys (adults and teenagers), surveys among drug users, health statistics (drug related and AIDS related deaths, HIV case reporting, drug treatments) police statistics (denunciations for consumption). The aims of reducing the number of dependent hard drug users have been achieved where heroin is concerned. In particular, there seems to have been a decrease in the number of people becoming addicted to this substance. For all other illegal substances, especially cannabis, the trend is towards an increased use, as in many European countries. As regards dependent drug users, especially injecting drug users, progress has been made in the area of harm reduction and treatment coverage. This epidemiological assessment can be used in the discussions currently engaged about the revision of the Law governing narcotics and will be a baseline for future follow up of the situation.

Sociétés anonymes de famille : structure, maintien et optimisation de la détention du capital

Introduction générale : D'après une étude réalisée en Suisse en 2004, les entreprises de famille représentent 88,14% des entreprises, dont 80,2% sont constitués en sociétés anonymes. Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les sociétés anonymes de famille occupent une place considérable dans le paysage des entreprises suisses. Les sociétés anonymes de famille correspondent donc à une réalité pratique. Juridiquement, la notion de société de famille n'apparaît pas dans le Code des obligations ; les sociétés anonymes de famille revêtent la forme juridique de la société anonyme, qui représente l'entreprise commerciale la plus courante en pratique. Le Code des obligations, à ses art. 620 ss, se limite à donner un cadre général de réglementation, ce qui a notamment pour conséquence que la forme juridique de la société anonyme s'adapte à des entités très variées, dans toutes sortes de secteurs d'activité, que ce soient des petites et moyennes entreprises ou de grandes multinationales, des sociétés capitalistes et impersonnelles ou des sociétés purement privées. Selon la conception générale de la forme juridique de la société anonyme, celle-ci revêt en principe un caractère capitaliste. L'intérêt de l'actionnaire pour la société anonyme est normalement de nature financière. Le fait que la qualité d'actionnaire soit matérialisée dans un titre, l'action, implique tant une certaine liquidité de l'actionnariat qu'une dépersonnalisation des rapports entre les membres qui composent la société anonyme. A l'opposé, la famille repose sur des liens personnels particuliers, étroits, avec notamment des dimensions psychologiques, affectives, émotives. Au premier abord, société anonyme et famille semblent donc antinomiques. Cette dichotomie présente un intérêt dogmatique. Elle correspond en outre à l'un des principaux enjeux : comment tenir compte des intérêts d'une entité fortement personnalisée - la famille - dans une structure impersonnelle et de type capitaliste - la société anonyme ? Le fait que le Code des obligations se limite à donner un cadre général de réglementation prend alors ici toute son importance ; la marge de manoeuvre et la liberté d'aménagement que le législateur accorde aux sociétés anonymes r vont permettre - ou alors empêcher - d'adapter la forme juridique de la société anonyme aux besoins d'une entité personnalisée comme la famille. Cette liberté n'est donc pas sans limites et les membres de la famille devront peut-être aussi assumer les conséquences du choix de cette forme de société. Partant, le but de notre travail est d'étudier les raisons d'être, l'organisation et la pérennité des sociétés anonymes de famille, spécifiquement sous l'angle du maintien du caractère familial de la société. Nous nous concentrerons sur la détention du capital, mais aussi sur sa structure, son maintien et son optimisation ; nous aborderons ainsi notamment les questions relatives à la transmissibilité des actions. Au regard de l'ampleur du sujet, nous avons dû procéder à certains choix, parfois arbitraires, notamment en raison des implications presque infinies des règles avec d'autres domaines. Nous nous limiterons ainsi, dans la première partie, à exposer les notions de base employées dans la suite de notre travail et nous focaliserons sur l'élaboration des définitions d'entreprise, société et société anonyme de famille, prémisses non seulement essentielles sous l'angle théorique, mais aussi fondamentales pour nos développements ultérieurs. S'agissant ensuite de l'analyse des possibilités d'aménagement d'une société anonyme dans le cadre du maintien du caractère familial de la société, nous nous concentrerons sur les règles relatives à la société anonyme et étudierons les limites qu'elles imposent et la liberté qu'elles offrent aux actionnaires familiaux. Nous laisserons en revanche de côté les problématiques particulières de la protection des actionnaires minoritaires et des organes. Enfin, si nous traitons toutes les notions théoriques nécessaires à la compréhension de chaque thématique présentée, seules celles primordiales et déterminantes sous l'angle de la conservation de l'hégémonie familiale seront approfondies. Nous avons structuré notre étude en quatre titres. Dans un premier titre, nous développerons les notions et principes élémentaires de notre sujet. Nous rappellerons ainsi la définition et les particularités de la société anonyme en général, y compris les sources et les modifications législatives, et les conditions de la cotation en bourse. Au stade des notions introductives, nous devrons également définir la société anonyme de famille, en particulier en établissant les éléments de la définition. Qu'entend-on par famille ? Quels critères permettent de qualifier une société anonyme de « société anonyme de famille » ? La définition de la société anonyme de famille devra être à la fois suffisamment précise, afin que cette notion puisse être appréhendée de manière adéquate pour la suite de notre travail, et suffisamment large, pour qu'elle englobe toute la variété des sociétés anonymes de famille. Nous présenterons aussi les raisons du choix de la forme juridique de la société anonyme pour une société de famille. Nous terminerons nos développements introductifs par un exposé relatif à la notion d'action et à son transfert en sa qualité de papier-valeur, préalables nécessaires à nos développements sur la transmissibilité des actions. Nous mettrons ainsi en évidence les conditions de transfert des actions, en tenant compte de la tendance à la dématérialisation des titres. Une fois ces éléments mis en place, qui nous donneront une première idée de la structure du capital d'une société anonyme de famille, nous devrons préciser la manière dont le capital doit être structuré. Nous chercherons comment il peut être maintenu en mains de la famille et si d'autres moyens n'ayant pas directement trait au capital peuvent être mis en oeuvre. Ainsi, dans un deuxième titre, nous analyserons les dispositions statutaires relatives à la structure du capital et à son maintien en mains familiales, en particulier les restrictions au transfert des actions nominatives. Les dispositions statutaires constituent-elles un moyen adéquat pour maintenir le caractère familial de la société ? Quelles sont les conditions pour limiter le transfert des actions ? Le caractère familial de la société peut-il être utilisé afin de restreindre le transfert des actions ? Les solutions sont-elles différentes si les actions sont, en tout ou en partie, cotées en bourse ? Nous traiterons aussi, dans ce même titre, les modalités du droit de vote et déterminerons si des dispositions statutaires peuvent être aménagées afin de donner plus de voix aux actions des membres de la famille et ainsi d'optimiser la détention du capital. Nous examinerons, dans notre troisième titre, un acte qui a trait à la fois au droit des contrats et au droit de la société anonyme, la convention d'actionnaires. En quoi consistent ces contrats ? Quels engagements les actionnaires familiaux peuvent-ils et doivent-ils prendre ? Quelle est l'utilité de ces contrats dans les sociétés anonymes de famille ? Quelles en sont les limites ? Les clauses conventionnelles peuvent-elles être intégrées dans les statuts ? Comment combiner les différentes clauses de la convention entre elles ? Dans ce même titre, nous étudierons également la concrétisation et la mise en application des dispositions statutaires et des clauses conventionnelles, afin de déterminer si, combinées, elles constituent des moyens adéquats pour assurer la structure, le maintien et l'optimisation de la détention du capital. Enfin, dans le quatrième et dernier titre, qui est davantage conçu comme un excursus, nous nous éloignerons du domaine strict du droit des sociétés (et des contrats) pour envisager certains aspects matrimoniaux et d'ordre successoral. En effet, puisque la famille est à la base de la société, il convient de relever l'importance des règles matrimoniales et successorales pour les sociétés anonymes de famille et leur incidence sur la détention des actions et le maintien du caractère familial de la société. Nous examinerons en particulier comment ces instruments doivent être utilisés pour qu'ils n'annihilent pas les efforts entrepris pour conserver la société en mains familiales. Notre travail a pour but et pour innovation de présenter une analyse transversale aussi complète que possible du droit de la société anonyme et des instruments connexes en étudiant les moyens à disposition des actionnaires d'une société anonyme de type personnel, la société anonyme de famille. Il tentera ainsi d'apporter une approche théorique nouvelle de ces questions, de présenter certains aspects de manière pragmatique, d'analyser la mise en oeuvre des différents moyens étudiés et de discuter leur opportunité.